Vasárnapi Új Szó, 1989. július-december (22. évfolyam, 27-52. szám)
1989-08-04 / 31. szám
TŰ, CÉRNA, OLLÓ NAPOZÓ HEVERŐ Praktikus, könnyű, olcsó na- pozóheverőt készíthetünk otthon magunk. Szükséges hozzá: egy 2 centiméteres vastagságú és 160x60 centiméteres szivacslap. Továbbá 340x90 centiméter széles pamutvászon anyag, 20 cm-es tépőzár. A mellékelt szabásrajzot zsírkrétával, vonalzóval rajzoljuk fel a textilanyagra. Először a két fület, a zsebet varrjukTel a színére. A zsebeket a célnak megfelelően alakíthatjuk ki: folyóiratnak, napszemüvegnek, napolajnak, fürdőruhának kisebbet, törülközőnek nagyobbat tervezzünk. Ezután a huzatát kifordítva, a visszáján a két végét dolgozzuk el, a habszivacs vastagságának megfelelően keresztben levarrjuk a sarkokat. Ismét kifordítjuk az anyagot, és a színén a bejelölt vonalak mellett rögzítjük a szivacsdarabok válaszvonalait. A feldarabolt szivacslapokat dugjuk be a kialakított fészekbe. (A szivacs jobban csúszik, ha régi anyaggal bevonjuk.) Végül gombostűzzük össze a végső, hosszanti él mentén, fél centiméterre ráhajtva az anyagot, és a szivacs mellett fél centiméterre varrógéppel tisztázzuk el. A tépőzár helyét pontosan jelöljük ki, legalább 4-5 centiméteres darab kell a négyszeres vastagság átfogásához. Nem kell a megadott méretek- Jiez ragaszkodni, tetszés szerint alakíthatnak ki hosszabb vagy rövidebb változatot. (A 160 centiméter megfelel az átlagos női méretnek.) A szivacslapok között az anyagból nagyobb távolságot is hagyhatunk, rajta fekve ugyanis nem vesszük észre a kegyes csalást. Évente egyszer-kétszer elég kimosni, ekkor a végső él mentén felbontjuk, a szivacsot kivéve kimoshatjuk és visszatöltve újra használatra kész. Ajánlatos mindig úgy feküdni rá, hogy a zsebes rész alul legyen, de vigyázzunk, hogy mit „lapítunk le“, ha ráfekszünk, és tudjuk, mit takarunk le, ha elmegyünk fürdeni. A szivacslapot összehajtva, az összes strandkellékkel együtt könnyedén vihetjük magunkkal a strandra. OTTHONUNK Festéskor, mázoláskor szükség lehet egyenes, egyenletes vastagságú csík húzására. Kevéssé gyakorlottak jobb eredményt érhetnek el, ha a művelethez vonalzó-ecsetvezető eszközt használnak. Egy kb. 1x5x100 cm-es lécdarabra szegedünk két, 1x1 cm keresztmetszetű lécet. A széles léc felső élét a fal felőli oldalon 45 fokban munkáljuk le. A csíkhúzó ecset szárára fűzzünk kis fatárcsát, melyet szeggel vagy csavarral lehet a megfelelő távolságban rögzíteni. A segédeszközt az ábra szerint alkalmazzuk. ŐSZINTÉN ÉLETKOR ÉS FOLYADÉK- SZÜKSÉGLET A geriátriában (az idős emberekkel foglalkozó egészségügyi, orvosi tevékenységben) a folyadékháztartás kérdése régóta a szakemberek érdeklődésének középpontjában áll. A csecsemő- és gyermekgyógyászok már régebben felismerték a szervezet folyadékforgalmának szabályait és fontosságát, és munkájukban mindenkor elsőrendű feladatként kezelik az emberpalánták folyadékháztartásának egyensúlyban tartását. Ök ismerték fel elsőnek, hogy minél fiatalabb a gyermek, annál hamarabb veszti el a nedveit, és akár órák alatt is beállhat a kiszáradás életveszélyes állapota, mikor az életet már csak a gondos kórházi ellátás mentheti meg, infúziók segítségével. Szembetűnő a hasonlatosság a gyermek és az idős ember szervezetének vízháztartása között. Mindkettőre jellemző a fokozott folyadékigény és a hajlam a folyadék gyors elvesztésére. A kiszáradás elleni védekezés ezért vált kulcskérdéssé az élet elején és vége felé egyaránt. A víz jelentőségét az életben felmérhetjük és megérthetjük, ha arra is gondolunk, hogv az emberi test 66 százaléka víz, de a gyermeké még több. Koplalni akár egy hónapig is lehet, de szomjazni 48 órát sem lehet kockáztatni. Világszerte az a tapasztalat, hogy az idős emberek keveset isznak. Legtöbbjének a szomjúságérzete is csökken, amellett pedig, mivel kevesebbet esznek és ételük általában kevesebb sót és fűszert tartalmaz, kevésbé szomjasak. De egyéb oka is van az ivás korlátozásának. Még sokukban él az a mára tévesnek bizonyult régi orvosi tilalom, amely szerint a folyadékbevitel emeli a vérnyomást és terheli a szívet is. Akik a folyadékfogyasztást téves és káros elméletekkel alátámasztva korlátozzák, nem tudják, hogy ha a vizelés csak öt százalékkal meghaladja a még elviselhető mértéket és elmarad a folyadékpótlás, akkor már a gondolkodás készségeinek gyengülése is jelzi az agyi funkciók zavarát. Aki még tovább vár az ivással, annak a tudatzavar és az eszméletvesztés állapotával is számolni kell. Tudomásul kell venni, hogy az idős emberek folyadékszükség: lete nagyobb és a kiszáradás veszélye gyorsabban következik be, mint a felnőtt középkorúaknái. A gyakoribb vizelési ingerek leküzdése diétával, a gyógyszerek megválogatásával és az orvossal történő megbeszélés útján érhető el. (Képes Újság) EZ IS, AZ IS ELSŐSEGÉLY ÚTKÖZBEN A nyaralás alatt váratlan kellemetlen dolgok történhetnek: gyomorrontás, leégés (nemcsak anyagi), a gyerek véletlenül lenyel valamit, a nagymama elszédül a melegtől, darázs csíp meg... Jó, ha előre tudjuk, mit kell ilyenkor tenni. Idegen test kerül a szembe. Ha az alsó vagy a felső szemhéjra került valami, tiszta zsebkendő csücskével vegyük ki. Amikor az alsó szemhéjon érezzük, húzzuk azt le, az illető nézzen felfelé, ha a felső szemhéjon, akkor nézzen lefelé. Vigyázat: ha a szemgolyóra jut idegen test menjünk orvoshoz! Addig is steril kötést vagy tiszta zsebkendőt tegyünk a szemre. Kutyaharapás esetén a sebet kössük be lehetőleg steril pólyával és minél előbb menjünk orvoshoz. Próbáljuk megkeresni az állat gazdáját, hogy megtudjuk, vajon a kutyát beoltották-e veszettség ellen. Hányás, hasmenés. A gyomor- és bélfertözés gyakran magas lázzal jár. Enyhébb esetben segít a széntabletta. Igyunk sok folyadékot: ásványvizet, de ne szénsavtartalmút, vagy bármilyen teát. Koplaljunk egy napig, majd ezután kis adagokban fogyaszthatunk párolt sárgarépát, reszelt almát, főtt krumplit, sós ropit, vagy kétszersültet. Lenyelt valamit a gyerek! Általában minden baj nélkül megússza, ha lenyel valamit, még a szeg is természetes úton jut ki a testéből. Ellenőrizzük székletét! Ha a torokban megakad valami, keressük fel az orvost. Ritkábban fordul elő, hogy a légcsőbe kerül, de az akkor életveszélyes is lehet! Ezért gyorsan orvost, kórházat kell találnunk. Ha a kisgyereket lábánál fogva lelógatjuk és tenyerünkkel ütö- getjük lapockáját, ettől reflexszeren elindul a fulladást okozó idegen test. Rovarcsípés. Távolítsuk el a méh vagy darázs fullánkját és tegyünk helyére hideg borogatást. Ettől összehúzódik és nem dagad meg annyira a bőr és a méreg lassabban szívódik fel. Csípés a torokban vagy szájüregben veszélyes lehet, mert a légzést akadályozhatja. Ilyenkor azonnal tegyünk jéghideg borogatást a nyak köré és szopogassunk jégkockát. Sürgősen orvost kell hívni. Tüske. Csipesszel tudjuk a legjobban eltávolítani. A kaktusz vagy tengerti sün apróbb tüskéjét így is kiszedhetjük: ragtapaszt ragasztunk rá és a mellette levő bőrfelületre, majd a tapaszt hirtelen lerántjuk. Utána a szúrás helyét fertőtlenítsük és tegyünk rá tapaszt. (Ahol sok a tengeri sün, viseljünk fürdéskor gumiszandált.) Szédülés. Ha az agyba nem jut elég oxigén, szédülés, gyengeség vesz rajtunk erőt. Ilyenkor legjobb ha lefekszünk, lábakat magasabbra polcoljuk. Ha ez nem lehetséges, akkor ülő helyzetbe hajtsuk le a fejet térdig. Minden esetben lazítsuk meg a szoros ruházatot. Sokkos állapot. Többféle oka is lehet, elsősorban erős vér- veszteség alkalmával lép fel. Jele: a sápadt bőrszín, a hideg veríték, a gyenge pulzus. Fektessük le a beteget, tegyünk takarót vagy párnát a térde alá, és állítsuk meg a vérzést. Semmi esetre se itassuk alkohollal. Eszméletvesztés esetén fektessük oldalra. Leégés. A túl hirtelen napozástól nemcsak a bőr lesz hólyagos és fájdalmas, hanem gyakran együtt jár vele a fejfájás, hányinger is. Kerülje a napot. Vegyen magára egy nedves trikót. Jól hűsít a tejfölös pakolás is. Esetleg fájdalmat csökkentő gyógyszert vegyen be. Napszúrás. Jelei: fej- és tarkófájás, vörös, forró fej, kísérheti még szédülés és légzési nehézség is. Fektessük le a beteget árnyékba, tegyünk a feje alá magasabb párnát. Hideg vizes ruhával töröljük le a fejét és a testet. m. é. APRÓHIRDETÉS ISMERKEDÉS ■ Szeretnék megismerkedni kultúrát és utazást kedvelő, karcsú, házias lánnyal, 26 éves korig. Jelige: Fényképes levelek és vezetői jogosítvánnyal előnyben. Ú-2306 ■ 43/175 barna hajú, szövetkezetben dolgozó, saját családi házzal rendelkező, elvált férfi társaság hiányában megismerkedne szeretetre vágyó, falun élő, szolid lánnyal vagy elvált növel házasság céljából. Jelige: Egy gyermek nem akadály. Ú-2310 ■ 34/164/65 elvált férfi kötelezettséggel egy gyermekre megismerkedne jó megjelenésű és hasonló sorsú társsal, aki kedveli a zenét, sportot, természetet és szeretetre, megértésre vágyik. Fényképet kérek (GA, NZ, DS). Jelige: Ne add fel! Ú-2312 ■ Csallóközi lány szeretne megismerkedni 180 cm-nél magasabb, 30-40 év közötti, intelligens, jól szituált férfival, aki házasság esetén hozzáköltözne. Kézzel írott, fényképes leveleket várok. Jelige: Házam van. Ú-2317 ■ 28/176 vidám, szimpatikus, munkát kedvelő, önhibáján kívül elvált, egy gyermek édesapja megismerkedne szolid, egyszerű, falusi lánnyal. Jelige: Bennem nem fogsz csalódni. Ú-2327 ■ 24 éves anyuka, aki két kisgyermekét egyedül neveli szeretne megismerkedni komoly, intelligens, lehetőleg absztinens, családkedvelö férfival. Jelige: Boldogság a Földön. Ú-2336 ■ 20/182 katona elegáns, házias, nem dohányzó, kedves lány levelét várja, ki kedveli a természetet. Jelige: Létezel? Ú-2337 ■ 26/187 falun éló fiatalember társaság hiányában megismerkedne korban hozzáillő lánnyal. Fényképes levelek előnyben az RS, LC járásból. Jelige: Együtt könnyebb. Ú-2341 ■ 27/170 barna, vidám természetű lány megismerkedne 30-37 éves korig szimpatikus, komoly, megbízható férfival házasság céljából. Lehet elvált is. Jelige: Csak komolyan. Ú-2342 ■ 53/170 özvegyember megismerkedne mély érzelmű, csinos, falusi élettárssal, aki hozzáköltözne falura. Jelige: Őszinteség. Ú-2349 ■ 30/160 elvált nő egy kislánnyal megismerkedne hozzáillő férfival. Jelige: Szív. Ú-2356 ■ 23/160 lány korban hozzáillő, jó megjelenésű fiú levelét várja, aki szintén csalódott. Fényképes levelek előnyben. Jelige: Van remény? Ú-2359 ■ 50 éves özvegy, értelmiségi nő hozzáillő férfi ismeretségét keresi, 56 éves korig. Jelige. Öszikék. Ú-2360 ■ 40/167 barna hajú, önhibáján kívül elvált nő egy gyermekkel komoly ismeretség céljából várja annak a becsületes férfinak fényképes levelét, aki neki hű, megértő társa lenne. Jelige: Rossz a magány. Ú-2372 ■ 24/164 átlagos, barna hajú, érettségizett lány társaság hiányában várja annak a rokonszenves fiatalembernek a levelét, aki szintén egy jó barátra vágyik. Kézzel írott leveleket várok. Jelige: Nagy találkozások. Ú-2386 ■ 46/168 egyedül élő özvegyasszony, jól szituált, hasonló korú, független férfi ismeretségét keresi. Jelige: Boldog ősz. Ú-2236 ■ 40/165/70 lány megismerkedne komoly férfival 43 éves korig. Jelige: Orgona. Ú-2249 ■ 34/160 szőke, hosszú hajú özvegyaszszony kislányával együtt szeretetre, megértésre vágyó társat keres. Jelige: Várok rád. Ú-2280 ■ Két jó barát: 22/170, 22/175 megismerkedne hasonló korú, zenét és természetet kedvelő lányokkal a GA, KN, DS járásokból. Jelige: Fényképet kicseréljük vagy visszaküldjük. Ú-2281 ■ Városon élő, nyugdíjas, lakással, autóval rendelkező iparos férfi élettársat keres, aki szeretetre, boldogságra vágyik, 57-62 éves korig. Jelige: Az RS, LC, VK, RV járásokból. Ú-2287 LQi ADÁSVÉTEL ■ Eladók cala és astroméria tövek. Telefon: Bratislava 243 312. Ú-2301 ■ Eladó külföldi menyasszonyi ruha 165-170 cm-es termetre. Cím: Horná Potőn 98. Ú-2303 ■ Eladó S 1203-as kitűnő állapotban, GJ után. Ár megegyezés szerint. Tel.: Sala 32 00, naponta 8-18 óráig és 20 óra után hívható. Ú-2307 ■ Eladó 1203-as mikrobusz GJ után és 100-as Skoda, családi okok miatt. Cím: Juraj Csonga, Dunajsky Klátov 71. Ú-2311 ■ Eladó Köbölkúton (Gbelce) a 475-ös házszám alatti ház nagy kerttel. Ú-2314 ■ Eladom 3-szobás öröklakásomat Du- najská Luznán. Tel: 986 552, helyben. Ú-2326 ■ Eladók törzskönyvezett szlovák kopó kiskutyák vaddisznóra és vércsapán egyaránt kiválóan dolgozó szülőktől. Cím: Gaál Dezső, 930 07, Krúőovec 51. Ú-2329 ■ Eladó Renault 9TL, érdeklődni telefonon: Dun. Streda 26 708, naponta. Ú-2334 ■ Eladó Skoda 100-as jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Cím: Lévárdy Ferenc, Jilemnického 9,943 01 Stúrovo. Ú-2344 ■ Eladó elemes, több célra felhasználható garázs. Tel. Nővé Zámky 23 684. Ú-2350 ■ Eladó 3-szobás, összkomfortos, régebbi családi ház Pozsonyeperjesen. Érdeklődni lehet Molnár Jánosnál Jahodná 525-ös házszám. Ú-2357 ■ Eladók tulipánhagymák hajtatásra. Érdeklődni telefonon: Senec 923 076. Ú-2367 ■ Eladó vikendház a Demánovai völgyben. Jelige:300 000. Ú-2374 ■ Eladó Polski Fiat 1500-as jó állapotban. Ár megegyezés szerint. Érdeklődni lehet Szekác Attilánál, Kostolné Kraőany, okr. Dun. Streda. Ú-2375 ■ Eladó fiatal vemhes tehén. Markus István, Orechová Potöft, okr. Dun. Streda. Ú-2376 ■ Eladó Skoda 110 R Cupé jó állapotban. Cim: Vojtech Rácz, 946 16 Holiare 141. Ú-2385 flg ÁLLÁS • A Szlovák Pedagógiai Kiadóvállalat gondozásában megjelenő Szocialista Nevelés című pedagógiai folyóirat munkaerőt keres- félállású szerkesztői munkakörbe. Feltétel: főiskolai esetleg, teljes középiskolai végzettség, a magyar nyelv magas szintű ismerete. A jelentkezők a vállalat személyzeti osztályán érdeklődhetnek: Slovenské peda- gogické nakladatefstvo, Sasinkova 5, 815 60 Bratislava, telefon: 214 249, 697 64. ÚF-128 ■ Elcserélem 3-szobás lakásomat Bratislavából (Devínska Nová Vés) Somorjára (Samorín). Telefon. 0708/3532. Ú-2466 ■ Idős anyám gondozására keresek ideiglenes kisegítőt. Szállást biztosítok. Tel.: Bratislava-PoSeő 227 800. Ú-2305 ■ Elcserélném 3-szobás (plusz nagy sötétkamra) szövetkezeti lakásomat (1980- ban épült), közel a centrumhoz Érsekúj- várott (Nővé Zámky), hasonlóra Komáromban (Komárno). Jelige: 4-szobásra is. Ú-2309 ■ Keresek valakit, aki kerti díszt készítene (várat vagy házikót). Tel.: Zeliezovce 28 48, este. Ú-2366 ■ Elcserélném két 1 -szobás állami lakásomat Somorján 3-szobásra helyben. Tel.: Samorín 35 21. Ú-2369 MEGEMLÉKEZÉS mára, ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen, drága, jó feleségre, szerető, gondos édesanyára, anyósra, gyermekre, testvérre és nagymaKalina Rozáliára Korlát (Konrádovce), akit a kegyetlen halál 1988. augusztus 6- án, 48 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét őrzi: szerető férje, lányai, vejei, szerető szülei, testvérei, a rokonok és az egész család. Ú-1946
