Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-21 / 94. szám, szombat

'S/////S//*V///////////////////////////////////////////////////////////M^^ Szombat, 1990. április 21. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: KONRÁD - ERVIN nevü kedves olvasóinka

t • 1910-ben halt meg Mark TWAIN kiváló, haladó szellemű amerikai író, humorista, publicista (szül. 1835) • 1965-ben halt meg Sir Edward Victor APPLETON Nobel-díjas angol fizikus (szül. 1892). A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szlovákia kel 05.38 05.45 05.51 nyugszik 19.37 19.44 19.50 a HOLD kel 03.44 03.51 03.57 nyugszik 15.04 15.11 15.17 A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 165, változatlan Medve: 155, változatlan Komárom: 185, árad Párkény: 145, változatla

n IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte túlnyomóan felhős idő, sok helyütt eső, napközben zivatar várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet 13 és 17 fok között. Északkeleti irányú, 1-4 m/s erősségű szél. A levegő hőmérséklete 1500 m-es magasságban 2 fok. A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban 6-47, Kassán 11-19 mikrogramm/köbméter. A légszennyező anyagok szóródásához kedvezőek lesznek a légköri feltételek. Vasárnap általában felhős idő, napközben helyenként záporok, zivatarok is várhatók. Hétfőn csökken a felhőzet, helyenként futó eső. Az éjszakai hőmérséklet 7-3, hétfőn a hegyvidéki völgyekben 2-0 fok, a legmagasabb nappali vasárnap 13 és 17 fok, hétfőn északon 11 fok körül. A MAI LAPSZÁM kiadásvezetóje: KOMLÓSI LAJOS, külpolitikai szerkesztője: GÁLY IVÁN, sportszerkesztője. ZSIGÁRDI LÁSZLÓ, grafikai szerkesztője: TORONYI PÉTER Öröklődő alkoholizmus? Érdekes felfedezés született az alkoholizmussal kapcsolatban, mely, ha beigazolódik, jelentós mértékben módosítja az orvosok és a társadalom nézetét az általa sújtott személyekről. A Los Angeles-i Kalifornia Egyetem tudósainak egy csoportja az amerikai orvosok egyesületének folyóiratában közzétett tanulmány szerint sikerült olyan gént izolálni, amely előidézheti az alkoholizmusra való hajlandóságot. A tudósok, akik hetven elhalálozott agyszöveteit vizsgálták, harmincöt alkoholistáét és harmincöt nem alkoholistáét, az említett gént az első csoport háromnegyed részénél a gént megtalálták, és fordítva, a nem alkoholisták háromnegyed részénél nem találtak ilyen gént. A felfedezés azt jelentené, hogy az alkoholizmus inkább öröklött betegség vagy hajlam, mint a rossz erkölcs és a fegyelmezetlenség megnyilvánulása. Újra tőzsde - júniustól A nyugati demokráciához és piacgazdálkodáshoz való közeledés keretében Budapesten 42 év után júniusban felújítják a tőzsdét. Az újranyitásnál 5-10 magyar vállalat működik közre. Jelenleg a magyar fővárosban már valamiféle pénzügyi centrum működik, amely hetente háromszor üzletel részvényekkel. A törvények tavalytól lehetővé teszik az egyéneknek vállalati részvények birtoklását és üzletelését vele. Közben már létesítettek néhány közvetítőirodát. Feltételezik, a magyar tőzsde prosperáló lesz, mivel az új kormánynak - melyet a nemrégiben tartott parlamenti választásokból győztesen kikerült Magyar Demokrata Fórum alakít - szándéka az állami vagyon privatizálásának meggyorsítása. (ČSTK) Ez lehetővé tenné az orvosok számára a hajlammal rendelkezők felismerését, és teljesen átalakítaná a gyógyítás módját is. Más amerikai tudósok a felfedezéssel kapcsolatban nagyon szkeptikusak. A kormány által létrehozott orvoscsoport vezetője, Henry Begleiter, aki az alkoholizmus problematikájával foglalkozik, kijelentette, hogy a közzétett eredményeket „nagyon, de nagyon óvatosan" kezelik. (ČSTK) Manökenimport Pierre Cardin a Szovjetunióból is „importál" manökeneket Párizsba. A nagy francia divatkreátor - miután termékeivel sikeresen betört a szovjet piacra is - 50-50 százalékos részesedéssel vállalatot alapított a moszkvai Divatházzal és a szovjet televízióval manökenek toborzására. Eddig a Szovjetunió különböző köztársaságaiból harminc szép lányt hívtak meg, s közülük tizenötöt választottak ki a Cardin-modellek moszkvai seregszemléjére. A két legcsinosabb lány - Natasa és Szvetlana - pedig meghívást kapott Párizsba Cardin és Nina Ricci modelljeinek bemutatására. (AFP, TASZSZ) Előrehozták a startot A hatalmas Hubble teleszkópot a világűrbe vivő amerikai Discovery űrrepülőgép második startolási kísérletét a tervezettnél egy nappal előbbre hozták. A felszállás április 24-én, közép-európai idő szerint 14.31 órakor lesz - jelezte a NASA. A technikusoknak sikerült kijavítaniuk az egyik hidraulikus egységet. Az űrrepülőgép még nem teljesen kész a startra, fel kell tölteni az akkumulátorokat, amelyek a teleszkópnak egy ideig adják az energiát. (ČSTK) Szállodaipar - gondokkal A leggyorsabban fejlődő iparágok egyike az Egyesült Államokban a nyolcvanas években a szállodaipar volt. Ez a tény azonban ma sok tulajdonost állít gazdasági problémák elé. Az Egyesült Államokban ugyanis csak akkor kifizetődő a szálloda üzemeltetése, ha a kihasználás hetven százalékos. A statisztikai kimutatások azt bizonyítják, hogy ez az arány a valóságban alig éri el a hatvanhárom százalékot. Az amerikai közgazdászok a felmerülő problémák okát abban látják, hogy a szállodák építését a nyolcvanas években nem a valóságos kereslet váltotta ki, hanem az adózási eszközök helytelen használata. Annak idején ugyanis nem vetették ki a jövedelemadót arra az összegre, melyet a vállalkozó a szállodaépítésbe fektetett. (ČSTK) Popsztárok az űrben A rockbálványok népszerűsége nem ismer határokat és az űrbe is eljut. Két amerikai csillagász a legendás Beatles együttes négy tagjáról nevezett el négy, nemrég felfedezett kisbolygót. Az aszteroidákat Lennon, McCartney, Harrison és Starr névre keresztelték felfedezőik, akik már 25 éve rajonganak a gombafejűekért. Ez nem egyedüli eset, ugyanis a szintén Massachusettsben lévő Oak Ridge-i obszervatóriumban felfedezett kisbolygót az angol rocksztárról, Eric Claptonról nevezték el. (UPI) Baleseti okok Az amerikai autópályákon a múlt évben 45 ezer ember halt meg. A halálos kimenetelű balesetek több mint 50 százalékát az ittas vezetés okozta. A közlekedési miniszter szerint a második legnagyobb baleseti tényező a biztonsági övek elégtelen használata, annak ellenére, hogy 34 országban kötelező. A gépjárművezetők 75 százaléka helyesli a biztonsági övekre szóló előírást, ám a volán mögé ülök 40 százaléka csatolja csak be. (ČSTK) Új-zélandi technológia tejtermelöknek A külkereskedelmi minisztérium meghívásának eleget téve, nemrég új-zélandi üzletemberek jártak hazánkban, akik ajánlatot tettek korszerű, az egész világon ismert állattenyésztési berendezések, egyebek között halszálkás és körfejők szállítására. Például Thomson Gevin úr, a Genovation cég igazgatója szerződést írt alá Tru-Test tejmérő berendezések, fejőházak és újfajta, nem fertőző fülszámok szállítására. A Genovation cég ajánlata több szempontból is figyelmet érdemlő. Korszerű gyártmányai nagy segítségünkre lehetnek a tej minőségének Titokzatos betegség Titokzatos betegség terjed a Szingapúrba települő tajvaniak között. A szigetországban 1983-tól mintegy 200 fiatal bevándorló halt meg az ismeretlen eredetű betegségben, amely a légzőszerveket támadja meg. Szaúd-Arábiában pedig mintegy 600 tajvani származású fulladt meg alvás közben. (ČSTK) javításában, fóleg a gyermekek egészségügyi szempontból garantáltan kifogástalan tejjel való ellátásának megoldásában. Fejőházaik egyszerű konstrukciós megoldása csaknem teljesen kizárja a technológia meghibásodását, korszerű fejőgéprendszerük - mellyel egy gondozó óránként 100-150 tehenet tud kifejni - többszörösére növeli a teljesítményt, csökkentve a dolgozók fizikai megterhelését, a termelés munkaigényességét. A szerelési munkákra igénytelen berendezést lényegesen kedvezőbb áron kínálják, mint mondjuk az eddig előnyben részesített Melotte, Alfa-Laval vagy Miele cégek. A fejlesztési elképzelésekről szólva a Genovation igazgatója egyebek között elmondta, előreláthatóan 1992-ben olyan kiegészítő berendezést is tudnak kínálni a fejőházaikhoz, amely automatikusan elkülöníti a gyulladásos tőgynegyedből kifejt tejet. Ez fölöttébb biztató, ugyanis gazdaságainknál gyakran éppen a tőgygyulladásos tehenektől fejt tej okoz minőségi gondokat. BRÁNYIK KÁROLY Mint a cirkuszban? Háromnegyed órára ígért, s végül csaknem két és fél óráig tartó politikai vita után végre megkezdődött a Szövetségi Gyűlés ülése. De csak a megnyitó volt parlamenthez illó. Ami közvetlenül utána következett, az bizony honatyáink szégyene. Mindjárt az elején az ülés programját illetően alig tudtak dűlőre jutni. Ez még nem lett volna baj, az viszont már kevésbé volt megnyerő, hogy a módosító javaslatokat hol kisebb susogás-mocorgás, hol pedig morgás követte. A karzatról figyelve az eseményeket, úgy tűnt, a képviselők időnként nem veszik komolyan a dolgot. De ha így is lett volna - amit egyébként nem hiszek -, akkor sem lehetett volna csodálkozni. Hiszen szinte a lehetetlennel kellett megbirkózniuk: három nap alatt 27 törvényt megvitatni és elfogadni. A bűnüldözés nem szünetelt (Munkatársunktól) - Dr. Ján Dicky őrnagy, a Nemzetbiztonsági Testület új kelet-szlovákiai parancsnoka Kassán sajtóértekezleten jelentette be, hogy a kerület valamennyi járásában új vezetőket neveztek ki a rendőrparancsnokságok élére. Ezekbe a tisztségekbe olyan személyek kerültek, akik semmilyen szempontból nem korrumpálódtak az egypártrendszer alatt, kellő elméleti felkészültséggel, törvényismerettel rendelkeznek, megfelelő vezetési és szervezési tapasztalataik vannak, s átestek az előírt pszichikai, valamint fizikai állóképességi vizsgálatokon. A kádercseréket 95 százalékban már a kerületi rendőrparancsnokságon is elvégezték. A Közbiztonsági Testület az átértékelések és a rendőrség szervezeti átépítése közepette sem feledkezik meg a közrend védelméről. Sajnos tennivaló bőven akad. Kelet-Szlovákiában január elsejétől 4525 bűncselekményt regisztráltak. Ez idáig a 73 százalékukat derítették fel. Főleg a lopások, betörések száma nő, de kilenc gyilkosságot is elkövettek. Hét esetben már elfogták a tetteseket. A kelet-szlovákiai rendőrök és vámőrök éberségét dicséri, hogy a közelmúltban egy olyan jugoszláv állampolgárt is lefüleltek, aki 15 millió korona értékű heroint akart Csehszlovákián át Svédországba szállítani. (-szák) S ez bizony nem egyszerű dolog. Már csak azért sem; mert a vitára bocsátott törvényekkel kapcsolatban háromezernél is több levél érkezett a parlamentbe. S a levelek a törvénytervezetek megannyi buktatójára hívták fel a figyelmet. Tehát jól meg kellett gondolni, milyen legyen a végleges megfogalmazás. Az is nehezítette, sót kimondottan késleltette a törvényhozást, hogy a Szövetségi Gyűlés impozáns épületében még mindig „kézi vezérlésű" a szavazás. így fordulhat aztán elő az, hogy néha nem egyezik a jelenlevők és a szavazatok száma. Bármennyire is tiszteletet parancsoló és érdemlő a parlament, az elegáns ruhába öltözött, s az alkalomhoz illó komolyságú honatyáink és honanyáink sokasága, tanácskozásuk néha mosolyogni való. S hogy nem is indokolatlanul, arról íme egy vélemény - a Szövetségi Gyűlésből: „Formális volt a korábbi parlament, nem mozgatta meg a fantáziát. Minden előre el volt döntve, s a kezek szinte parancsszóra lendültek a magasba. A mostani már teljesen más, de néha kész cirkusz az egész." KOVÁCS EDIT Aggódva figyelem a romániai fejleményeket. Aggodalmam nemcsak a Romániában élő magyarok sorsának alakulásával függ össze. Éppúgy aggódom a még fel sem épült európai házunkért. Hiszen még a román kormány is kényleien volt beismerni, hogy a marosvásárhelyi események kirobbantásában bizonyos fasiszta elemek is szerepet játszottak. Igaz, a Vatra Romaneasca bosszújától tartva - úgy látszik, saját belső ügyeit sem képes ellenőrizni - a fasizmusvádat sebtében visszaEurópa, vigyázz! vonta, de a tény tény marad. Merthogy a Gelu VoicanVoiculescu miniszterelnök-helyettes irányításával működő vizsgálóbizottság köreiből kiszivárgott, hogy bizonyos jótét lelkek fejenként ötezer lejt juttattak azoknak a románoknak, akik hajlandóak voltak dorongot, cséphadarót vagy egyéb eszközt ragadni a magyarok ellen. Kiderült a pénz eredete is. Spanyolországból utalták át a Vatra számlájára. S mit ád az Isten, egytől egyig az ibériai országban élnek emigrációban a Vasgárdának, a harmincas évek romániai fasiszta szervezetének jeles képviselői. Nem véletlen az sem, hogy e szervezet röplapjai „Itt az idő" üzenettel szintén felbukkantak a marosvásárhelyi zavargások során. Vagyis mégcsak a gyanúja is ki van zárva annak, hogy spanyol parasztok közadakozásból küldték volnp a pénzt Romániába. S ha ez sem elég, íme egy további hír: az olasz újfasiszta párt meghívására pártkapcsolatok felvétele céljából a múlt héten Rómába érkezett a román Nemzeti Parasztpárt alelnöke, Georghe Jurebie. Szerdán sajtóértekezleten azt állította, hogy a véres összecsapásokat Marosvásárhelyen és Erdély más részein a magyar és román lakosság között „a szovjet KGB szította". Messziről jött ember bármit mondhat, mert a továbbiakban kijelentette azt is, hogy a Secüritate román titkosszolgálat emberei, valamint a „magyar titkosszolgálat" közösen szervezték ezeket az eseményeket, amelyek végső soron a Nemzeti Megmentés Frontjának „manőverei a hatalom megtartására a nemzetiségi gyűlölködés felszításával". Az újfasisztákkal kapcsolatot kereső román politikus saját pártjának felelősségéről a történtekben szemérmesen hallgatott. Arra a minden oldalról záporozó kérdésre, hogy milyen érdeke fűződött volna a magyar titkosszolgálatnak az ellentétek szításához, nem tudott válaszolni. Viszont mindkét részről hangoztatták, hogy az újfasisztákkal való kapcsolatkeresés a párt „történelmi gyökereivel" magyarázható. Hogy hová nyúlnak ezek a gyökerek, és mi sarjadzott ki belőle, azt mi Európában nagyon jól tudjuk. Úgy látszik azonban, hogy nem eléggé irtottuk ki annak idején. Ezért ma ismét időszerű Fábry Zoltánunk mondása: Európa, vigyázz! Palágyi Lajos Az állami sorsjáték nyerőszámai Az állami sorsjáték csütörtökön Plzeňben tartott 339. húzásának nyerőszámai a következők: 250 000 koronás nyeremény: B 015 385 100 000 koronát nyertek minden sorozatban a 093 968-as számú sorsjegyek. 50 000 koronát nyertek minden sorozatban a 058 901-es számú sorsjegyek. 20 000 koronát nyertek minden sorozatban a 050 918-as számú sorsjegyek. 10 000 koronát nyertek minden sorozatban a 033 966-os számú sorsjegyek. 5000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számú sorsjegyek: 016 590, 026 259, 037 049, 051 300, 097 126. 1000 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegycsoportokra végződő sorsjegyek: 6087, 8579, 8824. 100 koronát nyertek a következő számjegycsoportokra végződő sorsjegyek: 439, 496, 553, 997. 10 koronát nyertek minden sorozatban az 1-re és a 8-ra végződő sorsjegyek. A következő húzás május 17-én lesz Koprivnicében. (A nyertes számokat szíveskedjenek ellenőrizni a hivatalos nyereménylistán.) Bitté? m.. - Ki lenne szíves tolmácsolni? - kérdi az ajándékbolt vezetője. Egy fiatal lány készségesen jelentkezik. A német férfi arra kéri, tolmácsolja az üzletvezetőnek, hogy előző nap egy 140 koronás ajándéktárgyat vett, s amikor kicsomagolta, 70 koronás tárgyat talált, rajta az árcédulával. Kéri a pénzét, vagy a kifizetett árut. A fiatal lány készségesen lefordítja a hallottakat. - Távozás után reklamációnak nincs helye - válaszolja az üzletvezető. - Igen, de gondolja magát ennek az embernek a helyébe - mondja a lány. - Hadd már őket! - szólt közbe a másik eladónő. - És ez a hülye csaj még képes tolmácsolni neki... A külföldi ránéz a lányra, választ vár. Az zavarában nem tud szóhoz jutni. De mit is lehetne ilyenkor tolmácsolni?! Más. Az élelmiszerboltban hosszú a sor a pénztár előtt. Előttem egy német férfi reklamál. Ő 73 koronáért vásárolt, de 93 koronát ütött a „gép"... - Drei und siebzig! - magyaráz. - Bitté, kontrollieren! A pénztárosnő megfordul, tételesen összeadja az áruk árát. Valóban hetvenhárom korona. És továbbot int, mintha mi sem történt volna. Már a kijáratnál járok, de még mindig hallom az elképedt vevőt: - Bitté! Drei und siebzig! Ilyen is van. Sajnos... S. Duda Emília Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd és Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 58607. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097