Vasárnapi Új Szó, 1989. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1989-09-01 / 35. szám
Peter Horfiák élete legjobb teljesítményét nyújtotta az Ennertbad uszodában. Főleg a Magyarország elleni találkozón (9:8) kápráztatta el a szakembereket. Úgy hírlik, Olaszországba készül... kapus, két ízben az ellenfélhez dobta a labdát. Azt hiszem, a 11:7 és a 11:8 nem rossz eredmény. Elvégre az NSZK Európa-bajnok lett, Olaszország pedig bronzérmes. • Majd jött a három győzelem. Valóban bíztál a magyarok elleni sikerben?- Ószintén megmondom, nem. Azért, mert attól tartottam, a játékosok a mérkőzés kedvező alakulásakor megijednek a győzelem lehetőségétől. Csak Polácik heccelte klubtársait: „Figyeljetek, baj lesz!“ A Vasas egykori centerét megmosolyogták. Egy órával később még hozzátette: „En mondtam, nem hittetek nekem“. kapcsolatot tartottam a magyar pólóedzőkkel. Sokat tanultam tőlük, most is figyelemmel kísérem munkájukat. Különben utoljára 1954- ben találkoztunk a magyar válogatottal hivatalos mérkőzésen. Bonnig 28 vereség volt a mérlegünk... • A görögökkel és a helyosztón a hollandokkal már könnyűszerrel elbánt a gárda.-A már említett szenzációs győzelem meghozta a fiúk étvágyát. Vidor Borsig például a hollandok ellen félpályáról ejtett az elmélázó kapus fölött a felső sarokba. Az egész csapat átlagon felülit nyújtott. Feltétlenül ki kell emelnem Kulát, Vidumanskyt, Borsigot, aki a hét mérkőzésen mindössze egy (!) percet töltött a kispadon, továbbá Bundschu- hot, Hornákot, Polácikot. Rájuk nyugodtan építhettem. • Állítólag ketten külföldi ajánlatot kaptak... WiI-MiIiIHIWIÍMiiI' i meg a problémákat“ Beszelgetes STOFFAN RUDOLFFAL, a csehszlovák vízilabda-válogatott vezető edzőjével Bonnban a 19. úszó és vízilabda Európa-bajnokságon (augusztus 13-20.) minden idők legjobb eredményét érte el a csehszlovák pólóválogatott. Hét nap alatt hét (!) mérkőzést játszott, négy alkalommal győztesen hagyta el az Ennertbad uszodát, háromszor pedig vereséget szenvedett, és az igen előkelő hetedik helyen végzett. Ez azt jelenti, hogy selejtező nélkül biztosította részvételét az 1991-es athéni kontinensviadalon. A szabályok szerint az első kilenc helyezett - NSZK, Jugoszlávia, Olaszország, Szovjetunió, Románia, Spanyolország, Csehszlovákia, Hollandia, Magyar- ország - és a rendező Görögország már a következő felvonásra gondolhat... Stoffan Rudolf vezető edzővel közvetlenül a hazautazást követően beszélgettünk. • A meglehetősen gyenge Duna Kupa- szereplés után milyen gondolatok foglalkoztattak?- Köztudott, hogy az idegenlégiósok, Kula, Vidumansky és Polácik csapnivalóan játszottak a piest'anyi Eva-uszodában. Lett ám ebből mindenféle szóbeszéd. Természetesen személyemet is érték támadások. Mind a három profival külön-külön elbeszélgettem. Megígérték, mindent megtesznek a sikerért, elvégre az ő érdekük is, hogy minél jobban szerepeljünk. Szavukat megtartották, valamennyien a medencében hagyták a szívüket. „Vidu“ ezúttal is bizonyította, milyen nagy játékos, valódi csapatkapitány. • Mit csinált az együttes az Eb- megelőző egyhetes kassai (Kosice) edzőtáborozás alatt?- Úsztunk és gyakoroltunk. Délelőtt egy órán át az emberelőnyös helyzeteket próbálgattuk, délután jó két órát kétkapuztunk. Kitűnő edzöpartnerünk volt a szovjet bajnokság élcsapata, a Lokomotív Harkov. Olyannyira komolyan vették a meccseket, hogy egy téves bírói ítélet után majdnem megúszott Jak- kerson játékvezető. Ez alatt az egy hét alatt sok mindenre választ kaptam. Ez nemcsak a játékosokra értendő... • Mindjárt a nyitányon, az év mérkőzésén a lengyelekkel kellett játszani. Nem voltál ideges?- Az ellenfél sokkal jobban izgult, az igazat megvallva, mi sem voltunk nyugodtak. Egyedül a két idei vereség nyugtalanított. Az első perceket követően éreztem, ez a mérkőzés a mi forgatókönyvünk szerint alakul. Az első szünetben Vidumansky megjegyezte: „nem azért jöttünk ide, hogy kikapjunk a lengyelektől“. A 9:6-os győzelem önbizalmat adott a fiúknak. • Milyen taktikával leptétek meg a régi nagy riválist?- Egyszerre két centert is beküldőm a vízbe, s ráadásul mindketten balkezesek és kétméteresek. Dühöngött is a lengyel edző, mert játékosai nem tudták semlegesíteni a két gólzsákot. Ezután egyre többet beszéltek a szakemberek a Polácik-Horöák duóról. A görögök ellen újra ezt a taktikát választottam. • A spanyolokra alaposan ráijesztett a csehszlovák válogatott...- Inkább úgy mondanám: ránk ijesztett az osztrák Schmudermayer játékvezető. Centereinket ütötték-verték, gyömöszölték, mindezt kiállítás nélkül tehették. A másik oldalon ha csak hozzáértünk a spanyol játékoshoz, emberhátrányba kerültünk. Ilyen bíráskodást utoljára Novákyban láttam, amikor az UK-t megverették 13:12-re. Most 10:9 lett. Ha ezt a meccset megnyerjük! • Ezt még két vereség követte...-Tudtuk, az NSZK-t nem győzhetjük le, annak ellenére, hogy kikaptak a spanyoloktól. Ekkor már biztos volt a továbbjutásunk. Az olaszok elleni találkozót hibáinknak köszönhetően vesztettük el. Polácik négyméterest hibázott, a különben nagyszerűen védő Kula • Amikor a csapat legjobbját a 6. percben cserével végleg kiállították, minden veszni látszott...- Amiért a jugoszláv Klarics Polácikot diszkvalifikálta, Sz egyszerűen képtelenség: a vízből kijövet lábbal erősebben megérintette a bírói pódiumot. Sokkal durvább dolgokért nem bűnhődtek a játékosok. Az olaszok például szinte hajtóvadászatot indítottak a bolgár Lakov bíró ellen, aki nem szimpatizált velük a jugoszlávokkal vívott összecsapásukon. Itt még a sima kiállítás is elmaradt. • Mit szólt Kásás Zoltán a 9:8-hoz?- Nagyon sportszerűen hozzám jött és gratulált, beismerte: ezen a délelőttön mi voltunk a jobbak. Vereség ide, vereség oda, barátságunk nem romlott el. Mindig is jó Stoffan Rudolfnak egy év alatt sok mindenben volt része, de a szigoráról és következetességéről híres pólóedző a nehéz pillanatokban is úrrá tudott lenni a helyzeten. Végül olyan csapatot hozott össze, amely a bonni Európa-bajnokságon várakozáson felül szerepelt (Eugen Vojtísek felvételei)- Igen, az olaszok felkeresték Hornákot és Bundschuhot, Poláőik olaszországi szerződését már korábban nyélbeütötték. Nekik attraktív pólósok kellenek, akiknek gyilkos erejű a lövésük és a kapu előtt nem lehet őket a „vízbe taposni“. A már említett hat játékos bárhol a világon megállná a helyét. S ha még jobb feltételeik lesznek, mint nálunk, akkor... Amíg idehaza nem változik a helyzet, nem lesz jóval nagyobb a támogatás, addig a legjobbaknak jót tesz a külföldi szerződés, nem is szabad ez elé akadályt gördíteni. • Igaz-e, hogy téged is felkerestek külföldi menedzserek?- Igen, de ez más lapra tartozik. Egyelőre még az UK edzője vagyok, s decemberig a válogatotthoz köt a szerződésem. Komolyan senkivel sem tárgyaltam, majd meglátjuk... • Az utóbbi években annyit ütött-vert sportágat minden baljós előjelek ellenére sikerült az európai élvonalba vezényelni. Mi ennek a titka?- Minden siker a munkában rejlik. Sokan a bukásomat várták, több váratlan, övön aluli ütést is kaptam, örülök, hogy nekem lett igazam. Ilyen feltételek és „segítség“ mellett aligha csinálom majd tovább. • Mi az ami az utóbbi időben a legjobban elszomorított?- Szembe kell néznünk az igazsággal: az Eb-siker semmit sem old meg. Ismét kezdődnek a hétköznapok, rendet kellene tenni már saját házunk táján. Le a kalappal Vladislav Pravda előtt, ö az úszó szövetség első olyan elnöke, aki komolyan veszi a pólót. Korábban szóba sem álltak velünk. • Még egy kérdés erejéig térjünk vissza az Európa-bajnoksághoz. Milyen volt a hangulat a csapatban a hetedik hely kiharcolása után?- Kitűnő, az úszók is gratuláltak, jól megvoltunk velük. De amikor hazajöttünk, mindenki nagyot csalódott: éjjel fél egykor érkeztünk Prágába, és négy órát kellett elhagyatva várni a hajnali vonatra, össze is vesztem az illetékesekkel, a szervezésnél ilyen dolgokra illene odafigyelni. Még szerencse, hogy hetedikek lettünk, ez vigasztalt mindannyiunkat. Már megszoktuk, hogy odahaza semmibe se vesznek. Bonnban viszont lépten-nyomon rólunk beszéltek... DANIEL MACHEK többet várt a hattagú úszóválogatottól Két felvillanás és semmi más! A szöuli nyári olimpia után tíz hónapig egy rangosabb úszóversenyt sem rendeztek. A meglepően hosszú szünet alatt keveset hallattak magukról a kontinens legjobbjai, tehát látszólag nyugalom uralkodott a medencékben. Bonnban aztán, egy-két kivételtől eltekintve (Gross, Sirch, Hörner) rajtköre állt az európai élvonal. Hat napon át 28 ország úszója küzdött a 32 éremkollekcióért. Az eredmények ismertek; sokféle értékelés, kommentár látott napvilágot. A szakemberek véleménye megegyezik abban, hogy a vártnál sokkal jobb eredmények születtek. Ezt bizonyítja a két-két Európa- és világrekord, valamint a világcsúcs-beállítás. De vajon hogyan szerepeltek a csehszlovák úszók a bonni kontinensviadalon? Daniel Machek vezető edző objektív értékelése sok mindent elárul: ,.Korántsem nyújtottuk azt, amit elvártam...“ Igen, a válogatott ÚL szakvezetője mindenkitől egyéni csúcs körüli időt remélt. Nos, csupán ketten, Radek Beinhauer és Marek Ranis teljesítette a kitűzött célt: a nyolcas döntőbe jutást. Az előbbi a 200 m-es mellúszásban országos csúccsal negyedik lett, az utóbbi pedig 200 háton a hetedik helyen ért célba. Ez volt minden, a két felvillanást nem követte újabb. Radek Beinhauernek volt miért mosolyognia a 19. úszó Európa-bajnokságon. (Nagy László felvétele) Pedig Ondrej Bureától a 200 pillangón A-döntőt vártak, annál is inkább, mert az idei európai ranglista ötödik helyén állt. Ó azonban csak fürdött, s a B-fináléba se jutott. Legjobban edzője, Zdenék Skála dühöngött, ő már a júniusi brnói országos bajnokságon alaposan megbírálta védencét: „Ilyen időt még én is úszók..." Petr Kladiva szintén csalódást okozott, újra bebizonyosodott: formahanyatlása tartós. Száz gyorson senki sem várt tőle csodát ám a legrövidebb sprintszámban legalább a nyolc közé jutást. Ebből sem lett semmi, olyannyira, hogy a B-döntőben is csak az utolsó helyen végzett. Felvetődik a kérdés; kudarc-e Európában tizenhatodiknak lenni 50 gyorson? Ha azt'vesszük, hogy a Csehszlovák Úszó Szövetség az Eb-re csak olyanokat nevezett, akiknek volt esélyük a fináléba jutásra, akkor a válasz egyértelmű: igen! Alexander Marcek már évek óta nem tud bizonyítani nemzetközi medencében. Bonnban sem sikerült neki, valljukbe őszintén, Bureshoz és Kladivához hasonlóan neki sem volt rá esélye. Egyszerűen azért, mert az edzéseken sem nyújta azt, amit évekkel ezelőtt. Váratlanul megtorpant, egyesek szerint megelégelte a kemény tréningeket. Magda Spíchalová ugyan nem ért el világraszóló eredményeket, de ő legalább küzdött, lelkesedésből jelesre vizsgázott. Helyesen döntött a szakvezetés, amikor rászavazott. Két évvel ezelőtt Strasbourgban mindössze Bures jutott az A-döntőbe (200 vegyes), ahol a hatodik helyen végzett. A csehszlovák úszók szöuli (le) szereplése, majd a hosszas huzavona, vita után 1989 január közepén Daniel Machek vette át a válogatott irányítását. Nyomban munkához is látott, magasra emelte a mércét. Még a közepesre sikeredett brnói nyári ob-t követően is derűlátó maradt. Bonnban azonban ő is rájött: megalapozatlanok voltak a kitűzött célok. Beinhauer és Ranis eredményei viszont biztatóak. Érdemes velük foglalkozni, a világbajnokságig és az olimpiáig sokat javulhatnak. Ök ketten és Magda Spíchalová még egészen biztosan hallatnak magukról. A gyengébb triónak alaposan el kell gondolkodnia azon hogyan tovább?... Az oldalt írta: ZSIGÁRDI LÁSZLÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673 70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, , Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. VASÁRNAPI KIADÁS Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi Index 48097 megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
