Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-07 / 132. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. június 7. Névnapjukon szeretettet köszöntjük: RÓBERT nevű kedve

s olvasóinka

t • 1615-ben született Gaspard POUSSIN francia festő, a XVII. század kiváló tájképfestöinek egyike (t 1675). , A NAP kel nyugszik a HOLD kel nyugszik Kelet-Szlovákia 04.39 20.35 20.16 03.23 Közép-Szlovákia 04.46 20.42 20.23 03.30 Nyugat-Szlovákia 04.52 20.48 20.29 03.36 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 175, árad Medve: 175, árad Komárom: 175, apad Párkány: 140, apad IDŐJÁRÁS: Jobbára borult idő várható, Szlovákia déli részén helyenként esővel. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 és 22 fok. Északi irányú 1-4 m/s erősségű szél. A levegő hőmérséklete 1500 méter magasságban 9 fok. Előrejelzés péntekre és szombatra: túlnyomóan felhős idő, pénteken elszórtan esővel, szombaton futó esővel vagy zivatarral. A legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 14-10, északon 8 fok körül. A kora délutáni hőmérséklet 20 és 24 fok között, északon 18 fok körül alakul. Orvosmeteorológia: a hidegfront átvonulását követően kellemes, ideális időre van kilátásunk. A gyakori záporok, zivatarok miatt azonban közérzetünk ingadozóvá válik. A végtagi fájdalmak erősödnek, s a szívbetegek közérzete is kevésbé lesz jó. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője. KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: TOMI VINCE, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Kegyeletteljes megemlékezés Bodrogköz egyik legősibb községéből, Nagykövesdről 48 áldozata volt a II. világháborúnak. 22-en a fronton estek el, 26-an pedig az úgynevezett „málenkij robot" embertelen poklába vesztek. Sorsukról, nehéz megpróbáltatásaikról eddig senki sem beszélhetett. A kegyeletteljes nyilvános tiszteletadás, a szabad megemlékezés ideje csak most, 46 év után érkezett el. Pünkösd második napján a nagykövesdi temetőben ökuménikus istentisztelet keretében állították fel azt a márvány sírkövet, amely a 48 áldozat emlékét idézi. A kegyeletteljes megemlékező istentiszteleten a helybeli református lelkipásztor, Kozár Péter mondott imádságot. Az igét a római katolikus egyház nagykaposi esperese, Gábor Bertalan hirdette, s a felszentelésen a perbenyíki görög katolikus lelkész, Hornyák Péter is jelen volt. Szabóné Kozár Éva, perbenyíki református lelkipásztor, a református egyházközség nevében áldotta meg a sírkövet. Jelen volt még Szalay László bodrogszerdahelyi római katolikus lelkész is. (-szák) Viszály a marhapiacon Nagy-Britannia képviselője hivatalosan tiltakozott a francia kormánynál az angol marhahús Franciaországba való behozatali tilalma ellen. A franciák tiltó intézkedését egy ez idáig csak Angliában létező szarvasmarha-megbetegedés váltotta ki. A BSE néven jelzett gyullaTudós tanár távozott A komáromi bencés gimnázium tudós tanárának életútja 1990. májusában bekövetkezett halálával kilencvenkét éves korában befejeződött. Személye nemcsak a Benedek-rend egyházi és társadalmi méltóságát jelentette szinte valamennyi komáromi lakos számára, hanem azemberek között munkálkodó áldásos ittlétét; azt a páter Luciánt, aki az erkölcstan tudományos fejtegetéseivel, lelkipásztori szolgálatával, hitoktatói tevékenységével a legnehezebb időkben példamutató tudott maradni. Mint tanár figyelemmel volt a pszichológia és a pedagógia maradandó igazságaira éppen úgy, mint a rendházi fegyelemre. Tudományos munkásságában többek között a latin tananyag rendszerezése terén alkotott maradandót. Prédikációinak egyszerű szép stílusa, a hitigazságok kezelése, a vallásos meggyőződés erősítése révén méltán kiérdemelte a szülők és a diákok elismerését. De szép is lenne, ha szelleme továbbra is hatással lehetne városunk ifjúságára, és emléke hozzájárulna az egykori bencés rendház és gimnázium mielőbbi helyreállításához, egy olyan klasszikus iskola újjáélesztéséhez, ahol a latin és a görög nyelv ismét helyet kaphat az általános európai műveltséget nyújtó tantárgyak között. SZUCHY M. EMIL dásos megbetegedés az állatok agyát támadja meg, s ez idáig nem sikerült egyértelműen kizárni, hogy átvihetó-e az emberre. Az angol marhahús behozatalát már Ausztria és a Szovjetunió is leállította. Németország pedig csak a kicsontozott angol marhahús importját engedélyezi. Az angolok a franciák döntését politikai indokokkal magyarázták. Ez érzékenyen érinti őket, mivel a francia piac évente 160 millió font értékű húst képest felvenni, a teljes angol exportnak mintegy a felét. A marhahús eladása az utóbbi hetekben Nagy-Britanniában is 38 százalékkal csökkent. A közvélemény-kutatás szerint a brittek egynegyede legalábbis egyidőre felhagyott azoknak a hagyományos angol ételeknek a fogyasztásával, amelyek marhahúsból készülnek. (ČSTK) Hol érdemes befektetni? A vezető amerikai lapok közgazdász-szerkesztői mindenekelőtt a jövő egyesült Németországában fektetnék be pénzüket, ha kapnának 1 millió dollárt e célra. Ezt egy közvélemény-kutatás mutatta ki, amelyet a Mead Ventures cég készített. A további sorrend: Japán, Kanada, Dél-Korea, Spanyolország, NagyBritannia. A Szovjetunió viszonylag előkelő, 14. helyen szerepel a ranglistán. A kelet-európai országok közül legszívesebben a 7. helyre rangsorolt Lengyelországban fektetnék be pénzüket az amerikai közgazdász újságírók; Magyarország a 13. helyen áll a listán, Csehszlovákia a 17. helyet foglalja el, míg Románia a 25. helyen osztozkodik Svédországgal, Belgiummal és Ghanával. (UPI) A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság nyilatkozata A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság Választmánya különféle rosszhiszemű híresztelések tisztázása érdekében szükségesnek tartja az alábbiak közzétételét: A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság a Csemadok keretében saját költségvetéssel gazdálkodó önálló szervként működik. Nem csatlakozott egyik nemzeti néprajzi társasághoz sem. így a budapesti székhelyű Magyar Néprajzi Társaságnak éppúgy nem része, mint a pozsonyi székhelyű Szlovák Néprajzi Társaságnak sem. A jövőben, természetesen, aktívan együtt szeretne működni nem csak a már említett két szakmai társulással, hanem továbbiakkal is (így pl. az erdélyi Kriza János Néprajzi Társasággal, Samaria Régi Zenei Napok E hét végén először rendezik meg Somorján neves hazai és külföldi művészek részvételével a Samaria Régi Zenei Napokat. A műsor a következő: Péntek - Városi Művelődési Központ: 9.00: Camerata Hungarica (Budapest) - Mátyás király udvarában 18.30: Mátyás király és kora című kiállítás megnyitása - Református templom: 19.30: A Gaudium (Pozsony) és a Consortio Musicale hangversenye Szombat - Városi Művelődési Központ: 9.00: Közép-Európa reneszánsz és barokk zenekultúrája - nemzetközi kollokvium 15.30: Lovagitorna-bemutató 16.30: Itt járt Mátyás király - Református templom: 18.00. Huszár Gál Chor (Budapest) fellépése - Evangélikus templom: 19.30: Voices Selyzienses (Zseliz) és a Camerata Hungarica fellépése Vasárnap - bacsfai római katolikus templom: 10.30: Gaudium és Consortio Musicale műsora - somorjai római katolikus templom: 15.30: A Musica Aeterna fellépése Cs. J.. Az összes szavazólapot magammal kell vinnem a szavazóhelyiségbe, vagy elég csupán azt a hármat, amellyel szavazni fogok? Elvben az összes szavazólapot el kellene vinnie magával. Ugyanakkor viszont azt is el kell mondani, hogy a szavazásban semmiképpen nem akadályozhatja, ha csupán a három kiválasztott szavazólapot viszi magával. A választási bizottság legfeljebb megkérdezheti, megvan-e az összes szavazólapja, nem kér-e újakat, de nem kérheti el öntől, hogy ellenőrzésként végiglapozza, megszámlálja. Zs. P.: Ha jól értettem, legalább két csomag szavazólaphoz bárki könnyen hozzájuthat. Nem teremt ez lehetőséget a visszaélésekre, arra például, hogy valaki három helyett mondjuk hatot dobjon az urnába, s így segítse hozzá pártját a győzelemhez? Ezt a lehetőséget remélhetőleg teljes mértékben kizárja a szavazás módja, hiszen nem elég a szavazólapokat az urnába dobni. Érvényes szavazatnak csak az olyan szavazólappal leadottat tekintik, amely hivatalos pecséttel ellátott borítékban van. Ilyen borítékot pedig minden választó csak egyet kap, s ebbe teszi majd a szavazófülkében a három lapot. A yálasztási bizottság a szavazatok számlálásakor természetesen ellenőrzi a borítékokat, s ha valamelyikben két azonos szavazólap lesz, azt is csak egy szavazatnak számítja majd. K. G.: A számos szavazólapból az ember csak hármat dobhat az urnába. Mi lesz a többivel? A szavazóhelyiségben a szavazóurnán kívül még egy urna lesz, amelybe a választók bedobhatják a fölöslegesnek ítélt szavazólapokat. D. P.: A lapjukban azt olvastam, hogy nem kell feltétlenül érvényes személyi igazolvánnyal rendelkeznem ahhoz, hogy szavazhassak. Azt is a lapjukban olvastam azonban, hogy a szavazásról bejegyzést tesznek a személyi igazolványba. Tehát mégis kell személyazonossági a választásokhoz? Valóban azt irtuk, hogy az, aki igazolólappal (legitimačný lístok) rendelkezik, személyi igazolványa felmutatása nélkül is szavazhat. Hírt adtunk arról is, hogy a Szövetségi Gyűlés törvényerejű rendelete szerint annak, aki választói igazolvánnyal (voličský preukaz) megy szavazni, a személyi igazolványába is bejegyzik, hogy szavazott. A két információ között tehát nincs ellentmondás. Mindössze arról van szó, hogy annak, aki választói igazolvánnyal érkezik a szavazóhelyiségbe, fel kell mutatnia a személyi igazolványát is. Minden más esetben elég az igazolólap (legitimačný lístok). Az, akinek nincs választói igazolványa, sem igazolólapja, személyazonosságát - ha a választási bizottság tagjai nem ismerik őt - bizonyíthatja személyi igazolvánnyal, de útlevéllel, szolgálati igazolvánnyal s más hitelt érdemlő okirattal is, hiszen csupán azt kell igazolnia, hogy azonos a választói névjegyzékbe felvett személlyel. Sőt, ha semmiféle igazoló irattal nem rendelkezik is, a törvény lehetővé teszi, hogy kilétét két, a választási bizottság számára ismert személy tanúságával bizonyítsa. F. M. a Cseh Néprajzi Társasággal, az Osztrák Néprajzi Társasággal stb.). Ezen kapcsolatok, együttműködés konkrét formáit a közeljövőben kétoldalú megállapodások útján kívánjuk kidolgozni. A Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság Választmánya nevében dr. Liszka József elnök Zseliz, 1990. május 27-én A vágfarkasdi csontkovács Jancsó Péter vágfarkasdi lakos néhány évvel ezelőtt az állatokon próbálta ki tehetségét, természetes adottságát, majd a családtagok kiugrott csontjait, elferdült hátgerincét rakta helyre. Az utóbbi időben híre ment tudományának, nemcsak a távolabbi falvakból, járásokból keresik fel a betegek, hanem Magyarországról is. A felvételen Jancsó Péter egy fiatal sportolót „kezel". Milan Aľakša felvétele Szigorított ellenőrzés A magyar rendőrség a turistaszezon küszöbén intézkedéseket fogadott el a közúti balesetek csökkentése érdekében. A legforgalmasabb útszakaszokon egész nyáron szigorúan ellenőrzik a sebességet. Fejér-megyében, a Balatonhoz vezető úton már most járőröket állítottak. A speciális berendezéssel ellátott autók fényképeket készítenek a kihágókról. A sebességmérésben robotok is részt vesznek. Az említett járőralakulatok érdekessége, hogy működésükről a sajtó előre tájékoztatott. A gyorshajtás szerelmesei így már egy hónappal korábban tudhatják, milyen útszakaszon ,,leselkedik rájuk" az ellenőrzés. Az előzetes eredmények értelmében azokon az útszakaszokon, ahol már tevékenykednek az ellenőrző állomások, jelentősen csökkent a balesetek száma. (ČSTK) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ M

indig is utáltam a hivatalba járást. Ha intéznivalóm akadt, már előre szörnyülködtem a kelletlenül válaszoló hivatalnokoktól, s attól, hogy egyszerre úgysem érem el, amit szeretnék. S ennek sosem az Š£ 39 volt az oka, hogy kevés a hivatalnok. Sőt, minél nagyobbra dagadt a bürokrácia, annál körülményesebb volt az intézkedés. Éppen ezért örülök a hivatalok és a hivatalnokok száma csökkenésének. Igen, már ezen a téren is új szelek fújnak - vigasztaltam magam. Akkor meg kifejezetten lelkendeztem, amikor a minap telefonon érdeklődve megtudtam, hogy kérvényem a Pozsonyi IV. Városkerületi Nemzeti Bizottságon elintézték, s ha 16.30-ig érte megyek, átvehetem. Annál kellemetlenebb meglepetésben részesített a fontoskodó, idős portás, aki tíz perccel fél öt előtt nem akart fölengedni - a munkaidő lejártára hivatkozva. Csak miután erélyesen felléptem, értem el célomat. Az engedélyt várakozás nélkül megkaptam, s még akkor sem volt fél öt, amikor elhagytam az épületet. r I Igy látszik, az ügyintézés kJ javítása érdekében nemcsak a hivatalnokoknak kell megváltozniuk, hanem a portásoknak is. S ha erre képtelenek, itt az ideje az „órségváltásna

k"- (fülöp) • 1990. június 5-én ünnepelte 40. születésnapját a drága jó férj és édesapa, Dórák Sándor Nyárasdon. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk és még hoszszú, nagyon boldog életet kívánunk: Szerető felesége Ica, fia: Sanyi, leánya: Liviké, édesanyja és apósa. Ú-1747 • 1990. június 5-én ünnepelte 65. születésnapját a drága jó édesanya, nagymama, özv. Kosár Irén Bögellőn. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, és további erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk családja körében: • V.VMEGEMLÉKEZÉS • Könnybe borult szemekkel, szívet tépő fájdalommal emlékezünk a számunkra felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, gyermekre, vőre, sógorra, Kiss Tiborra Galántán, akinek 1988. június 5-én, 40 éves korában dobbant utolsót családjáért aggódó szíve. Akik ismerték és még őrzik emlékét, szenteljenek emlékének egy kegyeletteljes pillanatot ezen a szomorú, oly fájdalmas, második évfordulón. Jóságát és szeretetét, míg élünk, szívünkben megőrizzük. Szerető és bánatos szívű felesége: Mária, fiai: Tibor és Mirkó, édesanyja, anyósa, apósa, sógorai, valamint sógornői. Ú-1392 Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 1$ Bratislava, Jiráskova 5„ telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi -megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg ós nem küldjük vissza. Index: 48097