Új Szó, 1990. március (43. évfolyam, 51-77. szám)
1990-03-10 / 59. szám, szombat
Szombat, 1990. III. 10. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.03, nyugszik 17.36 Közép-Szlovákia: . 06.10, nyugszik 17.43 Nyugat-Szlovákia: 06.16, nyugszik 17.49 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 16.48, nyugszik 05.29 Közép-Szlovákia: 16.55, nyugszik 05.36 Nyugat-Szlovákia: 17.01, nyugszik 05.42 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ILDIKÓ - BRANISLAV nevü kedves olvasóinkat • 1760-ban született Leonardo FERNANDEZ de MORATÍN spanyol költő, drámaíró (t 1828) • 1810-ben született Luis GALLAIT belga festő, a belga történelmi festészet egyik legjelentősebb képviselője (f1887) • 1940-ben halt meg Mihail Afanaszjevics BULGAKOV szovjet-orosz regény- és drámaíró (szül. 1891). IDŐJÁRÁS Napközben jobbára borult lesz az égbolt, és mindenütt számíthatunk csapadékra, a hegyekben hózáporra. Elszórtan zivatar is előfordulhat. A kora délutáni hőmérséklet 5 és 9 fok között alakul. Az élénk északnyugati szél a hegyekben megerősödik. Vasárnap Szlovákia nagyrészén túlnyomóan borult idő valószínű, és főleg északon eső, a magasabban fekvő helyeken pedig havazás lehet. Dél-Szlovákiában időnként felszakadozik a felhőzet. Hétfőn jobbára borult lesz az ég, és sokfelé lehetséges futó eső. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 2 és 6 fok között, szombaton éjjel a hegyvidéki völgyekben fagypont körül, a legmagasabb nappali általában 8 és 12 fok között, vasárnap északon 6 fok körül várható. A DUNA VIZALLASA Pozsony: 235, apad Medve: 245, apad Komárom: 255, változatlan Párkány: 230, változatlan Mi Hol Mikor • MOZIK MŰSORA SZOMBAT • DUKLA: Az ,,X" program (amerikai) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az ártatlanság bizonyítása (angol) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Mindegy, hogy kivel (spanyol) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Kabaré (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Esernyőváros (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az „X" program (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Csalogányok a cérnán (cseh) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Tőzsdecápák (amerikai) HORNÁD: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • MLADÁ GARDA: Patrikra várva (cseh) • SLOVAN: Szeptember (amerikai) • TATRA: Dirty Dancing (amerikai) • ÚSMEV: Az ,,X" program (amerikai) SZÍNHAZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Rómeó és Júlia • Carmen • Bernarda Alba háza (19) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Jövedelmező állás (19) • KIS SZÍNPAD: Gyűjtőhely (19) •STÚDIÓSZÍNPAD: Fiesco (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Humoros-szatirikus műsor (19) • Indiai zenés, táncos műsor (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Hegedűs a háztetőn (19) • MATESZ (Csenke): Nagymama (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Gúta): Az esőcsináló (19.30) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaságról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. APRÓHIRDETÉS m KÖSZÖNTŐ • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága férjet, apát és nagyapát, Bélai Jánost, Marcelházán, aki 1990. március 10-én ünnepli 50. születésnapját. Ebből az alkalomból gratulálunk és örömben gazdag, hosszú, boldog életet kívánunk: felesége: Anni, katona fia: Jani, leánya: Anna, veje: Beni és két kisunokája: Annika és Tomika, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-353 • • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a dolgos kezű, szorgos férjet, édesapát, apóst és nagyapát, Marsai Lajost, Tósnyárasdon, aki március 10-én : 5 : Í:S: : ünnepli 60. születésnapját. E kedves ünnep alkalmából gratulálunk, jó erőt, egészséget és nyugodt, békés, hosszú életet kívánunk: szerető felesége, Gizi, lánya Babi, fia Pityu, veje Jani és unokái: Szilvia, valamint Andrea, akik sokszor csókolják az apácskát. Ú-425 • Mély fájdalommal és megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 1990. január 25-én elkísérték utolsó útjára az ipolysági temetőbe halottunkat, Hemlik Józsefet, akit a kegyetlen halál 59 éves korában, búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei közül. Külön köszönjük a sok virágot, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Megköszönjük az efsz képviselőjének Hurtos Józsefnek a megható búcsúbeszédét. örökké gyászoló felesége, leányai, vejei, fia és unokái. Ú-860 • Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, munkatársnak, szomszédnak, ismerősnek, akik február 20-án elkísérték utolsó útjára a nagyfödémesi temetőbe tragikus szerencsétlenséggel Galántán elhunyt drága kislányunkat, az ötéves, Hanzel Anitát. Köszönjük a sok virágot és részvétnyilvánítást, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. örökké gyászoló szülei, nagyszülei. U-864 MEGEMLEKEZES • Szívünkben soha el nem múló fájdalommal, ' szemünkben könnyekkel emlékezünk drága jó fiunkra Zsigárdi Istvánra, (Nyárasd), akit a kegyetlen halál 1988. március 10-én, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Akik tisztelték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, második évfordulón. Szülei, testvérei családjukkal, valamint a rokonság. Ú-542 • Könnyes szemmel, megtört szívvel emlékezünk drága jó édesanyánkra, Borbély József né Balogh Margitra - Tardoskedden, akit a kegyetlen halál 1989. március 11-én ragadott ki szerettei köréből. Akik tisztelték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívünkben őrizzük: Gyászoló családja. Ú-740 • Kegyelettel és végtelen szomorúsággal emlékezünk 1989. március 7-ére, amikor utolsót dobbant szerető szíve a drága, jó feleségnek, édesanyának, anyósnak, Kovasich Józsefné Trangos Margitnak - Tonkháza. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: Gyászoló családja. Ú-856 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Új-Hullám-Hossz. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MUSOR 8.30 9.00 10.00 10.45 15.25 17.40 17.55 18.20 19.00: 19.10 19.30: 20.00: 21.25: 21.35: 22.10: 22.30 23.35: Sam szerencséje. Ausztrál filmsorozat. 5. rész Ifjúsági publicisztikai magazin Erről is, arról is. Magazin Utolsó románc. V/3, rész (ism.) Férfi kézi labda-vb, döntő A nap eseményei pár percben A Campbellák. Kanadai filmsorozat. XII/3. rész A Jezerka stúdió magazinműsora Esti mese (ism.) Külpolitikai kommentár Tv-híradó A tanú. Francia film A Mates számainak sorsolása Anonim. Dokumentumműsor azokról az írásokról, amelyekre nem lehet válaszolni Sporthíradó Egy kulcs két embernek. Tévékomédia A dzsessz 100 éve II. MŰSOR 11.55: Orosz nyelv haladóknak. 25. lecke 12.25: Angol nyelvtanfolyam. 55. lecke (ism.) 12.55: Férfi kézilabda-vb, mérkőzés a 3. helyért A szünetben: Sporthíradó 16.00: Az emberek és a történelem. Magazin 16.25: Sarki fény. Kanadai tévéfilm (ism.) 17.45: Dokumentumfilm Ján Frankovič fazekasról (ism.) 18.00: Esti mese (ism.) 18.15: Szívátültetés Csehszlovákiában. Dokumentumfilm 18.45: A nyomozás folytatódik. Szórakoztató vetélkedő 19.30: Tv-híradó 20.00: Csajkovszkij: Rómeó és Júlia. Tánckompozíció 20.20: Pszichodráma. Dokumentumfilm (ff.) 21.30: Dutyi-dili. Amerikai filmkomédia (ism.) BUDAPEST Tv1 8.50: Képújság 9.00: Cimboraság. Kárpátaljai magyar irodalom 9.25: Hangvilla 10.05: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/11. rész (ism.) 10.50: Hol-mi? Ifjúsági magazin 11.50: Német nyelvű nemzetiségi magazin 12.20: Képújság 14.40: Van benne valami. Barkochbajáték 15.25: Férfi kézilabda-vb, döntő 17.05: Képes nóták kívánságműsora 17.40: Szomszédok. Teleregény. 75. fejezet (ism.) 18.20: Unokáink sem fogják látni 19.15: Esti mese 19.30: Híradó 20.10: Néhány perc Kabos Gyulával 20.25: Ingrid. Amerikai film 21.35: Véra Chytilová-sorozat. Panelsztori. Csehszlovák filmszatíra Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Berkes Zsuzsával és Dömsödi Gáborral 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne 14.25: Francia nyelvlecke középhaladóknak. XIII/1. rész. Riportok, időjárás, zene. Röntgen 15.00: Buster Keaton. Angol dokumentumfilm. III/3. rész 16.00: Kölyökidő 16.35: „Napfény, tengerpart..." 17.00: Nyelvlecke. Sesame Street. 52/10. rész 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 19.00: Az ifjabb Gőzös. Amerikai burleszk (ff.) 20.20: Rockstúdió 21.00: Híradó 2 21.35: A vasárnapi gyilkos. Francia bűnügyi film (Csak felnőtteknek!) 23.10: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Időszerű események. 6.15: Sport mindenkinek. 6.30: Gimnasztika. 8.00: A hazámat szolgálom! 9.30: Rövidfilmek. 11.15: A világ körül. 12.15: Egészségünkért! 13.00: Zenebutik. 13.30: Mükorcsolya-vb. 15.00: Falutévé. 16.15: Maratón. 17.45: Szerencsés nők. Tévéfilm. 5. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Teleszkóp. 20.00: San Remo-i fesztivál '90, a szünetben: A nap visszhangja. 0.15: Különböző természetű emberek. Tévéfilm. 1.30: A. Voszkreszenszkij művészete. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: Sinha Moca. 9.30: Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00: A Guldenburgok öröksége. 11.45: Spektrum. 12.25: Test-lélek-tudat. 13.35: Mi. 14.05: Az állatok paradicsomai. A Duna partján. 14.30: Vízisport. 14.35: Quax, a pilóta. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-híradó. 17.05: A csodálatos zene. 17.30: Degrassi Junior High. 18.00: Randevú. 18.24: A kereszténység kérdései. 18.30: Labdarúgás. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Rudi Carrel-show. 21.50: A legidősebb Ferchaux. Francia-olasz film. 23.35: Menedék. Angol lélektani krimi. 0.50: Sport. Kézilabda-vb. 1.50: Hírek. I.55: Ex libris. FS2 II.55: Sport. 15.10: Müvészlexikon. 15.15: Zenei kívánság. 16.00: Népzenei kívánságműsor. 17.00: A kedves család.. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Sinha Moca. 18.30: Osztrák képek. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Halálos szigetparadicsom. Mexikói-kínai film. 21.45: Hírek. 21.50: Sport. 22.20: Benny Hill-show. 22.45: A konzervnyitó. Kabaré. 23.45: A szív az adu. 0.50: Ex libris. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA • DUKLA: Az „X" program (amerikai) 13.30, 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A Beverly Hills-i zsaru II. (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Az ártatlanság bizonyítása (angol) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Mindegy, hogy kivel (spanyol) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Kabaré (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Aranygyermek (amerikai) 15.30 • Tőzsdecápák (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Esernyőváros (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az „X" program (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Csalogányok a cérnán (cseh) 15, 17.30, 20 • DRUŽBA: Száll a kakukk fészkére (amerikai) HORNÁD: Végzetes vonzerő (amerikai) • MLADÁ GARDA: Nadine (amerikai) • SLOVAN: Hátsó ablak (amerikai) • TATRA: Dirty Dancing (amerikai) • ÚSMEV: Az ,,X" program (amerikai) SZÍNHAZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az öngyilkos (19) • KIS SZÍNPAD: A nép ellensége • STÚDIÓSZÍNPAD: Fiesco (19) • IRODALMI SZÍNPÁD (Szakszervezetek Háza): Az ellopott idő (14) • MATESZ (Gelle): Nagymama (19) • THÁLIA SZÍNHÁZ (Érsekújvár): Az esőcsináló (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Világosság. Egyházi magazin. 9.00: Kölyökvilág. (ism.). 9.30: Mese. 9.45: A C. C. Catch műsorából. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Barokk zene. 15.00: A Csemadok országos közgyűléséről. TV-MUSOR 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Szél ellen. Ausztrál tévéfilmsorozat. 3.. rész (ism.) 11.30: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.00: Déli hangverseny 12.30: Hírek 12.35: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.15: Zerbino, a csodabogár. Mesejáték (ism.) 14.20: Riportfilm az afrikai dzsungelok exotikus lakóiról 15.15: Mindnyájan kérdezik, hogy kinek muzsikálnak. 15.55: Műkorcsolya-vb, felv. 17.00: A fonott kosár titka. 10. rész 17.30: Filmmúzeum. Kék Csillag Szálló. Cseh filmvígjáték (ff.) 1,9.00: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-híradó 20.05: ,,Arany angolnák". Tévéjáték 21.30: Irodalmi összeállítás T. G. Masarykról 21.50: Sporthíradó 22.10: Václav Neumann Gustáv Mahlerről 22.55: Nemzetközi cselgáncsverseny, felv. II. MŰSOR 10.00: ČH Košice - Dinamó Lvov vízilabda-mérkőzés Kassa Nagydíjáért 11.05: Érdekességek a nagyvilágból 15.45: Az önfejű. NSZK filmsorozat. 4. rész 16.20: A világ metrói: München 16.55: Tévékaleidoszkóp 17.25: Bajnoki jégkorongmérkőzés, play off döntő: Dukla Trenčín - Sparta Praha Az 1. szünetben: Esti mese (ism.) A 2. szünetben: Tévétorna 19.50: Jégpályás motor-vb, felv. 20.40: Vallási műsor 20.50: Ma este én játszom. Tévéjelenetek 21.50: Időszerű események 22.10: Lytton naplója. Angol filmsorozat. 5. rész (ism.) BUDAPEST Képújság Az óriás, a törpe és a langaléta. Angol rövidfilm (ism.) Főszerepben: a színész. Julie Andrews. Amerikai film (ism.) Bécsi vázlatok. Osztrák balettfilm (ism.) Képújság Foci angol módra.,.V. rész Delta. Tudományos híradó Zajin Adar-istentisztelet. Emlékezés Mózesre Esti mese A HÉT Híradó Intermezzo. Amerikai film (ff.) Választási vitaműsor Telesport / Tv1 9.00: 9.10: 9.35: 10.05: 10.50: 16.55: 17.20: 17.50: 18.50: 19.00: 20.00: 20.15: 21.25: 22.25: Tv2 Radványi Dorottyával és Dombóvári Gáborral 16.05: Képújság 16.20: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 16.40: Szimfónia. Francia tévéfilmsorozat. XVIII/9. rész (ism.) 17.35: Álljunk meg egy szóra! 17.45: Torpedó. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.51: Tv2 19.00-22.00: Premier 19.05: A bohócarcú sztár: Giulietta Masina. Portréfilm 19.35: A stúdió vendége: Kiss Imre, a Budapesti Tavaszi Fesztivál igazgatója 19.40: Portré Fodor-Lengyel Zoltán Nemzetközi Goya-nagydíjas festőművészről 20.05: Nádas Péter - Vidovszky László: Találkozás, felv. 22.10: Portré. Csehszlovák tragikomédia (Csak felnőtteknek!) 23.00: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.55: A Sportlottó számainak sorsolása. 7.10: Szerencsés nők. Tévéfilm. 1. rész (ism.). 8.25: Harmonikaszó. 8.55: Filmreklám. 10.40: Tv-híradó. 14.30: Gyermekfilm. 16.00: Tv-híradó. 17.00: Mi és a gazdaság. 18.00: Műkorcsolya-vb. 19.00: Tvhíradó. 19.30: A tengerész. Angol film. 21.00: Labdarúgószemle. 21.30: Irodalmi beszélgetések. 21.50: Időszerű események. 22.15: L. Minkusz: Don Quijote. Balettműsor. 0.15: Elveszett a menyaszszony. Zenés film. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.05: II. Osztrák Köztársaság. 10.35: Heti körkép. 12.00: Halló, Ausztria, halló, Bécs! 12.30: Tájékozódás. 13.00: Randevú. 13.25: Sinha Moca. 13.50: Trükkdoboz. 14.05: Gyere jövő tavasszal. Amerikai film. 15.30: A negyedik király. 15.35: Gyermekek közlekedési klubja. 15.40: Hupikék törpikék. 15.55: Bábszínház. 16.25: Mini tv-híradó. 17.00: Ifjúsági magazin. 18.30: Falcon Crest. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthírek. 20.15: Franz König bíboros önéletrajzi feljegyzései. 21.15: Víziók. 21.20: Otelló. 23.35: Hírek. 23.40: Rolf Liebermann hosszú búcsúzása. Portréfilm. 0.40: Hírek. FS2 9.00: Hírek. 9.35: Az emberi tényező. Angol-amerikai film. 11.25: Erich Kästner költeményeiből. 11.40: Szereti ön a színházat? Jelenetek Shakespeare-darabokból. 13.00: Vendégmunkásoknak. 13.30: Képek Ausztriából. 14.30: 2 x 7. 15.00: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Sinha Moca. 18.30: Osztrák képek. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: Airport 75. Amerikai film. 22.00: Forma-1, Amerikai Nagydíj. 0.15: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÚ 6 1990. Ifi. 10.