Új Szó, 1990. január (43. évfolyam, 1-26. szám)
1990-01-03 / 2. szám, szerda
Romániában már nyugalom van ÚJ szú 1990. I. 10. (Bukaresti munkatársunk telexjeléntése) - Romániában kedden hivatalosan munkaszüneti nap volt. Ennek ellenére számos gyárban, üzemben és intézetben önkéntes műszakokat tartottak a dolgozók, hogy bepótolják az elmúlt drámai napokban keletkezett kieséseket. Az országban mindenütt nyugalom volt, s a lakosság nagy többsége családi körben pihent. Bukarestben a fontosabb középületeket, minisztériumokat, a rádiót, a televíziót, a lapszerkesztőségeket, valamint a gyárakat továbbra is páncélosok, katonák és önkéntes, felfegyverzett civil alakulatok őrzik. Lövöldözésekre már nem került sor. A román fővárosban hivatalosan bejelentették, hogy Ion Iliescu, a Nemzeti Megmentési Front Tanácsának elnöke és Petre Roman kormányfő újév napján telefonbeszélgetést folytattak Francois Mitterrand francia elnökkel, aki támogatásáról biztosította az új román vezetést és a politikai erőket. Hangsúlyozta, hogy a két kormány és állam közt magasabb szintre kell emelni a kapcsolatokat. Mindkét fél kifejezte óhaját és szándékát a román-francia együttműködés továbbfejlesztésére. Bukarestben egyébként erősödő francia orientációt lehet megfigyelni. Erre vall a televízió és a rádió, valamint a sajtó több anyaga is. Hivatalos látogatásra a román fővárosba érkezett tegnap a francia nemzetgyűlés elnöke is. Ilyen magas szintű nyugati politikus néhány éve nem járt Romániában. Szívroham következtében hétfőn Bukarestben, 68 éves korában elhunyt Corneliu Bogdán, a külügyminisztérium miniszteri rangú államtitkára. Románia egyik legtapasztaltabb és legismertebb diplomatája volt. Bogdán a hetvenes évek folyamán Románia amerikai nagykövetének tisztjét töltötte be, de leváltották, mivel bírálta Ceauséscu politikáját, s később az USA-ba emigrált. Bukarestbe nemrégiben tért vissza, szinte féllegálisan, és az elmúlt napokban egyike volt azoknak, akik alapvetően hozzájárultak az új vezetés politikai irányvonalának kidolgozásához. A déli órákban megszüntette működését a román Agerpres hírügynökség, s helyette megszületett a Rompres. A új hírügynökséget, mely elődjének minden szerződését be fogja tartani, Neagu Udroiu ismert román publicista és író vezeti. KOKESJÁNOS Az EFE spanyol hírügynökség a Népi Mudzsahidek iráni ellenzéki szervezetre hivatkozva közölte, hogy Ali Akbar Hasimi Rafszandzsani iráni államfő Ceausescu diktátor megsegítésére december 20-án Romániába küldte a pazdaranoknak, az iszlám forradalom őreinek egy alakulatát. Erről egy nappal korábban, Ceausescu iráni látogatása idején született megállapodás, mivel már világos volt, hogy Romániában fokozódik az ellenállás a diktátorral szemben. (ČSTK) A Mitterrand-javaslat visszhangja (ČSTK) - A francia lapok tegnap bő terjedelemben foglalkoztak azzal a javaslattal, amelyet Francois Mitterrand államfő tett újévi beszédében. Mitterrand felvetette, hogy ebben az évtizedben fokozatosan létre kell hozni egy olyan konföderációt, amely az európai földrész összes országát felölelné. Jacques Delors, az Európai Közösségek Bizottságának elnöke ehhez hozzáfűzte, a konföderációnak a közös piaci országokat, a hét keleti államot - beleértve a Szovjetuniót is -, továbbá Norvégiát, Ausztriát, Svédországot és Svájcot kellene összekapcsolnia. Mitterrand-hoz hasonlóan ő is ^íkra szállt azért, hogy ezen belül erősíteni kell a „tizenketteket", mivel enélkül a konföderáció megalakítása nem lehetséges. Az elnöki palotához közel álló Liberation napilap kommentárjában azt írta, az államfő már a holnap Európájáról beszélt, s ezt a gondolatot nemrégiben Kelet-Berlinben is megpendítette. Vasárnapi beszédében azonban pontosította elképzelését, vázolta a körvonalakat és az intézményes formákat. Ez az Európa hasonlít Mihail Gorbacsov európai házához, hiszen mindkettő a helsinki'megállapodásokra hivatkozik. A konszenzus Mitterrand és Gorbacsov között Európa jövőjének kérdésében már december elején, a francia államfő kijevi látogatásakor megnyilvánulhatott, hiszen a nyugati vezetők közül Mitterrand volt az egyedüli, aki elfogadta Gorbacsovnak azt a javaslatát, hogy még az idén tartsák meg az összeurópai folyamat harmincöt országa legfelsőbb vezetőinek találkozóját. A párbeszéd a vízlépcsőről is megkezdődött (Folytatás az 1. oldalról) • Megvilágítaná közelebbről is azt, amiről eddig szólt? - A széles körű vitában a tanácskozás résztvevői kifejtették véleményüket, a felszíni és a talajvíz minőségével kapcsolatban, a csallóközi vízforrások védelméről, az ivóvízzel összefüggő követelményekről éppúgy, mint a Duna vízgyűjtő területének vízminőségéről, az ártéri erdők védelméről, beleértve a növényés állatvilágot is. A vízlépcső ökológiai szempontjairól széles körben folyt a vita, tehát a mezőgazdasági és az erdőterület termőképességét, az árvízvédelem, az energetika, a hajózhatóság és az üdülés szempontjait is figyelembe véve, tehát az építkezés teljes hatását vizsgáltuk a környező területek és az ott élő lakosság szempontjából. • Először fordult elő, hogy a műszakiak, a tudósok, a kutatók és a természetvédők közösen vizsgálták felül a dunai vízlépcsőrendszert. Találtak-e közös nevezőt? Miben Játják a megoldást? -A tudósok és a kutatók már részt vettek a vízlépcső előkészítésében és megvalósításában, azonban a jelenlegi ismeretek szemszögéből nézve egész sor kérdés merült fel, amelyeket újra és kölcsönösen felül kell vizsgálnunk és meg kell vitatnunk. A további lépéseket illetően közös megállapodásra jutottunk. Úgy döntöttünk, hogy három szakcsoportot létesítünk, melyeket a környezetvédőknek, a műszakiaknak és az ágazati szakembereknek, a tudományos és kutatóintézeteknek, a Szlovákiai Táj- és Természetvédők Szövetségének, a Nyilvánosság az Erőszak Ellen állampolgári kezdeményezésnek a megbízott képviselői fognak vezetni. Az egyik szakbizottság felülbírálja a Csallóköz felszíni és talajvizeinek területi - hidrológiai rendszerét. Ebben bennefoglaltatnak az ivóvízkészlet megőrzésének kérdései a Felső-Csallóközben, a vízlépcső hatásai az ártéri erdőkre, a mezőgazdaságra és a vízellátásra. A második bizottság megvizsgálja egyfelől a Csallóköz vízkészletének, másfelől a körtvélyesi tározó vizének minőségét, amit nagymértékben befolyásol a Duna ausztriai szakasza, akárcsak a Vág és a Morva folyó vízgyűjtőrendszere, és nem utolsósorban a csallóközi csatornahálózat. Ezeknek a bizottságoknak a következtetései szolgáltatnak alapot a harmadik bizottság tevékenységéhez, amely gazdaságilag értékeli a területi - ökológiai módosításokat, tekintettel a bősi vízlépcső népgazdasági hatékonyságára. Egyúttal előterjeszti azoknak a megoldásoknak az időtervét, amelyek elsősorban az ökológiai kockázatok kiküszöbölésének szempontjából szükségesek. Az egyes szakbizottságok munkájának eredményeit felhasználjuk a Magyar Köztársasággal a dunai vízlépcsőrendszer bősi vízlépcsőjének további sorsáról folytatandó tárgyalások során. • Ne haragudjon, de korábban, amikor valamilyen fontos esemény okainak megvilágítására létrehoztak egy bizottságot, a közvélemény általában nem szerzett tudomást a felmérések eredményeiről. Milyen időrendet határoztak meg ezen szakbizottságok munkájára vonatkozóan, ha létrehozásuk nem cél, hanem eszköz kell, hogy legyen a különböző álláspontok közelítéséhez? - A szakbizottságok létrehozásának és vezetőik kinevezésének határideje 1990. január hatodika. Január tizedikén a párbeszédet ezekben a szakbizottságokban folytatjuk. Azzal számolunk, hogy e bizottságok következtetései rövid lejáratú intézkedésekhez vezetnek, amelyeket megvalósíthatunk a dunai vízlépcsőrendszer építése során. Hosszú lejáratú intézkedések meghozatalára is számítunk, amelyek során megállapítjuk az ökológiai kockázatok elhárításának feltételeit a távolabbi időszakra is. Gondolok itt például a szennyvízderítők megépítésére a Vág és a Morva folyó fő szennyezési gócaiban, a Duna vízminőségének megőrzésére, beleértve az Ausztria területéről hozzánk „érkező" Duna-víz minőségét is stb. A Magyar Köztársaságnak 1989. november 30-án benyújtott jegyzékével kapcsolatban januárban a dunai vízlépcsőrendszer építésének szlovákiai kormánybiztosával közösen előterjesztem az építés további menetével összefüggő anyagot. Az ezzel kapcsolatos módosító javaslatok figyelembe vételével az anyagot megvitatja a CSSZSZK kormánya is. Feltételezem, hogy a magyar féllel a tárgyalásokat február második felében tudjuk felújítani. ELKEZDŐDÖTT A TÉLI ALAPOZÁS Készülnek az I. ligás labdarugócsapatok (sr) - Mint ismeretes, ebben az évben rendezik Olaszországban a 14. labdarúgó-világbajnokságot. Az itáliai futballgálán a csehszlovák labdarúgás is érdekelt lesz. Természetesen nagy figyelmet fordítanak az élvonalbeli csapatok téli felkészülésére, amely már tegnap elkezdődött. Elsőként a B. Bystrica és a Pov. Bystrica játékosai jelentek meg a zöld gyepen. De mi a helyzet az I. labdarúgóliga valamennyi szlovákiai csapatánál? DAC. Nagy volt a sürgés-forgás Dunaszerdahelyen. Több mint valószínű azért, mert a sárga-kékek várakozáson alul szerepeltek az őszi idényben. A visszavágó sorozatban a következő új arcokat láthatjuk a csallóközi együttesben: Oldrich Škarecký (Vítkovice), Ján Lišivka (Michalovce), Igor Súkenník (Sereď), Marián Valach (Žilina), František Trunger (Vráble), Jozef Cisár (Rim. Sobota). Ketten, Peter Šoltés és Martin Kulich távoznak a DAC-tól. Anton Dragún és Kucman Ferenc edzők igényes programot állítottak össze a téli hónapokra. A szerdahelyiek ma kezdik az alapozást. Két hét múlva Rajecké Teplicére utazik a gárda, ahol edzőtáborozáson vesz részt. A ciprusi portya előtt még kéthárom mérkőzést játszik a DAC magyarországi csapatokkal. SLOVAN. Jozef Jankech és Jozef Valovič irányításával csütörtökön kezdik a téli felkészülést a pozsonyi kékek. Az edzők örülnek, hogy Pavol Gostič katonai szolgálata letelt, s ismét visszatért a téglamezei stadionba. Hornyák Gábor. Ógyallára készül, Jozef Hraška is szeretne átigazolni. Hazai környezetben kezdi az alapozást a Slovan, majd a Csorbatónál folytatja, ezt követően pedig Turócszentmártonban (Martin) játszik előkészületi találkozót. NITRA. Jó hangulatban kezdte az idei évet a Plastika Nitra gárdája. Milan Lešický és Ivan Horn edzők legénysége a következő játékosokkal gazdagodott: Jaroslav Kostolányi (Žilina), Maroš Mikuš (B. Bystrica). A nyitraiak nagy örömére Ľubomír Moravčík katonai szolgálatát elhalasztották, így továbbra is a Zobor alján marad. Ketten, Ján Harbuľák és Peter Hnilica más csapatnál folytatják. Január 6-án a Magas-Tátrába utazik a Plastika, majd három héttel később malaysiai portyán vesz részt, ahonnan február közepén tér haza. INTER SLOVNAFT ZŤS. Három edző, Jozef Adamec, Štefan Šimončič, Ladislav Petráš vezetésével ma kezdték az idei évet a pozsonyi sárga-fehérek. Változás nincs a csapatban, ugyanazok játszanak majd tavasszal, akik az őszi idényben. Ezúttal is Pőstyénben edzőtáborozik az Inter, a helyszínen több előkészületi meccset játszik. B. BYSTRICA. Ketten - Pavol Gostič és Maroš Mikuš - távozott az Urpín alól. Stanislav Jarábek és Pavol Hudcovský edzők két fiatalt is szeretnének beépíteni az együttesbe, Jozef Šelinget (Ógyalla) és Jozef Rusnákot (ificsapat). Az egyheEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK • BAJBAN VAN Azeglio Vicini, az olasz labdarúgó-válogatott vezető edzője. A csapat erőssége, Gianluca Vialli a Sampdoria-Cremonese bajnoki mérkőzésen eltörte a lábát. Előrejelzések szerint a kiváló csatár két hónapig pihen majd. A kórházban azt nyilatkozta: március 31 -én ott akar lenni a svájciak elleni előkészületi meccsen. • FARAGÓ TAMÁS lett az OSC vízilabdacsapatának új vezető edzője. Minden idők egyik legnagyobb játékosa Gyarmati Dezső menedzserrel együtt irányítja a főiskolásokat. + A ROMÁN HATÓSÁGOK áldásukat adták Miograd Belodedics, a Steaua Bukarest korábbi játékosának szerződésére. A kitűnő futballista (a Ceausescu fasiszta rezsim elől menekült Jugoszláviába) hivatalosan is a Crvena Zvezda Belgrád labdarúgója lett, ám a román válogatottban is szerepelhet! + BRISBANE-BEN a 2. forduló mérkőzéseivel folytatódott a nagyszabású nemzetközi női tenisztorna: Suková (1 ,)-Langrová 6:3, 6:4, Novotná (2.)-Herremann 6:3, 7:5, Fendick (ľ.)-Švíglerová 3:6, 7:5, 7:5, Zvereva (6.)-Jágermann 6:2, 6:4, Phelps (15.)-Burgin 6:2, 6:2. + MÉSZÁROS FERENC, a korábbi 29-szeres válogatott kapus - aki 1969 és 1981 között az angyalföldi együttes játékosa volt - váltja fel a szövetségi kapitánnyá előléptetett Mészöly Kálmánt a Vasas labdarúgócsapatának kispadján. + NADIA COMANECI, a menekülésével az utóbbi időben ismét az érdeklődés középpontjába került olimpiai bajnok román tornásznő új „hazájában", az Egyesült Államokban bejelentette: a közeljövőben kétórás filmet forgatnak életéről. „Most, hogy Bukarestben élő családomnak sem kell már rettegnie a diktátor és klánja bosszújától, elmesélhetem hiteles történetemet..." - nyilatkozta a 28 esztendős bajnoknő, aki november végén szökött meg Romániából, majd kért - és kapott - politikai menedékjogot az Egyesült Államokban. + MEGPÁLYÁZZA a 2002-es labdarúgó-világbajnokság megrendezését a Koreai Köztársaság. így határozott a szövetség legutóbbi ülésén. • DIEGO MARADONA újabb sikert könyvelhet el. Az Italia 1 televíziótársaság az SSC Napoli argentin szupersztárját választotta 1989-ben az olasz bajnokság legjobb labdarúgójává. + LAPZÁRTAKOR kaptuk a hírt, hogy 62 éves korában tegnap délután elhunyt Lantos Mihály, az aranycsapat egykori balhátvédje, aki 52 alkalommal húzta magára a magyar labdarúgó-válogatott címeres mezét. + A SAZKA telitalálatos szelvénye: 1 23456789 10 11 12 13 0020-1 1121 0 2 0 0 tes hazai alapozást követően a katonák is Pőstyénben folytatják, majd január 20-án Malaysiába repülnek. TRNAVA. Nehéz tavasz vár a nagyszombatiakra. Ladislav Kuna és Dušan Radolský edzők gárdája az alsóházban tanyázik. Ivan Hucko a Duklából, Mokroš pedig Ógyalláról igazolt a Spartakhoz. Bartoš Szencre ment, Holub kapus pedig befejezte az aktív sportolást. A nagyszombatiak is hazai pályán kezdenek, majd Pőstényben folytatják, ezt követően olaszországi, ausztriai és magyarországi túra következik. POV. BYSTRICA. Szinte reménytelen helyzetben van az újonc, hiszen 5 pontos hátránnyal sereghajtó. A sikertelen szereplés miatt távoznia kellett a szakosztály vezérkarának és Ján Bodnár edzőnek. Segítője, Ladislav Pajerchin január 2-án kezdte a téli alapozást. Újoncok: Jozef Kopecký (Martin), Pavol Kula (Čadca), Milan Pavliš (Púchov). Hazai környezetben készül az I. liga újonca a visszavágó sorozatra, s a labdarúgó-szakosztály vezetősége minél előbb vezető edzőt szeretne találni. I. hokiliga (sr) - Háromhetes szünetet követően csonka fordulóval folytatódott az I. jégkorongliga. Tegnap este a 31. forduló két mérkőzését bonyolították le. Három találkozót már 1989. november 19-én lejátszottak (Vítkovice - Litvínov 6:4, Jihlava - Brno 11:0, Trenčín - Plzeň 7:2). A hato dikra (Kladno - Košice) ma este kerül sor. Pénteken remélhetőleg - hosszú szünet után - ismét komplett forduló lesz: Litvínov - Plzeň, Brno - Trenčín, Sparta - Jihlava, Pardubice - Č. Budéjovice, Košice - Zlín, Vítkovice - Kladno. A keddi eredmények: ZLÍN - PARDUBICE 5:11 (1:1, 2:7, 2:3), Č. BUDÉJOVICE - SPARTA 0:5 (0:2, 0:1, 0:2). 1. Jihlava 31 21 4 2. Košice 30 18 6 3. Trenčín 31 19 1 4. Sparta 31 15 4 5. Vítkovice 31 15 3 6. Zlín 31 13 5 7. Kladno 30 11 8. Litvínov 31 12 9. Pardubice 31 11 10. Č. Budéj. 31 9 11. Brno 31 7 12. Plzeň 31 6 6 138:68 46 6 134:89 42 11 136:120 39 12 106:88 34 3 13 109:116 33 5 13 102:107 31 8 11 117:114 30 2 17 131:154 26 3 17 136:146 25 5 17 104:138 23 8 16 91:130 22 7 18 86:120 19 Olimpiai kérdőjelek (ČSTK) - Norvégiában nagy volt az öröm, amikor Lillehammer megkapta az 1994-es téli olimpiai játékok rendezési jogát. Most azonban a lelkesedés kezd alábbhagyni. A szervezők a kiadásokat 1,1 milliárd dollárra becsülik, az állam csupán 260 millióval hajlandó hozzájárulni. Felvetődik a kérdés, honnan vegyék a maradék, nem kis összeget? A rendezők a tv-közvetítésekért az amerikai CBS-társaságtól 300 millió dollárt kapnak, további 12 milliót a kanadai CTV-től, 24 milliót pedig az európai EBU tvtársaságtól. Még folynak a tárgyalások Kelet-Európa, Ausztrália és Japán képviselőivel. A napokban tömegdemonstráció volt a 22 000 lakosú norvég kisvárosban. A tüntetők azt követelték, ne építsenek Lillehammerben újabb sportlétesítményeket, hanem más helyszíneken is rendezzenek viadalokat. Audun Tron, a szervező bizottság alelnöke kijelentette: „A Nemzetközi Olimpiai Bizottság Lillehammert bízta meg az 1994-es téli olimpia rendezésével. Csak mi tárgyalhatunk a NOB-bal. A kormánynak nincs beleszólása problémáinkba. A játékokat itt kell megrendezni, esetleg a környéken". A parlamentben is heves vita támadt ez ügyben, többen tiltakoztak az állami dotáció növelése ellen. Néhányan azt javasolták, mondják le az 1994-es olimpia rendezését. Ezt Arne Myhrvold, a Norvég Olimpiai Bizottság alelnöke határozottan visszautasította: „Ez egyszerűen képtelenség!" Köztudott, hogy hasonló okok miatt 1976-ban az egyesült államokbeli Denver helyett Innsbruckban rendezték a téli játékokat, xxx A közelmúltban Willi Daume, az NSZK Olimpiai Bizottságának elnöke azt nyilatJunior jégkorong-vb Veretlenül az élen (sr) - Már csak egy csapat százszázalékos a Finnországban folyó junior jégkorong-világbajnokságon. A csehszlovák együttes vasárnap este Svédországgal találkozott. Mint ahogy arról tegnapi számunkban beszámoltunk, a találkozó 7:2 (1:0, 4:1, 2:1)-es csehszlovák győzelemmel ért véget. Gólütők: Šlégr (2), Holík, Pavol Zúbek, Jágr, Peter Zúbek, Varholík, ill. Andersson, Olsson. A hírügynökségi jelentések szerint a svédek csak az első harmadban tanúsítottak komolyabb ellenállást, a továbbiakban már csak a győzelem aránya volt kérdéses. A hétfő esti műsor legnagyobb meglepetése a szovjet válogatott veresége volt. Az eddig magabiztosan játszó szovjet korongozok Kanadától kaptak ki - 4:6 (3:2,0:3,1:1). Tegnap este (lapzárta után) két találkozóra került sor: Csehszlovákia - Szovjetunió, Egyesült Államok - Norvégia. A mai műsor: Svédország - Kanada, Finnország - Lengyelország. 1. Csehszlovákia 2. Kanada 3. Szovjetunió 4. Svédország 5. Finnország 6. USA 7. Norvégia 8. Lengyelország 5 4 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 45:7 1 0 30:12 0 1 37:13 28:20 19:17 14:25 12:33 3:51 0 2 1 2 0 4 5 5 kozta, jó volna, ha a két Berlin közösen rendezne olimpiát. Ezt a kijelentését sokan utópiának tekintették. Az új politikai helyzetben azonban ez már nem elképzelhetetlen. Már a múltban támogatta ezt az ötletet az egykori amerikai elnök, Ronald Reagan. Sőt, ugyanezen a nézeten van utódja, George Bush is. Mihail Gorbacsovval folytatott máltai megbeszélésén mind a ketten támogatták ezt a gondolatot. A közeljövőben Kelet- és NyugatNémetország képviselői is tárgyalnak erről. Juan Antonio Samaranch, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság elnöke sem ellenzi a közös rendezést. Míg a németek 2004-ben akarnak olimpiát, addig a sportvezető már a 2000. évet javasolja. Ezenkívül közös német csapat indítását. Sazkázóknak Az olasz labdarúgó A-liga 17. fordulójának eredményei: Lazio - Napoli 3:0, Ascoli - Genova 0:0, Bergamo - Fiorentina 0:0, Bari - AC Milan 0:1, Bologna - Roma 1:1, Verona - Cesena 0:2, Inter - Udinese 2:0, Juventus - Lecce 3:0, Sampdoria - Cremonese 1:1. 1. Napoli 17 9 7 2. Inter 17 10 3 3. Sampdoria 17 8 6 4. Roma 17 8 6 5. Milan 16 9 3 6. Juventus 17 7 6 7. Atalanta 17 8 4 8. Lazio 17 5 8 9. Bologna 17 5 8 10. Bari 17 4 9 11. Fiorentina 17 4 6 12. Cesena 17 4 6 13. Lecöe 17 5 4 14. Genova 17 3 7 15. Udinese 17 3 6 16.Cremonese 17 2 7 17. Ascoli 17 2 7 18. Verona 16 2 5 26:15 25 28:19 23 25:16 22 25:20 22 21:12 21 29:20 20 16:15 19 19:14 18 15:18 18 19:17 17 21:21 14 15:20 14 8 15:23 14 7 15:19 13 8 20.Z9 12 8 18:26 11 8 10:21 11 9 11:23 9 (sr)