Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)

1990-05-15 / 112. szám, kedd

Tanácskozott a szövetségi kormány Alapvető feladat a gazdasági stabilitás megőrzése (ČSTK) - A nemzeti egyetértés kormánya tegnap Prágában a gazdasági reform menetének biztosításáról tárgyalt. Határozatában megállapítja, hogy a következő hónapokban alapvető feladat lesz megőrizni a gazdaság stabil működését mindaddig, amíg életbe lépnek a radikális gazdasági intézkedések. A gazdasági reform alapja a teljes piacgazdaságra való áttérés, annak valamennyi összetevőjében, mivel ez a hosszú távú gazdasági növekedés a feltétele a fejlett országok gazdasági színvonalához való közelítésnek, a világra való nyitásnak s a tekintélyuralmi tendenciák és a technológiai hiányosságok eltávolításának. Fő célja a piacgazdaságra való áttérésnek a csehszlovák gazdaság hatékonyságának növelése és feltételteremtés a nép életszínvonalának emeléséhez. Viszonylag rövid idő alatt olyan gazdasági környezetet kell teremteni, amelyben egyértelműen túlsúlyban vannak a piaci mechanizmus alapelvei, s amelyek ésszerűen befolyásolják a gazdasági alanyok viselkedését. A reformlépések megvalósításához szükséges: A. azok teljes együttesének megvalósítása. B. Helyes sorrendjük megválasztása, mivel a többi átalakuló gazdaság tapasztalatai világosan mutatják, hogy a helytelen sorrend teljesen hatálytalanítja a reformfolyamatot, és új központosító tendenciákat vált ki. C. Optimálisan kell megválasztani a változtatásokat, hogy megakaEszmecsere a kelet-európai változásokról (Folytatás az 1. oldalról) Jaroslav Korán, Prága főpolgármestere tegnap fogadta Willy Brandtot. Jaroslav Korán Willy Brandtot mint olyan embert fogadta, akit valamennyien rendkívül nagyrá becsülünk mint politikai személyiséget, akinek hatalmas tapasztalatai vannak a rabság és az erőszak ellen folytatott küzdelemben. Willy Brandt elmondta, nagy megtiszteltetés számára, hogy ismét meglátogathatta az arany Prágát. Köszönetet mondott a segítségért, amelyet a csehek és szlovákok nyújtottak a nácizmus elöl menekülőknek 1933-39ben. Ö személyesen 1936-ban járt itt először, amikor Belgiumból norvég útlevéllel érkezett. A CSSZSZK-ban jelenleg zajló eseményeket valóban Európához méltóaknak minősítette. A Szocialista Internacionálé elnöke beírta nevét az emlékkönyvbe, és átvette Prága főváros főpolgármesterének emlékérmét. Willy Brandt tegnap ellátogatott a csehszlovák szociáldemokraták közé s a párt belső helyzetéről és választási kilátásairól érdeklődött. Jiŕi Horák a párt elnöke közölte, hogy minden járásban és kerületben megalakultak a Szociáldemokrata Párt alapszervezetei. Elpanaszolta, hogy a szociáldemokrata párt nincs úgy képviselve a tömegtájékoztató eszközökben mint a többi párt és mozgalom. A Csehszlovák Szociáldemokrata Párt munkáspárt volt és a jövőben is az akar maradni. Egyebek között szó volt belépéséről a Szocialista Internacionáléba. dályozható legyen a gazdaság destabilizálódása és a reformfolyamatnak a nyilvánosság előtti hitelvesztése. A reformlépések alapvető minimuma a következőket tartalmazza: A. Inflációmentes környezet biztosítása, restriktív fizetési és pénzpolitikával, makroszinten, amely az egész átmeneti időszakban a gazdasági egyensúly elérését preferálja. B. Új tulajdonviszonyokat s ezzel új gazdasági alanyokat - teremteni. A viszonyoknak lehetővé kell tenni, hogy új alanyok ne csak a magánés a részvénytársasági vállalatok révén keletkezzenek, hanem a meglévő. állami vállalatok más típusúvá való átalakításával is. C. Az árprobléma radikális megoldása, amely fölszámolja a torzult árszerkezetet, benne az árcsoportok kapcsolathiányát, és segít kialakítani minden ártétel között az egyensúlyt. A kormány meg van győződve afelől, hogy az ártorzulásokat csupán az árak liberalizálásával lehet megvalósítani. D. A csehszlovák fizetőeszköz belső átválthatóságának gyors bevezetése, s közben a devizapiac szabályozása egyes eszközeinek alkalmazása, főleg a kezdeti időszakban. A cél teljes piaci környezet kialakítása, amely lehetővé teszi valamennyi gazdasági alany számára a devizákhoz való egyenlő hozzájutást, a behozatal liberalizálása és a devizaeszközök racionális befektetése. E. A foglalkoztatás és a szociálpolitikában új koncepciót kell kialakítani. Ettől elválaszthatatlan a gazdasági reform kísérőjelenségeinek elfogadható megoldása. F. Olyan állami, strukturális ipar-, mezőgazdasági, energetikai és ökológiai politikára van szükség, amely a piacorientált alanyoknak segíteni fog a jövő műszaki és gazdasági folyamatainak előrelátásában, valamint az új gazdasági jelenségekhez való rugalmas alkalmazkodáshoz, és megfogalmazza s a gyakorlatban érvényesíti az állami prioritásokat. G. A gazdasági külkapcsolatok felhasználása a gazdasági nyitás meggyorsítására és a világgazdaságba való bekapcsolódásra és ennek leghatékonyabb kihasználása a gazdasági reform folyamatának meggyorsítására. A kormány ezért időtervet hagyott jóvá a gazdasági reform megvalósításának menetrendjére ez év végéig. A 20 millió korona hitelt az új pártok és mozgalmak kapják (ČSTK) - A választásokon induló valamennyi politikai párt, mozgalom és koalíció képviselőjének részvételével Prágában tegnap ülést tartott a központi választási bizottság. A tanácskozáson megvitatták, hogy a választási kampányra szánt 20 millió korona állami hitelt hogyan osztják el. A bizottság úgy döntött, hogy ezt a hitelt teljes egészében az újonnan alakult pártok, mozgalmak kapják, ne részesüljenek belőle a Nemzeti Front egykori pártjai. A hitelből így nem kap a Szabadságpárt, a Demokrata Párt, a Csehszlovák Szocialista Párt, a CSKP és a Keresztény és Demokratikus Unió. A választási bizottság javaslata szerint a hitelt a következőképpen osztják szét: Polgári Szabadságmozgalom 1,75 millió, Nyilvánosság az Erőszak Ellen 1 millió, Szabad Blokk 3 millió, Polgári Fórum 2 millió, össznépi Demokrata Párt (Egyesülés a Köztársaságért - Csehszlovák Republikánus Párt koalíció) 3 millió, Földművesek és a Vidék Szövetsége 2 millió, Együttélés és Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom 2 millió, Csehszlovák Demokrata Fórum 2 millió, Roma Párt 1 millió, Szlovák Nemzeti Párt 1,2 millió, Kereszténydemokrata Mozgalom 2 millió, Csehszlovák Egyetértés Mozgalma 2 millió, az önigazgatási Demokrácia Mozgalma - Morvaország és Szilézia Társaság pedig 1,5 millió koronát kap. Az államilag garantált hitelből, mely a választási kampányt szolgálja, kimaradt a 15-ös számmal induló Független Románok Szervezete, mivel képviselői mind ez ideig nem vettek részt a központi választási bizottság tanácskozásain, s a vezetőségével sem vették fel a kapcsolatot. A Milex tájékoztatója A kereslet nagyobb a kínálatnál (Munkatársunktól) - A közelgő tejnap alkalmából Milan Bočák mérnök, a Milex n. v, igazgatója tegnap Pozsonyban az éves feladatok teljesítéséről és a fejlesztési eredményekről, valamint célkitűzésekről tájékoztatta az újságírókat. A vállalat tíz üzemében évente több mint 850 millió liter tejet dolgoznak fel. A mezőgazdasági üzemek tejeladási terveiket folyamatosan teljesítik, így a feldolgozás üteme összhangban van az irányszámokkal. Tejből és az alapvető tejtermékekből (vaj, túró, tejföl, sajt - néhány ömlesztett sajtféle kivételével) a piaci ellátás egyenletes és a kínálat fedezi a keresletet. Sajnos, már kevésbé mondható el ugyanez néhány új tejtermékkel kapcsolatosan, amelyekkel a Milex az utóbbi hónapokban gazdagította a választékot. Ezek közé tartoznak a Radena típuscsomagolású savanyított tejkészítmények, amelyek azonnal elnyerték a fogyasztók tetszését. Ugyancsak közkedvelt termék lett a NINA habosított krémtúró, A vállalkozó szellemre kell építeni (Folytatás az 1. oldalról) számol a Szövetségi Munka- és Szociális Ügyi Minisztérium és az új köztársasági minisztériumok mellett. A szándék érinti a szervezési problémák megoldására és a munkanélküliek megsegítésére kidolgozott program stratégiáját, valamint a munkaerőklubok szervezésében és alapításában szerzett tapasztalatok átadását. Michael Howard és Petr Miller közvetlenül a hivatalos nyilatkozat aláírása után brit újságírók kérdésére felelt. Rámutattak azokra az előnyökre, amelyekkel Csehszlovákia viszonylag alacsony eladósodottsága és a belső piacának telítetlensége következtében rendelkezik. Feltételezik, hogy épp ezen a területen vannak nagy lehetőségek nagyszámú munkahely teremtésére. Arra a kérdésre, hogy nézete szerint hogyan fognak a dolgozók megküzdeni a létbizonytalansággal, Petr Miller a következőket válaszolta: „Az embereknek meg kell tanulniuk nagyobb felelősséget vállalni sorsukért, és nem szabad arra várniuk, hogy mit ad az állam, ahogy ez a múltban volt. Törekedniük kell szorgalmukkal jó munkát szerezni és azt megtartani. Érvényesíteniük kell saját elképzeléseiket. Bizonyos tekintetben átnevelésről van szó, amelyet a gazdasági feltételek segítenek. A csehszlovák állampolgárok vállalkozó szelleműek. Erre a tulajdonságukra lehet építeni." Michael Howard elmondotta, hogy Nagy-Britanniában az átképzéssel kapcsolatban gazdag tapasztalatokat szereztek, és ez a csehszlovák fél számára nagyon hasznos lehet. amit a Milex nyitrai üzemében gyártanak. Itt, valamint a Nové Mesto-i, és még a nyár folyamán a pozsonyi üzemben is új tejtermékekkel bővítik a választékot. Ha megjelenésük után esetenként ezekből sem lesz elegendő a piacon, annak egyedüli oka a csomagolóanyag hiánya, amiből a hazai ipar többszöri ígérete ellenére sem gyárt eleget. A csomagolóanyag hiánya késlelteti a tartóstej megjelenését is a piacon. Az igazgató a jövőről szólva elmondta, hogy a piacgazdaságra és az új tulajdonformák elterjedésére idejében felkészülnek. A rendelkezésre álló pénzösszegeket elsősorban a kisebb tejfeldolgozó üzemek korszerűsítésére fordítják. A választék bővítésében örömmel veszik a mezőgazdasági üzemek kezdeményezéseit, és arra is felkészülnek, hogy az egyénileg gazdálkodóktól felvásárolhassák a tejet. Nagy összegeket fordítanak a laboratóriumok korszerűsítésére, hogy a termelőkkel együttműködve a tej minősége is fokozatosan javuljon. -efHELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában, az első oldalon a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének országos közgyűléséről tudósítás jelent meg, amelyben félrehallás miatt - az anyagot telefonon vettük fel - több hiba csúszott be. A második bekezdés helyesen így hangzik: A közgyűlésen jelen voltak Varga Sándor, a Szlovák Köztársaság miniszterelnök-helyettese, továbbá három politikai mozgalmunk vezető személyiségei: A. Nagy László az FMK, Kmeczkó Mihály és dr. Popély Gyula az Együttélés, dr. Szőcs Ferenc, a tudományok doktora a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom képviseletében. Az érintettek és az olvasók szíves elnézését kérjük. A szerkesztőség A szövetkezet a tulajdonosok szabad döntésén alapuló vállalkozás legyen Beszélgetés Világi Oszkárral, a Szövetségi Gyűlés képviselőjével • A Szövetségi Gyűlés nemrégiben fogadta el a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvényt. A jogi bizottság tagjaként miként értékeli jelentőségét a mezőgazdaság további fejlődése szempontjából? -A mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény a jövő szövetkezeti mozgalmának alappilléreit határozza meg. Olyan jogi kiindulópont, amelynek alapján a tulajdonosok a szövetkezetekben önmaguk dönthetnek további sorsuk alakulásáról. Lehetőséget ad arra, hogy alulról építve alakítsák ki saját szerveiket mind az irányításban, mind pedig az ellenőrzésben. Fontos tényező, hogy kizárta az államot a szövetkezetek közvetlen irányításából. A tagság tényét jogilag is megerősítette, ami ez ideig csak deklaratív volt. A tagoknak ugyanis nem volt gyakorlati beleszólásuk a szövetkezet sorsának alakításába. Jelentőségét abban látom, hogy a szövetkezetek számára megteremti a jogi feltételeket ahhoz, hogy az eddigi megkötésektől, az adminisztratív irányítási rendszertől megszabadulva, új szervezeti formában, hatékonyan végezhessék tevékenységüket. • Az FMK képviselőjeként hogyan látja, az új törvény mennyiben teremt kedvező feltételeket a mezőgazdasági programjuk megvalósításához? - Az általunk megfogalmazott elképzeléseknek is alapvető kiindulópontja. A szövetkezeteket továbbra is a gazdaság fontos részének tartjuk. Olyan szervezeti formának, amely a jelenlegi időszakban pótolhatatlan. Ez nem mond ellent annak, hogy ugyanolyan fontosnak tartjuk a magángazdálkodást és a farmergazdaságok létrehozását, de úgy véljük, jelen pillanatban még nincsenek biztosítva ezekhez a feltételek. Nincs megfelelő géppark, hiányzik az anyagi bázis, nincsenek hagyományok, s hiányoznak a gyakorlati tapasztalatok. • A törvény lehetővé teszi a tulajdonosoknak, hogy földjükkel együtt kilépjenek a szövetkezetből. Ez a tény magában hordja a szövetkezetek teljes felbomlásának veszélyét. Véleménye szerint hogyan alakul a szövetkezetek sorsa a törvény életbelépése után? - A feloszlás lehetősége fennáll, de nem hiszem, hogy sok helyen élnének vele. Amint említettem, a nagybani egyéni gazdálkodáshoz sok feltétel hiányzik. Fontos az is, hogy Dél-Szlovákiában a mezőgazdasági szövetkezeteknek megvan a súlyuk, s ezért nem látom veszélyeztetve a létüket. A törvény éppen a valódi szövetkezetek működéséhez teremti meg az alapvető jogi feltételeket. Azt szabályozza, hogy a szövetkezet valóban a tagok önkéntes gazdasági vállalkozása legyen. Olyan társulás, amely nem kényszer hatására született, hanem a tulajdonosok szabad döntésén alapuló vállalkozási forma. (tszl) Hetedik forduló Bécsben (ČSTK) - A bécsi Hofburgban tegnap megkezdődött a huszonhárom NATO- és VSZ-tagországok hetedik tárgyalási fordulója az európai hagyományos fegyverekről és fegyveres erőkről. Ladislav Balcar, a cseh-szlovák delegáció vezetője úgy vélekedett, a legfontosabb feladat a szerződés kidolgozása úgy, hogy még az idén alá lehessen írni. Ennek legfontosabb előfeltétele az alapvető politikai kérdések megoldása. Mindenekelőtt a légierő problémaköréről van szó, ezen belül a harci helikopterekről. Előmozdíthatnák a tárgyalásokat az amerikai külügyminiszter moszkvai megbeszélései vagy a hónap végén a szovjet-amerikai csúcstalálkozó. Hogy mikor zárul le a hetedik forduló, az csak az utolsó májusi plenáris ülésen fog eldőlni. Pénteken ugyancsak Hofburgban kezdődik meg a helsinki folyamatban részt vevő 35 ország párhuzamos tárgyalásainak hetedik fordulója az európai biztonsági és bizalomerősítő intézkedésekről. Kohl elismerte A CDU fájdalmas vereséget szenvedett (ČSTK) - Helmut Kohl nyugatnémet szövetségi kancellár vasárnap esti televíziós beszédében megállapította, Kereszténydemokrata Uniója számára csalódást okoztak az Észak-Rajna-Vesztfáliában megtartott választások eredményei. Alsó-Szászországban pedig a ,,CDU fájdalmas vereséget" szenvedett. Mindkét tartományban a szociáldemokraták kerültek ki győztesen a vokscsatából: Észak-RajnaVesztfáliában az SPD megtartotta abszolút többségét, Alsó-Szászországban pedig, ahol eddig a CDU és az FDP volt hatalmon, most a szociáldemokratáké és a zöldeké a legtöbb szavazat. Hans-Jochen Vogel, az SPD elnöke hangsúlyozta, hogy a választási eredményeknek országos jelentőségük van. A Bundestagban a szociáldemokratákra óriási felelősség hárul, ésszerűen és megfontoltan fognak politizálni. Vonatkozik ez a szociális igazságosságra, a környezetvédelemre és elsősorban a német politikára, mondotta Vogel. ÖRÜLTEK GARÁZDÁLKODÁSA Gorbacsov véleménye a május elsejei ellentüntetésröl (ČSTK) - Mint arról tegnapi számunkban már beszámoltunk, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, államfő szombaton választási beszédet tartott Moszkva Frunze kerületében. Felszólalását tegnap közöte a Pravda című napilap. Gorbacsov többek között kijelentette: „A május elsejei tüntetések rendezői félmillió moszkvait vártak a Vörös térre, s a tömeget a Kreml és a Ljubjanka (a KGB székháza) elleni támadásra akarták felTom King Moszkvában (ČSTK) - A második világháború óta először tesz hivatalos látogatást a Szovjetunióban Nagy-Britannia védelmi minisztere. Tom King tegnap érkezett Moszkvába, s nyomban megkezdte tárgyalásait szovjet partnerével, Dmitrij Jazovval. A TASZSZ tájékoztatása szerint az európai katonai és politikai helyzet változásairól tárgyaltak, többek között összefüggésben a két német állam egyesítésével. Szó volt az európai hagyományos fegyveres erők csökkentéséről, valamint a két katonai-politikai tömb jövőjéről. Látogatása során a brit miniszter Moszkva közelében megtekinti a Kubinka légitámaszpontot, majd Szevasztopolba és Leningrádba utazik. szólítani". Az államfő beszédében „örültek garázdálkodásának" nevezte a demonstrációt. Május 1-jén „El Leninnel, az SZKP-vel", „Le Gorbacsovval feliratú transzparensek, anarchisták és monarchisták zászlói, II. Miklós, Sztálin és Borisz Jelcin arcképei jelentek meg - állapította meg Gorbacsov. A lemondását követelőknek azt mondta: „Ha valaki azt állítja, ismeri a választ az összes kérdésre, ismeri az egyszerű megoldást és el tudja vezetni az embereket a helyes úton, s ezért szólít fel a jelenlegi vezetés mielőbbi megdöntésére, akkor véleményem szerint ez a személy politikai kalandor és senki más". Jordán-palesztin incidens (ČSTK) - A jordán rendőrök és katonák tankokkal, könnygázzal és füstgránátokkal támadtak arra a több mint 20 ezer palesztin tüntetőre, aki megpróbált átmenni a Jordán folyó Jordániát Ciszjordániával összekötő fahídján. Több tucat tiltakozó megsebesült. Az Izrael megalakulásának 42. évfordulója alkalmából mintegy 120 arab szakszervezet által megrendezett tiltakozó felvonuláson elsősorban az egykoron Jordániába deportált palesztinok és a jordán parlament tagjai vettek részt. ÚJ SZÚ 890 1990. V. ,10.