Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)

1990-01-13 / 11. szám, szombat

krónikái < P^ (gg) --mm hírmozaik IP*-- krónika |§ Szombat, 1990. 1.13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.26, nyugszik 16.09 > Közép-Szlovákia: 07.33, nyugszik 16.16 Nyugat-Szlovákia: 07.39, nyugszik 16.22 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19 00, nyugszik 08.44 Közép-Szlovákia: 19.07, nyugszik 08.51 Nyugat-Szlovákia: 19.13, nyugszik 08.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VERONIKA - RASTISLAV nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Borús idő, ködszitálás. A hegyekben időnként kisüt a nap. A nap folyamán az alacsonyabban fekvő területeken is csök­ken a felhőzet. A hőmérséklet mínusz 4 és 0 fok között alakul. Gyenge délkeleti, Árvában erős nyugati szél. Vasárnap és hétfőn borús idő, helyen­ként havazás. Hétfőn délután Nyugat­Szlovákiában csökken a felhőzet. Éjszaka mínusz 3 és mínusz 7 fok között alakul a hőmérséklet, napközben mínusz 3 és plusz 1 közt, hétfőn délnyugaton plusz 3 fok körül várható. A kén-dioxid tegnapi koncentrációja: Pozsony: 70-123 mikrogramm/köb­méter Kassa: 42-113 miRfogramm/köbméter A légszennyező anyagok szóródásá­hoz kedvezőtlenek a légköri feltételek. A DUNA VÍZÁLLÁSA Pozsony: 80, árad Medve: 80, árad Komárom: 80, árad Párkány: 55, változatlan Közlemény A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Közvélemény cí­mű műsora 1990. január 21 -én, va­sárnap 14 órától 15 óráig nemzeti­ségi problémákkal foglalkozik. Kér­déseiket január 15-én, hétfőn és január 16-án kedden nyolctól tizen­két óráig tehetik fel a 437-52-es telefonszámon. Mi Hol ^ Mikor • SZOMBAT MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 13,15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Fájó szerelem (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Zabou (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A cso­dabrvos (angol) nonstop vetítés 9-től 13­ig • Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Az Eastwicki boszorká­nyok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OV­SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A karatézó zsaru (japán) 15.30 • Az én kis falum (cseh) 17.30, 20 • SLOVAN: Igen, tisz­telt barátaim (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dirty Dancing (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Az ügynök halála (NSZK-amerikai) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Él az ötös (amerikai) • HORNÁD: A pillanat műve (amerikai) • MLADÁ GARDA: Tíz kicsi néger (szovjet) • SLOVAN: Gyanús ember (amerikai) • TATRA: Gyöngéd bajkeve­rők (NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • STÚDIÓSZÍNPAD: Ó, apa. (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszerveze­tek Háza): A nagy csoda (19) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Humoros, szatirikus show (19) • KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Meséről mesére (15) • (Smer Stúdiószínpad): Váltóőrök (19) • MA­TESZ: (Szógyén): Vőlegény (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 8.00: Szombat reggel. 9.30: Félóra a me­zőgazdaságról. 10.00: Hjrek, sajtószem­le. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Táncze­ne. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvünk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató ze­ne. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nóta­kedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Barátok közt Romániában. 1. rész. TV-MUSOR POZSONY 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás SAKK A svájci Luzemben, egyidejűleg a sakkcsapat világbajnoksággal,'8. kate­góriájú nagymesterversenyt is rendeztek, amelyet Matthias Wahls (NSZK-beli) fölé­nyesen nyert meg -11 játszmából 9 pon­tot szerzett. Másfél ponttal maradt a győz­tes mögött az osztrák Klinger, míg a 3-5. helyet a jugoszláv Cebalo, az angol King és a paraguayi Franco osztotta 7-7-pont­tal. A csehszlovák színeket Ján Ambrož nemzetközi mester képviselte, aki 5 pont­tal nyolcadik lett. A győztes szép pozíciós játszmája: Szicíliai védelem Világos: Wahls (nyugatnémet) ­Sötét: Miralles (francia) I. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cXd4 4. Hxd4 Hf6 5. Hc3 d6 6. Fc4 Vb6 7. Hde2 (Bobby Fischer kedvelte ezt a folytatást s újabban Ljubojevics is gyakran sikerrel alkalmaz­ta. Szokásosabb 7. Hxc6, 7. Hdb5 vagy 7. Hb3) 7. ... e6 8. 0-0 Fe7 9. Fb3! (védi a b-gyalogost és lehetővé teszi a vezérfu­tó fejlesztését) 9.... 0-0 10 Fg5 (9.... a6 10. Vd3 0-011. Vg3! Kh812. Fg5 Vc713. Bad1 után világos egy Ljubojevics-Radu­lov 1975 játszmában jobban állt) 10. ... Bd8 (fenyegetett 11. Fxf6 a királyszárny felszakításával, de jobb volt 10. ... Ha5) II. Kh1 He5? (ismét Ha5 volt az adott folytatás) 12. f4 Heg4 13. Ve1 Vc5 (sötét 14 h6 15. Fh4 g5-t tervezi, hogy a huszár később e5-re térhessen vissza) 14. Hc1! (keresztezi a tervet) 14. ... h6 15. Hd3 Vc7 (aligha van jobb, pl. 15.... Ve3-ra Wahls elemzése szerint 16. Fxf6! Fxf6 17. e5! dxe5 18. h3 következik és a huszár számára nincs visszatérés) 16. Fh4 He8 17. Fg3! a618. Ve2 Hgf6 19. f5! (fenyeget 20. fxe6 fxe6 21. Hf4) 19.... exf5 (19. ... e5-re 20. Hb4! hozza döntő előnybe világost) 20. e5! dxe5 (vagy 20. ... Hh7 21. Hd5 Vd7 22. Hb6) 21. Hxe5 (az f7 pont nem védhető) 21. .. Fd6 22. Hxf7 Fxg3 23. Hxd8+ Kh7 24. He6 (a minőségelőny gyorsan érvényesíthető) 24. ... Fxe6 25. Vxe6 Fxh2 26. Hd5! Hxd5 27. Vxf5+ Kh8 28. Vf8+ Kh7 29. Fxd5 Hf6 30 Vxa8 Hxd5 31 Ve8 Hf6 32. BXf6! gxf6 33. Bd1 és sötét feladta. 1650. SZ. FEJTÖRŐ E. Bogdanov (1982) a* ii iii •i 1 ill H m H* Hl^ S III 111 All! • • 111 m\m 1 B ­111 w Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) -Ellenőrző jelzés: Világos: Kb8, Ve6. Bd3, Hb5 és g3, Fg8, gy: a4, a7, b6 és d2 (10 báb). Sötét: Kc5, Vh1', Bg1, Hb7 és g6, Fa5 és f1, gy: b4 és h4 (9 báb). A megfej­tés beküldésének határideje: január 22. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségé­nek címére küldendők „Sakk" megjelö­léssel. A helyes megfejtést beküldők kö­zött minden héten két könyvet sorsolunk ki, továbbá állandó megfejtési létraver­senyt vezetünk. Az 1648. sz. fejtörő (Prigin) megfejtése: 1. f8H! Az e heti nyertesek: Henc Károly, Brünn, Gyén Tamás, Érsekújvár. DELMÁR GÁBOR 9.30: A négy barát kalandjai. Szovjet tévéfilm 10.05: Erről is, arról is. Magazin 10.35: Radar. Honvédelmi magazin 10.50: Szerelmi dráma. Olasz tévéfilm. III/2. rész (ism.) 12.10: Hangverseny Ravel műveiből 12.55: A megtalált otthon. Dokumentum­műsor 13.20: Anynka és az ördög. Mesejáték 14.00: Terepkerékpáros-ob 15.20: Spartakiádgyakorlatok bemuta­tása 15.35: Arany triangulum 16.40: A nap eseményei pár percben 16.55: Sportmúzeum 17.25: Nótaszó 17.30: Új utakon Indiába. Francia tévé­filmsorozat. VII/2. rész 18.20: A Jezerka stúdió magazinműsora 19.00: Esti mese 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Heroin. Francia bűnügyi film 21.20: A Mates számainak sorsolása 21.30: Sporthíradó 21.45: Zenés, szórakoztató műsor 22.35: Panelsztori. Cseh film 0.10: Párbeszéd a zenekarral 0.40: Hírek II. MÚSOR 10.00: Swift háza. Feliratos szovjet film. 11/1. rész 11.15: Német nyelv gyerekeknek. 17. lec­ke (ism.) 11.45: Qrosz nyelv haladóknak. 17. lecke 12.15: Angol nyelv haladóknak. 47. lecke 12.45: Informatika. 28. rész 15.20: Hókirálynő. Szovjet rajzfilm 16.25: Kladno - Č. Budéjovice bajnoki jégkorongmérkőzés A 2. szünet­ben: Spartakiádgyakorlatok be­mutatása 18.50: Pavarottinál énekeltek 19.10: Tévétorna - " 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ha a szekrény ablak lenne... 20.30: Megmondhattátok volna! Tévé­játék 21.15: Halló, itt a hírszerkesztőség! 21.25: Revizor. Színházi közvetítés, felv. BUDAPEST Tv1 9.05: Tévétorna gyerekeknek 9.10: Az élővilág egysége. XV/15. rész 9.25: Maci Laci karácsonya. Amerikai rajzfilmsorozat. V/1. rész (ism.) 9.45: Szivárvány 10.15: Hangvilla 10.45: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/3. rész (ism.) 11.30: Német nyelvű nemzetiségi ma­gazin 15.05: Az angol ház. IV/1. rész 15.35: MIDEM-gála '85. Francia zenés film 16.35: Van benne valami. Barkochba­játék 17.25: A kölcsönkapott Föld. XV/15. rész 17.45: Jogi esetek 18.30: Szomszédok. Teleregény. 71. fe­jezet (ism.)' 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Vers mindenkinek 20.10: A misszió. Angol film 22.15: Gecser Lujza 22.45: Híradó 3 Tv2 Berkes Zsuzsával és Rózsa Péterrel 14.15: Tv2 14.25: Német nyelvlečffe. XX/17. rész 15.00: A sárkány ázívte. Angol dokumen­tumfilm-sorozat. XII/8. rész 15.51: Tv2 16.00: Kölyökidő 16.25: Tv2 17.00: Nyelvlecke. Amerikai-angol nyelvi sorozat gyerekeknek. 52/2. rész 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.42: Tv2 19.00: Papucshős. Magyar film 20.16: Tv2 20.20: Rockstúdió 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.15: Nancy Wake. Ausztrál tévéfilm. 11/1. rész 23.50: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.30: Az Otthon. 7.00: Aranybagoly. Rajzfilm. 7.10: Népi hangszerek. 7.40: Az Ember. 9.10: Az állatok világa. 10.10: Ami az életből hátravan. Tévéfilm. 1-2. rész. 12.30: Cirkuszfilm. 13.40: Nemzetközi műsor. 14.10: A tigrisidomárnő. Tévéfilm. 16.00: Nemzetközi panoráma. 16.45: Rajzfilmek. 17.15: Nemzetközi népművé­szeti tévéfesztivál. 17.45: Mozipanoráma. 1. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.30: Mozipa­noráma. 2. rész. 20.45: Újévi detektív. Balettműsor. 21.10: Zenés műsor. 22.50: Mindennapi csoda. Tévéfilm. 1-2. rész. 0.10: Hírek. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: A Metzger család ka­landjai. 9.30: Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Francia nyelvtanfolyam. 10.30: Orosz nyelvtanfolyam. 11.00: Guldenbur­gok öröksége (ism.). 11.45: Spektrum. 12.35: Teleszkóp. 13.25: Hírek. 13.35: Mi. 14.05: Találkozás a természetben. 14.35: Trükkdoboz. 14.45: Premier. Oszt­rák film. 16.00: Gyermekwurlitzer. 16.55: Mini tv-hírádó. 17.05: Erich káoszt okoz. 18.00: Randevú. 18.25: A kereszténység kérdései. 18.30: Sport. 19.00: 2x7. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Aki A-t mond... 22.15: A trafikban. 22.15: Hunter. Amerikai bűnügyi film. 23.45: Hírek. 23.50: Két bolondos móka­mester. Francia film. II. MŰSOR 11.50: Sport. Sí Világ Kupa. 15.55: Mű­vészlexikon. 16.00: Tisztelt ház! 17.00: A kedves család. 17.45: Kinek kellek? 18.00: Bajor királyi bíróság. 18.30: Oszt­rák képek. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Szegények és "gazdagok. Amerikai film Hemingway regénye nyomán. 21.50: Hírek. 21.55: Szívecském. 22.20: Ródli­Eb. Közvetítés Innsbruckból. 22.50: Már megint józanul. 0.05: Rekviem Andy War­holért. VASARNA P MOZIK MŰSORA POZSONY • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 13,15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Fájó szerelem (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Zabou (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A cso­daorvos (angol) nonstop vetítés 9-től 13­ig • Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • MLADOSŤ: Az eastwicki boszorká­nyok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OV­SIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A Queen Budapesten (magyar) 15.30 • ötvenhá­rom hideg nyara (szovjet) 17.30, 20 • SLOVAN: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Dirty Dancing (amerikai) 17,19.30 • TATRA: Az ügynök halála (NSZK -amerikai) 15, 17.30, 20 KASSA • DRUŽBA: Él az ötös (amerikai) • HORNÁD: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) • MLADÁ GARDA: A bűvös konty (kínai) • SLOVAN: Gya­nús ember (amerikai) • TATRA: Gyön­géd bajkeverők (NSZK) • ÚSMEV: Igen, tisztelt barátaim (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: ördögök (19) • KIS SZÍNPAD: A pad *(19) • ÚJ SZÍNPAD (Ružinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsiványvezér (10) • STÚDIÓSZÍNPAD: O, apa... (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Az aranyhalacska - bábelőadás (14, 16) • MATESZ (Bátorkeszi): Vőlegény (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHz­en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok mű­sorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Ját­szik és énekel a Lord együttes. 9.00: A Csemadok jelene és jövője (ism.). 9.15: Barátok közt Romániában. 2. rész. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelői­nek. 11.00: Társadalmunk időszerű kér­dései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Tavaly történt. Riportösszeállítás (ism.). 13.40: Klasszi­kusoktáncritmusban. 14.00: Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: Népszerű he­gedümüvek. TV-MUSOR POZSONY 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor 9.40: Kicsinyek műsora 10.30: A Športka számainak sorsolása 10.40: Marco Polo. Olasz filmsorozat. 7. rész 11.35: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.05: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 12.55: Síugró Világ Kupa 15.55: A komikus és világa 16.25: Zenés, szórakoztató műsor 17.05: A fonott kosár titka. Tévéfilmsoro­zat. 2. rész 17.35: Filmmúzeum. A keserűség csilla­ga. Cseh film (ff.) 19.00: Esti mese 19.10: Nézetünk 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnap vers 20.10: F. L. Vék. Tévéjáték-sorozat. 6. rész (ff.) 21.00: Irodalmi műsor Karel Čapekról 21.35: Hangverseny-közvetítés 22.20: Sporthíradó 22.35: Beszélgetés az irodalomról II. MŰSOR 16.05: Gyermek a házban. Tévéjáték 17.00: Shogun öröksége. Dokumentum­film. 2. rész 17.50: Kulturális magazin 18.20: Találkozás a képernyővel 18.50: Kulturális szemlé 19.00: Események 19.10: Tévétoma 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi gondolatok 20.05: A nyomozás folyik. Szórakoztató vetélkedő 20.25: A főszakács titka. Tévéjáték 21.15: Időszerű események 21.35: A Borgiák. Francia film. 111/1. rész 22.55: Bratislavai Zenei Ünnepségek '89 BUDAPEST Tv1 8.10: Családi torna 8.15: Kéménymesék. Óvodások műsora 8.40: Az elsüllyedt világok. Francia rajz­filmsorozat. XXVI/2. rész 9.10: Utazz velünk! - Magyarországon 9.50: Játsszunk bábszínházat! XII/5. rész 10.10: Alsó Kalifornia. NSZK ismeretter­jesztő film " .10.55: Körmend - Csepel bajnöki férfi kosárlabda-mérkőzés 14.25: Családi vasárnap 15.40: Szimat Szörény szimatol. IX/8. rész 16.10: Három kívánság 17.25: A Panoráma különkiadása 18.15: Delta. Tudományos híradó ,18.40: Közlemények - előzetesek 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: öld meg a másik kettőt. Tévéfilm 21.40: Mestersége: színész. Galambos Erzsi 22.35: Telesport Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Berkes Zsuzsával és Dombóvári Gá­borral 14.15: Tv2 15.00: Szimfónia. Francia tévéfilmsoro­zat. XVIII/1. rész 15.51: Tv2 16.00: Bolygónk, a Föld. VII/1. rész 16.55: Tv2 17.05: Wurlitzer. The Beatles. IV/4. rész 18.25: Gyerekeknek 18.51: Tv2 19.00: Velencei terecske. Verses komé­dia két részben, felv. 21.00: A varázslat éjszakája. Francia bű­vészfilm 21.35: Nancy Wake. Ausztrál tévéfilm. H/2.' rész 23.10: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor. 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli zenés műsor. 9.30: Világjárók klubja. 10.30: Ami az életből hátravan. Tévéfilm. 3-4. rész. 12.35: Zenebutik. 13.05: Egészségünkért! 13.50: Falutévé. Gyer­mekműsor. 17.00: Rajzfilm. 17.30: Szofija Petrovna. Tévéfilm. 19.00: Hét nap. 20.00: Gondolatok az örökkévalóságról. 20.15: Színházak találkozója. 21.55: Kék karbunkulus. Tévéfilm. 23.10: Szerelmi képlet. Játékfilm. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.05: A II. Osztrák Köztársa­ság 6. rész. 10.35: Heti körkép. 11.00: Sajtószemle. 12.00: Hello Ausztria, hello, Vienna! 12.30: Tájékozódás. 13.00: Ran­devú. 13.25: A Metzger család kalandjai. Rajzfilmsorozat. 13.50: Zenedoboz. 14.00: A csendőr és a földönkívüliek. Francia filmvígjáték. 15.30: A negyedik király. 2. rész. 15.35: Gyermekek közle­kedési klubja. 15.40: Bravissimo. 16.25: Mini tv-híradó. 16.35: Pumukli kalandjai. 17.00: Ifjúsági magazin. 18.30: Lorentz és fiai. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Sporthí­rek. 20.15: Én magamról. 21.15: Víziók. 21.20: Rigoletto. Verdi operája a Bécsi Állami Opera és a Bécsi Filharmonikusok előadásában. 23.20: A Bécsi Filharmoni­kusok bálja. 23.50: Beethoven 5. zongo­raversenye. 0.30: Hírek. II. MŰSOR 9.00: Hírek. 9.05: Kulturális körkép. 9.25: Sí Világ Kupa. 13.30: Vendégmunkások­nak. 14.00: Szereti ön a komolyzenét? 15.00: Sportdélután. 17.15: Idősek klubja. 18.00: Bajor királyi bíróság. 18.30: Oszt­rák képek. 18.55: Krisztus ma. 19.00: Ausztria mai napja. 19.30: Tv-híradó. 19.48: Jogi esetek. 20.15: A névtelen ügynök. Amerikai tévéfilm. II/2. rész. 21.55: Hírek. 22.00: Szóló két személyre. Amerikai film. 23.25: Az Angyal. Krimiso­rozat. 0.10: Sport. 0.20: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZŐ Indu 48 011 Megjelenik a Pravda Kiadóban. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25.,.8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 ós 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17./emelet, telefon: 210/3659 ós 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents