Új Szó, 1990. március (43. évfolyam, 51-77. szám)

1990-03-29 / 75. szám, csütörtök

Intenzív törvényalkotói munka a Szövetségi Gyűlésben (Folytatás az 1. oldalról) kormány miniszterének indoklása alapján megvitatták a kormánynak az időszaki kiadványok és a tömegtájékoztató eszközök terén foganatosított intézkedésekre vonatkozó törvényjavaslatát. A törvényjavaslat megszünteti a tömegtájékoztató eszközök szabad működését korlátozó jogi akadályokat, s az elkövetkező időszakra megkönnyíti a sajtószabadság és a tájékoztatás demokratikus fejlődését. Mindenekelőtt hatálytalanítja a tömegtájékoztató eszközök kizárólagos társadalmi tulajdonáról szóló jogszabályt, s lehetővé teszi, hogy kiadói joggal magánszemélyeket is felruházzanak. Az eddigi sajtótörvény részleges módosítását az új alkotmány elfogadása után egy teljesen új sajtótörvény kidolgozása követi. A két kamara állandó bizottsági előadói, Peter Zeman és Dana Hornáčková is támogatták a kormány törvényjavaslatát, amelyet a képviselők vita nélkül jóváhagytak. Ezután a két kamara tagjai megtárgyalták azt a hét képviselő által előterjesztett törvényjavaslatot, mely a Polgári Törvénykönyv módosítására és kiegészítésére vonatkozik. Ennek lényege, amint Leo Dvoŕák képviselő hangoztatta, az állampolgárok jogaiba történő indokolatlan beavatkozások megakadályozása, illetve erkölcsi és anyagi orvoslása. A törvénynek védelmet kell biztosítania például a nyilvánosság előtt, a tömegtájékozta-" tó eszközökben való jogtalan, az emberi méltóságot sértő támadásokkal szemben. A törvényhozók a bizottsági előadók, Karol Stome és Mária Buáíková felszólalása után ezt a törvényjavaslatot is vita nélkül jóváhagyták. A kormány következő törvénymódosítási javaslatát a csehszlovák állampolgárság megszerzéséről, illetve elvesztéséről Ján Čarnogurský első szövetségi miniszterelnök-helyettes indokolta meg. A képviseiOK Jiŕí Medŕický, a Népi Kamara és Štefan Glesgo, a Nemzetek Kamarája bizottsági előadójának beszámolója után jóváhagyták a kormány törvényjavaslatát. A délutáni tanácskozás, amelyet Jaroslav Jenerál, a Szövetségi Gyűlés elnökhelyettese vezetett, Václav Havel köztársasági elnöknek a szerzői jogról szóló törvény módosítására tett javaslatának megvitatásával folytatódott. A javaslatot Josef Hromádka szövetségi miniszterelnök-helyettes indokolta meg. Aláhúzta, hogy a szerzői jog minden fejlett társadalomban az irodalmi, művészeti és tudományos tevékenység fontos ösztönző tényezője. Elősegíti a tudományos-műszaki forradalom felgyorsulását, a tudomány fejlődését, az információk terjedését. A törvényjavaslat a demokratikus változásokra, a tudomány és technika világméretű rohamos fejlődésére s Csehszlovákia nemzetközi kötelezettségeire is reagál. A képviselők, Ivan" Marton, a Népi Kamara és Jozef Olej, a Nemzetek Kamarája bizottságainak előadója, illetve Michael Kocáb és Alfred Haško képviselők felszólalása után néhány újabb kiegészítéssel egyetértve jóváhagyták a törvényjavaslatot. A két kamara tagjai ezután jóváhagyólag tudomásul vették Miroslav Vacek nemzetvédelmi miniszter írásbeli válaszait az előző ülésen hozzá intézett interpellációkra. Ugyancsak jóváhagyólag tudomásul vették a Szövetségi Gyűlés és a két kamara vezető szerveinek és állandó bizottságainak a parlament előző ülése óta kifejtett munkájáról szóló jelentést. Ezután került sor a képviselők kérdéseire és indítványaira. Peter Orbán, a Nemzetek Kamarájának pártonkívüli képviselője felkérte a csehszlovák külügyminisztert, hogy reagáljon a Magyar Köztársaság vezetőinek azon felszólalásaira, amelyekben a közép-európai határok kétségbe vonására és nemzetiségi súrlódásokra ösztönöznek. Közölte, hogy magyar irodalmárokról nevezik el az utcákat, s némely nemzeti bizottságon a szlovákok nem tudják magukat megértetni. A továbbiakban annak a véleményének adott hangot, hogy Horn Gyula magyar külügyminiszter mérlegeléseivel nem a helyes módon kopogtat az európai ház kapuján. Felszólalása során idézett a Dél-Szlovákiában élő szlovákok memorandumából is. Ebben egyebek között azt követetik, hogy a Szlovák Köztársaságban egy hivatalos nyelvet vezessenek be, s elutasítják azokat a törekvéseket, amelyek arra irányulnak, hogy DélSzlovákiát magyar nemzeti, állami területként mutassák be.. Tiltakoznak a Szlovák Köztársaságban élő nemzeti kisebbség problémáinak rendezésében való külföldi beavatkozás ellen. Követelik, hogy vizsgálják felül a dél-szlovákiai szlovákok kitelepítésének és az ottani szlovák lakosság magyarizálásának, valamint a szlovákiai magyar iskolák diákjainak és végzőseinek szlováknyelv-tudásában tapasztalható hiányosságoknak az okait. A tanácskozás folyamán a Nyilvánosság az Erőszak Ellen politikai mozgalom képviselőcsoportjának nevében Peter Gecko, a Nemzetek Kamarájának képviselője elutasító álláspontra helyezkedett Orbán felszólalásával kapcsolatban, s - mint mondta - nem ért egyet azzal, ahogyan értékelte a Szlovák Köztársaság határ menti területein élő szlovák és magyar nemzetiségű állampolgárok közötti viszonyt. A Független Magyar Kezdeményezés nevében Világi Oszkár képviselő is tiltakozott Orbán beszéde ellen. Albert Černý, a Népi Kamara képviselője terjesztette elő a parlamenti képviselők egy csoportja által kidolgozott, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsához és a litván parlamenthez intézendő nyilatkozat munkaszövegét. Ebben egyebek között felszólítanak, hogy a jelenlegi kiéleződött helyzetet kizárólag parlamenti úton, erőszak alkalmazása nélkül rendezzék. A képviselők felajánlották, hogy a felek semleges területen, Csehszlovákiában tárgyalhatnának. Martin Palouš, a Népi Kamara képviselője ezután felolvasta Václav Havel köztársasági elnöknek az államnév-módosítással kapcsolatos magnetofonszalagra felvett állásfoglalását. Ebbe államfőnk egyebek között azt javasolja, hogy a képviselők a következő kétféle elnevezés felé hajoljanak: vagy a Cseh-Szlovák Köztársaság, vagy a Csehszlovák Szövetségi Köztársaság név felé. A Szövetségi Gyűlés egy határozat jóváhagyásával berekesztette tanácskozásának második napját. A Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 26. együttes ülése ma folytatódik. Bukaresti munkatársunk telexjelentése A magyarok nem gyilkolják a románokat A belügyminiszter-helyettes nyilatkozata Kis csoportok szítják a feszültséget (Folytatás az 1. oldalról) a tantervek felülvizsgálatát, a szlovák nyelv oktatásának korszerűsítését és Komáromban egyetem létesítését. A kulturális jellegű követelések között megemlítette egy nemzetiségi könyvtár létesítését, a kassai Thália Színház önállósítását, egy nemzetiségi kutatóintézet és néprajzi múzeum létesítését. Milan Čič leszögezte, hogy a kormány nem változtat a komáromi ülésén ismertetett állásfoglalásán, miszerint a két baráti nemzet és a nemzetiségek együttélése a szövetségi köztársaságban megbonthatatlan. Visszautasította a szeparatista, nacionalista és irredenta. megnyilvánulásokat, a cseh és a szlovák viszonyt kiélező hangulatkeltést. Az ülés további részében, amelyet Varga Sándor, a kormány alelnöke irányított, az egyes járási nemzeti bizottságok elnökei, a NYEE és az FMK képviselői beszámoltak a járásokban uralkodó helyzetről. Szinte valamennyién kiemelték a komáromi kormányülés nagy jelentőségét, rámutattak, hogy a tanácskozást követően elcsitultak a nézeteltérések, lényegesen toleránsabban viszonyulnak egymáshoz a nemzetek és nemzetiségek. Hangsúlyozták, hogy a járásokban jelenleg nem tapasztalnak negatív jelenségeket a szlovákok és a nemzetiségek együttélésében. Elhatárolták magukat a dél-szlovákiai szlovákok vagy magyarok aláírással beterjesztett különPénzügyi csata a parlamentben (Folytatás az 1. oldalról) volna. Költségvetésünk immár törvényerőre emelkedett tervezete azonban kedvező visszhangra talált. Tudom, ez azok számára, akiknek több pénzre fájt a foguk, egyáltalán nem vigasz. Felszólalásaikból úgy tűnt, hogy szívesebben választanák a fejlődés könnyebb, az állam által támogatott útját. Csakhogy ennek a ,,kedvező" helyzetnek már vége. Ha tetszik, ha nem, valósággá válik az intenzív fejlődés. Az előrehaladásnak az a formája, amelyet már évek óta hangoztatunk, de a gyakorlatban még sohasem valósítottunk meg. Most azonban sok vállalat, sót az egész ország itt áll sovány pénztárcával, kiéhezett piaccal és eladhatatlan termékekkel a nyakán, s ami a legnehezebb - élni kell tovább. De miből? Úgy tűnik, nem maradt egyebünk, mint a szürkeállományunk, s most ezt kell mozgósítanunk. Persze, a szövetségi pénzügyminiszter jól tudta, hogy néhány tollvonással elhallgathatta volna az elégedetlenkedőket. Lefaragott volna egy kicsit a többletből, meg kissé átcsoportosította volna a pénzösszegeket, máris elrendeződött volna minden. De ő ezt nem tette. Helyette figyelmesen végighallgatta a felszólalókat, szorgalmasan jegyzetelt, miközben arcán borút derű követett. Végül megmagyarázott néhány nyilvánvalónak hitt, ám menet közben enyhén félreértett dolgot, s a pénzügyi csata a szavazással véget ért. A babérkoszorú ezúttal a legnehezebb helyzetekben is általában huncutul mosolygó, nem éppen bőkezűségéről ismert szövetségi pénzügyminiszterünket és a költségvetés kidolgozásában részt vevő valamennyi kollégáját illette. Václav Klaus győzött. Ám nem hiszem, hogy e nehéz harcban kivívott győzelem maradéktalan örömmel tölthet el bárkit is. Mert roppant elszomorító, hogy az egykoron - s talán nem is olyan régen - még a világranglista hatodik helyén számon tartott országunk vagy 70 fokot csúszott a ranglétrán lefelé és manapság szinte „filléres" gondokkal küszködik. Az viszont mindenképp biztató, hogy honatyáink legtöbbje megértette: a restriktív pénzügyi politika ugyan cseppet sem kellemes, ám jelenlegi helyzetünkben elengedhetetlen. KOVÁCS EDIT böző petícióktól, memorandumoktól, ezek mögött egyének, vagy kis csoportok állnak, akik, illetve amelyek nem beszélhetnek, követelhetnek a járások vagy települések lakosai, esetleg valamelyik nemzetiség nevében. Több nemzeti bizottság képviselője számolt be arról, mit tesznek az ellentétek kialakulásának megakadályozásáért. A ,Kassa-vidéki Jnb elnöke például létrehozza saját tanácsadó szervét, kizárólag magyar nemzetiségű tagokkal, a nemzetiségek kérdéseinek megoldására. Általában beváltak a kerekasztal-beszélgetések, amelyeken a különböző politikai pártok és mozgalmak részvételével megvitatják a problémákat és közösen döntenek a rendezés módjáról. Ez a módszer hasznosnak bizonyult a nemzeti bizottságok átalakítása során is, bár több járásban még nem hajtották végre mindenütt a rekonstrukciót. A felszólalók felvetették, hogyan lehetséges, hogy a kormányhoz juttatott információk feszültségről beszélnek, míg ők ezt nem tapasztalják. Természetesen helyenként felmerülnek súrlódások, nézeteltérések, de ezek nem kiküszöbölhetetlenek. • Többen elítélően nyilatkoztak Szűrös Mátyásnak, a Magyar Köztársaság ideiglenes elnökének leveléről és általában a nemzetiségi feszültséget szító magyarországi propagandáról. Néhányan hangot adtak annak a véleményüknek, hogy manapság meghaladott ragaszkodni a nemzetiségek arányos képviseletéhez. Elsőrendű szempontnak a szakértelemnek kelljennie, hangoztatták. A Nyitrai Pedagógiai Főiskola dékánja elvetette a komáromi egyetem létesítésének elképzelését, és elmondta, hogy az alapítandó nyitrai Cyril és Metód Egyetem keretében külön, viszonylagos autonómiát élvező, karon foglalkoznak majd a magyar pedagógusok képzésével. Némi fény derült a járások és a kormány helyzetjelentése közti különbségre az FMK képviselőjének felszólalásából. Elmondta, hogy az oktatási miniszterhez juttatott iskolaügyi programtervezetüket, amely sehol sem jelent meg a sajtóban, körlevél kíséretében terjesztette a szlovák pedagógusfórum előkészítő bizottsága, azzal a felszólítással, hogy a legfelsőbb szerveknél tiltakozzanak az extrémnek minősített követelések miatt. Többen érintették az egyházak között tapasztalható ellentéteket, amelyek okait a görögkeleti, a római katolikus és a pravoszláv egyház közti megoldatlan vagyonjogi kérdésekben kell keresni. Véleményük szerint ezeket a vitákat az egyházaknak egymás között kell rendezniük, a kormány beavatkozása nélkül. Ugyancsak sokan beszéltek a romák helyzetéről, társadalmi beilleszkedésük nehézségeiről. Szóba kerültek az egyes járások egyéb gondjai is, elsősorban a gazdaságban, a környezetvédelemben és a piaci ellátásban. Befejezésül Milan Čič leszögezte, bevezetőjében a kormányhoz intézett konkrét követeléseket általánosította, de előfordulhat, hogy ezeket kisebb csoportok fogalmazták meg az egész nemzetiségek, területek szóvivőjének szerepében tetszelegve, -rRomániában folyamatban van a marosvásárhelyi tragikus román-magyar összetűzések kivizsgálása, melyekre a múlt hét elején került sor. A kijelölt kormánybizottság az elmúlt napokban találkozott a helyi románság és magyarság képviselőivel, és kiszállt a város környéki falvakba is, hogy a helyszínen tájékozódjon. A vizsgálatok eredményeiről egyelőre részleteket, adatokat nem közöltek. A román sajtó - bár az utóbbi napokban mérsékeltebb hangot ütött meg - továbbra is a román nemzeti érzelmekre, érzésekre ható cikkeket, elemzéseket közöl, melyek semmiképpen sem segítik elő 3 félreértések és a problémák megoldását. A romániai magyar sajtó hangja mindenképpen jóval tényszerűbb és visszafogottabb, ami alatt nem a meghátrálást kell érteni, hanem a megértésre való törekvést. Személy szerint helyesnek tartom ezért a Romániai Magyar Demokrata Szövetség és más itteni magyar körök elképzeléseit, terveit, hogy minél hamarabb tető alá kell hozni egy román nyelvű kiadványt, amely a nemzeti kisebbségek nézeteit juttatná el a románsághoz. Cornel Diamendescu román belügyminiszter-helyettes szerda délután sajtótájékoztatót tartott a marosvásárhelyi nemzetiségi villongásokkal kapcsolatban. Elmondta, hogy a hivatalos adatok szerint a halottak száma három, s nem hat, ahogy azt korábban közölték. Jelenleg még 52 személy szorul kórházi ápolásra, sajnos, hátuk állapota rendkívül súlyosnak, kritikusnak mondható. Az eddig megállapított anyagi kár 630 ezer lej, de a végösszeg jóval magasabb lesz. Eddig mintegy negyven személyt tartóztattak le. Kérdésemre, hogy voltak-e idegen, konkrétan magyar állampolgárok is az események résztvevői között, Diamandescu azt válaszolta, erre csak a vizsgálatok befejezése után tud válaszolni. Ezzel kapcsolatban elmondta, hogy a rendőrség szempontjából a március 19-et megelőző események közt semmiféle törvénysértés, rendbontás _nem volt. Szükség megjegyezni, hogy ~a román sajtó március 15-e megünneplésével kapcsolatban törvénysértésekről szólt. Meg arról is, hogy a magyarok lakta megyékben ezekben a napokban megakadályozták a románokat abban, hogy a munkahelyükre menjenek, a kórházakban kezeljék őket stb. A belügyminiszterhelyettes kijelentette, hogy ilyesmiről nincs tudomása. Jó lenne, ha ezt a kijelentést a román sajtó is közölné. Ugyancsak megkérdeztem, mit tud a román sajtó azon állításairól, hogy a magyarok az elmúlt napokban meggyilkoltak több románt. Diamandescu kategorikusan válaszolt: ilyesmiről nincs tudomása, a hírek teljesen alaptalanok. Ezzel kapcsolatban felhívta az újságírókat, hogy ellenőrizzék a tényeket, állításaikat. A jelenlegi helyzetet Marosvásárhelyen és az egész Maros megyében relatíve nyugodtnak nevezte. Elmondta például, hogy Marosvásárhely minden utcáján járőrök cirkálnak, ezek tagjai: egy katona, egy rendőr, egy román és egy magyar. Dolgoznak a vállalatok, intézmények, s folyik a tanítás az iskolákban. A román belügyminisztérium tegnap nyilatkozatot adott ki, melyben kifejezte Bukarest azon szándékát, hogy a megalakuló új magyar kormánnyal átfogóan megtárgyalja a kétoldalú kapcsolatok kérdéseit. A nyilatkozatban olvasható, hogy a román fél már el is készített egy csomagtervet, amely a megtárgyalandó kérdéseket tartalmazza. Á*nemzetiségi kérdéssel tegnap Bukarestben a Nemzeti Egység Ideiglenes Tanácsának végrehajtó bizottsága is foglalkozott. Nyugtázta, hogy a kormánybizottság vizsgálatai a marosvásárhelyi eseményekkel kapcsolatban jól haladnak, hasonlóan a Vatra Romanaesca és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség tárgyalásai egy közös platform kialakításáról. 1990.3.28. KOKES JÁNOS Nyílt levél Mihail Gorbacsovhoz (VIA - ČSTK) - A Helsinki Polgárjogi Gyűlés csehszlovák előkészítő bizottsága a litvániai helyzettel kapcsolatban tegnap levelet intézett Mihail Gorbacsov szovjet államfőhöz. A nyílt levél egyebek között megállapítja: ,.Bízunk abban, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa, kormánya és elnöke meghallgatja a több százezer litván állampolgárt, a litvániai politikai pártokat és a Sajudis mozgalmat, a Szovjetunió tiszteletben fogja tartani a nemzetközi jogokat és az új gondolkodás szellemében nem helyezkedik nagyhatalmi álláspontra, valamint hogy Piem katonai beavatkozással fogja érvényesíteni-érdekeit." Alexander Dubček Ausztriába utazik (ČSTK) - Rudolf Pödernek, az osztrák parlament elnökének meghívására Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke április 17-én látogatást tesz Ausztriában. Rudolf Pöderen kívül tárgyal Kurt Waldheim elnökkel és Franz Wranitzky kancellárral, s találkozik Helmut Zielkkel, Bécs polgármesterével. Brünn '90 Nemzetközi vásár - huszonegyedik alkalommal (Munkatársunktól) - Harminc ország 777 kiállítója vesz részt az idén Brünnben a fogyasztási cikkek 21. nemzetközi vásárán. A harmadik évtizedébe lépő bemutató kiemelt szakterülete ezúttal a sport és turizmus lesz. A korábbi gyakorlathoz hasonlóan az idén is sor kerül az Intermóda nemzetközi divatbemutatóra, s ezenkívül számos tudományos-műszaki előadás és szeminárium teszi vonzóvá és még értékesebbé a rendezvényt. A kiállított termékek - a hagyományokhoz hűen - ismét versenyre kelnek, ám az aranyéremért ezúttal csak azok „szállhatnak ringbe", amelyek a külföldi piacokon megállják helyüket. A nemzetközi kiállítás érdekessége, hogy az idén először jelentkezik a Csehszlovák Televízió ,,Jó reggelt, itt Brünn, a vásárváros" című adása, amely bemutatja a rendezvény újdonságait. Az adások az egész ország területén vehetők, a kiállítás ideje alatt naponta 7.30-tól 8.30 óráig. A nemzetközi vásár április 7-től 12-ig várja az érdeklődőket. -kedSpanyolország is támogatja visszatérésünket Európába (Folytatás az 1. oldalról) szlovák-spanyol tudományos, oktatási és kulturális együttműködési program. Ennek értelmében például Spanyolország Cervantes Intézetet szeretne megnyitni Prágában. Az intézmény tolmácsolná a spanyol kultúráról és művészetekről szóló információkat, valamint részt venne a spanyol nyelv csehszlovákiai oktatásában. Amint azt a tovaDDiaKDan a Kei ois-cay diplomáciájának vezetője megállapította, a jelenlegi gazdasági kapcsolatok nem tükrözik a két országban meglévő lehetőségeket, s ezért új gazdasági együttműködési formákat kell keresni. Ezzel összefüggésben Francisco Fernandez Ordonez felajánlotta, hogy Spanyolország segítséget nyújt a csehszlovákiai idegenforgalom fejlesztéséhez. Külügyminiszterünket arról is biztosította, hogy országa támogatja a Csehszlovákia és az Európai Közösségek tagállamai közötti kapcsolatok bővítését. A felek egyúttal megállapodtak abban, hogy az idegenforgalom s a kereskedelmi kapcsolatok fejlődésének egyik feltételeként fokozatosan egyszerűsíteni kell a két ország közötti vízumgyakorlatot. Végezetül Jirí Dienstbier és Francisco Fernandez Ordonez kifejezte meggyőződését, hogy a csehszlovák-spanyol kapcsolatok sokoldalú bővítésére ösztönzőerőként fog hatni Václav Havel köztársasági elnöknek és Alexander Dubčeknek, a Szövetségi Gyűlés elnökének közelgő spanyolországi látogatása. Külügyminiszterünk ugyancsak tegnap a Czernin-palotában fogadást adott vendége tiszteletére. - Számos kis afrikai ország is szélesebb körű kereskedelmi kapcsolatokat tart fenn Spanyolországgal, mint Csehszlovákia - mondotta tegnap Francisco Fernandez Ordonez a szövetségi kormány elnökével folytatott megbeszélésén. A találkozón Marián Čalfa tájékoztatta a spanyol külügyminisztert a készülő új gazdasági törvényekről, amelyeknek köszönhetően mielőbb megszűnnek a két ország közötti kapcsolatokat gátló eddigi akadályok. A madridi diplomácia vezetőjét tegnap délután František Tomášek bíboros ugyancsak fogadta. ÚJ szú 594 1990. III. 28.