Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)
1990-06-30 / 152. szám, szombat
Landsbergis: Száz napra fagyasszák be a függetlenségi nyilatkozatot (ČSTK) - A vilniusi parlamentben tegnap - már második napja - folytatódott a vita a litván kormánynak arról a javaslatáról, hogy hirdessenek moratóriumot a márciusi függetlenségi nyilatkozatra. Mint ismeretes, a nyilatkozat felfüggesztését Gorbacsov szabta feltételül a litván vezetőkkel megtartott tárgyalásain. Vytautas Landsbergis, a parlament elnöke a vita során azt a javaslatot tette, hogy száz napra fagyasszák be a függetlenségi nyilatkozatot. Mint mondotta, a moratórium a gyakorlatban a márciusi nyilatkozat jogi következményeinek a felfüggesztését jelentené. Abban a pillanatban lépne életbe, amint megkezdődnének a tárgyiások Vilnius és Moszkva között. E párbeszéd kezdetének időpontját és célját pedig egy külön jegyzőkönyv rögzítené, ezt Litvánia és a Szovjetunió meghatalmazott képviselői írnák alá. Landsbergis javaslata szerint a litván parlamentnek joga lenne arra, hogy a moratóriumot bármikor eltörölje vagy meghosszabbítsa. Abban az esetben is érvénytelenné válna a moratórium, ha a litván parlament bármilyen okból nem tudná teljesíteni törvényalkotói funkcióit. A litván minisztertanács archívumaiban a közelmúltban rábukkantak azon szeméCsehszlovákia katonai kiadásairól Már nem államtitok... (ČSTK) - Bécsben, a huszonhármak hagyományos leszerelési fórumával párhuzamosan folyó értekezleten, amelyen mind a 35 ország képviselői tanácskoznak a bizalom- és biztonságerősító intézkedésekről, tegnap beszédet mondott Josef Fučík ezredes, a katonai költségvetés kérdésének szakértője. Támogatta a hadikiadások cseréjére vonatkozó javaslatot, amelyet ezen a fórumon e hónap elején terjesztett elő a csehszlovák és a lengyel delegáció. Az államok következő évi katonai kiadásaira vonatkozó adatok cseréje az ENSZ módszerei szerint, kiegészítve a hadgyakorlatok költségvetésével és a fegyverzetfejlesztési programokra fordított összegekkel, minőségileg új, rendkívül fontos lépés a katonai ügyek áttekinthetőbbé tétele felé. Josef Fučík, a Csehszlovák Sajtóiroda bécsi tudósítójának elmondta: 1948 óta most történt meg első ízben, hogy Csehszlovákia egy nemeztközi fórumon ismertette katonai kiadásait. Ezek eddig államtitoknak számítottak. Ezzel szemben a Nyugaton - főleg a NATO-országokban a hadikiadásokról szóló adatok hozzáférhetőbbek voltak a nagy nyilvánosság számára. Csupán a nemzeti egyetértés kormánya számolta fel ezt az akadályt, s hozott döntést arról, hogy a csehszlovák katonai költségvetést teljes mértékben nyilvánosságra kell hozni. Hozzáfűzte, hogy a katonai kiadásainkról szóló teljes tájékoztatás nemcsak a nagyságrendeket, hanem a belső tagozódást is tartalmazza. Egyébként Csehszlovákia az első olyan Varsói szerződésbeli ország, amely a bécsi fórumon ilyen adatokat nyilvánosságra hozott. Nem érheti hátrányos megkülönböztetés a nemzeti kisebbségeket ÚJ szú 7 J i (990. VI. 30. (Folytatás az 1. oldalról) összeurópai csúcsértekezlet előkészítése céljából, illetve abban, hogy az emberi dimenzióval foglalkozó következő tanácskozást 1991-ben Moszkvában rendezik. A dokumentum bevezető részében a 35 állam üdvözli a tavalyi párizsi találkozó óta lezajlott európai változásokat. Egyetértenek abban, hogy a törvény előtti egyenlőségre mindenképpen szükség van, biztosítani kell a szabad választás jogát, szét kell választani az államhatalmat és a pártokat, polgári ellenőrzést kell megvalósítani az erőszakszervek fölött és lehetőséget kell adni az állampolgárok jogvédelmének erősítésére. A részt vevő államok megegyeztek abban, hogy tiszteletben tartják az emberi szabadságjogokat, egyebek között a véleménynyilvánítás, a gyülekezés, az egyesülés, a szabad *kivándorlás és az információáramlás szabadságát. Külön teret szentelnek az államok és polgáraik közötti szabadabb érintkezés biztosításának, így például a vízumkönnyítéseknek. Üdvözlik a már elfogadott könnyítéseket a katonai szolgálatot lelkiismereti okokból megtagadók esetében, és felhívnak arra, hogy a többi országban is fontoljanak meg ilyen lépéseket. Javasolják, hogy vizsgálják meg az országok a halálbüntetés eltörlését. A magyar diplomácia aktív tevékenységének köszönhetően a dokumentum szövegébe bekerült az, hogy a szabadon választott polgári, politikai, társadalmi, gazdasági és kulturális rendszerhez való jogot egy-egy állam ,,a nemzetközi joggal összhangban és az EBEÉ-ben vállaltaknak megfelelően .gyakorolja". Először szerepel egy EBEÉ-dokumentumban a nemzeti kisebbségek autonómiájára vonatkozó utalás. Ugyancsak most utaltak először az antiszemitizmusra, illetve az antiszemitizmus elleni küzdelem fontosságára. A 35 állam elítéli a totalitarizmust, a faji, vallási vagy ideológiai alapon álló megkülönböztetést. Elismerik továbbá a cigányság Droblémáit - szögezi le a dokumentum. A nemzeti kisebbségekkel foglalkozó részben az foglaltatik, hogy ezt a kérdést csak a jogállamiság alapján működő demokratikus politikai rendszerben lehet eredményesen megoldani. Fontosnak tartják, hogy a nem kormányzati szervek, pártok, vallási csoportok is folytathassák a nemzeti kisebbségek jogainak védelmére tett erőfeszítéseket. Leszögezik: nem érheti hátrányos megkülönböztetés a nemzeti kisebbségek tagjait. Az államok egyebek között a következő jogokat ismerték el ezeken a területeken: az anyanyelv szabad használata a köznapi életben és a közhivatalokban, az egyes országok törvényeinek megfelelően kisebbségi kulturális, oktatási és vallási intézmények, szervezetek alapítása és működtetése, korlátlan kapcsolat az anyaországgal. Megállapodtak abban, hogy a 35 állam - saját döntéshozó mechanizmusával összhangban - mindent megtesz annak érdekében, hogy védje a területén élő nemzetiségek kulturális, etnikai, nyelvi identitását és minden feltételt biztosít ezek fenntartásához. A dokumentum a 35 államot az európai együttműködési folyamat mechanizmusának fejlesztéséért szolgáló új erőfeszítésekre sürgeti és egy emberi dimenzióval foglalkozó bizottság létrehozását javasolja. A Csehszlovák Sajtóiroda csütörtökön kiadott rövid jellemzése megjegyzi: a dokumentum nem tartalmazza a kisebbségek kollektív jogainak az elismerését, mivel ezt elsősorban Franciaország, Románia, Görögország és Bulgária ellenezte, xxx Albánia szeretne az európai államok közösségének teljes jogú tagjává válni, ezért - nemzeti sajátosságainak figyelembevételével - hasznosítani kívánja a Koppenhágában rendezett és az emberi dimenzióval foglalkozó találkozó határozatait - jelentette ki csütörtökön Petrit Bushati, Albánia stockholmi nagykövete. A diplomata megfigyelőként vett részt a hivatalosan pénteken záruló tanácskozáson. Ez volt az első hivatalos alkalom, hogy Albánia, amely nem írta alá a Helsinki Záróokmányt, képviselőt küldhetett egy összeurópai értekezletre. (ČMH) Kik jutnak a legjobb négy közé? A csehszlovák válogatottnak nincs veszteni valója • A nyugatnémetek magabiztosak • Mire lesz képes az FC Maradona? • Az „öregapó" Milla ismét csak tartalék • Az ír egér nem fél az olasz elefánttól Izgalmasnak ígérkező hétvége következik a Mondialén: a nyolc legjobb csapat az elődöntőbe jutásért küzd. Es ez már jelent valamit. Nemcsak pénzben. Játék, presztízs is van világon. Végre szeretnénk látni igazi futballt a világbajnokságon. Mert eddig Inkább az volt az ember benyomása, hogy nem győzni, játszani akarnak a csapatok, hanem nem veszíteni. Mintha a híres-hírhedt Helelno Herrera szelleme jelent volna meg Itália stadionjaiban. Talán nem tűnik túl pesszimistának, ha leírjuk: nem várunk szép, látványos Játékot a negyeddöntőben. Bárcsak tévednénk. A pénz, a belgórt prémiumok azonban determinálják a labdarúgást. No de azért keressük benne a szépet, a felemelót, hátha Itt-ott felfedezzük. • Pontosan három héttel az USA elleni premier után játssza a csehszlovák csapat az 5. vb-mérközését. Ellenfele a Mondiale legesélyesebbje, az NSZK válogatottja. Szenzációnak számítana, ha Vengloš edző védencei legyőznék esélyesebb ellenfelüket. „Saját játékunkkal akarunk eredményesek lenni - mondotta Jozef Vengloš edző. - Ha ezzel a felfogással negyeddöntőbe kerültünk, nem lehet rossz. Célunk, semlegesíteni az ellenfél előnyeit; nem játszhatunk azonban szoros emberfogással, mivel az NSZK-nak több kiváló játékosa van. Tehát vegyes védekezést alkalmazunk majd, így akarjuk megnehezíteni Klinsmannék életét. Nagy súlyt fektetünk a kontratámadásokra ós a pontrúgásokra. Ha ezeket kihasználjuk, jó eredményt érhetünk el. Respektáljuk a német futballistákat, de semmi esetre sem félünk tőlük." Franz Beckenbauer az NSZK együttesének csapatfőnöke az újságírókkal folytatott beszélgetése során arról meditált, milyen veszélyt jelenthet csapata számára a gólerős Skuhravý: „Kiváló futballista, de véleményem szerint eléggé magára hagyatott. Nem túlzok, ha azt állítom: több hasonló képességű játékossal rendelkezünk. Természetesen éberen fogjuk őrizni." Minden valószínűség szerint Kohler lesz a „testőr", ő már sikerrel semlegesítette a holland Van Bastent. „Ha be akarunk kerülni az elődöntőbe, százszázalékos teljesítményt kell nyújtanunk. Már az elején fölényre kell szert tennünk és azt tartani a kilencven perc folyamán, hogy hibázásra kényszerítsük a csehszlovák játékosokat" - mondotta az NSZK válogatottjának edzője. „Ha legalább olyan teljesítményt nyújtunk, mint Hollandia ellen, bekerülünk az elődöntőbe." A két csapat valószínű összeállítása - CSEHSZLOVÁKIA: Stejskal - Kocian, Kadlec, Straka (Némeček) - Moravčík, Hašek, Chovanec, Kubík, Bílek - Skuhravý, Knoflíček. NSZK: lllgner - Berthold (Reuter), Kohler, Augenthaler, Buchwald, Brehme - Littbarski, Matthäus, Bein - Klinsmann, Riedle. S S A K K X A német újraegyesítés jegyében rendeztek II. kategóriájú nagymesterversenyt Berlin keleti részében. Nagyot változott a helyzet 1988 óta, amikor első alkalommal létesült kapcsolat a két német állam sakkozói között, és Potsdamban a két válogatott megmérkőzött egymással. Ma már anakronizmusnak hat, hogy akkor a Nyugat-Berlinben élő Lobron és Kindermann részvétele ellen tiltakoztak a keletnémet sakkvezetők, és Vlastimil Hort kockázatosnak tartotta, hogy mint volt csehszlovák állampolgár az NDK földjére lépjen. Az idei berlini tornán 10 nagymester játszott - 4 szovjet résztvevő mellett 3-3 sakkozó a két német államból. Két vendég végzett az élen: Balasovés Rományisin 5 és fél ponttal. Fél ponttal követte őket a keletnémet Espigé s Vogt, valamint a szovjet Szmagin. A legmagasabb Élőpontszámmal rendelkező nagymester, Hort csak 50 százalékos eredményt ért el. A torna szépségdíjas játszmája: Spanyol megnyitás Világos: Lau - Sötét: Szmagin 1. e4 e5 2. Hf3 Hc6 3. Fb5 Hf6 4. 0-0 Hxe4 5. d4 Hd6 6. Fxc6 (egy másik lehetőség 6. dxe5 Hxb5 7. a4 pl. Hbd4 8. Hxd4 Hxd4 9. Vxd4 d5 egyenlő esélyekkel, de 7. ... Hbd4 helyett jól játszható 7. ... d6 is, amire 8. e6?l fx6 9. axb5 He710. Hc3 Hf5! után világosnak kevés ellenértéke van a gyalogosért) 6. ... bxc6 (vagy 6. ... dxc6 7. dxe5 Hf5 8. Vxd8 + Kxd8 9. Hc3 Ke8 10. He2 Fe6 11. Hf4 Fd5 12. Hxd5 cxd5 13. g4 He7 14. Ff4 és világos valamivel jobban áll) 7. dxe5 Hb7 8. Ve2 (8. Fg5! Fe7 9. Fxe7 Vxe7 10. Hc 0-0 11. Bel volt az ajánlott folytatás) 8. ... Fe7 9. Bel 0-0 10. b3 Hc5 11. Fb2 He6 12. Hc3 f6 13. Badl Ve8 14. exf6 Fxf6 15. Ha4? A két válogatott eddigi eredményei - Csehszlovákia: USA 5:1, Ausztria 1:0, Olaszország 0:2, Costa Rica 4:1. NSZK: Jugoszlávia 4:1, Arab Emirátusok 5:1, Kolumbia 1:1, Hollandia 2:1. • Az ír egér nem fél az olasz elefánttól - valahogy így jellemezhetnénk a hangulatot az írek táborában. „Nem szeretnék Azeglio Vicini bőrében lenni. Óriási nyomás nehezedik rá, mi viszont nyugodtan készülhetünk - mondotta Jackie Charlton, az ír csapat edzője. - Ha átvészeljük az elsó húsz percet, van esélyünk..." Vicini edzőnek nem áll rendelkezésére két sárga lap miatt Berti, így ismét lehetőséget kap Donadoni. Vialli előtt újra előnyt élvez a már jól bevált Schillaci -Baggio kettős. A hazai futballisták nem becsülik le ellenfelüket, de egyáltalán nem kételkednek győzelmükben. A várható összeállítások - ÍRORSZÁG: Bonner - Morris, McCarthy, Mórán, Staunton - Houghton, McGrath, Townsend, Sheedy - Guinn, Cascarino (Aldridge). OLASZORSZÁG: Zenga - Baresi - Bergomi, Ferri - Donadoni, de Napoli, de Agostini, Giannini, Maldini - Schillaci, Baggio. A két együttes eddigi eredményei - Írország: Anglia 1:1, Egyiptom 0:0, Hollandia 1:1, Románia 0:0 - 11 -es rúgásokkal 5:4. Olaszország: Ausztria 1:0, USA 1:0, Csehszlovákia 2:0, Uruguay 2:0. • Esélyesként lép pályára az FC Maradona -, ahogy az újságírók nevezik, argentína együttesét. Nemcsak azért, mert Argentína a cím védője, hanem a mutatott játék alapján is. Az isteni Diego ráadásul már edzett, sérült bokája egyre javul, így Bilardo edzőnek nincsenek nagyobb gondjai. Az esélyeket illetően azonban óvatos: „A jugoszlávok már a spanyolok ellen is megmutatták, jó labdarúgók. Míg nem játsszuk le a mérkőzést, felesleges arról gondolkodni, milyen taktikával lépünk pályára Olaszország ellen." A jugoszláv csapat központi alakja a Balkán Maradonának becézett Dragan Sztojkovics, aki két nagyszerű gólt lőtt Spanyolországnak. Ivica Oszim edző: „Nincs veszteni valónk, úgy gondolom, játékosaimat nem kell különösebben motiválni. Mindnyájan tudják, milyen értéke lenne győzelmüknek. Maradona nem kap testőrt, az egész csapat fog rá vigyázni". A várható kezdőcsapatok - ARGENTÍNA: Goycochea - Simon, Serrizuela, Ruggeri - Basualdo, Giusti, Burruchaga, Calderon, Olarticoechea - Caniggia, Maradona. JUGOSZLÁVIA: Ivkovics - Hadzsibegics - Szabanadzovics, Szpaszics (a huszár a tábla szélén általában rosszul áll, 15. He5 jobb volt) 15. ... Vg6 16. Fxf6 Vxf6 17. Vc4 Kh8 18. Khl? (18. Hc5 tartotta az álást) 18. ... Hf4 19. He5 d6! 20. Hd3 Hxg2! (kézenfekvő, de mindig hatásos!) 21. Kxg2 (21. Bg1-re Vf3 nyer) 21. ... Fh3+! 22. Kxh3 Vf3+ 23. Kh4 g5+ és világos feladta, 24. Kxg5 Bf5+ mattra vezet. 1674. SZ. FEJTÖRŐ K. Mansfield (1917) IJ Ilii lllllllfl [fii Ilii llllllll Ä milium llllllllll A B mm llllllll III Hl llllllll" AP ^.iiiiiiii I 11 1 1 Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos: Ka6, Vc1, Ba4 és e3, Hd6 és h7, Fb8 és g2, gy:c3, f5 és h3 (11 báb). Sötét: Kf4, Hc4 és g8, Fe2, gy: c6 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 9. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk" megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők között minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1672. sz. fejtörő (Stimson és Fink) megfejtése: 1. Bc8! Az e heti nyertesek: Fehér Mihály, Komárom, Szabó Gyula, Rimaszombat. DELMÁR GÁBOR A NEGYEDDÖNTŐ SZOMBAT, 17.00: Argentína -Jugoszlávia (Firenze), játékvezető: Röthlisberger (svájci). 21.00: Írország - Olaszország (Róma), játékvezető: Valente (portugál). VASÁRNAP, 17.00: Csehszlovákia - NSZK (Milánó), játékvezető: Kohl (osztrák). 21.00: Kamerun - Anglia (Nápoly), játékvezető: Mendez (mexikói). - Katanec, Sztojkovics, Jozsics, Szusics, Brnovics - Szavicsevics, Vujovics. A két együttes eddigi eredményei - Argentína: Kamerun 0:1, Szovjetunió 2:0, Románia 1:1, Brazília 1:0. Jugoszlávia: NSZK 1:4, Kolumbia 1:0, Arab Emirátusok 4:1, Spanyolország 2:1 - hosszabbítás után. • Kamerun válogatottjából sárga lap miatt négy játékos fog hiányozni: N'Dip, Onana, M'Bouh és Kana Biyick. Tehát nincs könnyű helyzetben Valerij Nyepomjascsij edzö. Bobby Robson a szigetországi válogatott szakvezetője azt az elvet vallja, hogy győztes csapaton ne változtass. Csapata tehát ugyanabban az összeállításban lép pályára, mint Belgium ellen. Bizonytalan azonban a gólerős Lineker játéka, aki néhány edzést kihagyott, kisebb sérüléssel bajlódik, ráadásul nincs a legjobb formában. Az angolok, amióta Tomáš Skuhravý (Balajti felvétele) 1966-ban, hazai környezetben világbajnokok lettek, soha nem jutottak a legjobb négy közé. Nem csoda hát, hogy most nem akarnak onnan hiányozni. „Kamerun jól felkészült válogatott, nagy figyelmet kell szentelni gyors ellentámadásainak. Ennek ellenére bízom a továbbjutásunkban" - mondotta az angol válogatott egyik legjobbja, Chris Waddle. Nyepomjascsij edzö egyik trompfja az előző meccseken a 38 esztendős Milla volt. „Képes vagyok kilencven percen át játszani és éppen most érzem magam igazán nagy formában" - jelentette ki a fekete földrész kedvence, az „öregapó" Milla. A várható összeállításban azonban nem szerepel. KAMERUN: N'Kono - Kundé, Massing, Ebwelle, Tataw - Makanaky, Maboang, Libiih, Pagal, M'Fede - Oman Biyick. ANGLIA: Shilton - Parker, Wright, Walker, Butcher - Waddle, Gascogine, McMahon, Pearce - Lineker (Piatt), Barnes. A két válogatott eddigi mérkőzései - Kamerun: Argentína 1:0, Románia 2:1, Szovjetunió 0:4, Kolumbia 2:1. Anglia: Írország 1:1, Hollandia 0:0, Egyiptom 1:0. (Sr) Mondiale '90 + Olaszország világbajnoki címére tippelnek az újságírók. 54 ország 1268 tollforgatója közül 542 a vendéglátókra adta szavazatát, 324-en a nyugatnémet csapatban látják a jövendő világbajnokot. + Egynapos munkaszünetet ígért az országnak Paul Biya Kamerun köztársasági elnöke, ha a válogatott legyőzi a negyeddöntőben Angliát. Kamerunban nagy népszerűségnek örvendenek a szuvenírmezek, amelyeknek ára 18 nyugatnémet márka. Ez egy munkás jövedelmének felel meg. • A góllista állása - 5 gólos: Skuhravý 4 gólos: Milla, (kameruni), Michel (spanyol), 3 gólos: Völler, Matthäus, Klinsmann (nyugatnémetek), Schillaci (olasz), 2 gólos: Careca, Müller (mindkettő brazil), Bílek (csehszlovák), Jozsics, Pancsev (mindkettő jugoszláv), Redin (kolumbiai), Lacatus és Bálint (mindkettő romániai). lyek névsorára, akiket 1941. június 14-e és 22-e között a szovjet szervek Litvániából a Szovjetunió belső területeire deportáltak. A három kötet összesen 22 ezer 161 nevet tartalmaz. E névsor a Kölcsönös Segítség Litván Irodája nevű humanitárius szervezet még 1942-ben állította össze szemtanúk nyilatkozatai és az NKVD dokumentumai alapján - ez utóbbiakat Litvániában a német katonák kobozták el. Egyes történészek becslései szerint csupán egyetlen éjszaka alatt, vagyis az 1941. június 14-ről június 15-re virradó éjszaka 30 ezer embert deportáltak Litvániából. Litvániában jelenleg működik egy szervezet, amely a volt deportáltakat és politikai foglyokat tömöríti. Fő feladatának sztálini repressziók kivizsgálását tekinti. E szervezet vezet ője szerint a sztálinizmus litván áldozatainak száma elérhet a 440 ezret is. Csaknem egy hetes, rendkívül viharos vita után csütürtökön a késő esti órákban az ukrán parlamentnek szótöbbséggel mégsicsak sikerült megválasztania az ukrán kormáfny elnökét, Vitalij Mászol személyében, aki eddig is betöltötte ezt a tisztséget. A 403 képviselőből 229 adta le rá voksát.
