Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-30 / 25. szám, kedd
Ünnepel a Tűzoltó A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.10, nyugszik 16.35 Közép-Szlovákia: 07.17, nyugszik 16.42 Nyugat-Szlovákia: 07.23, nyugszik 16-48 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 08.34, nyugszik 21.21 Közép-Szlovákia: 08.41, nyugszik 21.28 Nyugat-Szlovákia: 08.47, nyugszik 21.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARTINA - EMA nevű kedves olvasóinkat • 1900-ban született Iszaak Oszipovics DUNAJEVSZKIJ szovjet-orosz zeneszerző (t1955). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára borult idő, néhány helyen futó esővel. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 4 és 8 fok között délnyugaton 10 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú a hegyekben időnként felerősödő nyugati szél. Szerdán folytatódik a síkságokon reggelente ködös, napközben változóan felhős idő. Csütörtökön nyugat felől fokozatosan megnövekszik a felhőzet, helyenként futó eső valószínű. A hőmérséklet éjszaka mínusz 2 és plusz 2 fok között, nappal 7 és 11 fok között, északon és keleten 5 fok körül várható. A DUNA VÍZÁLLASA Pozsony: 100, apad Medve: 110, árad Komárom: 125, változatlan Párkány: 100, árad Fal "helyett vaskerítés (ÖSTK) - Tűnőfélben van a berlini fal. A keletnémet hatóságok úgy döntöttek, hogy péntekig 320 méteres hosszúságban lebontják a betonmonstrumoti és darabjait pénzzé teszik. Már közvetítő is akadt, a keletnémet Limex külkereskedelmi vállalat amerikai, japán, svéd és nyugatnémet felekkel tárgyal az ügyben. A legnagyobb érdeklődés a fal azon részei iránt mutatkozik, amelyeken különböző feliratok díszelegnek. A ZDF tévétársaság kiszámította, hogy a keletnémetek 8 milliárd nyugatnémet márkát is kaphatnának a két Berlint elválasztó mesterséges határ lebontott részeiért. Ezt az összeget humanitárius célokra és a keletnémet egészségügy fejlesztésére fordítanák. A berliniek legnagyobb csalódására a fal helyén vaskerítést állítottak föl. „Meg kell akadályozni a csempészést, de ez bizonyára nem a végleges megoldás" - állítja Werner Kolhoff, a nyugat-berlini szenátus sajtószóvivője. • Mézfeldolgozó üzem épül Nyitrán. A Méhészek Szlovákiai Szövetsége hazai viszonylatban egyedülálló létesítménye a mézfelvásárlás, feldolgozás és a méztermékek eladása mellett különböző szolgáltatásokra is berendezkedik, így például vállalja mezőgazdasági kultúrák méhek általi beporzását, szakmai tanácsadást, méhészeti eszközök gyártását és eladását. Az üzem mellett üzlet is létesül, ahol különböző mézből készült csemegéket, süteményeket, üdítőket kínálnak a vásárlóknak. • Kortárs osztrák festők műveiből nyílt kiállítás a pozsonyi Művészetek Házában január 27-én. A tárlatot a két ország kulturális minisztéfiuma közösen szervezte, s az érdeklődők február 26-ig tekinthetik meg. Ma 1990. január 30-án 17.00 órákor a Pozsonyi Duna Utcai Gimnázium épületében jegyeket árusítanak a hagyományos farsangi bálra, mely 1990. február 3-án és február 10-én a Kijev Szállóban lesz. ÚP-24 Hatvanöt évvel ezelőtt, 1925. január 25-én indult útjára a Tűzoltók Lapja című havilap, melyet a magyar ajkú önkéntes tűzoltók számára adtak ki 1938-ig. Ez a lap a közlöny szerepét is betöltötte, hirdetéseket, üzeneteket közölt, tanácsokkal szolgált az éppen tűzoltóegyletet alapító helyi parancsnokok számára. A második világháború után a Tűzvédelmi Szövetség szlovák nyelvű lapjának mellékleteként jelent meg, majd 1965 januárjától - névváltoztatással - már önállóan, jól szerkesztett havilapként. A huszonöt éves Tűzoltó mindig is nemes célt szolgált, az élet- és vagyonvédelem érdekében fejtett ki publicisztikai tevékenységet. Valóság, majd játék Mindig tudtuk, hogy az Egyesült Államok a fantasztikus ötletek hazája is. Néhány héttel a panamai beavatkozás után már megjelent a „Találd meg Noriegát" című komputeres játék, amelyet egy neves szoftver-cég dobott a piacra. A játéknak nagy sikere van, mert szellemes és szórakoztató, s nem fenyegeti életveszély Noriega üldözőit. Január 27-én a Tűzvédelmi Szövetség Központi Bizottságának képviselői, a Tűzoltó szerkesztőségének tagjai, a levelezők és a meghívott vendégek ünnepi ülésén emlékeztek meg a jeles kettős évfordulóról. A lapot A Rendkívüli Érdemekért éremmel tüntették ki. -tMás bőr ugyanaz az arc Egyedülálló plasztikai műtétet hajtottak végre a chicagói gyermekkórház orvosai. Amint a kórház képviselői az elmúlt héten elmondták, január elején egy hároméves kisfiú teljesen összeégett arcára sikerült új bőrt átültetni, melyet az orvosok a gyermek hasi részéről vettek le. Ezt a bőrt olyan minta alapján vágták ki, melyet a kisfiú arcáról készítettek. Az átültetés egyedisége abban rejlik, hogy sikerült megőrizni a bőr minden rétegét, színét, valamint a benne található védőanyagokat. A chicagói orvosok szerint ezzel az eljárással nemcsak az égési sebeket lehet eltüntetni, hanem alkalmazható a különböző szépséghibák elfedésére is. A Bélai-Tátra lezárása és a turisták mozgásának korlátozása a völgyek többségében a turistaidényen kívüli hónapokban kedvező befolyással van a zergeállomány szaporodására a Magas-Tátrában. Számuk jelenleg 700-800 között állapodott meg. A síelnivágyók ugyan ném örülnének annak, hogy jelenleg még a magasabb fekvésű helyeken is szokatlanul kevés a hó, ám a zergéknek ez annál inkább megfelel: nincs gondjuk a táplálékkal. (ČSTK-felvétel) APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ • Január 30-án ünnepli 75. születésnapját Szepesi József Abafalán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és Sok erőt, egészséget, boldog életet kívánunk. Szerető felesége, fia, menye, lányai, vejei és hat unokája U-182 • 1990. január 30-án ünneplik házasságkötésük 50. évfordulóját a szerető szülők, drága nagyszülők és jó dédszülők, 5 * Bogár Mária és Bogár József Félen. örömmel tölt el bennünket, hogy e számunkra szép napot mindannyian együtt ünnepelhetjük. Szívünk teljes szeretetével köszöntjük őket; sok szerencsét, békét, örömet és nagyon jó egészséget s további életükhöz megelégedést, nyugalmat kívánunk. öt lányuk, hét fiuk, öt vejük, hét menyük, huszonkét unokájuk, két unokamenyük, négy unokavejük és kilenc dédunokájuk, akik az egész család nevében sokszor csókolják az ünnepelteket. Ú-191 • Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Igó Lászlóra (Tornaija), akit a kegyetlen halál 1989. január 30-án, 44 éves korában, váratlanul ragadott ki szerettei köréből. Emlékét, szeretetét és jóságát örökké szivünkben őrizzükGyászoló családja Ú-86 • Fájó szívvel emlékezünk 1988. január 30-ra, amikor ifj. Fél Géza (Csicsó) , örökre elhagyott bennünket. Szerető szülei, testvére, sógora, keresztfiai, nagynénje és árva kislánya Ú-245 • Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, id. Németh Ernőre (Csicsó) halálának második évfordulóján. Drága emlékét örökké őrizzük. Szerető felesége és gyermekei családjukkal. Ú-323 Mi Hol ^ Mikor • MOZIK MŰSORA • DUKLA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nadine (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gyanús ember (amerikai) 15.30,18, 20.30 • MIER: Csokoládéspiclik (NSZK) nonstop vetítés 9től 13-ig • A színésznő (NDK) 15, 20 • MLADOSŤ: Irma, te édes (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Szemünk fénye (olasz) 17.30, 20 • SLOVAN: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Hotel Bagdad (NSZK) 17, 19.30 • TATRA: Patrikra várva (cseh) 15, 17.30, 20 • HORNÁD: Bon és nyugalom (cseh) • MLADÁ GARDA: Szökőkút (szovjet) • SLOVAN: Tőzsdecápák (amerikai) • TATRA: A nyomkereső (norvég) • ÚSMEV: Félelem és szerelem (olasz-NSZK) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Giselle (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bockerer (19) • KIS SZÍNPAD: Gyönyörök kedden éjfél után (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: 0, apa... (19) • RADOŠINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hajó - világ (19) RÁDIÓMŰSOR POZSONY (magyar adás az 1017 kHzen, a 294,9 méteres hullámhosszon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 10.30: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Ez közügy (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolások műsora (ism.). 15.00: Pionírhíradó (ism.). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR 8.55: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.25: Struccestély. Tévéfilm (ff), (ism.) 10.35: Sporttükör (ism.) 11.35: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.45: A Televízió diszpécserszolgálata 12.15: Képújság 13.00: Közvetítés a Szövetségi Gyűlés kamaráinak együttes üléséről 16.00: Képújság 16.10: Spanyol zenés, szórakoztató tévéműsor, felv. 16.55: A nap eseményei pár percben 17.10: Tudományos-ismeretterjesztő film. a csillagászatról 17.25: Elsietett házasság. Magyar filmkomédia (ff.) 18.45: A Nyilvánosság az Erőszak Ellen műsora 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Tv-híradó melléklete 20.10: Fekete torony. Angol tévéfilm. 2. rész 21.05: Párbeszéd-stúdió 21.45: Computerland. Rajzfilm 21.50: Homok a mennyei kertben. Dokumentumműsor 22.35: Kamarahangverseny 23.20: Hírek II. MŰSOR" 15.45: Szórakoztató gyermekműsor 16.10: Kicsinyek műsora 16.55: Kalandos hajóút. NSZK gyermekfilmsorozat. V/4, rész (ism.) • Kelendő a cseh üveg Ausztráliában. A libereci Skloexport részvénytársaság Bohemia Crystal Shop néven reprezentatív üzletet létesített Sydney központjában, ahol a Moser és Egermann üvegek mellett elsősorban klasszikus díszítőtechnikával - csiszolással, véséssel és festéssel - készült üvegtárgyakat kínál a vásárlóknak. A Bohemia Crystal 1976 óta működtet az ausztrál fővárosban saját kirendeltséget. 17.25: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.50: A rendőrség naplójából . 17.55: Nyugat-szlovákiai magazin 18:10: Nézetek, álláspontok 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 21.55: Sporthírek 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Felejtse el ezt az esetet. Bolgár tévéfilm BUDAPEST Tv1 8.25: Képújság 8.30: A technika 7 csodája. VII/7. rész (ism.) 9.00: Két férfi, egy eset. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Zoreknek lőnie kell (ism.) 10.00: Panoráma (ism.) 10.45: Foglalkozása: Operatőr. Gordon Willis. NSZK filrti (ism.) 11.10: Mozgató 11.20: Képújság 16.40: Képújság 16.50: Pannon Krónika 17.00: Hírek német nyelven 17.05: Német nyelvű nemzetiségi magazin 17.40: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.55: Sherlock Holmes és doktor Watson kalandjai. Szovjet tévéfilmsorozat. VII/5. rész 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Választási műsor 20.15: A klinika. NSZK tévéfilmsorozat. XI/6. rész 21.00: Választási műsor 21.15: Stúdió '90 22.00: Munkaviszonya 'megszűnt... Dokumentumfilm 22.50: Híradó 3 1 Tv2 Kudlik Júliával és Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene, f Teledoktor 17.45: Egy perc terc. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Szerelem receptre. Szovjet film 20.24: Tv2 20.35: Fejezetek az első világháborúból. Amerikai dokumentumfilm-sorozat. XXVI/9. rész (ff.) 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Napzárta 22.15: A Standard-ügy 1949-1989. Dokumentumfilm. 11/1. rész 23.15: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.30: Rajzfilmek. 7.05: Himik - Dinamó bajnoki jégkorongmérkőzés, 2-3. negyed. 8.15: Francia nyelv gyerekeknek. 9.15: A tizenkét szék. Tévéfilm. 2. rész.10.30: Tv-híradó. 11.00: Nosztalgia. 13.00: Folklórműsor. 13.50: Gyermekfilm. 15.00: Párbeszéd a számítógéppel. 15.45: Zene, zene, zene. 16.30: Tv-híradó. 17.50: A tizenkét szék. Tévéfilm. 2. rész (ism.). 19.00: Tvhíradó. 19.30: Aktuális interjú. 19.40: Az öregek gondja. Tévéjáték. 20.40: Koncert. 21.45: Időszerű események. 22.05: Jelenség. Tévéfilm. 2.rész. 23.10: Sportműsor. 23.40: Vándorlások a mesék és a kalandok világában. 0.40: Dokumentumfilm Novgorodról. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA FS1 9.00: Hírek. 9.01: Az Addams család. 9.30: Angol nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Arany. Német film. 12.15: Hétfői sport. 13.10: Hírek. 13.20: Mi. 13.50: Woody Woodpecker. 13.55: A hetedik kontinens ékszerei. 14.20: Batman. 14.45: Ház az Eaton Place-en. 15.35: Alice Csodaországban. 16.00: An-tanténusz. 16.30: Mini tv-híradó. 17.10: Ante. 17.35: Mini találkozó. 17.55: Phillip, az egér. 18.00: Mi. 18.30: A szépség és a szörnyeteg. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Univerzum. Dokumentumfilm. 21.07: Roda-Roda. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: Tom Jones. Angol film. 0.05: Hírek. 0.10: Az Angyal. Krimi. 0.55: Hírek. FS2 16.55: Művészlexikon. 17.00: Iskolatévé. 17.30: Tájékozódás. 18.00: Bajor Királyi Bíróság. 18.30: Wurlitzer. 19.3p: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Izé. Vetélkedő. 21.07: Külpolitikai magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2., Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÚ Indu 46011 Megjelenik a Pravda Kiadóban. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd ós Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovičova 25., telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovičova 25., 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj — a vasárnapi kiadással együtt - 34,20 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 26,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta ós kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. Kedd, 1990. I. 30. krónika] hírmozaik krónika