Új Szó, 1990. április (43. évfolyam, 78-101. szám)

1990-04-20 / 93. szám, péntek

•//////////////////////////////////S///////////// Péntek, 1990. április 20. Névnapjukon szeretettel köszöntjük: TIVADAR - MARCEL nevű kedves olvasóinkat A NAP Kelet-Szlovákia Közép-Szlovákia Nyugat-Szl ovákia kel 05.40 05.47 05.53 nyugszik 19.36 19.43 19.49 a HOLD kel 03.24 03,31 03.37 nyugszik 13.46 13.53 13.59 j A DUNA VÍZÁLLÁSA: Pozsony: 165, árad Medve: 155, változatlan Komá- | | rom: 175, változatlan Párkány: 145, változatlan f | . ^ . _ | | IDŐJÁRÁS: Szlovákia-szerte túlnyomóan felhős idő, helyenként futó eső, | | zivatar várható. Északkeleti, keleti irányú 1-4 m/s erősségű szél. A legmaga- | | sabb nappali hőmérséklet 14 és 18 fok között. A levegő hőmérséklete 1500 f | méter magasságban 2 fok. A kéndioxid-koncentráció Pozsonyban 6-47, f | Kassán 11-19 mikrogramm/köbméter. A légszennyező anyagok szóródásához f f kedvező légköri feltételek alakulnak ki. Szombaton és vasárnap felhőátvonulás | | helyenként esővel, zivatarral. Az éjszakai hőmérséklet 7 és 3, a legmagasabb | | nappali 14 és 18 fok között alakul. | f A MAI LAPSZÁM kiadásvezetője: SZÉNÁSI GYÖRGY, külpolitikai szerkesz- f | tője: URBÁN GABRIELLA, sportszerkesztője: NÉMA LÁSZLÓ, grafikai szer- f | kesztóje: VALÉRIA NEMCOVÁ Zarándokok figyelmébe A Csehszlovák Államvasutak Pozso­nyi Területi Igazgatósága jelenti, hogy a pápa látogatása alkalmából várható növekvő forgalom következtében néhány változásra kerül sor a vasúti menet­rendben. 1990. április 22-én nem közleked­nek a következő vonatok: R 1158 Šarišan az Eperjes-Pozsony-Fő­pályaudvar vonalon, R 1159 šarišan a Pozsony-Főpályaudvar -Eperjes vonalon, Sp 1178 az Érsekújvár-Pozsony-Újváros vonalon, Os2433 a Pozsony-Főpályaudvar-Vág­sellye vonalon, Os 2434 a Vágsellye-Pozsony-Főpálya­udvar vonalon. Különvonatok indulnak 1990. április 21-én: A Kassa-Pozsony-Récse vonalon. Indu­lás 23.40-kor, s érkezés Zsolnán keresz­tül Pozsony-Récsére 1990. április 22-én 6.36-kor. A Kassa (indulás 22.21-kor) Zólyom-Po­zsony-Szóllós (Vajnory) vonalon (érkezés 6.37-kor). A Kassa (23.10) Zőlyom-Surány-Po­zsony-Szőllós vonalon (7.53). A Térebes (19.10) Zsolna-Pozsony-Ré­cse vonalon (4.37). A Kassa (21.50) Zsolna-Púchov-Po­zsony-Récse vonalon. (5.13) 1990. április 22-én a következő vo­natok indulnak: A Nitra (8.05) - Érsekújvár-Pozsony­Szóllős (9.52) vonalon, A Besztercebánya (5.25) Zólyom (6.13) - Palárikovo (9.17) - Pozsony-Szóllős (10.11) vonalon. a Párkány (6.45) - Pozsony-Szóllős (8.32) vonalon, a Pozsony-Szóllős (22.47) - Érsekújvár (0.48) vonalon személyvonat, A Pozsony-Újváros (21.15) - Pozsony­Szóllős (21.30-21.37) - Surány (23.00) Gyalogtúra Immár 17. alkalommal kerül sor holnap a Komárom 50 km elnevezé­sű gyalogtúrára. A dunaparti város­ból induló hagyományos túrán - me­lyet rossz idő esetén is megtartanak - minden korosztály részt vehet. A 35 és 50 kilométeres távra 6.30 órakor, a 7 és 15 km-esre 7.30-kor lehet a Szlovák nemzeti felkelés té­ren, a Szakszervezetek Házának fő­bejárata előtt benevezni. A nevezési díj 3,-illetve 5 korona. 15 évnél fiatalabbak csak felnőttek kíséreté­ben vehetnek részt a rendezvé­nyen. (gá) Show a sportcsarnokban Ma és holnap este a dunaszerda­helyi sportcsarnokban szerepel a komáromi Erotic show győri sztrip­tíz-görlökkel. A mai est vendége Magyarországról a Voga-Turnovski duó, holnap este Délhúsa Gjon. Je­gyek a helyszínen válthatók. (palágyi) - Zólyom (1.15) - Margecany (5.30) - Eperjes (6.25) vonalon, A Pozsony-Főpályaudvar (23.35) - Po­zsony-Szóllős (23.45-23.50) - Surány (0.35) - Zólyom (3.10) - Kassa (7.55) vonalon, A Pozsony-Újváros (23.35) - Pozsony­Récse (23.45-23.51) - Púchov (1.50) - Kassa (6.56) vonalon, A Pozsony-Újváros (21.56) - Pozsony­Szóllős (22.10-22.16) - Érsekújvár (23.26) - Nyitra (0.15) vonalon, A Komárom (5.10) - Pozsony-Újváros (7.55) vonalon az Os 2302-es, A Pozsony-Újváros (21.26) - Komárom (23.46) vonalon az Os 2311-es, A Komárom (10.48) - Dunaszerdahely (12.00) vonalon az Os 2330-as. Az R-675-ös gyorsvonat Érsekújvár­ból 22.35 órás indulással a párkányi állo­másra 23.21 órás érkezéssel személyvo­natként közlekedik. 1990. április 23-án a következő rendkívüli vonatok indulnak: A Pozsony-Újvárosból (0.45) - Kassára (9.08) - Pozsony-Szóllős (0.55-1.00) - Palárikovo (1.59) - Zólyom (5.00) állo­másokon keresztül. A Pozsony Főpályaudvarról (2.07) - Tó­keterebesre (10.20) - Zsolna (5.14) - Kassa (9.07) állomásokon keresztül. A parkolási csomópontoktól (Szene, Pezinok, Malacky, Úszor) ingajáratok in­dulnak 1990. április 22-én. Szenc-Po­zsony-Szóllós között 6.30-tól 14.30-ig, valamint vissza 20.00-tól hajnali 4.30-ig. Úszor-Pozsony Újváros között 7.30-tól 14.00-ig, valamint vissza 21.00-tól hajnali 3.00-ig. Minden ingajárat 2. osztályú személy­vonatként közlekedik, a távolsági külön­vonatok pedig 2. osztályú helyjegy nélküli gyorsvonatként. Külön kérjük az utasokat az éberség és a biztonság betartására a vonatba való felszállásnál a Pozsony-Szóllős, illetve Pozsony-Récse vasútállomásokon, mivel a szerelvények a magasított felszállóhe­lyeken kívül is be lesznek állítva. Talált tárgyak Tizenkét szemüveg, három eser­nyő, két bőrönd, hátizsák, irattartó, pénztárca, könyvek, játékszerek, gyógyszeres üvegek. A húsvéti uta­zások hetében, szerdától szerdáig, összesen 42 tételt jegyeztek be a naplóba a pozsonyi főpályaudvar, a nagyállomás talált tárgyak osztá­lyán. Az utasok szórakozottságá­nak, feledékenységének és a jegy­kezelők becsületességének króniká­ja a napló, véli az osztály vezetője, Mária Pulcová, aki egyébként a rendkívül forgalmasnak minősített hét eseményeiről is készségesen tájékoztat: - Nyolcan már jelentkeztek. A legjobban az a szenei kislány örült, aki nagyapja elveszített pénz­tárcáját kereste, mert mind a kész­pénzt, a százötven koronát, mind a tuzex-utalványt megtalálta benne. Az irattartó tulajdonosa pedig azt mondta, hogy amíg nálunk, az irat­tartóban rá nem talált az elveszett­nek hitt személyazonossági igazol­ványára, nagyon kellemetlenül érez­te magát. - Tévedés - hogy netalán illeték­telen vitte el a talált tárgyat - még sosem történt? - Még nem, mert a tárgyakról elő­zetesen részletes, szóbeli leírást szoktunk kérni, utána pedig az átve­vő személyazonosságának az iga­zolását. - Kell-e díjat fizetni a kiváltáskor? -Nem, ez a vasútigazgatóság díjtalan szolgáltatása. - Meddig őrzik a talált tárgyakat? - Harminc napig. Utána a nagy­szombati, központi gyűjtőbe küldjük. Fél éven belül még onnan is kivált­hatók, de akkor már megőrzési díjat kell fizetni a kiváltáskor. Fél éven túl pedig gazdátlan tárgyaknak minősíti a közjegyző a ki nem váltott talált I tárgyakat, és elárverezik, nyilvá­I nosan. - Mi történik, ha valaki árverezés­kor felismeri a saját, korábban elve­szített holmiját? - Akkor már csak megvásárolhat­ja, és bosszankodhat a saját szóra­kozottsága, feledékenysége miatt. (hajdú) álÉlilS . . „ ÄT1ÍG . :imWAL PETön SÁmm mm tóLTÖNK . ¥£ CKÝ Stf&IK I845-Ä . v ROKt) 45 ÁtlÍTTATTM mp . HNB,EFSZ ISEMAíKHt KVWIÁSBASI Ymmmm WCMXIQ v TEííTi mn , mxMM L llltl Ä 111 fii „Ebben a köz­ségben szállt meg Petőfi Sándor nagy költőnk 1845-ben" - hirdeti az az em­léktábla, amelyet a medvesaljai Ve­cseklő község la­kosai avattak fel március 14-én. Az emléktábla egye­dülálló a maga ne­mében, hisz a Ri­maszombati járás­ban húsz év óta ez az első magyar nyelvű emléktábla. (Vörös Attila felvétele) * Miről volt szó Dubróvnikban? Újabb javaslatok a Közép-európai Egyetemre Több szlovákiai napilapban teg­nap pontatlanul jelent meg egy hír a Soros-alapítványok dubrovniki konferenciájáról, melyen többek kö­zött a Közép-európai Egyetemről is szó volt. Mint azt Szigeti Lászlótól, az NYEE koordinációs bizottságá­nak tagjától, az FMK alelnökétől, a konferencia résztvevőjétől meg­tudtuk, a rendezvényen támogatták az április 9-ei hatos pozsonyi kül­ügyminiszteri találkozón elhangzott csehszlovák javaslatot, hogy a szlo­vák fővárosban, a csehszlovák-ma­gyar-osztrák határ közelében le­gyen az egyetem központja. A rész­vevők támogatták azt a javaslatot, Hódít a farmer A farmeröltözékeket gyártó legna­gyobb amerikai társaság, a Levi Strauss Associates Inc. profitja ta­valy 111,9 millió dollárról 272,2 milli­óra nőtt. Az USA-ban csak 14 szá­zalékos forgalomnövekedést értek el, de a külföldi piacokon 22 száza­lékost. A társaság genfi leányválla­lata már szállít termékeiből Cseh­szlovákiába és Magyarországra. A pénzügyi igazgató egyelőre nem beszélt arról, vajon bővítik-e a piacot Közép-, illetve Kelet-Európába, vagy sem. (ČSTK) Negyven török - rajtaveszött... Törököt fogtak tegnap a domažlicei határőrök. Mint a Csehszlovák Sajtóiroda híréből kiderül, szám szerint 40 török állampolgár szeretett volna bárminemű ellenőrzés nélkül a Német Szövetségi Köztársaságba jutni. A sajtóiroda munka­társának kérdésére František Záhora ha­tárőr alezredes elmondta, hogy most, amikor a csehszlovák-nyugatnémet hatá­ron is „felhúzták" a vasfüggönyt, az ille­gális határátlépésre tett kísérletek nap mint nap ismétlődnek. Azonban nem csu­pán csehszlovák állampolgárokról, ha­nem - főleg - az úgynevezett harmadik világból (Banglades, Sri Lanka stb.) érke­ző turistákról van szó, akiknek egyedüli céljuk, hogy az NSZK-ba jussanak. Ezek a külföldiek a Német Szövetségi Köztársaságban örömmel elfogadnának bármilyen munkát, azonban a nyugatné­met hatóságok rendszerint elutasítják a beutazási vízum kiadását. Ezért más módszerekhez folyamodnak, hogy német területre jussanak. - Az illegális határátlépést kihágásnak tekintjük. Semmilyen törvényes eszkö­zökkel nem rendelkezünk ahhoz, hogy ilyen esetekben szankciókat alkalmaz­zunk. A határsértőknek többnyire „csak" enni adunk, mivel gyermekeiket is ma­gukkal hozzák, majd felültetjük őket egy Prágába induló vonatra, s ezzel részünk­ről az ügy lezárul - mondotta František Záhora. (ČSTK) hogy amíg nem épül fel az említett egyetemi város, addig posztgraduá­lis képzés induljon - akár már szep­tembertől - három helyen: Prágá­ban, Pozsonyban és egy eddig meg nem határozott osztrák városban. Az elképzelések szerint a legjobb hallgatóknak a továbbiakban lehető­ségük lesz továbbtanulni nyugat-eu­rópai és tengerentúli egyetemeken. A konferencia részvevői örömmel fogadták Petr Pithart cseh kormány­fő levelét, melyben közli, hogy Prága felajánlott egy épületet a leendő egyetemi hálózat számára. A háló­zat megszervezésével Hronszky Im­re egyetemi tanárt bízták meg. A posztgraduális tanszékhálózat lét­rehozásáról és az egyetem sorsáról az érintett országok képviselői a jú­nius 2-3-ai prágai konferencián döntenek. A Soros György kezde­ményezésére sorra kerülő találko­zón részt vesznek a világ legneve­sebb egyetemeinek rektorai is. G. A. Népszerűtlen intézkedés - Mától csak az lépheti át a jugo­szláv határt, aki 200 amerikai dollárt vált be a január elsejétől létező jugoszláv dinárra. Mint azt a csehszlovák tömeg­tájékoztató eszközök hírül adták, a Csehszlovák Állami Bank illetékesei ífelvették a kapcsolatot a jugoszláv fél­lel, hogy magyarázatot és bővebb tájé­koztatást kérjenek a népszerűtlen in­tézkedéssel kapcsolatban, annál is in­kább, mert az említett rendeletre hivat­kozva április 13-án állítólag több cseh­szlovák turistát fordítottak vissza a ju­goszláv határról. A tegnapi nap folya­mán többször kértünk felvilágosítást Prágától. Ám amint azt Milan Kríž mér­nöktől, a CSSZÁB osztályvezetőjétől megtudtuk, a jugoszláv fél az április 17-ei telexükre mindeddig nem vála­szolt. -gyor EZT LÁTTUK íme, a demokrácia első fecskéi: a vélemények, minősítések már a falragaszokon is megjelentek (Méry Gábor felvétele) Mennyibe kerül az NDK márka? Árfolyamlistánkat sokáig olvasói csend övezte. Netán megfelel az általunk felkínált válogatás? Vagy talán más lapokból merítik ilyen in­formációikat a csehszlovákiai ma­gyarok? Valahányszor előbújtak be­lőlem ezek a kérdések, amikor az éppen időszerű listát állítottam össze. Két hete aztán megérkezett a válasz. Elég volt - információforrá­sunk hibájából - más adatokat kö­zölni, mint ami a szlovákiai napila­pokban megjelent, s máris csörög­tek szerkesztőségünkben a telefo­nok. Másnap jött is a helyreigazítás, ám vele együtt egy újabb olyan in­formáció került a lapba, amely szá­mos olvasónkat tette bizonytalanná: vajon mennyi az NDK márka turista­árfolyama? Egyesek úgy vélték: továbbra is 100 keletnémet márkáért csak 303,07 koronát kell fizetniük a bank­ban. Valószínűleg elkerülte a figyel­müket, hogy közben a Csehszlovák Állami Bank a felerősödött pénzü­zérkedés elkerülésére módosította az NDK márka árfolyamát. Március 26 és április 11 között 100 keletné­met márka már 500 csehszlovák koronába került. Mivel a két német állam formáló­dó valutauniójának újabb fejlemé­nyeként egy NSZK márka 5,2 NDK márka helyett már csak 4,2-öt ér, megint csak az üzérkedők juthattak volna szóhoz, amit a pénzbeváltók­ban felszökött érdeklődés is gyorsan jelzett. Ezért a Csehszlovák Állami ! Bank úgy döntött: a két német márka ! árfolyammozgásának megfelelően ! időközönként módosítja az NDK I márka Jíoronában kifejezett értékét. I Amiként ma is közöljük: 1 keletné­i met márkáért jelenleg 5,5 koronát (a múlt héten még 50 fillérrrel többet kellett) fizetnünk. Táblázatunkban a nemrégiben még szocialista országok pénzne­meinek nem kereskedelmi árfolya­mát közöljük, minthogy ez az érték a turisták számára is érvényes. Az egyetlen kivétel éppen az NDK már­ka. (jmk) VALUTAÁRFOLYAMOK Érvényben: 1990. április 20-tól 26-ig Pénznem Eladási turistaárfolyam csehszlovák koronában* 1 USA dollár 34,24 1 NSZK márka 20,42 1 osztrák schilling 2,89 1 angol font 56,06 1 francia frank 6,07 1 svéd korona 5,62 1 konvertibilis jugoszláv dinár 3,91 10 ezer zloty 55,83 100 forint 45,23 1 szovjet rubel 8,04 100 NDK márka 550 1 bolgár leva 8,04 100 román lej 116,85 xllyen árfolyamon vásárolhatunk a bankban Kiadja az Apollopress Kiadóvállalat. Főszerkesztő: Szilvássy József. Főszerkesztő-helyettesek: Pákozdi Gertrúd ós Zsilka László. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4460 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 210/4454, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 ós /4426. Távíró: 923 08. Adminisztráció: 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586­07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5„ telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Nám. slobody 6. A beküldött kéziratokat nem őrizzük meg és nem küldjük vissza. Index: 48097

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents