Új Szó, 1990. május (43. évfolyam, 102-126. szám)
1990-05-05 / 105. szám, szombat
SZOMBAT MOZIK MŰSORA • DUKLA: Megfizethetetlen (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nővérek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: ördögök (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hetedik nagyhatalom (francia) nonstop vetítés 9-tól 13-ig • Szellemirtók (amerikai) 15, 17.30, 20 • SLOVAN: Az ezeréves méh (szlovák) 15.30, 19 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) 17, 19.30. • HORNÁD: Dirty Dancing (amerikai) • MLADÁ GARDA: Ember a pusztulás ellen (cseh) • SLOVAN: Nap, széna, eper (cseh) • TATRA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) • ÚSMEV: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA 8.30: 9.00: 10.00: 10.55: 12.15: 15.10: 15.15: 16.40: 16.45: 17.15: 17.55: 18.20: 19.00: 19.10: 19.20: 19.30: 19.50: 21.00: 21.10: 22.00: 22.10: 22.30: 23.55: Szafari. Tévéfilmsorozat. XIII/7. rész (ism.) Ifjúsági publicisztikai magazin Lovak és lovasok. Francia dokumentumfilm-sorozat. 1. rész De Bois Doré márki. Francia filmsorozat. V/5, rész (ism.)' Választás '90 Hírek Terézt nem hagynám el senki kedvéért. Cseh film Nótaszó Riportfilm a jégkorong-világbajnokságról Triangulum. Zenei vetélkedő A Campbellák. Kanadai filmsorozat. 11. rész A Jezerka stúdió magazinműsora Esti mese Hozzászólások Időjárás-jelentés A televízió naplója Népi mulatság közvetítés Pilzenból A Mates számainak sorsolása Dempsey és Makepeace. Angol bűnügyi filmsorozat. Kellemetlenek A hét eseményei Sporthíradó Hova, hova uraim? Cseh film Hírek Forma 1. Francia-kanadai-magyar játékfilmsorozat. XIII/4. rész Csengetés Baktatásaim találkozásai. IV/3. rész:... örvendik is, látom... Van benne valami. Barkochbajáték Telesport. Vasas - MTK VM bajnoki labdarúgó-mérkőzés Szomszédok. Teleregény (ism.) Esti mese Közlemények. Műsorajánlat Híradó Vers mindenkinek Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A Goos-gyilkosság Női tornász Európa-bajnokság Véra Chytilová-sorozat. A bolond és a királynő. Csehszlovák film Híradó 3 _ HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KISSZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • ÚJ SZÍNPAD: A szent család (19) • (Dúbravkai Művelődési Ház): Fekete komédia (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Fülemüle vacsorára (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Játék Jézus Krisztus urunk és megváltónk kínoztatásáról és dicsőséges feltámadásáról (19) • MATESZ (Csallóközcsütörtök): Negyven gazfickó... (19.30). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. Publicisztikai magazin. 9.00: Zenés délelőtt, benne: Hétvégi műsorajánlat, sajtószemle, heti időjárás, orvosi tanácsok 10.00: Hírek. 10.10: Félóra a mezőgazdaságról, ism. 10.40: Könnyűzene mindenkinek. 11.00: A hallgatók rovata. 11.15: Szimfonikus hangverseny. 11.55: Anyanyelvünk. 12.00: Hírek. 12.10 Pop-Mix. 13.00: ÚjHullám-Hossz. Ifjúsági műsor. 13.40: Dzsesszkedvelőknek. 14.00: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései, ism. 14.20: Operettről-operettre. 15.00: Akupunktúra - régi „új" gyógymód. Riportmúsor. 15.40: Keringő és polka ritmusban... 16.00: Napi krónika. II. MŰSOR 10.00: Német nyelv gyerekeknek. 6. lecke 10.25: A számítógépekről 10.35: A hangszerek országában 13.30: A csehszlovák államiság ünnepe 16.25: A Széplak utca (Obchodná) tegnap, ma és holnap 17.25: A nyomozás folyik. Zenés, szórakoztató játék 17.50: Esti mese 18.00: Női tornász Eb 20.00: A Szlovák Köztársaság miniszterelnökének beszéde 20.15: Kulturális műsor 20.55: A csodálatos szűz. Szlovák film 22.30: Dzsesszpódium, felv. BUDAPEST Tv1 7.00-9.00: Napraforgó 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Hangvilla 9.40: Társasjáték 10.05: Tövismadarak. Amerikai tévéfilmsorozat. X/8. rész (ism.) 10.55: Hol-mi? Ifjúsági magazin 11.55: Panoráma (ism.) 12.55: Német nyelvű nemzetiségi magazin 13.30: Képújság 13.40: 14.25: 15.05: 15.50: 16.45: 18.45: 19.15: 19.25: 19.30: 20.05: 20.10: 21.15: 22.15: 0.05: Tv2 Kudlik Júliával és Déri Jánossal 14.00: Képújság 14.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 15.00: Barenboim Beethovenről 15.26: Tv2 15.30: Kölyökidő 15.55: Autómánia. Angol rövidfilmsorozat. XIII/7". rész: Az autóügynök 16.21: Tv2 17.00: Nyelvlecke 18.00: Tv2 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2 19.00: Országok, emberek, életek. Menyek lázadása. Üzbég film 20.12: Tv2 20.20: Rockstúdió 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Gyuszi ül a fülben... 22.05: Napzárta 22.50: Kígyó, szív és párducfej 0.20: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.30: Népi muzsika. 7.00: A mi kertünk. 7.30: Művészek a színpadon. 7.55: Vers. 8.00: Az állatok világa. 9.00: Oroszország függetlensége. 4. rész. 10.00: Szórakoztató műsor. 10.30: A fasizmus felett aratott győzelem évfordulójára. 12.10: Gyerekfilm. 13.10: Rajzfilm. 13.30: A tanácsok hatalomrajutása. 2. rész. 14.00: A nézők kívánságára: Katonadalok. 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.45: Rajzfilmek. 17.15: Két élet. Tévéfilm. 1. rész. 19.00: Tvhíradó. 19.30: Két élet. Tévéfilm. 2. rész. 21.00: Eurovíziós dalfesztivál Zágrábból. 0.00: A három ismeretlenes feladat. Tévéfilm. 2. rész. 1.05: Mihail Zsvanyeckij estje. 1.20: Ballada a szerelemről. Filmkoncert. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA Fs1 9.00: Hírek. 9.01: Sinha Moca. 9.30: KÖSZÖNTŐ • 1990. május 6-án ünnepli 85. születésnapját Bohony Gusztáv Boldogfán. E szép ünnep alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kíván: lánya, veje valamint unokái: Tímea, Szabolcs és a kis Zsoltika. Ú-1399 • 1990. május 6-án ünnepli 40. születésnapját a drága, jó családapa és férj Geduly Géza Rimaszombaton. E szép, kerek évforduló alkalmából szívből gratulálunk, nagyon hosszú, egészségben , boldogságban gazdag életet kívánunk: feleséged: Icu valamint lányaid: Nyina, Andy és Grétike. Ú-1460 • Házasságkötésük 40. évfordulója alkalmából köszöntjük a legdrágább szülőket és nagyszülőket, Pancza Gézát és Pancza Juliannát Alsószelin. Jó erőt, egészséget kívánunk a további években: gyermekeik; Eszti, Vera és Gábor családjukkal. Ú-1450 ADÁSVÉTEL • Szeretne műtrágya nélkül paprikát, paradicsomot, uborkát, burgonyát vagy őszi búzát, kukoricát termeszteni? Ha igen, rendeljen a Légi Agrokombinát Szövetkezetnél kaliforniai vörös gilisztákat, melyek segítségével jó minőségű biohumuszt lehet előállítani. A biohumusz nagy mennyiségű foszfort, magnéziumot, káliumot, nitrogént, szerves anyagot és baktériumot tartalmaz. Biokomposzt előállításához a technológiát, gépet a humusz feldolgozásához, valamint kaliforniai vörös gilisztákat biztosítunk. Érdeklődni telefonon: 0709/96 113, 96 185, 96 195 Megrendelés telexen: 93 155 Cím: JRD Agrokombinát Lehnice, závod Rastlinná výroba, PSČ 930 37. ÚF-98 FELHÍVÁS A lévai szabadtéri színpadon május 6-án (rossz idő esetén május 7-én) 20.00 órakor fellép a BIKINI együttes. A koncert résztvevői sorsolás útján Babeta motorkerékpárt nyerhetnek. Mindenkit szeretettel vár a rendezőség. ÚP-114 ÉRTESÍTÉS Értesítjük a CSMTKÉ tagjait, hogy elhunyt kórustársunk, Thirring Margit temetése ma, 13 órakor lesz az érsekújvári temetőben. Kérjük egyben a dalostársakat, hogy 12 órára jelenjenek meg az újvári alapiskolában. A CSMTKÉ vezetősége ÚF-116 Építkezik, betonozni szeretne? Ne fáradjon otthon, forduljon a Dunatőkési Állami Gazdaság technikai szolgálatához! Saját anyagunkból betonkeveréket készítünk és keverőkocsival elszállítjuk a megbeszélt harmonogram szerint építkezésére. Hívja telefonon a 91 88-as számot vagy keressen fel minket személyesen! ÚP-112 Mindenkinek 240 percet Ezekben a napokban kezdte meg a televízió és a rádió sugározni a választás előtti kampányban résztvevő politikai pártok műsorait (a szlovákiai listán 16, az országos listán 23 pártot regisztrálnak). A választási törvény értelmében ezek a pártok mindkét tömegtájékoztató eszközben 4 órás, tehát 240 perces műsoridőt kapnak. A tévében a kampány május másodikától június ötödikéig tart. Az első programon a választási műsorokat a televízió a kora esti órákban sugározza - munkanapokon 16.50-től 19.25 óráig - Választás '90 címmel. A szlovákiai politikai pártok műsorait a második program közvetíti a 21 órakor kezdődő Időszerű események c. műsor után. A választás előtti kampányban a pártok műsorainak 20 percet szentel (21,35-től 21.55-ig) A kora esti műsorok közül a televízió a kampány idején csak az Esti mese, A nap eseményei pár percben, és az Idójárás-előrejelzés címűeket sugározza. A televízió térítésmentesen közvetíti a pártok műsorait, amelyeket nem készíti és dramaturgiailag nem vezeti. Nem avatkozhat be a tartalmi és a formai megoldásokba. A pártok kész műsorokat juttatnak el a televízióhoz, miközben felelnek a tartalomért és a műszaki kidolgozásért. A politikai pártok esélyegyenlőségének elve alapján határozták meg a sugárzási műsoridőt a rádióban is, ahol a választási kampány még április 29-én beindult és június 6-án 14 óra előtt fejeződik be. Minden politikai párt 141 percet kap az egész ország területén, 99 percet a Csehország, illetve Szlovákia területén fogható rádióállomásokon. A sugárzás ideje a televízió műsoraival ellentétben nincsen meghatározva, tehát a rádió az egész nap folyamán közvetíti az 5-10 perces választási műsorokat. A választási műsorok elkészítése céljából a rádió a pártok rendelkezésére bocsát egy stúdiót a feljátszáshoz szükséges technikával, egy vágót és egy zenei szerkesztőt. A választási műsorok készítésében semmilyen formában nem vehetnek részt szerkesztők. A pártok csak bemondókkal és a rádió színésztársulatának tagjaival működhetnek együtt. A műsor összeállításakor csak egy szerkesztő van jelen, aki mindössze nyelvi korrekciókat végezhet, illetve abban az esetben módosíthat a szövegen, ha a mondanivaló alkotmányellenes. (Pc) Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00: A Guldenburgok öröksége. 11.45: Orgona Hongkongnak. 12.30 : Interjú a BBC volt programfőnökével. 13.25: Hírek. 13.35: Mi. 14.05: Kastélyok a Bodeni tó mentén. 14.35: Különös állatvilág. 14.40: Münchausen Afrikában. NSZKfilmvígjáték. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: Gyermekmagazin. 18.00: Pan-Optikum. 18.24: A kereszténység kérdései. 18.30: Labdarúgás. 19.00: 2 x 7. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Harald és Eddi showja. 21.00: Eurovíziós dalfesztivál Zágrábból. 24.00: Hírek. 0.05: Fűrész. Amerikai film. 1.35: Hírek. 1.40: Ex libris FS2 14.45: Művészlexikon. 14.50: Tözsdemagazin. 15.05: Ember és zenéje. Oroszország a cárok alatt. 16.00: Népzenei kívánságműsor. 17.00: Euromusica. Pop, folk- és népzene Linzből. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Aranyutcák. Amerikai film. 21.45: Hírek. 21.50: Női torna Eb Athénból. 22.20: Benny Hill show. 22.45: Álarc a halálnak. Francia krimi. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA • DUKLA: Megfizethetetlen (amerikai) 13, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nővérek (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: ördögök (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A hetedik nagyhatalom (francia) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Szellemirtók jamerikai) 15, 17.30, 20 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Ártatlanul (francia) 17.30, 20 • SLOVAN: Egy régi világ képei (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) 17, 19.30. • HORNÁD: Dirty Dancing (amerikai) • MLADÁ GARDA: Shogun (japán) • SLOVAN: Nap, széna, eper (cseh) • TATRA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) • ÚSMEV: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai). SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Hamupipőke és a herceg (10.30, 16) • KISSZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) • UJ SZÍNPAD: Kispolgári esküvő (19) SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Karel Kryl műsora (19) • MATESZ (Szene): A doktor úr (19.30). RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Hírek. 8.10: Barokk zene. 8.30: Világosság, egyházi magazin. 9.00: Kölyökvilág. Gyermekműsor, ism. 9.30: Mese: A dzsungel könyve, V. rész. 9.45: Játszik és énekel a Modell trió. 10.00: Hírek. 10.05: Barangolás Zeneországban. 10.35: Arcélek. Riportmúsor. 11.00: Irodalmi mozaik. 11.40: Szórakoztató zene kiszenekarok előadásában. 12.00: Hírek. 12.10: Fiatalok stúdiója. 14.00: Fáklya, kulturális magazin. 14.30: Nótacsokor. 15.00: Szívesen hallgattuk. 16.00: Népzenei műsor. 16.25: Hírek. TV-MUSOR 8.15: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.25: Kicsinyek műsora 10.15: A Športka számainak sorsolása 10.25: Ünnepélyes katonai eskütétel Pilzenben a köztársasági elnök részvételével 11.15: Szél ellen. Ausztrál filmsorozat. 11. rész 12.00: Választás '90 13.30: Élet az ujjvégeken 14.05: Külföldi tudósítóink jelentik... 14.35: Történelmi találkozás. A nyugatnémet védelmi és a csehszlovák nemzetvédelmi miniszter első találkozója 14.45: Hírek 14.50: Nagygyűlés Pilzen felszabadulásának emlékére 16.00: Olajbányászok. Szatirikus film 16.20: A Campbellák. Kanadai filmsorozat. 12. rész 16.45: Zenés, szórakoztató műsor 17.25: Filmmúzeum. Túléltem a halálom Cseh film 19.00: Esti mese 19.10: Választás '90 19.15: Időjárás-jelentés 19.20: Választás '90 19.30: A televízió naplója 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Satelit expressz. Közvetítés Londonból, Moszkvából, Bukarestből, Budapestről és Prágából 22.20: Sporthíradó 22.40: Hírek II. MÚSOR 10.00: Nemzetközi tollaslabdaverseny, döntő 11.00: Érdekességek a nagyvilágból 15.00: Sportstúdió: Lóverseny Női tornász Eb, döntők 18.30: 19.00: 19.10: 19.25: 21.00: 21.20: 22.56: Tévékaleidoszkóp Vallási műsor Kulturális szemle Monte Christo. Francia tévéfilm Időszerű események összefoglaló az I. labdarúgóliga utolsó előtti fordulójának mérkőzéseiről Spartak Trnava - Baník Ostrava és Inter ZŤS Bratislava - Dukla Banská Bystrica bajnoki labdarúgó-mérkőzések, felv. BUDAPEST Tv1 8.05: Kéménymesék 8.30: Családi torna 8.35: Kerek világ - Edittel és Zolival 8.50: Az elsüllyedt világok. Francia rajzfilmsorozat. XXVI/18. rész 9.20: Különbözöm, tehát vagyok. Dokumentumfilm-sorozat. X/5. rész 9.30: Százszorszép 10.35: Foci angol módra. XX. rész 10.55: Magyarország - Kuba válogatott férfi röplabda-mérkőzés a Mikromed Kupáért 12.30: Képújság 13.45: Képújság 13.55: Vidám forgácsok 14.10: Interszéria Shell Interaf Nagydíj. Nemzetközi autóverseny közvetítés a Hungaroringről 16.00: RTV Közönségszolgálat 16.05: Két évszázad népies műdalai. 4. rész: A virágzó magyarnóta 16.50: Házibarát 17.00: Terítve az asztal. Anyák napjára 17.25: „Mit ér a walesi tartomány?" 18.15: Esti mese 18.30: Delta. Tudományos híradó 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Velem csak szórakozzanak... Rátonyi Róbert műsora 20.50: Tüske a köröm alatt. Magyar film 22.15: Telesport 22.30: A műgyűjtő Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Sugár Ágnessel és Rózsa Péterrel 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne 14.25: Francia nyelvlecke. XII/9. rész Riportok, időjárás, zene Röntgen 15.00: Szimfónia. XVIII/17. rész (ism.) 15.53: Tv2 16.00: Álljunk meg egy szóra! 16.10: Sztárok közelről. II/2. rész: Cliff Richard 16.50: Tv2 17.00: Női tornász Európa-bajnokság 18.30: Gyerekeknek 18.56: Tv2 19.00: Piedone Hongkongban. Olasz film 20.49: Tv2 21.00: Az élet ajándéka. Angol ismeretterjesztő rövidfilm 21.31: Tv2 22.10: Divattánc. Európa-bajnokság, Szolnok 22.45: Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Sport mindenkinek. 6.15: Gimnasztika. 6.45: A Sportlottó számainak sorsolása. 7.00: Korán reggel. 8.00: A hazámat szolgálom. 9.00: Reggeli szórakoztató műsor. 9.30: Utazók klubja. 10,30: Egészségünkért! 11.15: Zenei magazin. 11.45: Szovjet vasutasok. 11.55: Rajzfilmek. 12.35: A fasizmus felett aratott győzelem évfordulójára. 14.00: A nézők kívánságára: Katonadalok. 16.00: Falutévé. 17.15: Hangverseny. 17.45: Csajkovszkij. Tévéfilm. 1. rész. 19.00: Tvhíradó. 19.40: Gondolatok az örökkévalóságról. 19.55: Csajkovszkij. Tévéfilm. 2. rész. 21.10: Labdarúgó szemle. 21.40: A montmartre-i ibolya, 1 .-2. rész. 23,50: Szórakoztató műsor. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ FS1 9.00: Hírek. 9.05: II. Osztrák Köztársaság. 10.35: Heti körkép. 11.00: Sajtószemle. 12.00: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 12.30: Tájékozódás. 13.00: PanOptikum. 13.25: Muzsikusok Ausztriából. 13.40: Sinha Moca. 14.05: A nagyszerű Ambersonék. Amerikai film. 15.30: Jeruzsálemi ház. 15.35: Közlekedés gyermekeknek. 15.40: Bravissimo. 16.25: Mini tv-híradó. 16.35: Jim Henson történetei. 17.00: Ifjúsági magazin. 18.30: Állatmenhely. Film. 19.15: Lottósorsolás. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Susi Nicoletti önmagáról. 21.15: Buddha tanai. 21.20: Macbeth. 23.35: Hírek. 23.40: Ozava Szehdzsi vezényel. 1.00: Hírek. FS2 9.00: Heti kulturális körkép. 9.15: Katolikus évfordulós istentisztelet. 10.15: Macbeth titka. 11.00: A Caravaggio-összeesküvés. Dok. film. 12.00: Vasárnapi koncert. 12.45: Ezer mestermü. 12.55: A holnap mesterei. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Képek. Ausztriából. 14.30: Sport-délután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Osztrák képek. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: A diktátor fülcimpája Spanyol filmvígjáték. 22.05: Hírek. 22.10: Gabriela. Brazil-olasz film. 23.45: Serpjco. Veszélyes rakomány. Krimi. 0.30: Sporthírek. 0.35: Hirek. (Műsorváltozás lehetségest)