Vasárnapi Új Szó, 1989. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)

1989-06-23 / 25. szám

ÉTTEREMBEN- Pincér, milyen ez a gulyás?- Mint általában.- Az mit jelent?- Ehetetlen... ISTENNŐI VICC-Az esküvőnk előtt azt mondtad, én vagyok az istennőd! - mondja a feleség a férjének. ! - így is volt, de te ateistát faragtál belőlem. KILÓK- Az evés a legigazságtalanabb dolog a világon - panaszkodik egy testes nő. - Egy falat legfeljebb két percig van a számban, három óráig a gyomromban, de három hónapig a csípőmön. NŐGYÓGYÁSZNÁL-Gratulálok - mondja az orvos hajadon páciensének. - Hat hónap múlva kisebb lesz az adója. BOLDOGTALAN ASSZONY- Mindenem megvolt, amit csak egy nő kívánhat magának - sóhaj­totta Mancika. - Pénz, elegáns vijla, modern autó, s egy csodálatos férfi szerelme. Amíg rá nem jött a férjem.- Megbolondultál, Sára?! Még eltöröd azt a drága söprűt! (Kiss István karikatúrája) ANYAI TANÁCS-Jegyezd meg, kislányom, hogy ha asszonykorodban nem lesz sem­mi mondanivalód, az még nem je­lenti azt, hogy hallgass. KÖLCSÖN Lajos átmegy a szomszédhoz;- Kölcsönözz nekem tíz vödör vizet.- De hiszen neked is van kutad - így a szomszéd.- Van hát, de beleesett az anyó­som, és a víz csak a nyakáig ér. Sziporkák Vannak olyan dolgok az éle­tünkben, amelyek elméleti úton egyszerűen megoldhatatlanok. xxx Sziszifusz sehogysem válhat belőle, mert nemcsak a sziklá­kat, hanem a köveket is elhord­ják az útjából. xxx A pokolban úgy szabadultak meg az ördögtől, hogy az egekig magasztalták... xxx Az előrejutás egyik mai mód­szere: a legkisebb ellenállás útja... xxx Nem azért tapsoltak olyan lel­kesen, mert tetszett az előadás, hanem mert végre véget ért. xxx Ismerek olyan embereket, akiknek szellemi szegénységi igazolást kellene kiállítani, xxx Semmit sem tudott megolda­ni, mert mindig a dolgok fölött lebegett. xxx A beosztottak szerint: üzemi pletyka. A főnök indoklása alap­ján: hivatali kommunikációs rendszer... xxx Nem akart cinkosságot vállal­ni velük, ám ezért is benyújtották a számlát. (NDK-beli irodalmi lapokból fordította: Sz. Hlavaty Márta) APÁTLAN-ANYÁTLAN A hivatalban megkérdezik Ko­vácstól:- Milyen az anyanyelve?- Semmilyen.- Hogyhogy?- Kérem én árva vagyok. KATONASZEMMEL A kiskatona első szabadságát tölti otthon. A katonaéletről mesél a szü­leinek, de közben észrevesz az ut­cán négy kislányt. Mindaddig le nem veszi róluk a szemét, amíg a lányok el nem tűnnek a sarkon.- Nézd csak a fiunkat - súgja csillogó szemmel a büszke mama a férjének - mielőtt bevonult, rá sem hederített a lányokra.- Láttátok azt a sárga ruhás lányt? - fordul a szüleihez a kiska­tona.- Igen - felelik a szülők? - Nos, tetszik?- Nem tartotta a lépést a többi­ekkel. A hét vicce- Megint elfeledkeztél a névnapomról! - tesz szemre­hányást Kovácsné a férjének.- Nem feledkeztem meg, drágám, csak nem akarom észrevenni, mennyire öregszel.-JANUSZ OSEKA-------------­Út onálló Lassan ballagok a sötét ut­cán. Egyszer csak elém toppan egy bandita. Álarcosán, késsel a kezében. Félelmetes. Meghűl a vér az ereimben.- Mi van magánál? - kérdezi és alaposan végigmér.- Tessék? - dadogom féle­lemtől reszketve.- Mennyi pénze van? Kiforgatom zsebeimet és megszámolom.- Százhetven.- Csak? - morog a támadó.- Csupán egy kis sétára ug­rottam le - magyarázom.- Pénz nélkül? - méltatlanko­dik az álarcos. Szemügyre veszi a zakómat: - Hazai gyártmány.- Sajnos - adok neki igazat. Ezután a cipőmet nézi.- A félcipő is hazai?- Igen. Olyan sötét van, mint a ve­remben, de érzem, hogy elpiru­lok szégyenemben.- Hát az óra? Megmutatom és eldicsek­szem vele, hogy import, azon­ban nem nyugati.- Pontos?- Persze - dicsérem.- Hát a gyűrű? • Lehúzom a karikagyűrűt és odaadom.-Dublé - állapítja meg, és visszaadja.- A sapkát maszektól vettem - dicsekszem. Megnéz: és lemondóan mondja:- Semmi különös. Bután érzem magam.- Csak úgy leugrottam egy kis friss levegőt szívni, azért nincs nálam semmi érték.- Tűnj el! - mordul rám.- Semmit sem vesz el?- Semrpit.- Nahát, ilyen útonállóról még nem hallottam - csodálkozom.- Mit csináljak - panaszkodik a rabló ~, a gazdasági reform már nálunk is hat.- Mi köze ennek a gazdasági reformhoz? - ellenkezek vele.- Az útonállásnak is kifizető­dőnek kell lennie - világosít fel a támadó. Őrei Éva fordítása Rejtvényünk fő so­raiban ZRÍNYI MIK­LÓS szállóigéje talál­ható. Megfejtésként ezt kell beküldeni szerkesztőségünk cí­mére (819 15 Bratisla- va, Martanovicova 25.) legkésőbb június 28- •9­Készítette: L. L. A június 9-én közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: „Tehetségesnek azt nevezzük, aki többet tud, mint amennyit ta­nult!" Könyvjutalomban ré­szesülnek: Bányász Ida, Lice (Licince); Vi- da Ilona, Mucsiny (Mu- őín); Pinke Imre Tyn nad Vltavou, Gulyás Éva, Nagymegyer (Ca- lovo); Németi Margit, Királyhelmec (Krá- l'ovsky Chlmec),

Next

/
Thumbnails
Contents