Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-24 / 96. szám, kedd

Kedd, 1990. április 24. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: GYÖRGY - JURAJ nevg kedves olvasóinkat • Nemzetközi ifjúsági szolidaritási nap • 1870-ben született THORMA János magyar festő (t 1937). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.33 05.40 05.46 nyugszik 19.42 19.49 19.55 a HOLD kel 04.41 04.48 04.54 nyugszik 19.14 19.21 19.27 | A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 150, apad Medve: 145, apad Komárom: f | 170, apad Párkány: 145, változatlan f | IDŐJÁRÁS: Holnap Szlovákia területén erősen felhős lesz az ég. A nap | | folyamán futó eső, hegyvidékeken havazás is várható. A Nyugat- és Kelet- | | szlovákiai kerületben felszakadozik a felhőzet. Az éjszakai hőmérséklet 8 és | | 4 fok között, a nappali 11 és 15 fok között alakul. Az északnyugati szél erőssége | | 2-5 m/s. A levegő hőmérséklete 1500 m magasságban 1 fok. Előrejelzés f | szerdára és csütörtökre: változékony idő, helyenként eső, magasabb fekvésű | | helyeken havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet 5 és 1 fok között, | | csütörtökön 0 és mínusz 2 fok között, a nappali 10 és 14 fok között, csütörtökön | | 13 és 17 fok között alakul. | | Orvosmeteorológia: szervezetünk további fokozott igénybevételnek lesz \ | kitéve a következő napokban, különösen az idősebb emberek panaszai | | szaporodnak meg. A felhős, esős időszakokban gyakran labilissá válhat | | idegrendszerünk, kerüljük a stresszhelyzeteket. A közúti balesetek gyakorisága f | is megnő ilyen időjárási helyzetekben, ezért fokozott óvatosság szükséges f | a vezetés közben. f | A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: KOVÁCS ILONA, külpolitikai szerkesztője: f | URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szer- | | kesztóje. SZILVÁSY ERZSÉBET | Í//////A'///////}/////////////S////////////////////'/////////////^^^ Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok (Folytatás a 7. oldalról) 6. Kalinovo 19 8 4 7 24:23 20 7. Poltár ' 19 8 4 7 21:20 20 8. Lovinobaňa 19 8 3 8 27:26 19 9. N. Baňa 19 7 4 8 25:24 18 10. Žiar n. Hr. 19 6 6 7 21:24 18 11. Partizán B. B. 19 6 4 9 24:25 16 12. Žarnovica 19 5 4 10 18:27 14 13. Hajnáčka 19 5 4 10 23:36 14 14. Kriváň 19 6 2 11 17:39 14 I. B-OSZTÁLY D-csoport: Nenince - VTJ Zvolen 3:0, Rim. Janovce - Sklabiná 1:0, Sliač - Bátka 4:0, Cinobaňa - Rim. Sobota B 3:2, Čakanovce - Stredné Plachtince 1

:1, Šafárikovo - Kokava 2:1, Buzitka - Tisovec 5:0. 1. Buzitka 19 14 1 4 55:21 29 2. Nenince 19 10 4 5 36:20 24 3. Bátka 19 10 3 6 29:20 23 4. Šafárikovo 19 10 3 6 28:22 23 5. Rim. Janovce 19 10 3 6 30:28 23 6. Cinobaňa 19 9 3 7 36:38 21 7. Sliač 19 7 5 7 34:29 19 8. VTJ Zvolen 19 7 3 9 45:40 17 9. Sklabina 19 7 3 9 27:31 17 10. Str. Plachtince 19 6 5 8 28:34 17 11. Kokava 19 6 4 9 34:36 16 12. Čakanovce 19 5 5 9 25:38 15 13. Rim. Sobota B. 19 4 4 11 20:35 12 14. Tisovec 19 4 2 13 15:42 10 Kelet-Szlovákia KERÜLETI BAJNOKSÁG: Poprad - V. Šebastová 3:2, Moldava - Čaňa 3:0, VSŽ Košice - Lubeník 3:0, Svidník - Sabinov 1:2, Prešov jun. - Kračúnovce 1:2, Sp. Vlachy - Prakovce 2:1, Družstevná - V. Kapušany 5:0, Spoje Košice - Krásna 1:0. 1. VSŽ Košice 22 16 2 4 46:10 34 2. Družstevná 22 12 3 7 51:34 27 3. Sabinov 22 10 5 7 45:41 25 4. V. Kapušany 22 11 2 9 38:32 24 5. Prakovce 22 11 1 10 40:32 23 6. Moldava 22 9 3 10 33:38 21 7. Krásna 22 10 1 11 28:37 21 8. Kračúnovce 22 10 1 11 31:45 21 9. V. Šebastová 22 9 2 11 33:33 20 10. Poprad 22 8 4 10 27:31 20 11. Prešov jun. 22 8 4 10 32:39 20 12. Lubeník 22 7 6 9 28:36 20 13. Spoje 22 6 3 11 35:33 19 14. Svidník 22 9 1 12 26:33 19 15. Sp. Vlachy 22 8 2 12 31:42 18 16. Čaňa 22 8 2 12 25:39 18 I. A-OSZTÁLY Keleti csoport: Zalužice - Somotor 4:1, Š. Michaľany - Lipany 5:0, Bystré - Kochanovce 3:0, Nac. Ves - V. Šariš 1:0, Fintice - Uzovce 2:0, Medzilaborce - Michaľany 1:3, Strážske - Soľ 1:1. 1. Bystré 19 10 3 6 29:19 23 2. V. Šariš 19 10 2 7 40:26 22 3. Fintice 19 9 4 6 32:28 22 4. Zalužice 19 8 5 6 34:29 21 5. Lipany 19 8 4 7 25:26 20 6. Uzovce 19 8 4 7 26:29 20 7. Š. Michaľany 19 6 7 6 28:19 19 8. Kochanovce 19 9 1 9 26:24 19 9. Michaľany 19 8 3 8 39:39 19 10. Nac. Ves 19 8 2 9 25:24 18 11. Soľ 19 7 4 8 34:36 18 12. Medzilaborce 19 8 1 10 23:43 17 13. Strážske 19 6 4 9 33:27 16 14. Somotor 19 5 2 12 20:44 12 Nyugati csoport: Veľká - Ľubica 1

:0, Geča - St. Ľubovňa 1:1, Revúca - Sp. Štvrtok 3:1, Kežmarok - Valaliky 1:0, Rudňany - Svit 1:2, Rožňava - Poproč 2:0, Krompachy - Teplička 1:1. 1. Svit 19 12 4 3 42:17 28 2. Krompachy 19 9 5 5 26:23 23 3. Kežmarok 18 9 3 6 29:19 21 4. Rudňany 19 9 3 7 32:30 21 5. Revúca 19 8 3 8 38:31 21 6. Ľubica 19 6 7 6 24:18 19 7. Rožňava 19 8 3 8 22:21 19 8. Sp. Štvrtok 19 8 3 8 31:32 19 9. Poproč 18 8 1 9 28:30 17 10. Veľká 19 7 3 9 25:31 17 11. Teplička 18 7 2 9 23:27 16 12. Valaliky 19 6 3 10 25:32 15 13. St. Ľubovňa 18 7 1 10 22:36 15 14. Geča 19 5 3 11 20:40 13 I. B-OSZTÁLY Zempléni csoport: Stakčín - Brestov 2:0, Hraň - Udavské 1:1, Čičarovce - Kráľ. Chlmec 1:1, Belá - Kuzmice 4:2, Jasenov - Lastomír 3:1, V. Široká - Malčice 1:1. 1. Sobrance 18 11 3 4 37:19 25 2. Kuzmice 19 10 2 7 37:24 22 3. Čičarovce 19 8 5 6 34:25 21 4. Stakčín 19 9 2 8 35:31 20 5. V. Široká 19 9 2 8 27:26 20 6. Jasenov 19 8 3 8 30:30 19 7. Tušice 18 7 5 6 28:30 19 8. Hraň 19 7 5 7 28:32 19 9. Lastomír 19 8 3 8 26:35 19 10. Belá 19 7 4 8 39:34 18 11. Udavské 19 6 5 8 27:35 17 12. Kráľ. Chlmec 19 7 2 10 31:33 16 13. Malčice 19 6 4 9 23:34 16 14. Brestov 19 5 3 11 28:32 13 Kassai csoport: Rozhanovce - M. D. Lúka 2:0, ČSAD - Buzica 3:0, Myslava - ZŤS B 4:2, Lokomotíva B - Barca 2:7, Jasov - V. Ida 2:1, Muráň - K. Teplica - félbeszakadt. Seňa - Čečejovce - félbeszakadt. 1. K. Teplica 2. ČSAD 3. Rozhanovce 4. Barca 5. Buzica 6. V. Ida 7. Čečejovce 8. ZŤS B 9. Lokomotíva B 10. Seňa 11. Jasov 12. Myslava 13. M. D. Lúka 14. Muráň 18 12 19 12 19 9 19 18 19 19 19 18 18 19 19 19 18 36:21 27 40:18 26 35:19 23 32:21 22 30:20 22 42:22 21 26:26 20 10 49:42 18 8 44:43 16 10 24:37 15 10-23:40 15 10 23:49 15 11 23:38 14 14 12:41 6 A pápa öt napja - Magyarországon 1991 augusztusában kerül sor II. János Pál pápa régóta tervezett magyarországi látogatására - jelentette be Keresztes Szilárd püspök, a pápa látogatását előkészítő bizottság tagja. A katolikus egyházfő augusztus 16-tól augusztus 20-ig tartózkodik Magyarországon, amikor az ország védőszentjét, Szent Istvánt fogja ünnepelni, akinek az uralkodása alatt a XI. század elején vették fel a kereszténységet. Magyarország már 1988-ban látogatásra hívta a pápát. Azóta Budapest és a Vatikán kacsolata megélénkült, nemrég negyven év után felújították a diplomáciai kapcsolatot is. CSTK) Menyasszonyi ruháért börtön Az amerikai lowa állambeli Oelwein városban menyasszonyi ruha és kalap lopásáért 30 nap börtönre, valamint a kár és a perköltségek megtérítésére ítélték Theresa Knightot. A 20 éves Theresa a karácsonyi ünnepek előtti forgatagban egy ruházati boltban lopta el a ruhát, s újév napján boldogan ment férjhez benne. Persze pechje volt. Az esküvői ebéden a 482 dolláros ruhán foltot ejtett, s néhány napra rá tisztítóba adta. Itt egy rendőr felfigyelt rá. Mivel az üzlet jelezte a lopást, s a kisvárosban nem olyan gyakori esemény az esküvő, a tettest hamarosan elcsípték. (ČSTK) 100 milliárd dollár tartozás A fejlődő országok 100 milliárd dollárral tartoznak a KGST-tagországoknak. Ebből egyedül a Szovjetunió 67 milliárdot kö'vetel(hetne) a szóban forgó országoktól. Csehszlovákia gyakorlatilag behajthatatlan követelése kisebb, ,,mindössze" 8 milliárd dollár körül van. Az NDKnak szintén 8, Romániának 2,5, Bulgáriának 1,5-3 milliárd, Magyarországnak 650 millió dolláros a követelése. (MTI) Tiltakozás a bősi erőmű befejezése ellen Mi, a Szlovákiai Horgászszövetség Dunaszerdahelyi Városi Szervezetének több mint ezer tagja, tiltakozunk az ellen, hogy a bősi vízlépcsőt befejezzék, mivel ez durva és erőszakos beavatkozást jelent a természetbe, és beláthatatlan környezeti károsodással jár. Azokat a természeti értékeket semmisíti meg, amelyeket idehaza és külföldön is a horgászok és a természetjárók paradicsomának tartanak. Tudjuk, hogy a környezet szennyezésével egyre több tiszta tavat, csatornát, folyót veszítünk el, ezért nem engedhetjük, hogy a Duna és árterületének ágai áldozatul essenek az erőmű építésének. Ez a gigantikus beruházás elpusztítja a növényzetet és az állatvilágot. Követeljük, vegyék figyelembe a pártatlan hazai és külföldi kutatók vizsgálatait és véleményét! Védjük meg tehát mindazt, amit a természet évezredek folyamán az ember gyönyörűségére kialakított. Védjük meg azt a tájat, amely a csallóközi embernek évszázaaokon keresztül vizet, termést és életet adott. Tiltakozásunkkal mi is csatlakozunk azokhoz a szervezetekhez, intézményekhez, csoportokhoz, amelyek óva intenek a Csallóköz vízháztartásába történő beavatkozásoktól, s figyelmeztettek a magasra duzzasztott, hatalmas víztömeg veszélyeire. Bízunk abban, hogy a Duna megmarad annak, ami volt, s a jövőben a horgászok paradicsoma lesz. És áradáskor a már megépített csatornák a Duna veszélyt jelentő, fenyegető áradatát elvezetik. A szervezet tagjai Tiltakozásunkat elküldjük a szövetségi kormánynak, a Szövetségi Gyűlés Elnökségének, a Szlovák Köztársaság kormányának és a Szlovák Nemzeti Tanácsnak. Peugeot-rekord A Peugeot francia gépkocsigyártó vállalat 1989-ben 10.3 milliárd frank tiszta jövedelmet ért el. (Csaknem 2 milliárd amerikai dollár). Ezzel első helyre került a francia ipari vállalatok között. Az előző évihez viszonyítva a jövedelem 16,4 százalékkal növekedett. Az adatokat a minap közölte a nagyhírű magánvállalat elnöke, Jacques Calvet. A vállalat bruttó forgalma tavaly 152,96 milliárd frankot tett ki (a növekedés az 1988. évihez viszonyítva 10,5 százalék.) A nyereség három és fél milliárd frankkal nagyobb lehetett volna, hogyha a mulhousei és a sochauxi üzemet tavaly ősszel nem bénítja meg a dolgozók nyolchetes sztrájkjar Az európai autópiacon a Peugeot SA, amely a Peugeot és a Citroen kocsikat gyártja, 1989ben 12,7 százalékkal a harmadik helyet foglalja el a Volkswagen és a Fiat mögött. Erre az évre Jacques Calvet Györgykiáltás Ifjú tanítóként, Kisölveden, magam is részt vettem a hagyományos, de sajnos az utolsó kiáltáson. György napjának előestéjén, amikor a falu elcsendesedett, az ifjúsági szervezet elnökének vezetésével kivonultunk a Pap-sori dűlőbe, ahol három helyen régi seprűkből, szalmából tüzet gyújtottunk. Amikor nagyot lobbant a láng, mert hát puskaport is szórtunk rá, egyikőnk elkiáltotta magát: Pú Szent György, meglőlek. A másik tűztől visszakiabáltak: Ne lőjj, jó vitéz! A harmadiktól: Mit ígérsz? Aki először kiáltott, válaszolt: Szépet és jót! Ezután elkezdték a lányok és asszonyok hibáinak kikiabálását: Az egyszeri lány jegyet váltott az egyszeri legénnyel, két hónapra rá meg csókot váltott a csendőrrel... Az egyszeri asszony libát vágott, de beteget, az egyszeri piacon meg azt hazudta, hogy levágta, mert a lúd hamis útra nyelte a szemet... Senkit sem neveztek meg, de mindenki tudta, hogy igaz a kiáltás, ezért is hallgatták a lányok és az asszonyok elbújva bár, de nagyon figyelmesen. Akkor utoljára. Baka Sanyi, az ijfúsági szervezet elnöke, ugyanis a havi jelentésbe szervezett akciónak írta be a Györgykiáltás megrendezését. Neki csak annyit mondtak a jnb titkárságán, hogy máskor ne szervezzen ilyen akciót, nekem viszont feddő hangvételű kiselőadást tartottak: babona, a lányok és aszszonyok egyenjogúságának a megsértése. Felújítják ezt az ősi népszokást a kisölvedi fiatalok? (hajdú) Sztrip-10 1. Elvárom, hogy a pénzemért jól szórakoztassanak. 2. Hogy a vetkőzőszám legalább amatőr színvonalú legyen. 3. Nem árt, ha a hölgy is megüti a mércét. 4. ... felül is. 5. Alul is... 6. Táncban is. 7. Mozgásban is. 8. Bájban is. 9. Nekem is. 10. Nekik is... Egy ponttal sem több, amit elvártam volna a Dunaszerdahelyen ' megrendezett Erotic show-tól. És ennyit talán kaphatott volna a pár száz néző is. Éjfél után fellépett Délhúsa Gjon is, de a szemünk, szánk inkábp attól maradt tátva, hogy egyáltalán fel mert lépni. Fülsiketítő műsora alatt tömegesen felálltak és hagyták el a sportcsarnok lelátóját. Vetkőző hölgyeket nem láttam. A kamasz fiúk ugyanis szájtátva az alacsonyka színpad elé nyomulva eltakarták a „látványt". A hölgyek meg a sejtelmes, zöldes, lilás fények közt dobálták le magukról a ruhadarabokat, pár percen belül pedig „se hírük, se hamvuk" nem maradt... Az öltözőben beszélgettem aztán a két huszonéves lánnyal. Megtudtam, hogy koreográfusuk nincs, de van menedzserük, akitől havi 20-30 ezer forintot kapnak. Mert ezt ugye mondanom sem kell, hogy külföldi vendégművészekről van szó! Tehát ennyiért megéri heti hét alkalommal ledobni a melltartót és a bugyit. Illetve... az egyik hölgy az utóbbit mindig magán hagyja. Miért? - kérdeztem. Azért, mert szégyenlem magam! - volt a válasz. A csallóközi kisvárosban utoljára 1968-ban volt sztriptíz. És „erre" vártunk huszonkét évig...?! (szitás) a termelékenység 11 százalékos növelését tűzte ki, és az európai piacon való részesedést 1,3 százalékkal szándékszik növelni. 1993-ban a Peugeot európai viszonylatban az első helyet kívánja elfoglalni: 2,6 millió gépkocsit akar előállítani a jelenlegi 2,2 millióval szemben. (ČSTK) Segít az évforduló? Veszélyben forog az USA részvétele a spanyolországi sevillai Expo 1992-n. Ez tűnik ki a New York Times napilap cikkéből, melyben többek között megírják, hogy az amerikai pavilon felépítésére egyelőre nincs pénz. A szükséges 15 millió dollárból a szervezőknek csak 2,9 millió áll a rendelkezésükre. Az amerikai Kongresszus határozottan ellenzi, hogy Amerikának a külföldi kiállításon való részvételét a szövetségi költségvetésből finanszírozzák. Úgy tűnik, az amerikai közvélemény erős nyomást fog gyakorolni a törvényhozásra, mivel a sevillai kiállítás Kolumbusz-évfordulóval lesz egybekötve. Ugyanis 1992-ben lesz 500 éve, hogy Kolumbusz Kristóf ebből a városból indult útjára, és fedezte fel Amerikát. (ČSTK) /

dős férfi száll fel a városi buszra. Esernyőjét maga mellé teszi, hogy a víz a padlóra csorogjon róla. Közben újságot vesz elő és belemerül az olvasásba. Ezt az alkalmat használja ki egy leszállni készülő fiatalember. Ügyes mozdulattal „elemeli" a bácsi esernyőjét. Enyhítő körülmény - Hé, fiatalember! - kap észbe az utas. - Hova viszi az ernyőmet?! Kétségbeesett hangjára többen is odafigyelnek. -A magáé? - dadogja a legény. - Azt hittem, valaki itt felejtette. -Azonnal adja vissza! - kel a bácsi védelmére egy zömök férfi. - Mielőtt megtudná, mi jár annak, aki lop! A legény máris nyújtja az esernyőt, a kijárat felé igyekezve. -Hagyja! - szól békés hangon a tulajdonos. - Hisz van enyhítő körülménye, akárcsak azoknak, akik azért lopnak kenyeret, mert éhesek. - De ez nem éhes! - Nem is kenyeret akart lopni, hanem esernyőt. S zuhog az eső... (fülöp) Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 480&7