Vasárnapi Új Szó, 1989. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)

1989-08-25 / 34. szám

KEDD, AUGUSZTUS 29. BRATISLAVA: 8.02: Szovjet partizán- és forra­dalmi dalok. 8.30: Zenekari muzsika. 9.00: Figye­lő. 9 10: Találkozások. Irodalmi összeállítás (ism). 9.55: Vers. 10.00: Fúvószene. 10.35: Szerkesztő­ségi észrevételek. 12.00: Tánczenei koktél. 12.43: Népzene. 13.00: Déli operahangverseny. 14.00: Álnéven! Dramatikus történet. 14.35: Amatőr folk­lóregyüttesek felvételeiből. 15.00: Ifjúsági Rádió 17 05: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese. 19.00: Pár perc szórakoztató muzsika. 1915: A Rádió archívumából 20.00: Összeállítás a szlovák nem­zeti felkelés 45. évfordulója alkalmából. 21.00: Herbert von Karajan vezényel. 21 40: Autósok, motorosok zenés magazinja. 23.10: Koncert. BRATISLAVA (magyar adás az 1017kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6 00: Hírek. 6 10: Népi muzsika. 6.25: Sport és muzsika (ism.) 6.55: Hírek. 10.00: Pionírhiradó. 10.30: Könnyű­zene 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.) 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 17.00: Pionírhíradó (ism ). 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 8 20: Ismeretter­jesztő műsor. 9.00: Napközben. Zenés délelőtt. 11.05: Népdalok 11 34: Nyári tragédia. Rádiójele­net. 12.45: Világhírlap. 13.00: Klasszikusok dél- időben 14.30: Dzsesszmelódiák 15.00: Nekem példa és megváltás. Bartók Béla emlékére. 16.15: Muzsikáló természet. 16.20: Az évkör szokásai. 17.00: A véges végtelen. 17.30: A Szabó család. 18.05: Zenekritikai műsor. 19.15: Sportvilág. 19.45: Verbunkos muzsika. 20.00: Ismeretterjesz­tő műsor. 20.30: Operafelvételek 20.59: Asztalos István novelláiból. 22.30: Hangszerszólók. 23.30: Szimfonikus zene. 0.15—4.20: Éjfél után. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8.05: Rivaldafényben: Könnyűzene szintetizátorra. 9.05: Társalgó. 10.05: Nóták. 10.30: Operettnyitányok. 11.05: Ka­paszkodó. 11.30: Balatonrádió. 12.10: Asztali mu­zsika. 13.05: Popzene sztereóban. 14 00: Betű- tenger. 15.05: Csúcsforgalom. 17.05: Tárcsázz. 17.30: Kamasz-panasz 18.30: Popregiszter. 19.05: Talpalávaló. 19.30: Daráló (ism ). 20.00: önarckép, befejezetlen. 21.05: Jegyzet. 21.14: Operetthistóriák. 10. rész. 22.20: A régi magyar irodalomról - kezdőknek. 23.10: Sporthírek. 23.20: A dzsessz története. 47. rész. 24.00: Vi­rágénekek. 0.15-4.20: Éjfél után. BUDAPEST (Bartók rádió): 9 08: Rossini: Alka­lom szüli a tolvajt. Egyfelvonásos vígopera 10.04: Magyar zeneszerzők 10.34: Tankhajók Novella. 11.00. Romantikus kamaramuzsika. 12.05: Ope-* rarészletek 13.00: Emberélet. Rádiómonológ. 14.00: Fúvósmuzsika. 14.25: Zenei Tükör (ism.). 15.00: Barokk muzsika. 16.33: Hangverseny. 17 48: III nemzetközi kamarakórus fesztivál - Pécs 1989. 23.12: Rádiószínház. 22.15: A rendőrség naplójából 22.20: A sznf filmen. Szlovák dokumentumfilm BUDAPEST 9.10: A táncos. IV/2. rész (ism.) 10.00: Panoráma (ism.) 16.25: Hírek 16.30: Pannon Krónika 16.40: Hírek német nyelven 16.45: Szerbhorvát nyelvű nemzetiségi magazin 17.20: Érdekházasságok. V/5. rész (ff.) 18.45: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 19.10: Esti mese 19.30: Hiradó 20.05: A világ nélküled. VIII/8. rész 21.00: Stúdió 89 21.50: Szabadságharcok katonái (ism.) 22.25: Képes nóták kívánságműsora 22.55: Ftíradó 3 Tv2 17.35: Tv2 - Riportok, zene, Teledoktor 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Mozaik. Telefonos játék 19.00: A tanító. Szovjet film 20.16: Tv2 - A Rockhajón a Bikini együttes 21.00: Híradó 2 21.30: Halló, halló! Angot komédiasorozat. VI/4. rész 22.00: Szimultán 22.45: Tv2 - Napzárta SZERDA, AUGUSZTUS 30. BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Szovjet, zenés, szórakoztató műsor 9.35: Az ellopott arany. Magyar tévéfilm (ism.) 10.45: Egy nagy karrier története. Dokumentum­film 12.35: Az éveket nem állíthatod meg! 13.15: A rendőrség naplójából (ism.) 16.20: A nagyfiú és a cipő. Finn tévéfilm 17.10: A nap eseményei pár percben 17.20: Föld - az ismeretlen bolygó. 6. rész 17.50: A szocializmus világa. Magazin 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Azimut. Katonák magazinja 19.00: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: A papírhíd. Tévéjáték 21.05: A Szlovák Népművészeti Együttes ünnepi műsora 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.25: Csehszlovákia - Világválogatott öregfiúk labdarúgó-mérkőzése 18.20: Az eltáncolt királyság. Gyermekfilm 19.30: Tv-hiradó 20.00: A Ljubljanai Televízió és a Csehszlovák Televízió közös szórakoztató-vetélkedő műsora SZERDA, AUGUSZTUS 30. BRATISLAVA: 8 02 Népi muzsika 8.30: Zene­kari muzsika. 9.00: Figyelő. 9.10: összeállítás a szlovák nemzeti felkelés 45 évfordulója alkal­mából (ism ). 9.55: Versmúsor. 10.00: Schumann müveiből 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 12.00: Tánczenei koktél. 12.43: Népzene. 13.00: Déli szimfonikus hangverseny. 14.00: Rádióelbe­szélés. 14.35: Népi táncok és dallamok. 15.00: Ifjúsági Rádió 17.05: Rádiómagazin. 18.15: Esti mese 19.15: A Rádió archívumából. 20.00: A leg­szebb ékszer 20.30: Énekkarok énekelnek 21.00: Család '89. Magazinműsor. 21.40: Autó­sok, motorosok zenés magazinja. 22.35: Szlovák kamaramuzsika 23.00: Hangverseny Prágából és Bratislavából BRATISLAVA (magyar adás az 1017kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6 55: Hírek 12 00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvosi tanácsok. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. BUDAPEST (Kossuth rádió): 820: Eco-mix (ism ). 9.00: Napközben Zenés délelőtt 11.05: Népi muzsika. 11 33: Világnemlátta könyvek. No­vella 12.45: Törvénykönyv. 13 00: Klasszikusok délidóben. 14.05: Sport. 14.07: A hazudós. Novel­la (ism ). 14.36: Búcsújárás, búcsúénekek. 15.00: Zengjen a muzsika! 15 30: Fúvóstáncok. 16.15: Éneklő Ifjúság. 16.25: Kenguru. Sportműsor gye­rekeknek. 17.00: Védtelenül? 17.30: Beszélges­sünk zenéről 52. rész. 18.05: Láttuk, hallottuk Csak az urh-n 17.00-19.15: Körkapcsolás bajno­ki ladarúgó-mérközésekról. 19.15: Sportvilág. 19.40: „Muzsikának szép a hangja" 18. rész. 20.00: Külpolitikai műsor. 20.30: Zeneszerzők a mikrofonnál. 21.15: Kesza és Morito. Elbeszé­lés. 23.00: Egy rádiós naplójából Különkiadás. 0 15-4 20: Éjfél után. Zenés műsor hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8 05: Rivaldafényben: A twist és a rock and roll. 9.05: Sport 9.08: Nótacsokor. 9.40: Operettrészletek. 10.20: Nyolc rádió nyolc dala. 11.05: Sport. 11.08: Óvodások műsora 11.30: Balatonrádió. 12.10: Népdalfelvé­telek. 12.30: Népzenei összeállítás. 13.05: Sport. 13.08: A tegnap slágereiből. 14 00: Sokféle. 15.05: Sport. 15.08: Pop-Labor. 16.00: Meseautó­ban 3. rész. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: ötödik sebesség. 18.30: Popregiszter. 19.05: Garázs. 19.35: Egy hajóban 20.05: Albumajánlat. 21.05: Közkívánatra! 22.06: Detektívek szabadnapja Színmű. 23.10: Sporthírek. 0.15-4.20: Éjfél után BUDAPEST (Bartók rádió): 9.08: Szimfonikus zene. 11.00: Kamarazene. 12.05: Új kórusleme- zeinkból. 13.00. Why, Arizona. Hangjáték. 13.59: Nagy siker volt! 16.05: Kamarazene. 17.10: Ba­rokk zene. 19.05: Énekkarok énekelnek. 20.30: Népzene. 21.00: Otto Klemperer vezényel. CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 31. BRATISLAVA: 8.02: Népi muzsika. 8 30: Zene­kari muzsika 9.00: Figyelő. 9.10: Üzenetek. Isme­retterjesztő műsor (ism.). 10.00: Novák dalciklu­saiból 10.35: Szerkesztőségi észrevételek. 12.00: Tánczenei koktél 12 43: Népzene. 13 00: Déli operahangverseny 14 00: A legszebb ékszer (ism ). 14.35. Detva '89 Részletek a népművé­szeti fesztivál műsorából. 15.00: Ifjúsági Fládió. 17 05: Rádiómagazin. 18 15: Esti mese. 19 00: Pár perc szórakoztató muzsika. 19.15: Detva 89. részletek 20 00: Ad revidendum Rádiójáték. 21.00: Szórakoztató melódiák. 21.40: Autósok, motorosok zenés magazinja 22.35: Éjszakai me­lódiaegyveleg 23.10: Vladimír Godár szimfonikus müveiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene 6.30: Tudomány és technika. 6 30: Hírek, sport. 12 00: Hírek. 12.10: Szórakoz­tató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14 05: Tánczene. 14 40: Tudomány és technika (ism.) 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi kró­nika BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Ismeretter­jesztő műsor. 9 00: Napközben. Zenés délelőtt 11.05: Népdalok 11.25: A Szabó család (ism.). 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak 13.00: Klasz- szikusok délidében 14 05: Erről beszéltünk 14.35: Magyar kórusmuzsika 15.00: Szóról szóra. 1615: Dallamok nyomában. 16.45: A fonótól a táncházig. 17.00: Belpolitikai műsor. 17.25: Népi muzsika 18 05: Láttuk, hallottuk 19.23: Sportvi­lág 19.45: Nótafelvételek. 20 00: FIádióhíd 22.30: Maholnap 23 30 Mozart: C-dúr szimfónia. 0.15—4.20: Éjfél után. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8 05: Rivaldafényben: 1988 arany- és platinalemezeiböl. 9.05: Operett- kedvelőknek 10.20: Nóták 11.05: Zenei műsor 11.15: Balatonrádió 11.45: Sport 12.10: A nép­művészet ifjú mesterei 13 05: Nosztalgiahullám 14 00: Lelátó. Sportmagazin 14.30: Szórakoztató antikvárium 15.05: Köröndi György énekel. 15.20: Country-zene. 16.00: A Rock Gyermekei Klubja 17 05: Ismerettejresztó magazin. 17.30: Gordiusz 18.30: Popregiszter. 19.05: Jut eszünkbe. . 19 30: A Poptarisznya dalaiból. 20.20: Telefonos interjú 21.05: Hét szűk évtized. 11. rész. 21.26: Könnyűzenei újdonságok 21 50: A Magyar Rádió Karinthy Színjsada 23.10: Sjxxlhírek. 23.20: Könnyűzene éjfél előtt, éjfél után. 0.15—4.20: Éjfél után. Zenés műsor. BUDAPEST (Bartók rádió): 9 08: Kamarazene. 10.28: A szerelmesfiar Novella. 11.00 Zenekari muzsika. 12 05: Ojieraáriák 12.32: Rézfúvós ka­marazene. 13.00: Hallgassuk újra! 14.00: Évszá­zadok muzsikájából 15.10: Rimszkij-Korszakov: Az aranykakas. Háromfelvonásos opera. 17.46: Durkó Zsolt műveiből 19.05: Bach-csembalóest. 20.31: Zenekari muzsika 21 40: Mozart: g-moll vonósötös. 23 08: Napiaink zenéje PÉNTEK, SZEPTEMBER 1. BRATISLAVA: 8.02: Népi muzsika 8.30: Zene­kan muzsika 9.00: Figyelő 910: A borzalom éjszakája Rádiójáték. 10.10 Mozart műveiből 10.35: Szerkesztőségi észrevételek 12.00: Tánc­zenei koktél. 12.43: Déli szimfonikus hangver­seny 14.00: Mert a háború rossz. Rárióeibesze- lés. 14.35: Zdravsztvuj. Bratislava' A Moszkvai Rádió műsora. 15.00: Ifjúsági Rádió. 17.05: FtáJ diómagazin. 17.40. A Sportstúdió magazinműso­ra. 18.15: Esti mese. 19.00: Fár perc szórakoztató muzsika. 19.15: A Rádió archívumából. 19.45: A kék hullámokon. Ifjúsági zenés, szórakoztató műsor. 21.40: Autósok, motorosok zenés maga­zinja 22.35: Melódiaegyveleg. 23.10: Régi nagy mesterek műveiből. BRATISLAVA (magyar adás az 1017kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosszon): 6 00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Fládió tánczenekara látszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12 00. Hirek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17 00: Táncritmusban 17 30: Napi krónika BUDAPEST (Kossuth rádió): 8.20: Ismer etter jesztó műsor. 9 00: Napközben. Zenés délelötl 11 05: Verbunkosok, nóták 11 39: Kompromisz- szum Hang játék 12.45: Külpolitikai könyvespolc 13 00: Klassz'kusok délidóben 14.05. Mit üzen a Rádió? (ism ). 14 45: Filmzene. 15 00: Magyar írás. 16 15: Hangoló 17.00: Belpolitikai műsor 17.25: Táncházi muzsika. 18.10: Új irodalomknti- kai műsor 19.15: Sportvilág. 20 00. Dokumen­tumműsor. 20.30: Zerkovits Béla dalaiból 21 00: Kilátó. 23.00: Nagy mesterek - világhírű előadó- művészek. 0.15-4.20: Éjfél után A Magyar Rádió zenés műsora hajnalig. BUDAPEST (Petőfi rádió): 8 05: Rivaldafényben: Rockmúzeum 9.05: Legendák. 10.05: Idősebbek hullámhosszán. 11.05: Fúvószene. 11 30: Bala­tonrádió 12 10: Népi muzsika. 13 05: Pophullám 14 00: Péntektől péntekig. Ajánlóműsor sok mu­zsikával. 17.05: Kölyökrádió. 17.30: Ötödik sebes­ség. 18.30: Popregiszter. 19.05: Garázs. 19 35: Fiataloknak! Kívánságműsor 21.05: Népdalkörök pódiuma 22.00: Koncz Zsuzsa és a Fonográf együttes felvételei 27. rész. 22.45: Dzsesszmu- zsika 23.10: Sporthírek. 23.20: - Póttansznya 0.15-4 20: Éjfél után BUDAF>EST (Bartók rádió): 9 08 Fuvolahang­verseny. 11.00: Zenekari muzsika. 12.05: Opera­részletek 13.00: Hallgassuk ú|ra! 14.00: Kórus- művek. 14.30: Romantikus muzsika. 15.26. Fi» scher Annie zongorázik. 16. rész. 16.05: A fősze­repben: Simándy József. 10. rész. 18.34: Mozari: C-dúr szimfónia. K. 338 19.05: Barokk zene 19.20: Könyvszemle. 19.30: Britten: Háborús re­quiem 21.00: Fiégi fúvósmuzsika 21 35: Dana Iszakadze (hegedű) és Tatjana Szarki szóvá (zon­gora) hangversenye. 23.05: Kossuth szerelme Flangjáték (ism ). 21.05: Szumátra az idő kereszteződésében. 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Hattyúk Isszik-Kul felett. Tévéfilm BUDAPEST 9.15-10.05: Szünidei matiné 10.05: Stúdió '89 (ism.) 10.50: öttusa-vb, vívás 16.45: Hírek 16.50: öttusa-vb, vívás 17.00: Déli videóújság 17.10: Hírek szlovák nyelven 17.15: Az oroszlánfiak birodalma - Kandy. NSZK dokumentumfilm 18.10: Telespori 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Heten Budapest ellen Tévéjáték 21.10: Tévétükör 21.25: összefoglaló az öttusa-vb vivóversenyeiröl 22.05: A gyulai vár. Kisfilm (ism.) 22.25: Hiradó 3 Tv2 17.35: Tv2 - Riportok, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.48: Mozaik. Telefonos játék 19.00: Tisztességes karrier. Csehszlovák filmsza­tíra 20.18: Tv2 - Polip 21.00: Híradó 2 21.30: Rendezte Marton Frigyes., önéletrajz- közéletrajz-kabaré. IV/2. rész 22.25: Tv2 - Napzárta CSÜTÖRTÖK, AUGUSZTUS 31, BRATISLAVA 16.25: Ne vigyétek el a királylányt! Tévémusical gyerekeknek 17.25: A nap eseményei pár percben 17.35: Énekszóval, muzsikával 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: URH-kbcsival. Magazin 19.00: Esti mese 19.30: Tv-hiradó 20.00: Egy család kis története. 53. rész 20.25: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 20.45: A második világháború kirobbanásának okai. Dokumentumfilm 21.35: Autósok, motorosok magazinja 22.15: Brandenburgi krónika. XII/10. rész 23.15: Hírek 23.25: Felolvassuk A. P Csehov A hivatalnok halála című müvét II. MŰSOR 17.25: Nemzetközi junior jégkorongtorna, Cseh­szlovákia - Svédország mérkőzés 20.00: Ete és Ali. NDK film 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Dugongvadászok Ausztrál dokumentum­film 22.45: Éjszakai hangverseny BUDAPEST 9.35: Az emberi test - XXVI/17. (ism.) 10.00: Tollbamondás V/4 rész (ism.) 11.10: öttusa-vb. úszóversenyek 17.30: Hírek 17.35: Pannon Krónika 17.45: Hírek szerbhorvát nyelven 17.55: Francia sanzonok - magyarul 18.20: Négy nap tévéműsora 18.30: Bébi és társai. XV/2. rész 19.05: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A riadt lány 21.10: Hazai Tükör 22.30: összefoglaló az öttusa-vb-röl, lövészet, úszás 23.30: Hiradó 3 Tv2 17.35: Tv2 - Riportok, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.50: Mozaik. Telefonos játék 19.00: Lengyel utak. XI/9. rész (ism.) 20.28: Tv2 21.00: Hiradó 2 21.30: Szindbád. Magyar film 23.05: Tv2 - Napzárta PÉNTEK, SZEPTEMBER 1. BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Napocska. Óvodások oktatómúsora 9.20: Zenészek. Kisfilm 9.35: Papírhid. Tévéjáték (ism.) 10.40: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 11.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.00: Egy család történetei - 53. (ism.) 16.30: Tudomány és technika. Magazin 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Az éveket nem állíthatod meg! 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Élet a természetben Dokumentumfilm 20.30: A távoli hegyormok. Angol tévéfilm - 1. 21.35: Zora Jandová műsora 22.00: Ki ez a férfi? Lengyel kémdráma 23.45: A Csehszlovák Televízió zenekara játszik 0.15: Hirek II. MŰSOR 16.45: Nemzetközi junior jégkorongtoma. Cseh­szlovákia - Szovjetunió mérkőzés 19.15: Atlétikai Grand Prix-döntö 22.00: Időszerű események 22.30: Ez történt 24 óra alatt 22.45: Blues-királyok. Zenés műsor BUDAPEST 9.10: A halak násza. NDK rovidfilm 9.35: Derrick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. A riadt lány (ism.) 16.55: Hírek 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.40: Fkpxírtfilm 18.00: Ablak 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 20.00: Mestersége színész: Haumann Péter 21.00: Allonsanfan. Olasz film 22.45: Mobil Nagydíj, nemzetközi atlétikai verseny 23.55: Híradó 3 Tv2 17.35: Tv2 - Riportok, zene 18.00: öttusa-vb, futás 18.50: Gyerekeknek 20.15: Tv2 - Mozaik Telefonos játék 21.00: Híradó 2 21.30: Ahol a második világháború kezdődött . Lengyel dokumentumfilm 22.00: A Lerouge-ügy. NSZK tévéfilnp - 11/1. 23.25: Tv2 - Napizárta SZOMBAT, SZEPTEMBER 2. BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinja összeállítás 10.00: Tudomány és technika - gyerekeknek 10.40: A távoli hegyormok Angol tévéfilm. 1 rész (ism.) 11.35: Radar Honvédelmi magazin 11.50: A második világháború kirobbanásának okai. Dokumentumfilm (ism.) 12.40: Közlekedés, öregség és figyelmesség Do­kumentumműsor 13.05: Találkozás szovjet művészekkel 13.45: A csehszlovák rajzfilmgyártás története 14.50: Nemzetközi motocross-verseny, fefv 16.50: A nap eseményei pár piercben 17.00: A felkelés története. VIII/4. rész 18.20: A szabadidőről 19.00: Esti mese 19.30: Tv-híradó 20.00: Szórakoztató műsor 21.05: A gigászok nyomában Dokumentumfilm 21.55: Viszlát, Rafael. Olasz bűnügyi film 22.50: Sporthíradó 23.05: Hirek 23.15: Ház - két személy számára. Cseh film II. MŰSOR 15.50: Hírek 15.55: Szárazföldek és mélységek 16.25: Az álkirályfi. Szlovák mesefilm 18.0Ö: Találkozás Ada Ftapiosovával

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents