Új Szó, 1990. március (43. évfolyam, 51-77. szám)
1990-03-20 / 67. szám, kedd
CSEHSZLOVÁKIAI MAGYAR IMA PI LAP Kedd, 1990. március 20. Ára t korona XLIII. évfolyam, 67. szám A csehszlovák államfő párizsi és londoni látogatása Megkezdődtek Václav Havel és Francois Mitterrand tárgyalásai (ČSTK) - Václav Havel csehszlovák államfő tegnap indult franciaországi és nagy-britanniai látogatásra. A meghívásokat Francois Mitterrand francia elnöktől és Margaret Thatcher brit kormányfőtől kapta. Václav Havel kíséretében van Josef Lžičaŕ, a köztársasági elnök irodájának vezetője, továbbá Milan Kňažko, Šaša Vondra és Jirí Kŕižan elnöki tanácsadók, Richard Wagner gazdasági tanácsadó és Kari Schwarzenberg, a csehszlovák államfő konzultánsi tanácsának.elnöke. Az elnöki különrepülőgép röviddel 13 óra 30 perc előtt startolt a Ruzynéi repülőtérről. Röviddel elutazása előtt Havel az újságíróknak azt mondta, igazán nem járt túl gyakran Franciaországban és Angliában. Ezt a két országot 1968-ban kereste fel, amikor rövid időre visszakapta az útlevelét. A köztársasági elnök tegnap délután Párizsban megkezdte kétnapos hivatalos látogatását. Az Orly repülőtéren Francois Mitterrand üdvözölte a csehszlovák vendéget. A két ország himnuszainak elhangzása után elléptek a díszegység előtt, majd a repülőtér szalonjában Mitterrand és Havel rövid beszédet mondott. Ezt követően helikopter szállította őket a francia főváros központjába. Francois Mitterrand és Václav Havel első hivatalos tárgyalásai az esti órákban kezdődtek az Elysée palotában. A francia elnök tegnap díszvacsorát is rendezett a csehszlovák vendég tiszteletére. 1923 óta nem járt csehszlovák államfő Franciaországban. Bizonyára ezzel magyarázható, hogy Václav Havel kétnapos hivatalos látogatásának a francia s egyáltalán a nyugati sajtó nagy figyelmet szentel. Tárgyalni lesz miről, hiszen míg a kulturális kapcsolatok terén viszonylag jók az eredmények, addig a gazdaságban igazán szerények, a kölcsönös csere értéke mindössze 2,3 millió frank. A távlatok és a leheMai számunkban: Tűzszünet az iskolaháborúban ...Tíz év alatt itt egyetlen padot, egyetlen széket sem selejteztek ki következésképpen: papíron kitűnő a felszereltségünk, csak éppen gyermekeink nem tudnak mire leülni... (4. oldal) „Amit elkezdtem, férfiasan szeretném befejezni" .. .Valamilyen irányba elindulva cselekedni kell. Az sem baj, ha a nagy rend teremtődik meg, mert bármilyen rendetlennek tetszhet is a színházi nagyüzem, valójában minden művész bizonyosságokra, rendre vágyik... (5. oldal) Gólszegénység és környéke ...A Sparta protekciós, kommunista csapat, melyet bőkezűen támogat a kormány (köztudott, hogy Ľubomír Štrougal volt szövetségi miniszterelnök nem titkoltan a Spartának szurkolt)... (7. oldal) Lépések a vízumkényszer eltörlése felé Hazánkban tárgyal a belga külügyminiszter (ČSTK) - Václav Havel köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Mark Eyskenst, a Belga Királyság külügyminiszterét, aki délelőtt kétnapos hivatalos látogatásra érkezett hazánkba. A francia és a csehszlovák államfő a párizsi repülőtéren (Telefoto: ČSTK - Václav Kalina) tőségek azonban jók, Franciaország máris részt vesz hazánkban több szálloda építésében, megbeszélések folynak az autóipari együttműködésről, nagyok a lehetőségek a vasúti közlekedésben, az atomenergetikában, de más ágazatokban is. ' A vezető francia lapok tegnap elsősorban Václav Havel eddigi külpolitikai' tevékenységének és Franciaországhoz fűződő viszonyának szentelték a fő figyelmet. A Le Figaro hangsúlyozta, hogy az európai politikát illetően Prága és Párizs nézetei nagyon közeliek, s Csehszlovákia kedvezően fogadta Mitterrand indítványát az európai konföderáció létrehozására. A Libération azt írta, Havel Párizs után Londonban folytatja offenzíváját annak érdekében, hogy országa ismét független külpolitikát folytasson, s előkészítse Csehszlovákia visszatérését Európába. A lap megjegyzi, Havel nem azonosul a csehszlovák értelmiség egy részének frankofil irányzatával, de ez bizonyára nem fogja gátolni a közeledést, amely a kor követelménye. Abból az alkalomból, hogy a háború óta először látogat csehszlovák államfő Nagy-Britanniába, a The Financial Times, az egyik vezető brit napilap közölt tegnap interjút Václav Havellel. Ennek központi témája az új európai elrendezés gondolata. Havel többek között kijelentette, hogy a nyugat-európai országoknak be kell fogadniuk maguk közé a volt kommunista államokat, s arra is szükség van, hogy az Európai Közösségek összeurópai csoportosulássá váljanak. Hangsúlyozta a ka(Folytatás a 2. oldalon) A kötetlen beszélgetés során a felek eszmecserét folytattak Csehszlovákia gazdasági helyzetéről. Mindenekelőtt az új mechanizmusok - amelyeknek a jelenlegi válsághelyzetet előidéző centralisztikus irányítási módszereket kell felváltaniuk - keresésével kapcsolatos problémákról, valamint azokról a szabályzókról szóltak, amelyek elősegítik Csehszlovákiának az európai gazdaságba való bekapcsolódását. Államfőnk megállapította, hogy ésszerű gazdaságpolitikával hazánk elkerülheti az inflációt, és viszonylag gyors ütemben betörhet az európai piacra. A vendéggel tegnap a prágai Czernin-palotában Jirí Dienstbier külügyminiszter is folytatott megbeszélést. Röviddel ezután megkezdődtek a csehszlovák és a belga küldöttség tárgyalásai a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséről és az új Európa építéséről. A két ország közötti együttműködés jelenlegi színvonalát illetően a felek egybehangzóan megállapították, hogy főleg gazdasági téren nem felel meg az elvárásoknak. A belga külügyminiszter úgy fogalmazott, hogy a következő öt évben meg kell háromszorozni a kölcsönös Újra van püspöke a besztercebányai egyházmegyének Kik kapták a pofonokat? A kívülállók szenvtelenül végignézték A Mladá fronta március 17-i számának első oldalán azonnal megakadt az olvasó szeme a címen: Csehek menjetek haza! Az írás témája: A prágai középiskolásoknak menekülniük kellett a szlovákiai hegyekből. De miről is van szó? Marcela Pecháčková a cikk szerzője a Prágai Szálloda- és Vendéglátó-ipari Középiskola I. E osztálya 35 tanulójával a sviti (Poprádi járás) sítanfolyamon történt eseményeket írja le. Megtudjuk, hogy a prágai diákok vezetői a délutáni síelés után az egyik vendéglőben rendeltek maguknak vacsorát, amely zsúfolásig tele volt józannak nem mondható vendégekkel, až egyik asztalnál 15-20 kapatos fiatallal. Ők kérdezték meg a diákoktól, hová valók. Azok udvariassan válaszoltak, hogy Prágából. Vacsora után a diákokat a vendéglő előtt megtámadták. A verekedés után a tornatanár a földön fekve maradt, egy fiú agyrázkódással a poprádi kórházba került, s további öt pedig a szálláshelyen gyógyíttatta az ütések nyomait. A kocsma vendégei az incidenst szenvtelenül végignézték, senki sem hívta a rendőrséget, senki sem ütközött meg a látottakon. A prágai diákok síoktatói fordultak panaszukkal a rendőrséghez, ahol az esetről jegyzőkönyvet vettek fel, ám a folytatása elmaradt. Amint megtudták, vagy három nappal azelőtt hasonló esetre már volt példa, s akkpr is a cseh turisták voltak az érintettek. A prágai diákok vasárnap hazautaztak, a prágai iskola és a gyermekek szülei a tettesek ellen feljelentést tettek. A szomorú történethez a prágai ifjúsági lap munkatársa hozzáfűzi. Harmincöt tanuló találta magát szemben a nemzetiségi kérdéssel. Valakik összeverték és elkergették őket, csupán azért, mert csehek. Valakik ezt látták, de nem tettek semmit. Mennyi idő, és hány, a toleranciát példázó eset feledteti el ezt az egyet. A cikkíró véleménye szerint a város is felelős ezért, hogy eltűri az olyan rendőrséget, amely mintha félne megmutatni erejét, s főleg teljesíteni kötelességét. Az eset szinte követeli a kérdés megválaszolását: Miért történhetett meg mindez? Mi az oka annak, hogy a randalírozó süvölvények éppen most „nem bírják" a csehországi gyerekeket. Egy azonban bizonyos, az ütések és pofonok nemcsak a prágai tanulókat és oktatóikat, hanem törékeny demokráciánkat, a nemzetek közti igazi toleranciát feltételező európai nyitást és közeledést is érték. (sm) (ČSTK) - Besztercebányán a Mária Mennybemenetele templomban tegnap a város történetében először megyés püspököt avattak Rudolf Baláž személyében. Jozef Tomko bíboros, a Szentszék Nemzetek Evengelizációja Kongregációjának prefektusa szentelte fel, valamint Ján Sokol nagyszombati érsek, Szlovákia prímása és Ján Chryzostom Korec nyitrai püspök. A szentelésen részt vett Paskai László bíboros, Magyarország herNapirenden a diplomáciai kapcsolatok felvétele (ČSTK) - Jirí Dienstbier külügyminiszter meghívására ma hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Cse Ho Dzung, a Koreai Köztársaság külügyminisztere. Itt tartózkodása során kerül sor a csehszlovák-délkoreai diplomáciai kapcsolatok felvételéről szóló jegyzőkönyv aláírására. cegprímása. Florián Kuntner bécsi püspök és Antonín Liáka, a prágai egyházmegye püspöke, František Vaňák olomouci püspök és számos más magas rangú egyházi személyiség. Jelen voltak a Szlovák Köztársaság képviselői: Milan Čič kormányelnök, Jana Blažejová és Ján Majer, az SZNT alelnökei, a Középszlovákiai kerület, a Besztercebányai járás és város tisztségviselői. A besztercebányai püspökséget Mária Terézia 1776-ban alapította együtt a szepességivel és a rozsnyóival. A püspöki székben eddig 14 főpap váltotta egymást. Az újonnan felszentelt püspök Rudolf Baláž az első, aki az egyházmegyéből származik. 1940. november 20-án született a Körmöcbánya melletti Nevoľnéban. 1963-ban szentelték pappá. 1971 és 1982 között az akkori államhatalom bírálata miatt felfüggesztették a lelkipásztori tervékenységében. NDK: A győztes CDU nagykoalíciót akar (ČSTK) - A keletnémet Kereszténydemokrata Párt (CDU), amely vasárnap győztesen került ki a parlamenti választásokból, tegnap felajánlotta a szociáldemokratáknak (SPD) és a liberális pártoknak a széles körű kormánykoalíció megalakítását. Ezt a kereszténydemokraták képviselői közölték. Martin Kirchner, a CDU főtitkára újságíróknak elmondta, az új kormány legfőbb feladata az lesz, hogy elősegítse a két német állam pénzügyi uniójának mielőbbi létrehozását. Elmar Pieroth, egykori nyugat-berlini szenátor - akivel a CDU, mint jövőbeni gazdasági miniszterrel számol - kijelentette, hogy legkésőbb július 1-én az NDK-ban bevezetik a nyugatnémet márkát. (Kommentárunk a 3. oldalon.) kereskedelem volumenét. Jirí Dienstbier utalt arra, hogy Csehszlovákia politikai téren már számos lépést tett a Belgiummal fenntartott kapcsolatok normalizálása érdekében. Fejlesztésükhöz hozzájárulhat a köztársasági elnöknek és a Szövetségi Gyűlés elnökének belgiumi látogatása is, amelynek mielőbbi megvalósulását Brüsszel is szorgalmazza. A továbbiakban külügyminiszterünk arról beszélt, hogy hazánkban nagy az érdeklődés a csehszlovák-belga oktatási együttműködés, ezen belül a szakemberképzés iránt. Mark Eyskens egyetértett abban, hogy csehszlovákiai műszakiak tanulmányutakat tegyenek belga vállalatoknál. Közölte azt is, hogy Belgium lépéseket tesz a vízumkényszer eltörlése felé. A tanácskozáson Európa jövőjéről Németország újraegyesítéséről ugyancsak szó volt. A brüsszeli diplomácia vezetője kifejezte meggyőződését, hogy tiszteletben kell tartani a népek erőfeszítéseit, főleg ha azokat szabad választásokon fejezik ki. Kifejezte reményét: a Szovjetunió nemcsak azzal fog egyetérteni, hogy az egyesített Németország bekerüljön az Európai Közösségekbe, hanem azzal is, hogy a NATO tagjává váljon, mivel véleménye szerint a semleges Németország anélkül nem válhatna a kontinens stabilizáló tényezőjévé. Jirí Dienstbier utalt arra, hogy Németország újraegyesítése mindanynyiunkat konkrét helyzet elé állított, amelyre azonban kevés ember volt felkészülve, valamint hogy az eddigi (Folytatás a 2. oldalon) Dubček áprilisban . utazik Bécsbe (ČSTK) - A Szövetségi Gyűlés sajtóosztályának vezetője tegnap felhívta a figyelmet arra, hogy egyes tömegtájékoztató eszközök téves információt közöltek Alexander Dubőeknek, a parlament elnökének Ausztriába tervezett látogatásáról. Ismertette a pontos dátumot: Dubček bécsi látogatására április 18-19-én kerül sor. Valtr Komárek az USA-ban (ČSTK) - Valtr Komárek, a szövetségi kormány első alelnöke tegnap megkezdte ötnapos egyesült államokbeli látogatását. New Yorkban és Washingtonban egy sor tárgyalást folytat az amerikai pénzügyi és vállalkozói körök élvonalbeli képviselőivel a csehszlovák-amerikai gazdasági együttműködés fejlesztésének lehetőségeiről. Komárek tegnap négy nagy amerikai bank vezetőivel tanácskozott, ma pedig egyebek között ellátogat a New York-i tőzsdére és találkozik Henry Kissingerrel. Szerdán utazik Washingtonba, ahol hasonlóan tartalmas programot bonyolít le. A gazdasági jellegű megbeszéléseken kívül tárgyalni fog a külügyminisztérium munkatársaival, s ellátogat a Nemzetközi Valuta Alap és a Világbank székházába.