Új Szó, 1990. június (43. évfolyam, 127-152. szám)

1990-06-26 / 148. szám, kedd

Szabadon a külföldi piacokra (ČSTK) - „A külkereskedelemben is tükröződnek a gyökeres társadalmi változások. Megszűntek a külföldi partnerek bevonásával való vállalkozásokat fékező korlátozások. Csak rajtunk múlik, hogyan élünk a lehetőséggel" - mondotta tegnap Pozsonyban az Incheba nemzetközi vegyipari vásár alkalmából tartott sajtóértekezletén Josef Pancír első külkereskedelmi miniszterhelyettes. Hangsúlyozta, hogy csupán egy erős, versenyképes gazdaság számára van lehetőség az Európába való visszatérésre. E tekintetben mindenekelőtt azokon a területeken lesznek gondok, amelyeken az illetékesek megszokták a kevésbé igényes, úgynevezett puha KGST-piac nyújtotta biztonságot. Búcsúvacsora .(ČSTK) - A nemzeti egyetértés kormányának tagjai megbízatásuk leteltével tegnap este díszvacsorán találkoztak a kolodéjei kastélyban. Marián Čalfa szövetségi miniszterelnöknek s a kabinet tagjainak Václav Havel köztársasági elnök mondott köszönetet. Kifejezte reményét, hogy a szerdán kinevezendő új kabinet sikeresen folytatja a nemzeti egyetértés kormányának munkáját. Milyen államformát? (ČSTK) - A Prágai Közvélemény-kutató Intézet május 29-e és június 4-e között felmérést végzett arról, vajon az állampolgárok a föderatív Csehszlovákiát vagy két önálló államot szeretnének-e. A megkérdezett 700 személy 51 százaléka a föderatív elrendezés mellett voksolt. Az arány Szlovákiában 63, Csehországban 45 százalék volt. Viszonylag kevesen (Csehországban 12 százalék, Szlovákiában 13 százalék) vélekedett úgy, hogy az országnak ketté kellene szakadnia. Együttműködés a határ mentén A Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság a magyar -csehszlovák egyezmények alapján eddig csak Győr-Sopron megyével épített ki szorosabb kapcsolatokat. Tegnap azonban Michal Borbula, a Nyugat-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság elnöke és Varga Gyula, a Komárom-Esztergom megyei végrehajtó bizottság elnöke Tatabányán aláírta azt az együttműködési szerződést, amelynek alapján a kerület és a megye határ menti járásai a jövőben a közigazgatás, a területfejlesztés egyeztetése, a munkaerőgazdálkodás, a vízügy, az egészségügy, kereskedelem, közlekedés, idegenforgalom, a kultúra, a sport és a művelődés területén is szorosabbra fűzik kapcsolataikat. oláhJosef Pancíŕ utalt arra, hogy a külgazdasági kapcsolatokról és a vegyes vállalatokról szóló törvény elfogadása óta 653 engedélyt adtak ki külkeresked'éími tevékenység folytatására. Sajnos az érintett vállalatok az elmúlt évben a rubelövezetbe irányuló exportnak csak 14, a dollárövezetbe irányulónak pedig csupán a nyolc százalékát produkálták. Ezért a Szövetségi Gyűlés idén úgy módosította ezeket a törvényeket, hogy a külkereskedelemben egyenjogúvá válhatott az összes tulajdonforma, s lehetővé tették a vállalatoknak a külföldi piacokra való szabad kijutást. Külkereskedelmi tevékenységet jelenleg 55 külkereskedelmi és 889 más vállalat és magáncég, valamint 74 vegyes vállalat folytat. Kérdésekre válaszolva a miniszterhelyettes közölte, hogy gyökeres privatizálással csaknem minden termelőágazatban számolnak. Az első szakaszban részvénytársaságokká alakítják át a vállalatokat. Részvényeiket közület, magánvállalkozó és külföldi cég egyaránt megvásárolhatja. A vegyiparban ez főleg a kisebb vállalatokat fogja érinteni. Csak Várnában korlátozzák (ČSTK) - A Külügyminisztérium sajtóosztálya egy ide vonatkozó korábbi hírt pontosítva közli, hogy a prágai bolgár nagykövetség és a várnai csehszlovák főkonzulátus információi szerint a várnai városi tanács által némely árucikk s élelmiszer árusításának korlátozásáról hozott döntés csak a cukor, növényi olaj, kávé és mosószerek értékesítésére vonatkozik, és csupán Várnára érvényes. Az intézkedést a városi tanács ellátási gondok miatt tette, s csak átmenetileg lesz érvényben. A korlátozás nem vonatkozik a többi árucikkre - beleértve más élelmiszereket is -, valamint, a repülőtéren és a kempingekben folyó árusításra s a vendéglátóiparra sem. Bizalommal a biztonságért (ČSTK) - A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség szakértőcsoportja tegnap megkezdte a temelíni atomerőmű tervdokumentációjának szakértői vizsgálatát. Ez az egyes blokkok és az aktív zóna biztonsági rendszerét érinti. A szakemberek szerint elengedhetetlen, hogy a jövőben véleményt lehessen nyilvánítani valamennyi tervről minden kérdésre kiterjedően, és egyetlen részletet se lehessen eltitkolni. Az atomenergia a jövőben nélkülözhetetlen lesz, ezért minden kérdésben előre világosan kell látni. B;li M lild^l Nelson Mandela Washington vendége Nem volt joga hozzá... (Folytatás az 1. oldalról) <• A vádirat felolvasása után dr. Marie Marková tanácsvezető bíró felkérte a tömegtájékoztató eszközök képviselőit és a hallgatóságot, hogy hagyja el a tárgyalótermet. A bírónő közölte, hogy a városkerületi bíróság kérte a Prágai Városi Bíróságtól, hogy legyen nyilvános a tárgyalás, azonban erre nem kapott választ. Az említett vádpontok miatt Miroslav Štépán hat hónaptól három évig terjedő szabadságvesztésre ítélhető. Azonban ha a bíróság megállapítja, hogy štépán jelentős kárt okozott, vagy bűncselekményével különösen súlyos következményeket idézett elő, ebben az esetben az ítélet lényegesen szigorúbb, 3-10 évi szabadságvesztés is lehet. A tárgyalást a vádlott kihallgatása után elnapolták. A tanúvallomások meghallgatásával ma kezdődik a bizonyítási eljárás. A polgári védelem nem öncélú (Munkatársunktól) - Hazánkban 1935-től létezik polgári védelem. Korábban az esetleges háború idején szükséges tennivalókra összpontosította figyelmét, az utóbbi években pedig már a természeti katasztrófák és az üzemi balesetek következményeinek felszámolásából is egyre jobban kivette a részét. Ilyen volt a vágsellyei Duslóban történt robbanás, a szervezet tagjai segítettek a handlovái bányában egy felhőszakadás utáni helyreállításban, s meg kell említeni azt is, hogy hét hónap alatt ők építették meg ar

1 az ötven kilométeres vízvezetéke s, amely megoldotta Kassa ivóvizei -tását. Amint a tegnap Bratislavában tartott sajtótájékoztatón Milan Šišulák mérnök ezredes,, a polgári védelem szlovákiai törzskarának főnöke elmondta, munkájukat új alapokra helyezik. Megteremtik a feltételeket ahhoz, hogy a természeti katasztrófák és nagyobb üzemi balesetek esetén a környező országok kölcsönösen segítséget nyújtsanak egymásnak. Hangsúlyozta, hogy tevékenységüket egybehangolják a nemzetközi humanitárius egyezmény alapelveivel. Mentési célokra a polgári védelem 59 helikoptert kap s több harckocsiból és páncélozott járműből átalakított munkagépet. A műszaki felszerelést a hadseregtől kapják, ezért jó, hogy a polgári védelem a honvédelmi tárcához tartozik. Egyre jobban békebeli feladatokra orientálódnak, de továbbra is szükségesnek tartják a lakosság felkészítését, mert katasztrófa, üzemi baleset bármikor bekövetkezhet. Végezetül šišulák ezredes szólt arról, hogy a csehszlovák polgári védelem anyagi segítséget küldött Irán 'földrengés sújtotta területeire, és szakemberei részt vesznek a mentési munkálatokban. (nj) VÁCLAV HAVEL köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Marvin Hier rabbit, a Simon Wiesenthal Center képviselőjét és feleségét. A találkozón államfőnk elismerően szólt a nemzetközi központ tevékenységéről. FÜLÖP HERCEG, belga trónörökös tegnap délután befejezte kilencnapos csehszlovákiai magánlátogatását s hazautazott. A Ruzynéi repülőtéren e vendéget Ludék Kotáb, a Külügyminisztérium diplomáciai protokollfőnöke és Henri Beyens báró, a prágai belga nagykövet búcsúztatta. KÖZTÁRSASÁGI ELNÖKÜNK Benedikt Durmeket kinevezte hazánk új rendkívüli és meghatalmazott ankarai nagykövetévé. JIRÍ DIENSTBIER szövetségi miniszterelnök-helyettes, külügyminiszter és Paul D. Coverdell, az Egyesült Államok Béketestületeinek igazgatója tegnap a prágai Czerninpalotában kormányközi megállapodást írt alá az amerikai békeszervezet csehszlovákiai programjáról. ALEXANDER JOZEF JÁRAY, a március elején Kassán alakult Igazságpárt titkára jelöltette magát a köztársasági elnök tisztségére. A döntésről a párt levélben tájékoztatta Alexander Dubčeket, a Szövetségi Gyűlés elnökét. A PRÁGAI AGROBANK RT. választmánya tegnapi tanácskozásán Stanislav Labouneket, a Veiké Prílepy-i Efsz elnökét választotta meg a testület új elnökévé. A tervek szerint a pénzintézet július elsején kezdi meg tevékenységét. VALERIJ OCSIROV, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Honvédelmi és Állambiztonsági Bizottságának elnökhelyettese hatékony intézkedések megfontolását helyezte kilátásba arra az esetre, ha Magyarország nem fizetne kompenzációt a Szovjetuniónak a kivonuló szovjet csapatok által hátrahagyott javakért. A SZOVJETUNIÓBA visszatért az a TU 134-es repülőgép, amelyet vasárnap térített el Helsinkibe egy 21 éves szovjet fiatalember. A légikalózt a finn rendőrség tartja őrizetben. Bestiális gyilkosság (ČSTK) - Rendkívül súlyos, különös kegyetlenséggel elkövetett bűncselekmény korbácsolta fel a hét végén a Nagyszombati járásban Galgóc egyik lakótelepének nyugalmát. Vasárnap, az esti órákban váratlanul eltűnt egy hat- és egy hétéves kislány. A szülők és a lakók azonnal a kicsik keresésére indultak. Rövid időn belül meg is találták őket a lakóteleptől mintegy 100 méterre húzódó erdőben, de akkor már a fiatalabbik halott volt. A nyomozás során megállapították, hogy aznap 19 óra körül egy 20 éves férfi csalta el a kislányokat, s mindkettőjüket durván megerőszakolta. A felismeréstől félve a fiatalabbikat megölte. Az idősebb esetében csak a véletlenen múlott, hogy túlélte súlyos sérüléseit. A tettest a rendőrség őrizetbe vette. Hasonló bűncselekmény miatt már korábban is elítélték, az április 15-i amnesztia nyomán feltételesen helyezték szabadlábra. A vizsgálat fejleményeiről a közvéleményt tájékoztatni fogjuk. (ČSTK) - Nelson Mandela, az Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) alelnöke felesége, Winnie kíséretében vasárnap megérkezett Washingtonba, ahol tárgyalásokat folytat George Bush elnökkel és James Baker külügyminiszterrel, s az előzetes program szerint beszédet mond a Kongresszusban. A washingtoni repülőtéren a 71 éves Mandelát, „a világ leghíresebb politikai foglyát", aki 27 évet töltött börtönben, az ANC lobogóival fogadták hívei. Repülőtéri nyilatkozatában Mandela többek között azt mondta, az Egyesült Államok népe sokat tett a faji elnyomás megszüntetéséért hazájában. Az amerikai néger sajtó képviselőivel megtartott, előre nem tervezett találkozón viszont Mandela már bírálta Washingtont, amiért Angolában támogatja az UNITA kormányellenes szervezetet. Szerinte a független országok kormányainak tiszteletben kellene tartaniuk Angola politikai szuverenitását és területi egységét. Komoly témák az Európai Közösségek csúcstalálkozóján (Folytatás az 1. oldalról) a NATO stratégiájában és szerkezetében idézhet elő. Július 5-én és 6-án ugyanis Thatcher asszony látja vendégül a NATO-csúcs résztvevőit, ezen a találkozón éppen ezekről a kérdésekről fognak dönteni. A késő délutáni jelentések szerint az Európai Közösségek állam- illetve kormányfői tegnap Dublinban megállapodtak abban, hogy december 14-re, Rómába összehívják a politikai unióról szóló konferenciát. Roland Dumas francia külügyminiszter újságíróknak elmondta, a javaslatot a konferencia megtartására annak ellenére is jóváhagyták, hogy Nagy-Britannia és Portugália közölte, fenntartásai vannak, nem akarnak lemondani az állami szuverenitásról. Dublini források szerint éles viták folytak a Szovjetuniónak nyújtandó esetleges segítségről, amelyet elsősorban az NSZK és Franciaország szorgalmaz, Nagy-Britannia viszont nemigen támogatja azt. Román-magyar vita Koppenhágában Dánia fővárosában zárószakaszához közeledik a helsinki folyamatban részt vevő 35 ország emberi dimenziós konferenciája, s várhatóan még a héten elkészül a három részből álló záródokumentum. Tegnap azonban még javában foiytak a plenáris ülések, a különtárgyalások, s a konferencia keretében több találkozóra is sor került. Sajnálatos, hogy a tanácskozás konstruktív szellemiségét, jó légkörét beárnyékolta Románia képviselőjének pénteki éles felszólalása, amellyel reagált Erdős André magyar nagykövet " beszédére a kisebbségek helyzetéről. A Népszabadság szerint a román diplomata elfogadhatatlannak minősítette az anyanemzet és képtelenségnek a kollektív jogok fogalmát. (kpr) Elő lánc a szabad Besszarábiáért (ČSTK) - Románok és moldovánok százezrei hoztak létre vasárnap élő láncot az albiti határátkelőhelyen keresztül. Ezzel juttatták kifejezésre vágyukat a szabadabb kapcsolatok iránt a kettéosztott Moldava két része között, egyben tiltakoztak az egykoron Romániához tartozó Besszarábiának a Vörös Hadsereg által történt megszállása ellen, az ötvenedik évfordulón. Amikor a határsorompóknál már nagy csoportosulások alakultak ki, könnyűszerrel leküzdötték a határőrök gyenge, román részről tisztán formális ellenállását és átvonultak mindkét irányban a Prut Berlin legyen a főváros (ČSTK) - Walter Momper Nyugat-Berlin polgármestere és Tino Schwierzin Kelet-Berlin főpolgármestere tegnap Bonnban közös sajtóértekezletet tartottak, amelyen követelték, a második német-német államszerződés tartalmazza azt a döntést, hogy Berlin legyen az egyesített Németország fővárosa és a kormány székhelye. határfolyó hídján. A határ két oldalán, a Prut partján vitatkozó csoportok alakultak ki, rögtönzött vásárt rendeztek, élénk kereskedelem folyt minden lehetségessel. A rokonok traszparensek segítésével keresték egymást, a határtalálkozó lelkes légkörét a tömeg fölött állandóan köröző katonai helikopterekkel sem tudták elrontani. Szöul elfogadta Phenjan ajánlatát (ČSTK) - A Koreai Köztársaság tegnap a koreai háború kirobbanásának 40. évfordulóján hivatalosan elfogadta a KNDK ajánlatát, hogy újítsák fel az előkészítő tárgyalásokat a két ország miniszterelnökeinek találkozója elótt. Szöul javasolta, hogy a megbeszélések július 3-án kezdődjenek. Megszületett tehát a válasz Észak-Korea múlt heti meglepő kezdeményezésére, hogy folytatódjanak a parlamentek közti megbeszélések és a tárgyalások a miniszterelnöki találkozó előkészítésére. Sütő András a Magyarok Világszövetségének tiszteletbeli elnöke Két év múlva tartják a magyarok III. világtalálkozóját Tegnapelőtt ülést tartott a Magyarok Világszövetségének választmánya, amelyen Pungor Ernő akadémikus, egyetemi tanár ismertette a két év múlva esedékes magyarok III. világtalálkozójának körvonalazódó programját. A tervek szerint 1992. augusztus 19. és 21. között tartják meg a világban élő magyarság kultúrájának Segélyszállítmányok Iránba (ČSTK) - A Vöröskereszt-társaságok Ligájának az Iránt sújtó földrengésről szóló közleménye és az ottani lakosság megsegítésére tett felhívására azonnal reagált a Csehszlovák Vöröskereszt is. Szombaton speciális repülőgépeket indított útnak, fedélzetén mentóalakulattal és a szervezet első - a repülőgép befogadóképessége által korlátozott - segélyszállítmányával. Ez takarókból és mindennapi használati cikkekből állt. Tekintettel a gyógyszerhiányra, a Csehszlovák Vöröskereszt nem indít ilyen küldeményt Iránba. Mindenfajta segélyszállítmányt az állampolgárok adományaiból térítenek. Pénzadományok a Csehszlovák Vöröskeresztnek a prágai I. kerületi kereskedelmi bankban levő 35-16839 011-es bankszámlájára küldhetők. A Humanitárius Segítség Szlovákiai Központja felhívja a Szlovák Köztársaság valamennyi polgárát, hogy nyújtson segítséget az irániak százezreinek, akiket a földrengés sújtott. A pénzadományokat a következő számlára küldjék: SSS 51 38 42-019, Námestie SNP 815 76 Bratislava, jelige: Irán. A pénzből higiéniai cikkeket és orvosi műszereket vásárolnak. A takarókat, sátrakat, tartós élelmiszert, ruhaneműt és más segélyküldeményeket a következő címre várják: Slovenské ústredie humanitnej pomoci, Žabotova 2, 811 04 Bratislava, Irán jeligére. egyfajta seregszemléjét. Előtte számos szakmai konferenciát rendeznek, így találkozni fognak a világban élő magyar orvosok, építészek, zeneművészek, filozófusok, magyartanárok, hiszen éppen abban az évben lesz 200 éves a magyar egyetemi oktatás. A kongresszuson széles körű vitát tartanak majd a magyarságtudat korszerű megfogalmazásáról. Ugyancsak a jeles eseményhez kapcsolódóan rendezik meg a hetedik anyanyelvi konferenciát is. Augusztus 20-án - a világtalálkozó részeként - ökomenikus istentiszteletre kerül sor a Hősök terén. A választmány foglalkozott személyi kérdésekkel is. A nyugalomba vonuló dr. Randé Jenő helyett a világszövetség választmánya Komlós Attilát, a Reformátusok Lapja főszerkesztőjét megbízta a jövő évi rendkívüli kongresszusig a főtitkári teendők ellátásával. Ugyanakkor dr. Bognár József elnök is bejelentette lemondási szándékát. Sütő András írót a választmány a Magyarok Világszövetsége tiszteletbeli elnökévé választotta. Az író elfogadta a megbízatást. A szervezet főtitkárhelyettese Szabó László lett. (Népszabadság) ÚJIZÚ 2 1990. VI. 26.