Vasárnapi Új Szó, 1989. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)

1989-09-15 / 37. szám

HOGY SZÉPEK LEGYÜNK

A joghurt az ókortól máig kedvelt tejtermék; a következő receptekkel változatossá tehetjük:

Zöldséges joghurt: szezonális friss, nyers zöldségekkel keverjük (reszelt sárgarépa, zeller, karalábé, zöldborsó).

Fűszeres joghurt: tegyünk egy mixelöbe 1 doboz joghurtot, sót, borsot, kaprot, snidlinget, petrezselymet, bazsalikomot, 2 csepp citromlét, keverjük el simára, és máris tálalhatjuk.

Sajtos joghurt 1 doboz joghurtot összekeverünk mixelóben 10 dkg márványsajttal, egy gerezd fokhagymával, paprikával, citromlével, sóval, borssal, 1-2 percig forgatjuk, és máris kész!

Pikáns joghurtkalács (4 személyre): 1 doboz mirelit levelestésztát tepsibe teszünk, villával megszurkáljuk, és betakarjuk 50 dkg kis vajon megfonnyasz- tott, karikára vágott hagymával. Ezután 2 doboz joghurtot összekeverünk 4 evőkanál tejszínnel, 3 tojással (egész), sóval, borssal, kis snidlinggel és 10 dkg reszelt sajttal. Ha ez megvan, ráöntjük a hagymás tésztára, és kb. 10-15 dkg zöldborsót terítünk rá. Előmelegített sütőben kb. 35 percig sütjük alsó lángon.

Salátafejek pikáns joghurtmártásban (4 személyre): 1 doboz joghurtot 4 kanál olajjal. 1/2 citrom tevével, sóval, borssal petrezselyemmel, 2 kanál - villával összenyomkodott - márványsajttal összekeverünk. Ezután a salátákat négy részre vágva tányérra retkjük, leöntjük a fenti öntettel, majd uborkával és retekkel díszítjük.

Joghurtos csirkecomb (4 személyre): 8 kis csirkecombot lenyúzunk, és 1 doboz joghurt.

fokhagyma, curry és babérlevél keverékébe tesszük 1-2 óra hosszat. Ezután 2 evőkanál vajon 24 db gyöngyhagymát felfö- zünk, a csirkecombokat a joghurtos keverékből kivesszük, és a kis hagymákkal együtt a vajon hirtelen lesütjük, majd ráöntünk 1 pohár húslevest, 1 dl fehérbort, és ebben a combokat puhára pároljuk. Ha puha, a joghurtos öntetet elkeverve hozzáadjuk, és még kb. 10 percig főzzük. A végén hozzáadjuk a datolyákat és tálalás előtt még 3 dkg vajat.

Finom borjúsült hagymás-jog- hurtos mártással (4 személyre): kb. 1 kg borjúhúst jól bedörzsölünk sóval és borssal, majd kis vajon mindkét oldalon hirtelen lesütjük. Ezután hozzáteszünk pár levél rozmaringot, karikára vágott hagymát (6 db-ot), és időnként húslevessel locsolgat- va kb. 1 órán át sütjük. Ha a hús puha, kivesszük a sütőből. 1 doboz joghurtot a szitán áttört hagymának a húsával összekeverünk és a húslével elegyítjük. Hirtelen felfűzzük, a húst szeletekre vágjuk, és ezzel a fertőzött joghurtos keverékkel leöntjük. Nagyon finom, pikáns.

APRÓHIRDETÉS

KX! ÁLLÁS

■ A Bodrog szerdahelyi (Streda nad Bodrogom) Állami Gazdaság - állami vállalat - állattenyésztési részlegére

lelvesz

négy személyt, egész család is lehet. Elhelyezésükről családi házban gondoskodunk. Javadalmazás az érvényben levő bérügyi előírások értelmében Bővebb tájékoztatási a gazdaság káderosztálya nyújt. Telelőn: 932 97, 932 98.

ÚF - 153

■ A Nyitrai (Nitra) Sütőipari Vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) kenyérgyára

ADÁSVÉTEL

. 0

VEGYES

i A

felvesz:- női és férfi munkaerőket egy, két és három műszakra a termelésbe- villanyszerelőket- lakatosokat (lehetnek nyugdíjasok is) -karbantartókat gépi berendezésekhez

(betanulásra is)-fűtöket alacsony nyomású kazánokhoz (lehetnek nyugdíjasok is).

Belépés megállapodás szerint.

Az érdeklődök reggel 7 órától délután 15 óráig az üzem személyzeti osztályán jelentkezhetnek, tel.: 243 70. 0-147

l '] ISMERKEDÉS

■ 25/170 kék szemű, barna hajú, szemüveges fiatalember megismerkedne házias lánnyal. Jelige: Szivárvány. Ú-2734

■ 26/167/50 barna hajú és barna szemű,

elvált munkásnő 2 éves kislánnyal, megismerkedne komoly férfival 30-35 éves korig. Házasság is lehetséges. Fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Remény. Ú-2743

■ 33/178 elvált mérnök megismerkedne

bratislavai barna nővel, 32 éves korig. Jelige: Megtalállak? 0-2757

• 33 éves egygyermekes özvegyasszony

50-60 éves férfi ismeretségét keresi. Fényképet kérek. Jelige: Magányos vagyok. Ú-2760

• 52/175 szakmunkás, özvegyember 17

éves fiúgyermekkel megismerkedne szolid özvegy vágy elvált asszonnyal 52 éves korig. Jelige: Csallóköz. 0-2766

■ 45 éves özvegyasszony józan életű

férfi ismeretségét keresi 50 éves korig. Jelige: Csallóköz. 0-2791

■ 40 éves molett lány megismerkedne,

becsületes, dolgos férfival, 45 éves korig. Jelige: Rossz egyedül. 0-2796

■ Egyedül éió 67 éves nyugdíjas, szellemi dolgozó, házasság céljából megismerkedne hozzáillő hölggyel 60-67 éves korig, akit otthonába vár. Jelige: Csallóköz. 0-2813

■ 37/173 sportos testalkatú, józan életű,

vidám természetű, rendezett körülmények között élő férfi, megismerkedne olyan hölggyel, aki harmonikus életre vágyik. Jelige: Losonc (Luéenec) környéke. 0-2814

■ 23/170 nem dohányzó, absztinens, munkásfiú, házasság céljából megismerkedne csinos, szolid lánnyal, 23 éves korig. Jelige: Levelet, fényképet várok.

0-2751

■ 27/170/63 barna hajú, barna szemű, elvált munkásnö, 8 éves kislányával megismerkedne komoly férfival 40—45 éves korig, házasság céljából. Fényképes levelekre válaszolok. Jelige: Remény.

0-2839

■ Eladó ház a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban Síposkarcsán (Sí- poáové Kraöany), gazdálkodók előnyben. Telefon: Bratislava 286328. 0-2758

■ Olcsón eladó 3-szobás családi ház

Ladmócon (Ladmovce, okr. Trebiáov), a 141-es szám alatt. Érdeklődni helyben. 0-2759

■ Eladok 2,5 éves két kis piónilovat. Telefon: Nővé Zámky: 26761. 0-2772

■ Családi ház kerttel eladó Füleken (Fifa- kovo) a CSA13-as szám alatt 0-2774

■ Külföldi menyasszonyi ruha eladó. Telefon: Dun. Streda: 26312. 0-2779

■ Eladó 3-szobás családi ház nagy kerttel Szimön (Zemné). Érdeklődni lehet Balogh Istvánnál Szímőn a 127-es házszám alatt. 0-2782

■ Eladó S 120 L 3,5 éves 33 000 km-rel.

Cím: Kolárovo, Bocná 2/10. 0-2789

■ Eladó házilag készített kistraktor ekével, kapáiéval és pótkocsival. Érdeklődni hétvégén: Malá n/Hronom ő. 37. 0-2794

■ Eladó kitűnő állapotban lévő piros Mercedes 200 D. Jelige: Luxus kivitel. Ú-2806

■ Pliszírozógép eladó. Jelige: Betanítom. 0-2811

■ Eladók németjuhász kutyakölykök. Telefon: 0708/92603. Ú-2822

■ Eladom szülőföldemet hétvégi házzal

és alstroméria gumókat. Telefon: 0810/3270. .0-2827

■ Eladó 6-éves szőlő Muzslán (Muzla),

érdeklődni lehet: Zápotockého 7, Stúro- vo. 0-2828

■ Eladó VÁZ 1201 jó állapotban. Cím: Végh István, Orechová Potőn 463.

0-2834

■ Eladó családi ház nagy kerttel. Cím:

Febr. vífazstva 7, Stúrovo - Nána, tel.: Nővé Zámky 27 415. 0-2841

■ Sürgősen vennék családi házat. Jelige:

130 000 koronáig. 0-2842

■ Eladó holland tulipánhagyma, korai, piros, nagyvirágú, hosszú, erős szárú, virágzóképes, féjelt hagymák, 2-3 korona darabja, kishagymájú 70 korona kilója, extra nagy hagymák, 4-5 korona darabja. Cím: Silvia Bodnárová, Havlíőkova 1, 040 01 Koáice. 0-2844

■ Eladó VÁZ 2101-es, gyártási év: 1973, STK után. Tel.: Bratislava 372 610.

0-2849

■ Eladók farkasspicc német kutyakölykök.

Cím. Frantisek Hucsko, Pionierska 41, Sara, tel: 27 04. 0-2852

■ Eladó 3-kombinációs Liberia babakocsi, kismamaruhák (40-es). Tel.: Dun. Streda 25 813. 0-2856

■ Elcserélném gabőíkovoi régebbi családi házamat 9 áras telekkel bármilyen tanyára a Dunaszerdahelyi (Dun. Streda) járásban. Jelige: Gazda. 0-2911

■ Keresek megbízható idősebb nőt ágyhoz kötött beteghez Bratislavában, teljes ellátással, ottlakással

Jelige: Mindenki jól jár 0-2873

■ Elcserélném 2-szobás dunaszerdahelyi (Dun. Streda), a nyugati lakótelepen lévő állami lakásomat helyben 3-szobás- ra. Cím: Eugen Sóki, ul. Gén. Svobodu c. 1949/14, Dun. Streda. 0-2765

■ Elcserélném losonci (Luéenec) 3-szobás szövetkezeti lakásomat hasonlóra vagy kisebbre Dunaszerdahelyen (Dun. Streda). Jelige: Tavasz. 0-2767

■ Veszek régi fém- és papírpénzt. Jelige:

Jó minőség. 0-2787

■ Közgazdasági mérnöknö több éves gyakorlattal a tervezésben és statisztikában, állást keres Komáromban (Komárno) vagy környékén. Jelige: Azonnal. 0-2810

■ Elcserélem 1 -szobás állami lakásomat

Komáromból (Komárno) Somorjába (Őa- morín). Telefon: 0708/3521. 0-2818

■ Fiatal házaspár lakást keres vagy önálló albérletet két évre. Jelige: Sládkoviéovo és környéke. 0-2819

■ Eladom vagy elcserélem JAWA 250-t

Babetára Somorján (Samorín), Nová 29. 0-2821

■ Elcserélném dunaszerdahelyi garázsomat a Mező (Po(ná) utcából hasonlóra a keleti lakótelepen. Tel.: DS 97 253.

0-2836

■ Bérbe adom 70 méter hosszú, 24,40

méter széles kertemet: Tesedíkovo. Al- szeg utca 401. 0-2848

KÖSZÖNTŐ

■ 1989. június 4-én és 1989. szeptember 12-én ünnepelték 50. születésnapjukat a drága szülők,

Mag Albert Tibor

és neje,

Mag Albert Irma

Hidegkúton (Studená).

E szép, kettős ünnep és 28. házassági évfordulójuk alkalmából (1989. július 2) szívből gratulálnak és hosszú, boldog életet kívánnak:

gyermekeik: Árpi, Stefi, Vera, Jancsi, unokáik: Adrián és Dávid, akik külön köszöntik, hosszan tartó, békés életet kívánnak a nagyszülőknek. A jókívánságokhoz csatlakoznak az ünnepeltek szülei és a rokonság. 0-2831

A SLOVCHEMIA állami vállalat SLOVNAFT vállalata

felvesz

nagyszámú egyetemi, illetve főiskolai, valamint szakközépiskolai és gimnáziumi végzettségű fiatalt, aki az idei tanévben fejezte be tanulmányait.

Továbbá a szabad munkaerő-toborzás és a Szlovákia területén engedélyezett munkaerő-vándorlás keretében a következő részlegekre az alábbi szakmákban vesz fel szakképzett dolgozókat:- vegyipari részlegek: vegyész, laboráns (nők) és gépkezelő (nők) a polietilén-feldolgozáshoz;- karbantartó és gépipari termelői részlegek: lakatos, hegesztőmunkás,

bádogos, csőszerelő, gépkezelő-fűtő, elektromechanikus, automata berendezések mechanikusa;- üzemi tűzrendészet: tényleges sorkatonai szolgálatukat letöltött férfiakat;- létesítményvédelmi osztály: szakaszparancsnokot, járőrparancsnokot és

üzemi őröket;- vasúti szállítási részleg: tolatót - mozdonyvezetőt.

Az érdekes munkán s a jó kereseten kívül előnyös munkafeltételeket biztosítunk, lehetőséget adunk a szakképzettség gyarapítására. Elhelyezésről korszerű munkásszállóinkban gondoskodunk. Étkezés az üzemi étkezdében. Hazai és külföldi üdülési lehetőségek. Közművelődési és testnevelési lehetőségek. Az engedélyezett munkaerő-vándorlás keretében Szlovákia kiemelt járásaiból felvett alkalmazottainknak toborzási díjat és különélési pótlékot folyósítunk.

Az érdeklődök a vállalat munkaerő-toborzási és-elhelyezési osztályán jelentkezhetnek: Cím: Slovnaft, 824 12 Bratislava. Telefon: 243 229 (közvetlen vonal), a telefonközpont száma: 2001, 2168-as és 3066-os mellék.

Autóbusz-összeköttetés: a Főpályaudvarról a 22-es és 108-as, a Nővé Mesto-i Pályaudvarról a 103-as, a Őafárik térről a 30-as, illetve a 21- es és 111-es.

ÚP-157