Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-13 / 11. szám, szombat
Valódi föderációt akarunk A képviselők szolgálják a nép érdekeit (Folytatás az 1. oldalról) nünk, amely lehetőségeket nyújt az államban élő nép szabad életének fejlesztéséhez. Ez nem lesz egyszerű, de ennek ellenére gyorsan kell cselekednünk - hangsúlyozta. A várbeli elnöki dolgozószobában röviddel ezután Václav Havel baráti légkörű megbeszélést folytatott Ján Sokol érsekkel, majd megtekintett néhány termet s beírta nevét a becses vendégek emlékkönyvébe. A köztársasági elnök pozsonyi látogatását a Slovnaft vállalatnál folytatta. A vendéget itt ugyancsak lelkesen üdvözölték. Az államfő köszönetet mondott nekik ezért, majd Ján Ducký ipari miniszter és Teodor Šajmír vállalatigázgató társaságában járt néhány részlegen. Megtekintette a mechanikus-vegyi-biológiai szennyvíztisztítót, s főleg műszaki paramétereiről érdeklődött. A Slovnaftból Václav Havel és kísérete a Szlovák nemzeti felkelés tere felé vette útját. Az államfő tiszteletére tartott nagygyűlést Milan Kňažko nyitotta meg, majd Milan Čič, köszöntötte a résztvevőket. Beszédében Václav Havel sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy eddig nem vehetett részt a pozsonyi tömeggyűléseken, és hozzátette: most személyesen is tapasztalja, amiről már hallomásból tudott. A továbbiakban utalt.arra, hogy részt vett a Szlovák Nemzeti Tanács ülésén, az új képviselők eskütételén, majd így folytatta: „Feladatomnak - azonban nemcsak az ertyémnek, hanem mindannyiunkénak - tekintem, hogy az 1968-ban kihirdetett államszövetséget - amely utóbb a totalitárius rendszer adminisztratív irányításának észközévé vált - olyan autentikus föderációvá alakítsuk át, amelyben a két nemzet közösen él, mégpedig azért, mert ezt akarják, nem pedig azért, mivel valaki rákényszeríti őket. Kötelességünk, hogy rendezzük az ötven, ha nem hetven év során felgyülemlett problémákat." A további feladatokról szólva hangsú• lyozta, hogy meg kell erősíteniük a szlovákiai képviseleti szerveket, a kormánynak és Szlovákia népe valamint a főváros bennük való képviseletén is. Ezzel összefüggésben utalt arra, hogy Pozsony is bekapcsolódhatna a Bécs-Budapest világkiállításba. Beszédét a húsz évvel ezelőtti jelszóval zárta: „önökkel vagyunk, legyenek önök is velünk!" A köztársasági elnök után a szlovákiai felsőoktatási intézmények koordinációs bizottságának és a Polgári Fórum koordinációs központja tanácsának tagja üdvözölte a tömeget, majd Ján Budaj, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom képviselője ismét toleranciára, párbeszédre és egyetértésre szólított fel. A nagygyűlés a csehszlovák himnuszszal ért véget. Václav Havel és kísérete este a Szlovák Nemzeti Színházban megtekintette Gounod operáját, a Faustot. A köztársasági elnök pozsonyi sajtótájékoztatója (Munkatársunktól) - Az utcán éljenzők százai álltak, miközben a Jirásek utcai Pálffy-palota Mozart-termében elkezdődött Václav Havel köztársasági elnök első pozsonyi sajtótájékoztatója. A terembe összegyűlt újságíróktól köztársasági elnökünk nyomban megérkezése után elnézéséért a párperces késésért. A félórás sajtóértekezleten az első kérdező Szlovákia gazdaságának jövőjéről alkotott elképzeléseiről faggatta. Václav Havel elmondta, hogy mindkét köztársaság önálló gazdasági egységként, a kormákat. Magyarországra valószínűleg közvetlenül lengyelországi látogatása után utazik majd. Természetesen ottani tárgyalásain szóba kerülhetnek a vitás kérdések, de azok megoldására megfelelőbbnek tartja a kormányok szakértőit. Közölte azt is, hogy tervez egy szovjetunióbeli utazást, de a tárgyalásai során terítékre kerülő témákról nem az újságírókat, hanem Mihail Gorbacsovot szeretné először tájékoztatni. Többen is faggatták a magánéletéhez tartozó dolgokról. Nyíltan beszélt arról, Václav Havel a Nap szerkesztőségében Lőrincz János felvétele nyők irányításával a piaci elvek alapján fog termelni, a konkrét változásokról a kormányok és a parlamentek döntenek majd. Természetesen mindkét szövetségi köztársaság polgárai a koordinálások után a saját elképzelésük szerint alakíthatják gazdasági struktúrájukat. A szokványos szemlélettel megfogalmazott kérdéseken kívül három olyan is elhangzott, amelyek a Lengyel Köztársasághoz, a Magyar Köztársasághoz és a Szovjetunióhoz fűződő viszonyt érintették. Lengyelországgal kapcsolatban Václav Havel közölte, hogy Varsóban és Gdanskban fog tárgyalni. Megjegyezte azt is, hogy bár tiszteli Brzezinski amerikai politológus munkásságát, azt azért ő sem gondolhatja komolyan, hogy a lengyel és a csehszlovák konföderációt amerikai elképzelések szerint hoznák létre. Ez két szuverén államot, népet érint, nem máso— Be íratás— A Zselizi Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a tisztelt szülőket, hogy a beíratáS az első évfolyamba, az 1990-91 -es tanévre február 1-én és 2-án lesz az iskola épületében 8-tól 18 óráig. milyen volt a szülei iránti szeretete. Őszintén elmondta, hogy elég hosszú ideig tartott, míg édesanyja iránti táplált domináns szeretete vonzásából szabadulni tudott, s önálló életet kezdett. Felfigyeltető volt, hogy az előző hetek és a prágai várban eltöltött napjai után az utazásai a két német államba és hazánk városába szinte pihenésnek tűntek a számára. Emberekkel beszélgetni, szónokolni, új arcokkal ismerkedni egy író számára lélekfrissítő élményt jelentenek. Ezzel kapcsolatban válaszolt a köztársasági elnöki rezidencia és a különböző reprezentatív lakhelyek sorsát érintő kérdésekre. Václav Havel elmondta, hogy ezek fenntartását, működtetését bizottság vizsgálja, s ő szeretné, ha ezek a jövőben a közjót szolgálnák. Közvetlenül a sajtóértekezlet után köztársasági elnökünk a Nyilvánosság az Erőszak Ellen és a Független Magyar Kezdeményezés képviselőivel váltott néhány szót. Ellátogatott a Verejnosť és a Nap független lapok szerkesztőségeibe. A Nap szerkesztőségében az egyik kérdésre válaszolva elmondta, hogy a gyengéd forradalom alatt egymáshoz közel került a szlovák és a magyar nemzet, s ő bízik abban, hogy a szlovákiai magyarok a szlovákokkal együtt védelmezik és fejlesztik a demokráciát. A két nemzet közötti konfliktusok megoldását illetően csak a kölcsönös figyelmet, toleranciát tartja célravezetőnek. (d-n) (Folytatás az 1. oldalról) lentette, hogy húsz képviselő lemondott. Helyettük nyílt szavazással új képviselőket választottak a politikai pártok és a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom javaslatai alapján. Az SZNT új képviselője lett Sveťo Bombík, Peter Briestenský, Peter Brňák, Ivan Čarnogurský, Jozef Dubníček, Ján Jančík, Martin Krajčovič, Vladimír Krivý, Ivan Laučík, Ivan Lupták, Dalibor Maďar, Miroslav Maxon, Ignác Richter, Marcel Strýko, Edita Šabová, Milan Šimečka, Ján Uher, Ján Vošček és Zászlós Gábor. Közülük kilencen a Nyilvánosság az Erőszak Ellen mozgalom, ketten a Szabadságpárt, ketten a Demokrata Párt, ketten a Keresztény-demokrata Mozgalom, a többiek pedig a Szociáldemokrata, a Harmadik Évezred Irányzata, a Csehszlovák Mezőgazdasági és a Demokratikus Szocializmus Pártjának tagjai. A képviselők letették az esküt Rudolf Schuster kezébe, majd Václav Havel emelkedett szólásra. Megköszönte a meghívást azt, hogy jelen lehet az SZNT ülésén. Amint mondotta, életében először van alkalma, hogy részt vegyen parlamenti ülésen, örömmel nyugtázta, hogy az új képviselőket nem választották meg egyhangúlag, mint ahogyan az a múltban szokásos volt. Rámutatott, hogy rövidesen új képviseleti szerveket fogunk választani. Fel kell számolni az elavult struktúrákat, ezért az alkotmányban még a választások előtt változásokat kell eszközölni. Hangsúlyozta, hogy korunk gyors munkatempót követel a képviselőktől is, akiknek a nemzeti megértés légkörében kell dolgozniuk. Legfontosabb feladatként jelölte meg a szabad választások lebonyolítását, az új törvények elfogadását és a gazdasági reform megvalósítását. Ezután Milan Čič kért szót. Beszédében, amelyet hétfői számunkban ismertetünk, szólt a kormány eddigi munkájáról, a legfontosabb teendőkről, a megoldásra váró kérdésekről. Ezután tizenhárom képviselő Milan Čič beszédére reagált, illetve kérdéseket tett fel az egyes minisztereknek választó kerületeik problémáival kapcsolatban. A kérdésekre a miniszterek az ülés végén válaszoltak, illetve majd írásban foglalnak állást az elhangzottakhoz. A napirendnek megfelelően Vladimír Mečiar belügy- és környezetvédelmi miniszter törvénytervezetet terjesztett elő a nemzeti bizottságok új képviselőkkel történő kiegészítéOlvasóink figyelmébe Szerkesztőségünkbe még most is nagyon sok levél érkezik, melyekben a romániaiaknak nyújtott segítségről - élelmiszer, pénz és ruhanemű gyűjtéséről, illetve útnak indításáról - számolnak be. A lakosság e nagyfokú szolidaritása valóban elismerésre méltó, de közlésükre már nem térünk vissza, csak a rendkívüli eseteknek adunk helyet lapunkban. A szerkesztőség séről, majd Jozef Markuš, első miniszterelnök-helyettes javaslatot tett a Szlovák Tudományos Akadémiáról szóló törvény módosítására. A képviselők a törvényt, illetve a törvénymódosítást jóváhagyták. Az SZNT nyilatkozatot fogadott el, a CSSZSZK új alkotmányának és az SZSZK alkotmányának előkészítéséről. A nyilatkozat többek között leszögezi, hogy az SZNT mint a szlovák nemzet szuverenitásának államjogi képviselője új jogrendet alakít ki. Ennek alapját a Csehszlovák Szocialista Köztársaság új alkotmánya és a Szlovák Szocialista Köztársaság alkotmánya képezi majd, amelyek rögzítik a pluralista demokráciát, szavatolják az állampolgári jogokat, a Szlovák Szocialista Köztársaság állampolgárainak szabadságjogait és kötelességeit. Az SZSZK alkotmánya rögzíti majd a legfontosabb társadalmi viszonyokat az állami, politikai, gazdasági, szociális, kulturális élet valamennyi területén. Külön hangsúlyt helyez a szlovák nemzet önrendelkezési jogának megvalósítására. Ugyancsak rögzíti a Szlovák Szocialista Köztársaságban élő nemzetiségek széles jogait. Az SZNT felszólítja a Szövetségi Gyűlést és a Cseh Nemzeti Tanácsot, hogy számolják fel a CSKP és a Nemzeti Front bizottságát az új alkotmány előkészítésére, amelynek elnöke Miloš Jakeš, a CSKP KB volt főtitkára volt. A politikai pártokkal és a polgári kezdeményezésekkel megállapodva az SZNT és a szlovák kormány szakbizottságot nevez ki az alkotmány előkészítésére és kinevezi az SZSZK képviselőit a Szövetségi Gyűlés, a CSNT és az SZNT közös bizottságába a CSSZSZK új alkotmányának előkészítésére, amelyben a paritás elve alapján legyen képviselve a cseh és a szlovák nemzet, és megfelelő arányban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság területén élő nemzetiségek. Ladislav Košťa igazságügyminiszter röviden tájékoztatott a büntetésvégrehajtási intézetek helyzetéről, majd Nagy Kázmér, az SZNT alelnöke az SZNT Elnöksége által a büntetésvégrehajtás ellenőrzésére létesített bizottság vezetője számolt be eddigi tevékenységükről. A képviselők tudomásul vették az SZNT 1968/70 évi tevékenységének értékelésére kinevezett bizottság jelentését, majd a Nemzeti Front Központi Bizottsága Elnökségének javaslatára új bírókat választottak. Ugyancsak az elnökség javaslatára jóváhagyták Ján Benčurának, az SZSZK Legfelsőbb Bírósága elnökének felmentését és helyére Karol Plankot választották meg. Ezután jóváhagyták az új képviselők besorolását az SZNT egyes bizottságaiba, majd Peter Brňákot megválasztották az alkotmányjogi, Dalibor Mad'art pedig a környezetvédelmi bizottság elnökének. Az SZNT Elnökségének tevékenységéről előterjesztett jelentés jóváhagyásával véget ért Szlovákia legfelsőbb törvényhozó testületének ülése. -rAlexander Dubček amerikai szenátorokat fogadott (ČSTK) - Alexander Dubček, a Szövetségi Gyűlés elnöke tegnap Prágában amerikai szenátorokat fogadott, élükön Tom Lantossal, a Képviselőház tagjával. A találkozón hazánk fejlődéséről és jelenlegi helyzetéről szólva Alexander Dubček felidézte, hogy az Amerikai Egyesült Államok milyen támogatást nyújtott Csehszlovákiának .1968-ban. A vendégekkel egyetértett abban, hogy a demokrácia és a pluralista rendszer kedvező feltételeket teremt a két ország közötti baráti kapcsolatok ápolásához. A vendégek főleg aziránt érdeklődtek, hogy Csehszlovákia miképp szeretne együttműködni az Egyesült Államokkal, és milyen segítséget vár tőle. A csehszlovák parlament elnöke utalt arra, hogy bár gazdaságunk az utóbbi időben eléggé elmaradt, de lehetősége van, hogy ne adósodjon el, hanem fejlessze a partneri kapcsolatokat, ezen belül a közös vállalkozások felé fordítsa figyelmét. Kijelentette, hogy Csehszlovákia erre megfelelő garanciákat tud nyújtani. Az amerikai vendégek tegnap a szövetségi kormány elnökével is találkoztak. Marián Calfa tömören jellemezte a Csehszlovákiában végbemenő változásokat, amelyeknek köszönhetően hazánk Kelet-Európából ismét visszatér Közép-Európába. A vendégek egyebek között a politikai erőviszonyok alakulása iránt érdeklődtek. A vízlépcsőről őszintén (Munkatársunktól) - Tegnap Somorján a városi nemzeti bizottság és a Nyilvánosság az Erőszak Ellen helyi csoportja nyílt fórumot rendezett a Bős-Nagymarosi Vízlépcsőrendszerrel kapcsolatos gondokról. A rendezvényen megjelentek a szlovákiai tervezők, beruházók, továbbá a Szlovák Tudományos Akadémia és a környezetvédők képviselői, s őszintén, saját szakterületük szempontjából szóltak a vízlépcsőrendszer építésével összefüggő gondokról, kérdésekről, köztük a máig sem tisztázottakról. Az elmondottak alapján nyilvánvaló, hogy a vízlépcsőrendszer építéséhez egyértelmű politikai döntés alapján Külügyminiszterünk Budapesten tárgyal (Folytatás az 1. oldalról) Ľuboš Dobrovský, a külügyminisztérium szóvivője tájékoztatta a Csehszlovák Sajtóirodát a külügyminiszterek tárgyalásairól, melyeket úgy jellemzett, hogy baráti légkörben zajlottak, tárgyszerűek és konkrétak voltak. Jirí Dienstbier és Horn Gyula az első találkozón főleg azokra a kérdésekre összpontosított, amelyeket mielőbb meg kell oldani a politika, a gazdaság terén és más területeken, beleértve a nemzeti kisebbségek problémáit is. Leszögezték, a kétoldalú kapcsolatok továbbfejlesztéséhez új helyzet alakult ki, amely lehetővé teszi azoknak a problémáknak a megoldását, amelyek abban az időben halmozódtak fel, amikor Magyarország már a demokratizálás útjára lépett, míg Csehszlovákia rViég nem. Ez a helyzet egyes területeken nagyon kedvezőtlenül mutatkozott meg a kölcsönös viszonyban. A miniszterek kifejezték meggyőződésüket, hogy fel lehet számolni ezeket az akadályokat. Konkrét megállapodás született egy olyan bizottság létrehozásáról, amely koordinálni fogja a gazdasági és pénzügyekkel foglalkozó minisztériumok szakértőinek tevékenységét. Egy további bizottság is alakul, amely tanulmányozni fogja az egyes kétoldalú megállapodásokat, amelyek kiemelten fontosak a kapcsolatok további alakulása szempontjából. Míg a szakértők a gazdasági és a kereskedelmi kapcsolatok továbbfejlesztéséről tárgyaltak, a miniszterek a Bős-Nagymaros Vízművel foglalkoztak. A csehszlovák fél felhívta a figyelmet azokra az anyagi befektetésekre, amelyekre az építkezés folyamán már sor került, s jó lenne, ha valamilyen hasznot hoznának. A miniszteri találkozón szó volt ezenkívül a két ország KGST-ben és a Varsói Szerződésben való tagságáról, a szovjet csapatok kivonásáról. Az esti órákban Jirí Dienstbier Varga Györgynek, Václav Havel művei ismert fordítójának lakásán találkozott barátaival, a magyar ellenzéki pártok képviselőivel. fogtak hozzá, amely nem támaszkodott előzetes gazdasági és ökológiai felmérésekre. A szenvedélyes vitában a város és a környékbeli falvak lakói hangsúlyozták, hogy alapvető joguk ismerni minden lényeges összefüggést, megtudni a teljes igazságot egý V olyan létesítményről, amely gyermekeik, unokáik, szülőföldjük jövőjét befolyásolja. A nyílt fórum végén jóváhagyták azt az állásfoglalást, amelyet megküldték Marián Čalfa szövetségi miniszterelnöknek, s amelyben követelik az építkezés azonnali felfüggesztését. Követelik mindazoknak a leváltását, akik felelősek a vízlépcső építéséből adódó katasztrofális ökológiai helyzetért. -y-f H ill i - J I I I *3| * • - A Külügyminisztériumba kérették tegnap Jorge Hard Davalost, Kuba prágai ügyvivőjét azzal összefüggésben, hogy Michal Čermákot, a Csehszlovák Rádió havannai tudósítóját kiutasították az országból. A külügyi tárca illetékes munkatársai tiltakozásukat fejezték ki a kubai hatóságok eljárásával kapcsolatban, amely szöges ellentétben áll az országok közötti szabad, nyílt információcsere elveivel. - A csehszlovák államfő tegnap reggel a prágai várban fogadta Zdenék Schét, hazánk KNDK-beli és Ivan Volešt, hazánk egyiptomi nagykövetét hivatalba lépésük alkalmából. -Josef Hromádka, szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap találkozott a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának vezetőivel, élükön Zdenék Dienstbierrel. A testület tagjai tájékoztatták a kormány elnökhelyettesét a rájuk háruló időszerű feladatokról, valamint a bizottság megújításáról. ÚJ szú 82 1990. I. 11.