Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-28 / 150. szám, csütörtök

Csütörtök, 1990. június 28. Ára 1 korona XLIII. évfolyam, 150. szám PRAGA Mai számunkban: Gondolat-eltérítés ... már az első paragrafus is kirekesztő és kizárólagos: aszerint nyilvános helyen (utcán, villamosban, autóbuszban, vonatban, vendéglőben és nyilvános WC-ben) nem beszélhetek magyarul. (4. oldal) Születésnapi beszélgetés Duba Gyulával .. .a kritika elég sokat beszél, van véleménye is, de valahol a lényeg fölött úszik, a felületet tapogatja, mert nem vagyunk képesek egy könyvnek a mélyére leásni és onnan felhozni valamit. (5. oldal) Megalakult az új szövetségi kormány A Népi Kamara elnöke Rudolf Batték, a Nemzetek Kamarájának elnöke Milan Šútovec lett • A Szövetségi Gyűlés első együttes ülése • A parlament elnökségébe beválasztották Duray Miklóst és Szőcs Ferencet Az ideiglenes moratóriumról tárgyal a litván parlament Elhalasztják a kongresszust? (Parlamenti tudósítónktól) - Tegnap Prágában megtartották alakuló ' ülésüket a Szövetségi Gyűlés kamarái. A négy évtized utáni első szabad választás eredményeit tükröző törvényhozó testület két kamarájának, a Népi Kamara- és Nemzetek Kamarájának ülésén azonos napirend szerepelt: a képviselők fogadalomtétele, a Szövetségi Gyűlés eddigi Elnökségének tevékenységéről szóló beszámoló, a két kamara vezető tisztségviselőinek titkos szavazással történő megválasztására vonatkozó ügyrend jóváhagyása, a két kamara elnökének, elnökhelyetteseinek, elnökségi tagjainak, az állandó bizottságok elnökeinek, a Szövetségi Gyűlés Elnöksége tagjainak, az állandó bizottságok tagjainak, valamint a hitelesítőknek a megválasztása. Népi Kamara A Népi Kamara alakuló ülését a Szövetségi Gyűlés eddigi elnökségének megbízásából Venék Šilhan képviselő vezette. Az állami himnusz elhangzása után köszöntötte az ülés résztvevőit, s kifejezte jókívánságait' a megválasztott képviselőknek. Rövid beszédében rámutatott: a választások megerősítették a demokrácia győzelmét a totalitarizmus fölött, a november 17-ével elkezdődött demokratikus folyamatot visszafordíthatatlanságát. Az előttünk álló kétéves időszak az állam életében kétségkívül nehéz, a demokratikus, szilárd és virágzó társadalomhoz vezető igényes út lesz. Mindez áldozatkész alkotó munkát követel a képviselőktől. A napirend jóváhagyását követően a képviselők az ülést vezető Venék Šilhan kezébe letették az alkotmányban előírt fogadalmat, majd jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés eddigi Elnökségének a parlament utolsó ülése óta kifejtett tevékenységéről szóló jelentést. Ezután a képviselők jóváhagyták a Népi Kamara és a Szövetségi Gyűlés vezető szerveinek, tisztségviselőinek megválasztását szabályozó ügyrendet, továbbá jóváhagyták a Népi Kamara elnökének, elnökhelyettesének, az állandó bizottságok elnökeinek, s a Szövetségi Gyűlés elnökségébe javasolt képviselők megválasztásának előkészítésére kijelölt választóbizottságot. Ezután a képviselők a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottságot választották meg. Élére titkos szavazással Zdenék Kessler képviselőt, a Polgári Fórum jelöltjét, a Csehszlovákiai Politikai Foglyok Konföderációjának elnökhelyettesét választották. Az ötvenes években Zdenék Kesslert hazaárulás vádjával börtönbüntetésre ítélték. Ugyancsak jóváhagyólag tudomásul vették a képviselők a mandátumvizsgáló és mentelmi bizottság elnökének jelentését a választási okmányok érvényességéről és a választások lefolyásáról. Ezt követően a Népi Kamara tagjai titkos szavazással Rudolf Batték képviselőt választották meg a Népi Kamara elnökévé. A Népi Kamara új elnöke megköszönte a képviselők bizalmát, s kérte, hogy munkájában továbbra is támogassák. Hangoztatta, hogy až elkövetkező két évben növelni kell a törvényhozói munka színvonalát, vállalni kell a felelősséget Csehszlovákia alapvető bel- és külpolitikai céljainak megvalósításáért, s el kell mélyíteni a törvényhozás ellenőrző tevékenységének' hatékonyságát. Ezután az ülé§ munkájának vezetését Rudolf Batték vette át. A képviselők ezt követően megválasztották a Népi Kamara állandó bizottságait. A Népi Kamara állandó bizottságai élére a következő képviselőket választották: alkotmányjogi bizottság: Milan Čič (NYEE), külügyi bizottság: Valtr Komárek (PF), terv- és költségvetési bizottság: Michal Borguľa (CSKP), nemzetvédelmi és biztonsági bizottság: Ivan Simko (KDM), gazdasági bizottság: Rudolf Zukal (PF), szociális- és kulturális bizottság: Ivan Lahula (NYEE), környezetvédelmi bižbttság: Ivan Rynda (PF). A Népi Kamara elnökhelyettesi tisztségébe Ernest Valko képviselőt (NYEE), a kamara elnöksége tagjaivá pedig Milan Čič (NYEE), Zdenék Kessler (PF), Valtr Komárek (PF) és Michal Borguľa (CSKP) képviselőket választották. A Szövetségi Gyűlés Elnökségé(Folytatás a 3. oldalon) (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága hivatalosan felkérte az SZKP platformján álló Észt KP Központi Bizottságának ülését, mórlegelje a XXVIII. pártkongresszus szeptemberre történő elhalasztásának lehetőségét. A tallinni ülés résztvevői ezt megerősítették a Csehszlovák Sajtóiroda különtudósítójának. Az észt kommunistákhoz állítólag maga Vagyim Medvegyev fordult ezzel a kéréssel. Medvegyev, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja a kongresszus előkészítésének fő szervezője. Az észt sajtó szerint a KB-ülésen megvitatták ezt a kérdést, de a halasztást elutasították, a KB tagjai ragaszkodtak a július 2-i időponthoz, mivel szerintük egy ilyen lépés értelmetlen lenne, csak elodázná a beérett problémák megoldását. Borisz Jelcin, az OSZSZSZK parlamentjének elnöke viszont keddi sajtóértekezletén nem tartotta kizártnak a kongresszus elhalasztását. Azt mondta, erről csak az SZKP Központi Bizottsága dönthetne, de az ülést még nem hívták össze. Egyben azzal vádolta Gorbacsovot, hogy nem készítette elő jól a kongresszust. Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő keddi sajtóértekezletén foglalkozott Sevardnadze külügyminiszter nyilatkozatával, amely a Pravda napilap keddi számában jelent meg. (Tegnap lapunkban mi is tájékoztattunk erről az interjúról.) Geraszimov azt mondta, Sevardnadze kijelentései a legjobb válasz Jegor Ligacsovnak és mindazoknak, akik arról vitáznak, ki veszítette el Kelet-Európát. Ligacsov ez ügyben az oroszországi KP kongresszusán intézett kirohanásokat Gorbacsov és a szovjet vezetés ellen. „Ezek az emberek úgy beszélnek, mintha Kelet-Európa a Szovjetunió tulajdona lenne. Márpedig ez nem igaz" - szögezte le Geraszimov. (Folytatás a 7. oldalon) POZSONY Letette a hivatali esküt Szlovákia kormánya A miniszterelnök Vladimír Mečiar, az egyik miniszterelnök-helyettes Zászlós Gábor Vasárnaptól Vízum nélkül utazhatunk az NSZK-ba (ČSTK) - Jirí Dienstbier külügyminiszter tegnap Prágában Hermann Hubernak, a Német Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövetének átadta a vízumkényszer eltörléséről szóló csehszlovák jegyzéket. Az ide vonatkozó, kormányközi megállapodás július elsején lép hatályba. Ettől a naptól kezdve a csehszlovák és a nyugatnémet állampolgárok vízum nélkül utazhatnak az NSZK-ba, illetve Csehszlovákiába három hónapot meg nem haladó időre. A vízumkényszer eltörlése munkavállalás esetére nem vonatkozik. Az NSZK állampolgárai számára július elsejével megszűnik a valutabeváltási kötelezettség. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter ugyancsak tegnap Bonnban Juraj Nemeének, hazánk nyugatnémet nagykövetsége tanácsosának szintén átadta a vízumkényszer eltörléBankhitel a Szovjetuniónak (ČSTK) - A Deutsche Bank és a Dresdner Bank, az NSZK két legnagyobb bankja vezette bankkonzorcium kedden megerősítette: a bonni kormány garantálja a Szovjetuniónak nyújtandó 5 milliárd márkás hosszú lejáratú bankhitelt. A 12 évre szóló hitelt a szokásos piaci feltételek mellett folyósítják, s nem kötik konkrét megrendelésekhez és vásárlásokhoz. séről szóló, Jirí Dienstbiernek címzett jegyzéket. A Nyugat-csehországi kerületben június elsején, vasárnap öt új átkelőhelyet nyitnak a csehszlovák-nyugatnémet határszakaszon gyalogosok, kerékpárosok és kismotorkerékpárosok számára. Kettő a Chebi járásban létesül, az egyik nem messze a járási székhelytől, Svätý Kríž és Waldsassen, a másik pedig Aš és Selb között. A Tachovi járásban ugyancsak két új határátkelőhely nyílik, Pavlúv Studenec és Bärnau, illetve Broumov és Máhring között. Az ötödik új átkelőhely a Domažlicei járásban lesz. (ČSTK) - A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége Vladimír Mečiart nevezte ki a Szlovák Köztársaság kormányának elnökévé. A miniszterelnök javaslatára Ján Čarnogurský (KDM) lett a kormány első elnökhelyettese, Jozef Kučerák (NYEE), Vladimír Ondruš (NYEE) és Zászlós Gábor (NYEE-FMK) a kormány alelnökei, Anton Andráš (KDM) a belügyminiszter, Jozef Belcák (KDM) a gazdasági miniszter, Jozef Dubníček (DP) a fejlesztési és építőipari miniszter; Michal Džatkát (KDM) mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterré, Rudolf Filkušt (NYEE) tervezési miniszterré, Ján Holčíkot (DP) iparügyi miniszterré, Augustín Marián Húskát (NYEE) miniszteri rangban a nemzeti vagyont privatizáló és kezelő hivatal elnökévé, Martin Hvozdíkot (NYEE) miniszterré, a népi ellenőrzési bizottság elnökévé, Jozef Chrent (KDM) kereskedelmi és idegenforgalmi miniszterré, Milan Kňažkót (NYEE) miniszterré, Ladislav Košťát igazságügyi miniszterré, Ladislav Kováčot (NYEE) oktatási, tudományos, ifjúsági és testnevelési miniszterré, Michal Kováčot (NYEE) pénz-, ár- és bérügyi miniszterré, Stanislav Novákot (DP) munka- és szociális ügyi miniszterré, Viliam Oberhausert (KDM) erdőgazdasági és vízgazdálkodási miniszterré, Alojz Rakúst (KDM) egészségügyi miniszterré, Ladislav Snopkót (NYEE) kulturális miniszterré, Ivan Tirpákot (KDM) a környezetvédelmi bizottság miniszteri rangban levő elnökévé nevezte ki. Az SZNT Elnöksége péntekre összehívta a szlovák parlament második ülését, amelyen az újonnan kinevezett kormány előterjeszti prog ram nyilatkozatát. A Szlovák Köztársaság újonnan kinevezett kormánya tegnap a pozsonyi várban František Mikloško, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke előtt letette az alkotmány által előírt esküt. Beszédében František Mikloško elmondta: „Ha a történészek egyszer értékelik majd az 1989 novemberétől napjainkig eltelt időszakot, elképedve kérdezik, hogy volt lehetséges oly rövid idő alatt megdönteni azt az óriási negyven év alatt kiépített hatalmi rendszert, amely előtt mindenki félelmet érzett, és amelyet változtathatatlannak vélt. Előttünk, akik az egyszerű emberek között éltük át utolsó éveit, és lehetőségünk volt az utolsó hónapok történéseit közvetlen közelről szemlélni, feltárult a hatalom félelmetes fogalmának háttere. E fenyegető hatalom egyik pillanatról a másikra gyengének, törékenynek tűnt. S megerősítette bennünk azt a meggyőződést, amelyről baráti körben gyakran beszéltünk: hatalmat csupán a szolgálatra, az igazságból kiinduló alázatra lehet építeni." A Szlovák Nemzeti Tanács elnöke ezután sok sikert kívánt az újonnan kinevezett kormánynak, amely olyan időben veszi át a végrehajtó hatalmat, amikor országunkban nagy változások történnek. A kormány nevében az iránta megnyilvánuló bizalmat Vladimír Mečiar kormányfő köszönte meg. A testület, mely a szabad választások eredményei alapján alakult, a nemzeti együttműködés kormányának nevezte, amely meg akarja nyerni az állampolgárok bizalmát, és át kell vennie a nép és az ország szolgálatának felelősségét. USA Mandela „győzelme" a törvényhozásban Es megkezdték a munkát... (Munkatársunktól) - Tíz órára szólt a meghívó a Szövetségi Gyűlés két kamarájának alakuló ülésére, de már reggeltől érkeztek a képviselők a parlament impozáns épületébe. Legtöbbjük ugyan már kedden eleget tett az új tisztséggel járó adminisztratív kötelességeinek, de voltak, akik fényképezkedéssel kezdték az első napot - erre a képviselői igazolványhoz volt szükség. Kilenc óra ötvenöt perckor a Nemzetek Kamarája üléstermének előcsarnokában, a többi képviselőhöz hasonlóan, aláírásával igazolta jelenlétét Alexander Dubček. A tőle megszokott kedvességgel és szívélyeséggel válaszolt az újságírók azon kérdésére, milyen érzésekkel jött a parlamentbe. Jó érzéssel - mondotta. És hozzátette azt is, hogy ugyan a „tavasz" végül is ősszel jött el, de győzött népünknek a demokrácia iránti igénye. Néhány szívélyes szóváltás után pontosan szerette volna megnyitni a tanácskozást. A félórás késést azzal indokolta, hogy a politikai mozgalmak, klubok szinte az utolsó pillanatban még változtattak az egyes bizottságok névsorán, és időbe telik, amíg sokszorosítják ezeket... De aztán beinduJLa nagy munka. Deák Teréz (ČSTK) - Nelson Mandela egyesült államokbeli látogatásának csúcspontja volt keddi beszéde a Kongresszusban. Az ismert apartheid-ellenes harcos az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) alelnöke csak a harmadik magánszemély volt a Kongresszus történetében, aki ott beszédet mondott, s az első külföldi néger vezető, akinek ez a megtiszteltetés kijutott. Mandelát valódi ovációkkal fogadták, beszédét vagy hússzor szakította meg a taps, s a terem három ízben tapsolta meg őt állva. Beszédében Mandela emlékeztetett rá, hogy Dél-Afrikában még mindig sok az olyan fehér, aki ragaszkodik a rasszizmus ideológiájához. A szomszédos országokban, például Mozambikban és Angolában a helyzet bonyolult, s a békét nem lehet mindaddig elérni, amíg nem vetnek véget az apartheid uralmának. Jelezte, az ANC békés eszközökkel akarja megoldani a helyzetet, olyan módon, hogy a dél-afrikai társadalom a jövőben a faji megbékélésen alapuljon, a feketék és a fehérek testvérként éljenek együtt. Mandela kongresszusi beszéde győzelem volt az ANC és személyesen az ő számára is. Érdekes módon egyetlen olyan kérdésben sem tett engedményt, amelyben véleménye eltér az amerikai kormányétól. Gombán már aratnak A Felső-Csallóköz egyik legnagyobb mezőgazdasági üzemében, a Gombai Állami Gazdaságban kasza alá érett az őszi repce és az árpa. így június 25-én megkezdték az aratást. Idén az állami gazdaság dolgozóira 2355 hektár aratnivaló vár, amelyet 24 kombájnnal kívánnak a rendelkezésre álló idő maximális kihasználásával elvégezni. Ami a terméskilátásokat illeti, Brányik György, az állami gazdaság igazgatója megjegyezte, a gyenge talajadottságaik ellenére is jó közepes termésre számítanak, amelyben teljesíteni kívánják az állami alapokra tervezett gabonamennyiséget. Méry István