Új Szó, 1990. február (43. évfolyam, 27-50. szám)

1990-02-10 / 35. szám, szombat

A Szlovák Nemzeti Tanács törvénytervezete a Szlovák Nemzeti Tanács választásáról (Folytatás az 5. Oldalról) választásban részt vevő politikai párt számára műsoridőt biztosítanak olyan elosztásban, hogy az megfeleljen e pártok egyenlősége alapelvének. (3) amennyiben a helyi nemzeti bizottság teret biztosit a'választási plakátok kiragasztására, azt úgy osztja el, hogy kihasználása megfeleljen a választásokban részt vevő politikai pártok egyenlősége alapelvének. (4) a választások előtti közvéleménykutatás eredményei legkésőbb a választások napja előtt 7 nappal hozhatóak nyilvánosságra. (5) A választási agitációt két nappal a választások napja előtt be kell fejezni. 7. RÉSZ Választások A VÁLASZTÁSI EREDMÉNYEK KIHIRDETÉSE 24. § A VÁLASZTÁSOK NAPJA (1)A választások napját a Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége legkésőbb 80 nappal a választások előtt hirdeti ki. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnökségének határozatát közzéteszik a Törvénytárban. (2) A választásokat ugyanazon a napon tartják meg a Szlovák Köztársaság egész területén. A Szlovák Nemzeti Tanács Elnöksége azonban úgy dönthet, hogy a választás kétnapos lesz. (3) A választásokat a meghatározott napon héttől húsz óráig tartják meg. Amennyiben a helyi körülmények ezt megkívánják, a helyi nemzeti bizottság tanácsa korábbi időpontban határozhatja meg a választások kezdetét. (4) A kétnapos választás tizennégy órakor kezdődik és hűszonkét órakor zárul az első napon. A második napon két órakor kezdődik és tizennégy órakor ér véget. Amennyiben a helyi körülmények ezt megkívánják, a helyi nemzeti bizottság tanácsa korábbi időpontban határozhatja meg a választások kezdetét. 25. § A VÁLASZTÓPOLGÁROK TÁJÉKOZTATÁSA A helyi nemzeti bizottság a választókat legkésőbb 15 nappal a választások napja előtt tájékoztatja a választások időpontjáról és helyéről. Ezzel egyidejűleg tájékoztat a választópolgárok személyazonosság ga igazolásának módjáról is. A SZAVAZÁS MÓDJA 26. § ELŐKÉSZÜLETEK A SZAVAZÓHELYISÉGBEN (1) A választások kezdete előtt a szavazóköri választási bizottság elnöke a bizottsági tagok jelenlétében ellenőrzi a választási urnát, a mozgó választási urnát, majd mind a kettőt lepecsételi. Ellenőrzi a szavazóhelyiség felszereltségét, azt, hogy megvannak-e a választói névjegyzékek, megfelelő számban a szavazólapok és az át nem látszó borítékok. Ezt követően a szavazást megnyitottnak minősítik. (2) Kétnapos választás esetében a szavazóköri választási bizottság elnöke gondoskodik arról, hogy az első napon a szavazás befejezését követően a választási'urnát és a mozgó választási urnát lepecsételjék, s így megakadályozzák azt, hogy további szavazólapok kerüljenek beléjük. Az urnákat a választási okmányokkal együtt biztonságosan elhelyezi. 27. § A SZAVAZÓLAPOK LEKEZELÉSÉT SZOLGÁLÓ HELYISÉG (1) A választási helyiségeket úgy rendezik be, hogy biztosítsák a szavazás titkosságát. A szavazólapokkal minden választónak át kell haladnia a lekezelésükre fenntartott szavazófülkén. * (2) A szavazófülkében a választóval egyidejűleg nem tartózkodhat senki, egyetlen választási bizottság tagja sem. (3) Az a választó, aki testi fogyatékossága vagy olvasás- és írástudatlansága miatt nem tudja lekezelni a szavazólapot, a szavazófülkébe más választót magával hozhat, hogy utasításainak megfelelően helyette lekezelje és a borítékba helyezze a szavazólapot. 28. § A SZAVAZÁS (1) Minden választó személyesen szavaz, a helyettesítés nem engedélyezett. (2) A választó a szavazóhelyiségben átadja igazolólapját, s miután bejegyzést eszközöltek a választók névjegyzékében, a bizottságtól üres, át nem látszó s hivatalos pecséttel ellátott borítékot (a továbbiakban csak „boríték") kap. A borítékoknak azonos nagy^ágúaknak, minőségűeknek és színűeknek kell lenniük. Amenynyiben a választónak nincs igazolólapja, s a szavazóköri választási bizottság tagjai közül senki sem ismeri, a bizottság felkéri személyazonossága igazolására. Amennyiben ezt nem teszi meg személyi igazolványa felmutatásával, avagy a bizottság által ismert két személy igazolásával a szavazás befejeződéséig sem, akkor nem vehet részt a szavazásban. Mielőtt a választónak engedélyezik a szavazást, a bizottság ellenőrzi, vajon rendelkezik-e minden szavazólappal, azok nincsenek-e áthúzva vagy másképp megjelölve, de közben nem szabad változtatnia az általa ellenőrzésre előterjesztett szavazólapok sorrendjén. A hiányzó, áthúzott, vagy másképp megjelölt szavazólapok helyett másokat ad neki, hogy rendelkezzen minden szavazólappal. (3) A választó, miután megkapta a szavazólapokat és a borítékot, belép a szavazófülkébe. Itt a borítékba tesz egy szavazólapot. Ezen legfeljebb négy olyan jelölt sorszámát karikázhatja be, akiket előnyben részesít. A szavazólapon más változtatást nem szabad eszközölnie. A többi szavazólapot a szavazófülkében e célra szánt urnába helyezi. (4) A választó úgy szavaz, hogy a szavazófülke elhagyását követően a borítékot a szavazóköri választási bizottság előtt a választási urnába helyezi. A szavazófükét kikerülő választónak a bizottság nem teszi lehetővé a szavazást. (5) Az a választópolgár, aki nem jelenhet meg a szavazóhelyiségben, a szavazóköri választási bizottságtól kérheti, hogy mozgó urnába szavazhasson. 29. § VÁLASZTÓI IGAZOLÁS (1) A helyi nemzeti bizottság kérésükre választói igazolást adhat azoknak a választópolgároknak, akik nem szavazhatnak abban a szavazókörben, amelyben bejegyezték őket a választópolgárok névjegyzékébe. A választópolgárok névjegyzékéből törli őket. (2) A választói igazolás feljogosít más APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Mágyel Lajosné Gyürky Teréziát Lekéren, aki 1990. február 11 -én ünnepli 50. születésnapját. E szép, kerek évforduló alkalmából szívből gratulálunk és jó erőt, egészséget, hosszú, boldog életet kívánunk szeretettel: férje: Lajos, lánya: Klára, veje: Dezső és két aranyos kis unokája: Szabolcska és Petike, akik sokszor csókolják a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik a rokonság. Ú-11 • 1990. február 11-én ünnepli 30. születésnapját Mészáros Péter Érsekújvárott. E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget és hosszú, boldog, békés életet kíván: szerető felesége: Mária és fia: Péter, apja, a Szőke valamint Deák családok. Ú-214 • 1990. február 12-én ünneplik házasságkötésük 35. évfordulóját drága szüleink, Szedlák Ernő és felesége Szedlák Erzsébet Felsőpatonyban. E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy közös útjuk még sokáig vezesse őket szeretetben, boldogságban és egészségben, családjuk körében. Szerető gyermekeik, vejeik, menyük és unokáik, akik külön köszönik a nagyszülők fáradozását. Ú-402 • Február 12-én ünneplik házasságkötésük 18. évfordulóját Bognár Miklós és felesége, Bognár Júlia Nagymegyeren. E kedves évforduló alkalmából nagyon hosszú, boldog életet kívánnak: szerető gyermekeik: Zsanett, Júlia és Miklós. Ú-408 • 1990. február 10én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó férj, édesapa, após, nagyapa, Fekete József Várgedén. E szép ünnep alkalmából szívből köszavazókörben a választópolgárok névjegyzékébe való bejegyzésre. 30. § (1)A szavazóhelyiségben a rendért a szavazóköri választási bizottság elnöke távollétében alelnöke felel. (2) A szavazóköri választási bizottság elnökének, vagy alelnökének a szavazóhelyiség rendjének megőrzésére és a szavazás méltó lefolyására adott utasításai kötelezőek minden jelenlevőre. (3) A szavazóhelyiségben megengedhetetlen bármiféle választási agitáció. 31. § A SZAVAZÁS MEGSZAKÍTÁSA A szavazóköri bizottság későbbre halaszthatja, vagy a feltétlenül szükséges időre megszakíthatja a szavazást, ha a körülmények lehetetlenné teszik a szavazás megkezdését vagy folytatását. 32. § A SZAVAZÁS LEZÁRÁSA (1) A szavazás lezárásának megszabott óráját követően csak azok szavazhatnak, akik a szavazóhelyiségben, vagy előterében tartózkodnak. Ezután a szavazóhelyiséget bezárják és a szavazóköri választási bizottság elnöke a szavazást befejezettnek minősíti. (2) A szavazás lezárása megszabott órájának letelte előtt a szavazóhelyiség csak akkor zárható le, ha már leszavazott a választópolgárok névjegyzékén szereplő minden választópolgár. A SZAVAZÁS EREDMÉNYEINEK MEGÁLLAPÍTÁSA 33. § JELENLÉT A SZAVAZÓKÖRI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGBAN A SZAVAZATSZÁMLÁLÁSNÁL Abban a helyiségben, amelyben a szavazatköri választási bizottság a szavazatokat számlálja, jelen lehetnek a Szlovákiai Választási Bizottságnak és illetékes kerületi választási bizottságnak tagjai. 34. § SZAVAZATSZÁMLÁLÁS A SZAVAZÓKÖRI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGBAN (1) A szavazás lezárása után a szavazóköri választási bizottság elnöke pecséttel lezáratja a fel nem használt szavazólapokat és megnyittatja a választási urnát. • Amennyiben a szavazóköri választási bizottság a lakosok kérésére felhasználta a mozgó választási urnát is, az urnák tartalmát megnyitásukat követően összekeveri. (2) A szavazóköri választási bizottság az urnából kiveszi a szavazólapokat tartalmazó borítékokat, a borítékokat összeszámlálja és számukat egybeveti a választópolgárok névjegyzékével. A bizottság kirekeszti a nemhivatalos borítékokat. (3) A bizottság a borítékokból kivett szavazólapokat osztályozza, összeadja az egyes politikai pártokra adott szavazatokat, kirekeszti az érvénytelen szavazólapokat, megállapítja, hogy a politikai párt hány szavazópolgára élt az elsőbbségi szavazat jogával. A bizottság továbbá összeszámolja a szavazólapokon az egyes jelöltekre leadott ilyen elsőbbségi szavazatokat. Az eredményt feltünteti a szavazás eredményéről két példányban készített jegyzőkönyvben. (4) A szavazóköri választási bizottság minden tagja betekinthet a szavazólapokba. A szavazóköri választási bizottság elnöke ellenőrzi a szavazatszámlálás helyességét. 35. § A SZAVAZÓLAPOK MEGÍTÉLÉSE (1) A politikai párt jelöltlistájára adott szavazatnak minősülnek az olyan szavazólapok is, amelyeken a jelöltek nevét áthúzzák, megváltoztatják, vagy amelyeket kiegészítenek. Az ilyen módosításokat nem veszik tekintetbe. Amennyiben a választópolgár szavazólapján elsőbbségi szavazatot adott több mint négy jelöltnek, akkor az ilyen szavazólap az adott politikai párt javára szól, de az elsőbbségi szavazatokat nem veszik tekintetbe. (2) Az előírt nyomtatványtól eltérő szavazólapok érvénytelenek. Amennyiben a borítékban különféle politikai pártok néhány jelöltlistája van, az összes ilyen szavazat érvénytelen. Ha a borítékban ugyanannak a politikai pártnak több szavazólapja van, akkor ezek egy szavazatnak minősülnek; ha valamely ilyen szavazólapon éltek az elsőbbségi választás jogával, akkor azt a szavazólapot veszik tekintetbe, amelyen a legtöbb elsőbbségi szavazat szerepel. (3) Ha kétségessé válik a szavazólap érvényessége, a szavazóköri választási bizottság dönt. 36. § A SZAVAZÓKÖRI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG JEGYZÖKÖNYVE A SZAVAZÁSRÓL (1) A szavazóköri választási bizottság két példányban jegyzőkönyvet készít a választások és a szavazás lefolyásáról. A jegyzőkönyvet aláírja a bizottság elnöke és többi tagja. (2) A szavazóköri választási bizottság a szavazásról szóló jegyzőkönyvében feltünteti a) a szavazás kezdetének és lezárásának időpontját, illetve megszakításának idejét; b) a szavazókörben a választópolgárok névjegyzékébe bejegyzett személyek számát; c) azoknak a választópolgároknak számát, akiknek borítékot adtak; d) az átadott borítékok számát; e) az egyes jelöltlistákra leadott érvényes szavazatok számát; f) az egyes jelöltlistákra leadott érvényes elsőbbségi szavazatok számát; g) a jelöltlistákon az egyes jelöltekre leadott érvényes elsőbbségi szavazatok számát; h) a szavazóköri választási bizottság elé terjesztett bejelentéseknek, panaszoknak, s a bizottság által jóváhagyott határozatoknak rövid tartalmát és indoklását. 37 § A SZAVAZÓKÖRI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG MŰKÖDÉSÉNEK LEZÁRÁSA (1)A szavazóköri választási bizottság elnöke a szavazatszámlálást és a jegyzőkönyv aláírását követően bejelenti a sza-* vazás eredményét. A választások és a szavazás lefolyásáról szóló jegyzőkönyvet azonnal elküldi a járási albizottságnak, s kivárja utasítását a működés lezárására. (2) A szavazóköri választási bizottság pecséttel lezárja a leadott szavazólapokat, s azokat az egyéb választási okmányokkal együtt megőrzésre továbbítja a helyi nemzeti bizottságnak. (3) A helyi nemzeti bizojtság a Szlovák Nemzeti Tanács egész megbízatási időszaka alatt megőrzi a szavazólapokat és az egyéb választási okmányokat. 38. § SZAVAZATSZÁMLÁLÁS A JÁRÁSI ALBIZOTTSÁGBAN A járási albizottság feldolgozza az egyes szavazókörök szavazási eredményeit. E feldolgozásnál csak a választási bizottság tagjai lehetnek jelen. 39. § SZAVAZATSZÁMLÁLÁS A KERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁGBAN (1) A kerületi választási bizottság a járási albizottságok által közölt szavazási eredmények alapján összeszámolja a szavazatokat és megállapítja a szavazás eredményeit a választókerületben. Kétségek esetében az illetékes járási albizottságoktól, esetleg az illetékes helyi nemzeti bizottságtól kikérheti a szavazólapokat, s az egyéb választási okmányokat, esetleg magyarázatot és más információt kérhet. (2) Abban a helyiségben, amelyben a kerületi választási bizottság számlálja a szavazatokat és megállapítja a szavazás eredményét, csak a Szlovákiai Választási Bizottság tagjai lehetnek jelen. 40. § A KERÜLETI VÁLASZTÁSI BIZOTTSÁG JEGYZÖKÖNYVE A SZAVAZÁS EREDMÉNYEIRŐL (1)A kerületi választási bizottság két példányban jegyzőkönyvet készít a választókerületi szavazás eredményeiről. A jegyzőkönyvet a bizottság elnöke és tagjai írják alá. (2) A kerületi választási bizottság a szavazás eredményeiről szóló jegyzőkönyvében feltünteti a) a választókerületben a szavazókörök és az olyan szavažókôri választási bízottságok számát, amelyek elküldték a szavazás eredményét; b) a választókerületben a választópolgárok névjegyzékeibe bejegyzett személyek számát; c) azoknak a választópolgároknak számát, akiknek borítékot adtak; d) a visszaadott borítékok számát; e) az egyes jelöltlistákra leadott érvényes szavazatok számát; f) a jelöltlisták egyes jelöltjeire leadott érvényes elsőbbségi szavazatok számát; g) a kerületi választási bizottság elé terjesztett bejelentéseknek, panaszoknak, s a bizottság által jóváhagyott határozatoknak rövid tartalmát és indoklását; (3) A szavazás eredményeiről szóló jegyzőkönyv két példányának aláírását követően az elnök az egyik példányt haladéktalanul elküldi a Szlovákiai Választási Bizottságnak. A többi választási okmányt megőrzésre elküldi az illetékes kerületi nemzeti bizottságnak. 41. § A VÁLASZTÓKERÜLETEKBEN MEGVÁLASZTOTT KÉPVISELŐK SZÁMÁNAK MEGHATÁROZÁSA (1) A Szlovákiai Választási Bizottság megvizsgálja a kerületi választási bizottságok jegyzőkönyveit, s ezek szerint megállapítja kerületenként az egyes jelöltlistákra leadott szavazatok számát. Ezt az adatot elosztja a képviselők alkotmányosan meghatározott számával. Ezzel megszabja a tagköztársasági mandátumok számát. (A törvénytervezet további részét hétfői számunkban közöljük) szöntik és további jó erőt, egészséget valamint hosszan tartó, békés, boldog életet kívánnak: felesége, lánya, fia, veje, menye és unokái: Jutka, Gyöngyi, Pisti és Csabi. Ú-427 • Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a drága, jó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, Lelkes Imrét Bősön, aki 1990. február 7-én ünnepelte 60. születésnapját. E szép ünnep alkalmából szeretettel gratulálunk, hosszú, boldog életet, erőt, egészséget kívánunk szerettei körében: felesége: Terézia, fiai: Imi, Árpád, lánya: Zsuzsa, menyei: Viola, Emília, veje: Ottó és hat unokája: Henrietta, Zsuzsika, Denisza, Mónika, Simona és Mirella, akik sokszor csókolják a drága, jó nagyapát. Ú-512 • 1990. február 10-én ünneplik házasságkötésük 60. évfordulóját - gyémántlakodalmukat Hajdú László és neje, Hajdú Erzsébet Lédecen. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, és további jó egészséget kíván: menyük és unokáik családjukkal. Ú-505 • Köszönetet mondunk a rokonoknak, munkatársaknak, osztálytársaknak, a község lakosainak, a polgári ügyek testületének, mindazoknak, akik 1990. február 3-án elkísérték utolsó útjára az alsójányoki temetőbe drága halottunkat, Kaluz Zsuzsannát, aki 25. életévében, hirtelen elhunyt. Köszönjük a részvétnyilvánításokat, a sok koszorút és virágot. Megtört szívű édesanyja, édesapja, húga; Marika és a gyászoló rokonság. Ú-465 • Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédnak, akik 1990. február 1-én elkísérték utolsó útjára drága feleségemet, szerető édesanyát, nagymamát, testvért, Tánczos József né Bors Terézt aki 76 éves korában hagyott él bennünket. Gyászoló férje családjával. Ú-481 MEGEMLÉKEZÉS • Bánatos szívvel gondolunk halálának tizenegyedik évfordulóján a szeretett férjre, apára, vőre, sógorra, Csütörtöki Lászlóra Vörösmajoron, aki 1979. február 10-én szeretett szívével itthagyott örökre. Akik tisztelték és szerették, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Emlékét, szeretetét és jóságát kegyelettel megőrizzük: felesége, kisfia: Lacika és a Deák család. Ú-158 • Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, Ravasz Tiborra Felsőpatonyrét. akit a kegyetlen halál 1983. február 10-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a hetedik évfordulón: felesége, fiai, lányai, menyei, vejei és unokái: Mirtyl, Marián, Roman, Olivia, Regina, Tibor, Viktória, Zoltán és Zinajda. Ú-223 HALÁLOZÁS • Fájdalommal tudatjuk a rokonokkal és ismerősökkel, hogy február 8-án, 69 éves korában, hosszú betegség után elhunyt a drága férj, édesapa, nagyapa és rokon, Dömötör Géza. Temetése február 11-én 16.00 órakor a vőki temetőben lesz. A gyászoló család. Ú-564 ÚJ SZÚ 6 1990. II. 10.