Vasárnapi Új Szó, 1989. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1989-07-07 / 27. szám
FŐZZÜNK DARÁLT HÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK Húsgombócleves Hozzávalók 4 személy részére: 1 fej karalábé, 2 szál sárgarépa, 1 kis fej karfiol, 10 deka zöldborsó, 10 deka zöldbab (konzerv vagy mirelit), 30 deka darált hús, 1 darab tojás, fél fej vöröshagyma, zsemlemorzsa, só, bors, gyömbér, zöldpetrezselyem, 2 darab tojássárgája, 1 deci tejföl. A megtisztított zöldségeket feldaraboljuk, a répát, a karalábét kis kockára vágjuk. Körülbelül másfél liter vízben tesszük fel főni. Sóval, borssal, gyömbérrel, kevés ételízesítővel fűszerezzük. Közben a darált húsból tojással, hagymával, morzsával összekeverve kis golyócskákat formálunk, amit előzőleg sóval, finomra vágott zöldpetrezselyemmel, borssal fűszerezünk. Mielőtt a zöldségek teljesen megfőnének, a húsgombócokat is a leveshez adjuk és lassú forralással készre főzzük. Közvetlen tálalás előtt mély, levestálba a tójássárgákat tejföllel simára keverjük, és további állandó keverés közben rámerjük a levest. Azonnal tálaljuk. Sajtos vagdalt golyók Hozzávalók 4 személy részére: 30 deka darált marhahús, 30 deka darált sertéshús, 1 fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 darab zsemle, 10 deka reszelt sajt, 1 nagy doboz paradicsompüré, só, bors, pirospaprika, fél citrom leve. A zsemlét kevés vízben megáztatjuk, jól kinyomkodjuk. A finomra vágott hagymát, az elkapart fokhagymát, a zsemlét a darált húsokhoz adjuk. Sóval, borssal, kevés pirospaprikával fűszerezzük. Rászórjuk a reszelt sajtot, majd az egészet 2 darab tojással jól összedolgozzuk. Vizes kézzel kis gombócokat formálunk. Kevés zsíron 1 evőkanál lisztet világosra pirítunk, belekeverjük a paradicsompürét és körülbelül fél liter vízzel felengedjük. Sóval, borssal, zellerlevéllel fűszerezzük és jól kiforraljuk. Belefőzzük a húsgombócokat. Végül kevés cukorral, citromlével utánaízesítjük. Hidegen, melegen egyaránt tálalhatjuk. ínyenc vagdalt velesült burgonyával Hozzávalók 4 személy részére: 30 deka darált sertéshús, 30 deka darált marhahús, 1 darab zsemle, 10 deka füstölt szalonna, 1 fej vöröshagyma, 4 darab tojás, 5 deka gomba, 40 deka burgonya, só, bors, pirospaprika, zöldpetrezselyem. Kevés zsírban kiolvasztjuk a kis kockára vágott szalonnát és üvegesre pirítjuk benne a finomra vágott hagymát. Beletesszük a kockára vágott gombát. Ezután belekeverjük a darált húsokat. Sóval, borssal, piros- paprikával, vágott petrezselyemmel fűszerezzük. Közben a tejben áztatott zsemlét jól kicsavarjuk és a tűzről levett húshoz keverjük. 2 darab kemény tojást durvára vágunk és 2 darab nyers tojást adunk hozzá, majd az egészet jól összedolgozzuk. Zsírral kikent tepsibe helyezzük a hengeresre formált vagdalt húst. Körberakjuk a megtisztított és hasábokra vágott burgonyával, kevés zsiradékkal meglocsoljuk, előmelegített sütőben megsütjük. Sütés közben saját zsírjával locsoljuk. Forrón tálaljuk. Citromos löncs Hozzávalók: 1 db 40 dkg-os doboz löncshús, 5-6 evőkanál liszt, 2 dl tej, 1 csokor petrezselyem, 1 citrom, só, törött bors, a sütéshez olaj. A tojást simára keverjük a tejjel meg a liszttel és sóval, borssal, reszelt citromhéjjal, finomra vágott petrezselyemzölddel ízesítjük. A löncshúst 1 cm-es csíkokra vágjuk. Először lisztbe, majd a palacsintatésztába mártjuk, forró olajban pirosra sütjük Az olajból kivéve, lecsepegetjük, és forró tálra szedve, citromlével meglocsoljuk. APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ 62/160 özvegyasszony szeretne megismerkedni szimpatikus, absztinens baráttal. Jelige: Bratislava. Ú-1932 ■ 44/173/73 özvegyember két kiskorú gyermekével szeretne megismerkedni növel 38 éves korig, 1-2 gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Nyáron együtt. Ú-1937 ■ 42 éves leány, komoly szándékú férfi ismeretségét keresi. Jelige: Jázmin. Ú-1944 ■ 45/170 elvált, középiskolai végzettségű, jó megjelenésű nő szeretne megismerkedni intelligens férfival. Jelige: Csendes otthon. Ú-1952 ■ 54/173 magányos nő, elvált férfi ismeretségét keresi. Jelige: Absztinens, elegáns. Ú-1954 ■ 31/178/59 nem dohányzó, absztinens, szőkésbarna hajú, kék szemű legényemben társaság hiányában megismerkedne hozzáillő lánnyal vagy gyermektelen elvált asszonnyal. Jelige: Őszinteség. Ú-1958 ■ Két barátnő: 35/164, 35/166 két barátot keres. Jelige: Megértés. Ú-1961 ■ 27 éves, elvált, érettségizett nő magának társat, kisfiának apukát keres Csallóközből. Fénykép szükséges Jelige: Próba, szerencse. Ú-1976 ■ Értelmiségi özvegyasszony barátot keres magas, értelmiségi, 52-57 éves férfi személyében. DS, GA járásokból előnyben. Jelige:. Rózsa. Ú-1984 ■ 41/170 fekete hajú, elvált mesterember vagyok. Elvált nő, özvegyasszony ismeretségét keresem. Lakásom, autóm van. Kölcsönös szimpátia esetén hozzám költözni szükséges. Egy gyermek nem akadály, fényképes levelek előnyben. Jelige: Nyugat-Szlovákia. Ú-1990 ■ 22/175 katona” szimpatikus lány levelét várja, aki csalódott és szeretetre vágyik. Jelige: Tiszta szívből. Ú-1991 ■ Ha még nem találtad meg a társad, vagy elveszítetted, írj, őszinte, fiatalos 39/168 diplomás, független nő várja fényképes leveled. Jelige: Most. Ú-1997 ■ 54/150 özvegyasszony jó megjelenésű élettársat keres. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Szeretet. Ú-2001 ■ 23/170 fiú szeretne megismerkedni hozzáillő, kedves, megértő lánnyal. NZ, KN, NR járásokból előnyben, fényképnek örülnék. Jelige: Légy jó mindhalálig. Ú-2006 ■ 30/160 hajadon független férfi bemutatkozó levelét várja 37 éves korig. Jelige: Őszinteség. Ú-2007 ■ 38/163 elvált nő, magas, intelligens, nem dohányzó, absztinens férfi levelét várja. Jelige: Utazás. Ú-2014 ■ Várom annak a magas, 63-68 éves férfinek a levelét, aki társa lenne egy vidám, természetet kedvelő özvegyasszonynak. Jelige: Bizalom. Ú-2018 ■ 63 éves özvegyember házzal és kerttel társat keres. Jelige: Várlak. Ú-2020 ■ 27/183 fiatalember szeretne megismerkedni korban hozzáillő, karcsú lánynyal. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Csallóköz. Ú-2029 ■ 26/165 barna hajú, szemüveges fiatalember, kisebb testi hibával házasság céljából megismerkedne szolid, intelligens lánnyal a Nyugat-szlovákiai kerületből. Jelige: Boldogság veled. Ú-2047 ■ 26/166 kék szemű, vidám természetű, magányos férfi magához illő nőt keres, 30 éves korig. Egy gyermek nem akadály. Fényképes levelek előnyben, de minden levélre válaszolok. Jelige: Családi életre vágyom. Ú-2053 verő. Samorín, Krízna 1, telefon: 28 39. Ú-1943 ■ Eladó Lada 1300-as GJ után. Ár megegyezés szerint. Cim: Varga Zoltán, Hlav- ná c. 159/A, 930 11 Topol'níky. Ú-1948 ■ Eladó Dacia kitűnő állapotban. Cím: Mocsonoky Tibor, Orechová Potöri - Vieska. Ú-1950 ■ Eladó platós Robur. Jelige: Technikai ellenőrzés után. Ú-1955 ■ Eladó régebbi családi ház Dubníkon (okr. Nővé Zámky), szoc. szervezetek részére is megfelel; termálfürdőhöz 20 km-re. Jelige: Üres. Ú-1972 ■ Eladó családi ház kerttel Somorján (Samorín), Jazdecká 28. Ú-1974 ■ Eladó építkezéshez felvonó, valamint 3 db hármasablak (150 x 210). Cím: Horné Janiky 215. Ú-1978 ■ Eladó Lada 1500-as, jó állapotban. Ipolyi István, Chl'aba 30. Ú-1983 ■ Eladó variálható bordó színű mély babakocsi, továbbá 47-es fehér férfiöltöny 176 cm-es termetre, Cím: Horné Saliby 738. Ú-1989 ■ Eladó ülőgarnitúra és 4x3,5 méteres kovrálszönyeg. Cím: Pionierska 144, Sokolce. Ú-2003 ■ Eladó 3-szobás családi ház kerttel és melléképülettel Ifjúságfaiván (Dedina Mládeze). Érdeklődni helyben, Miőuríno- va 2-es házszám. Ú-2004 ■ Vennék kisebb, új házat (Samorin, Őalovo). Pótlakás, garázs van. Telefon: Bratislava 824 893, este. Ú-2008 ■ Eladó bordó színű Teplá ülőgarnitúra és S-1203-as mikrobusz (karosszériajavítása szükséges). Tel: Öalovo 31 92. Ú-2012 ■ Eladó Moszkvics 408 I. és Zetor 25A. Tel.: Stúrovo 44 63. Ú-2013 ■ Eladó 3-éves heréit ló (deres). Jól húz, használható nyergelni is. Ár megegyezés szerint. Cím: Takács L, Král'ová nad Váhom 421. Ú-2015 ■ Eladó családi ház 4 áras kerttel, garázzsal Várkonyon (Vrakúri). Telefon Gaj- dacsiová Bratislava 815 559, 7.00-15.30 óráig. Ú-2021 ■ Eladó régebbi családi ház 45 áras kerttel. Ár becslés szerint. Cím: Csiba Erzsébet, Öeöínska 32, Homá Potöri. Ú-2026 ■ Sürgősen eladó Nagymegyeren (Calo- vo) régebbi családi ház. Érdeklődni helyben, telefon: 31 95 18.00 óra után Ú-2028 ■ Vennék Révay, Tolnai, stb. lexikont. Telefon: Rim. Sobota 0866/21 328. Ú-2031 ■ Eladó 4-szobás családi ház Szencen (Senec), közel a tóhoz. Érdeklődni írásban lehet. Cím a hirdetöirodában. Ú-2034 ■ Eladó Lada 1200-as kitűnő állapotban. Cím: Szabó István, Dun. Streda Mlynská ul. 307/5. Ú-1916 ■ Eladó Lada 1200-as. Gyártási év: 1980. Érdeklődni lehet: Bodó László Hor- ná Potőri ő. 263, okr. Dun. Streda. Ú-1920 ■ Eladó Erna hálószobabútor, sarokpad és fehér-fekete tévékészülék. Telefon: Dun. Streda 264-5518 órától 21 -ig. Ú-1924 ■ Eladó baby-buggi Biemme gyermekkocsi. Telefon: Calovo 26 38. Ú-1927 ■ Eladó összkomfortos családi ház 12 ár kerttel. Humai Boldizsár, Svodín 503. Ú-1934 ■ Sürgősen vennék 3-szobás szövetkezeti lakást Érsekújvárban (Nővé Zámky), esetleg Komáromban (Komárno). Cím a hirdetöirodában. Ü-1936 ■ Vennék gáztűzhelyet palackkal. Ár megegyezés szerint. Cím: Szúnyogh Elvira, Zelezniiná 8, 936 01 Sahy. Ú-1938 ■ Eladó Stúrovóban 4-szobás felújított, kertes családi ház garázzsal. Egy- vagy kétszobás szövetkezeti pótlakás szükséges. Jelige: Helyben. Ú-1939 ■ Eladó családi ház nagy kerttel StúrovoNánán, a termálfürdő közelében. Cím: Alexander Gyuricsek, Marxova 60, 943 01 Stúrovo. Ú-1940 ■ Eladó családi ház Csallóközaranyoson (Zlatná na Ostrove), nagy kerttel. Érdeklődni telefonon: 0709/94 162. Ú-1942 ■ Eladó jó állapotban fényes diófa ebéd- lőszoba-bútor valamint szekreter és he■ Eladó Fiat 127/903 C. Telefon: Calovo 29 21. Ú-2035 ■ Eladó Fiat Unó diesel. Telefon: Topol'níky 952 193. Ú-2036 ■ Éladó három variációs, piros, mély babakocsi. Jelige: Féláron. Ú-2040 ■ Eladó régebbi családi ház nagy kerttel. Ősszel beköltözhető. Cim: Horné Saliby 240. Ú-2041 ■ Eladó nagy mennyiségben nőnapi hajtatásra alkalmas nárcisz-hagymagumók. Megrendelhetők a következő címen: Varga Aladár, Fuiíkova 280, Sládkoviőovo, tel.: 527 helyben, 14 órától. Ú-2043 ■ Eladó Barkas B-1000, fuvarozásra és kempingezésre nagyszerűen használható, jó műszaki állapotban. Cím: Kertész József, Vlőany ő. 1484 telefon: 0709923103. Ú-2045 ■ Eladó villanyorgona, Dynacord 16/2 mixpult, Roland Juno 60. Tel. Hurbanovo 27 35, munkanapokon. Ú-2049 ■ Eladó Panasonoc kamera video M7 VHS. Tel.: Bratislava 284 161. Ú-2052 ■ Eladó 1310-es Dácia és új Favorit. Bognár Gyula, TrhovéMyto 401. Ú-2055 ■ Eladók nagyvirágú kálatövek. Érdeklődni telefonon 20 óra után: Dunajská Streda 24 437. Ú-2059 ■ Eladó kompresszor festöpisztollyal, cir- kulár, Moszkvics 1360-as alkatrészekre. Cím: Povazská20, Kolárovo. Ú-2062 ■ Eladó tüll menyasszonyi ruha fátyollal együtt 2000 koronáért. Divatos, sok fodorral, modell szerint. Cím: Zita Vozáro- vá, Malá Muzla 758, okr. Nővé Zámky. Ú-2065 ■ Eladó jó állapotban lévő TATRA 603/3 személygépkocsi. Érdeklődni lehet az alábbi címen: Horváth T., Krízna ő. 4, Dun. Streda. - telefon: 22714, 16.00-19.00 óráig. Ú-2066 ■ Eladó új MF-70 típusú kaszálógép. Érdeklődni Ekecsen (Okoő) - telefonszámon: 070992/8294. Ú-2078 ■ Eladó külföldi menyasszonyi ruha, 165-170 cm-es termetre Cím: Rozália Budová, Hollého 26,927 01 Sara. Ú-2085 ■ Eladók törzskönyvezett fekete puli kutyakölykök, az ország legeredményesebb tenyészetéből. Csömör Béla, Táborová 3, 929,01 Dunajská Streda. Ú-2091 ■ Vennék régi, kiváló mesterhegedüt. Anton Roskopál, Jilemnického 17, Nővé Zámky. Ú-2093 ■ Eladó 2-szobás, összkomfortos családi ház, 5 áras kerttel. Szoba-konyhás, szövetkezeti vagy állami pótlakás szükséges. Cím: Zápotockého 72-es szám, Stúrovo. Ú-2097 ■ Vennék használt pléhgarázst. Telefon: Samorin 38 74. Ú-2102 ■ Eladó Skoda Garde 84-es modell Telefon: 0709/95 541,16-20 óráig. Ú-2103 ■ Eladó külföldi menyasszonyi ruha 156 cm-es termetre, 42-es méret. Érdeklődni naponta 17.00 órától a következő címen lehet: Kovács Ernő, Baka 217. Ú-2112 ■ Egygyermekes, fiatal értelmiségi házaspár kiadó lakást vagy önálló albérletet keres Bratislavában, ill. szűkebb környékén. Jelige: Jótét helyébe... Ú-2079 ■ Énekesnőt keresek lakodalomba 1989. október 7-re népi zenekar mellé. Cím a hirdetöirodában. Ú-2113 ■ Elcserélném 3-szobás, összkomfortos, kertes családi házamat 16 km-re Duna- szerdahelytöl (Dun. Streda), 3-szobás állami (szövetkezeti) lakásra. Cím a hirde- tóirodában. Ú-1971 ■ 80 éves férfi eltartásért 1 -szobás lakást kínál cserébe 60 év körüli, magyar nőnek Bratislavában. Jelige: Megértés. Ú-1973 ■ 18 éves intelligens lány kiadó szobát keres Bratislavában. Jelige: Városközpont. Ú-1993 ■ Elcserélném 1 -szobás szövetkezeti komáromi (Komárno) lakásomat hasonlóra Póstyénben (Pieáfany), Nagyszombatban (Trnava). Jelige: Szép. Ú-2032 KÖSZÖNTŐ ■ A drága, jó édesanyának, Kurucné Száz Máriának Kürtön (Strekov) születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészsé- _____ get és hosszú, békés életet kívánnák szerettei körében: férje, leánya, fia, veje, menye és unokái: Marian, Tibor és Zsuzsika. Ú-163 9 ■ Ma ünnepli 60. születésnapját a szerető férj, édesapa, após, nagyapa, Ivariiő József Sókszelöcén (Selice). E szép ünnep alkalmából gratulál, jó egészséget és boldog hétköznapokat kíván: szerető felesége, fia, lánya, menye, veje és unokái: Romanko, Ivanko és Petruáka, akik sok puszit küldenek a nagyapának. Ú-1988 A KERISK1D1LI! CSQMAGÖLÓVALLALAT 08-08-as számú trnavai üzeme (Trstínska 8) jutányos áron vetőmag, ömlesztett áru stb. tárolására alkalmas OLCSÓ ZSÄSCOICÄT kínál e A rizs fogyasztói csomagolása során naponta 2000 zsák üresedik meg. Jelenlegi készletünk kb. 400 000 darab. Méret: Anyag: 55x80 cm juta 53x95 cm szilon 1 darab = 2 korona Az érdeklődők a következő címen jelentkezhetnek: BALIARNE OBCHODU, odstepny závod 08-08, 917 00 TRNAVA, Trstínska 8 « Trnava (0805) 223 47. HASZNÁLJA KI AZ ALKALMI VETELTi UP-112
