Vasárnapi Új Szó, 1989. január-június (22. évfolyam, 1-26. szám)
1989-06-09 / 23. szám
Illlllllllllllllllllllllllllllllllllll Egészen röviden PAVAROTTI FILMFÓSZEREPBEN Enrico Caruso és Mario Lanza után korunk egyik első számú tenoristája, Luciano Pavarotti filmfösze- repet vállalt Amerikában. Az ORF nyár végén mutatta be a Kedves György cimü filmet, amelyben Pavarotti - természetesen - híres operaénekest alakít, és a játékfilmben néhány áriát és népdalt énekel. A csúcspontot a darab a fináléban éri el, amikor Pavarotti a Metropolitan színpadán lép fel a Turandot című opera Kalafjaként. Az egyébként romantikus hangvételű filmet Franklin J. Schaffner rendezte, és egy hangját vesztett operaénekes és az öt gyógyító orvosnő szerelméről SZÓL DONALD KACSA DIADALA Peking utcái vasárnap a koraesti órákban szinte elnéptelenednek, amikor megkezdődik a Walt Disney filmek sorozatszerü bemutatója. Hétről hétre ebben a 30 percben 250 millió néző figyeli a képernyőt, korra való tekintet nélkül, A filmeket szinkronizálva mutatják be. Disney kis állatfigurái - Miki egér, Donald kacsa, Plútó kutya stb. - annyira népszerűvé lettek, hogy számos kínai iparvállalat e figurákkal reklámozza termékeit, sót védjegyként is szerepeltetik azokat. A filmek amerikai forgalmazója 104 epizód szállításáról irt alá szerződést a kínai féllel, amely azzal fizet, hogy minden $)0 perc előtt 2 perc reklámidőt biztosít a Disney Corporationnak. CHATEAUBRIAND ÉLETE Franciaországban tévésorozatot készítenek a híres francia író, Francois August-René de Chateau- briand életéről, aki jelentős hatást gyakorolt hazája és egész Európa irodalmára. Az öné lesz az utolsó álmom cimü sorozat az író irodalmi és politikai tevékenységének 60 évét öleli fel. A főszereplők Francis Huster és Anouk Aimé. L iege, 1926. Diákok ülnek az amfiteát- rumszerú egyetemi előadóteremben. - Dániel Potok! Lengyelországból. Itt van? - kérdezi a fehér szakállú professzor. Sápadt, kopott külsejű fiú szeretne most láthatatlanná válni. Össze is húzza magát, aztán megigazítja ruháját, lenyeli gyorsan a kenyeret, amit rágcsált. - Nincs itt? - hangzik fel újra a kérdés. - Kár. Szeretném megemelni előtte a kalapom. Ez a kolléga egy rendkívül eredeti pályamunkával nyerte el az ösztöndíjat. A címe: Egy lehetetlen esemény bekövetkezésének zéró valószínűsége. Ma ezzel a témával foglalkozunk. - így indul Gárdos Péter francia- -magyar koprodukcióban készült tévéfilmje, a Zéró valószínűség, amelynek George Simenon regénye, a Büntetlen bún szolgált alapul. A történet főhőse, Dániel, a lengyel emigráns: Bán János.- Pár héttel ezelőtt a forgatási napok egyikén volt egy meglepő megjegyzésed. Azt mondtad: Az én kis falum félnótás flótása óta ez az első jó fiimszereped.- Komolyan gondoltam... De nemcsak a szerepem, a forgatókönyv is izgalmas volt. Egy kalandos, feszültséggel teli, egészséges erotikával színezett lélektani krimi. Olyan, amit egy szuszra végigolvas az ember. Bán János és Christian Vadim a Zéró valószínűségben (Pálos György felvétele) Francia — magyar tévéfilm Bán Jánossal- Azon kívül, hogy Franciaországban tanuló lengyel emigráns, ki ez a Dániel?- Egy tehetséges matematikus, aki ír egy hallatlanul érdekes ösztöndíjdolgozatot.- És ebből lesz a krimi?-A krimi már az élet „dolgozatáról'' szól. Arról, hogy nem helyes Dániel állítása, miszerint matematikailag mindent ki lehet számítani úgy, hogy szinte elképzelhetetlen, hogy az a valami másképpen történjen. Ami a képletek alapján stimmel, az a valóságban nem biztos, hogy ,,ül“. Ez a lényege a filmnek. A többi: kaland, szerelem, féltékenység, gyilkossági kísérlet. Mert mindig van ugye, egy lány, és mindig van - két férfi. Az egyik burokban született, minden sikerül neki, a másik tehetséges ugyan, de a körülmények folytán sosem tud szerencsésen lépni. Ez vagyok én, vagyis Dániel. Rám írták a forgatókönyvet.-Akkor ez a fiú biztosan félszeg, gátlásos, visszahúzódó lesz.- Alapvető vonásai közé tartozik ez is, de amit senki sem néz ki belőle: Dániel ölni is képes. Tele van komplexussal, amelyeet nem tud „feldolgozni", és ez sodorja őt el addig, hogy a nő miatt meghúzza a ravaszt. A helyzetén, persze, ez sem változtat: Louise így sem lesz az övé.- Dániel tehát nemcsak gyilkol, veszít is.- Olyannyira, hogy beleörül.- És ki a másik fiú?- Egy jóképű, elegáns, magabiztos ember, aki stílusával, humorával, varázsával mindenkit levesz lábról. Michel olyannak fogadja el az életet, amilyen, Dániel pedig a rendszert, az összefüggéseket keresi. Aztán „belép" a szerelem, felborul a papírforma, a dolgok teljesen elvesztik valós dimenziójukat, kontúrjaikat, hirtelen minden megváltozik és Dániel, aki máskor higgadtan, szinte hűvösen, mindent előre, pontosan kiszámított, most egy csomó őrültséget követ el. Mondom: remek szerep, nagyszerű lehetőség. Nem véletlen, hogy a Menzeltöl kapott Otíkhoz hasonlítom.- Az én kis falum ezek szerint meghatározó élmény marad az életedben.- Az. Ha úgy alakulna a sorsom, hogy soha semmit nem csinálhatnék már, akkor is megérte.- ígért-e újabb szerepet Menzel, miután a filmet Oscar-díjra jelölték?- Szerencsére semmit.- A remény, hogy újra hív, gondolom, mégiscsak él benned?- Ószintén szólva: a lelkem mélyén majdnem biztos vagyok benne, hogy fogunk még együtt dolgozni. Csak ne lennének annyira erősek a nyelvi korlátok...- Az ifjúsági filmek 1987-es párizsi fesztiválján a legjobb színészi alakítás díját kaptad Otíkért; tavaly, a világ egyik leghíresebb színpadán, a párizsi Odeonban Tuzenbach bárót játszottad a Három nővérben és most itt ez a francia-magyar koprodukcióban készült tévéfilm. Naivitás ilyenkor arra következtetni, hogy a folytatás...-...ne, ne, maradjunk a földön! Ismerem én annyira a franciákat és az ottani helyzetet, hogy ne reménykedhessek. Mondjuk azt, hogy álszerény vagyok, de akkor sem hiszem, hogy akár egy szűk, szakmai körön belül is mond már valamit a nevem. Azt csak akkor fogják néhányan megjegyezni, ha a Zéró valószínűségnek komoly sikere lesz. Tavaly, amikor a Katona József Színházzal Párizsban vendégszerepeltünk, elbizonytalanodva kérdezték tőlem: nem te játszottál a Menzel-filmben? Elég nehezen azonosítottak Otíkkal, mert a rövid haj, a protézis, a bő munkaruha nagyot változtatott rajtam.- Los Angelesben, a Filmakadémia ünnepén viszont a figyelem középpontjában álltái.- Otíknak köszönhetően ott valóban sztár voltam. Életemben először. Ott egymás után jöttek és gratuláltak híres és még híresebb emberek; volt egy tolmácsom, ö sugdosta „ájultan", hogy ki kicsoda. A sok névből bennem egyetlen egy maradt csak meg: Jane Fonda. Aztán hazajöttem - és azóta is megy minden a régiben. SZABÓ G. LÁSZLÓ M ondhattuk volna a fenti parafrázist még néhány évvel ezelőtt is, hiszen se szeri, se száma nem volt a képmagnók műszaki megoldásainak. A nyolcvanas évek közepén még vagy háromtucat különböző „szabványt" lehetett összeszámolni, ezek mindegyikének fő jellemzője az in- kompabilitás volt, vagyis a felvételt csakis .azonos rendszerű képmagnóval lehetett visszajátszani. Az utóbbi években - elsősorban a japán gyárak rámenős üzletpolitikájának következtében - radikálisan csökkent az amatőr gyakorlatban használatos videotípusok száma, így ma már fél kezünkön összeszámolhatjuk az eltérő műszaki megoldásokat. Természetesen ezek sem egyformán terjedtek el, viszont egyes műszaki jellemzőik biztosítják számukra a már elért piaci hely megtartását, időnként bővítését - a legtöbbször a többi rovására. Aki minőségi felvételt akart készíteni, a közelmúltban kizárólag U-Matic képmagnóval dolgozott. Az azzal készített felvétel 300 vízszintes képsort tudott visszaadni. Ez elsősorban a nagyméretű kazettának volt köszönhető, tekintve, hogy 3/4 hüvelykes, vagyis 19 mm széles képszalaggal dolgozik, továbbá, hogy a szalagsebesség 9,5 cm másodpercenként, ami viszont azzal jár, hogy a felvevöfej relatív sebessége meghaladja a 8,5 métert másodpercenként. Csakhogy mindez nagymértékben megdrágította a készüléket. A nagy kazettaméret ugyanis nagyméretű mechanikus alkatrészeket igényel, a megnövelt szalagsebesség következtében a kazettára felvehető játékidő mindössze egy óra. Aligha lehet így csodálkozni azon, hogy a képmagnó súlya öt és fél kilogramm, miközben ára nyolcszorosa a VHS képmagnóénak. Egy évtizeddel ezelőtt úgy tűnt, hogy a 1 /2 hüvelyk (12,5 mm) szalagszélességű Betamex hamarosan kiszorítja az U-Mati- cot. Ugyanis a kazetta méretének csökkentése lehetővé tette a képmagnó méretcsökkentését és egy kilogrammal a tömege is csökkent, ára pedig a hatodára zuhant. Azt talán különösebben hangsúlyozni sem kell, hogy mindez a minőség bizonyos fokú romlását vonta maga után: a vízszintes képsorok száma 270-re csökkent, a jel/zaj arány 30 százalékkal (3 dB-el) romlott. A feljátszási idő azonban több mint a háromszorosára nőtt: három és egynegyed óra fér a Betamax kazettára. De egy újabb típus jelent meg a piacon: a VHS. Hazai tájainkon a világszerte ma már legelterjedtebb képmagnótipus, a VHS a legismertebb, amelyet az első hazai elektronikai vegyesvállalat, az Avex is gyárt. Szalagszélessége megegyezik a Betama- xéval, kazettamérete viszont nem, ennek következtében inkompatíbilisak. Nagyfokú népszerűsége annak köszönhető - gondolná az óvatlan megfigyelő -, hogy jobb minőségű az előző típusnál. Sajnos, nem. Vízszintes felbontóképessége 250 sor jel/ zaj viszonya 2 dB-el gyengébb a Betama- xénál. Csakhogy huszonöt százalékkal olcsóbb nála és kazettájára kereken négy óra, azaz kétszáznegyven perc műsor fér. Tehát mint sok más esetben, ezúttal is az olcsóbb műszaki megoldás bizonyult életképesebbnek, ennek érdekében a vásárlók még bizonyos minőségbeli megalkuvásra is hajlandónak mutatkoztak. A szakemberek számára viszont kezdettől fogva nyilvánvaló volt, hogy a kialakult állapot csak átmeneti jellegű lehet: a konkurencia számára csak idő kérdése, hogy mikor talál olcsóbb megoldást a műszaki jellemzők megjavítása mellett. Nos. ezúttal nem az „ellenfél". hanem a VHS „gazdái", a Matsushita szakemberei bizonyultak gyorsabbnak: néhány évvel ezelőtt kidolgozták a Super-VHS rendszert, amelynek európai bemutatója a múlt évben volt, az idén már minden megrendelésnek az Óvilágban is eleget tesznek. Az S-VHS legfőbb jellemzője, hogy magasan túlszárnyalja nemcsak a Betamax, hanem az U-Matic képességeit is: vízszintes felbontása négyszázötven képsor, ennek megfelelően képélessége is összehasonlíthatatlanul jobb az előbbi rendszerekénél. Műszaki szempontból legfőbb előnye teljes „összeférhetösége" a VHS-rendszerrel, tehát a régi kazetták az S-VHS képmagnón bármikor lejátszhatók. S ami nem mellékes: ára nem magasabb egy Betamax masináénál. Nem nehéz megjósolni, hogy a közeli évek az S-VHS dinamikus előretörésének a jegyében telnek majd. Nem is oly régen jelent meg a piacon a kazettás magnónál alig nagyobb, 8 mm széles szalaggal működő Videó 8 képmagnó. Ezúttal ismét a kazettaméret és a mozgó alkatrészek kicsinyítésével kívánták elérni a képmagnó és a felvevő kamera (kamkorder) tömegének csökkentését. Műszakilag progresszív megoldásról van szó, hiszen háromszáz képsor feljátszására képes - tehát jobb képet ad, mint a Betamax és a VHS -, viszont csak két óra műsor feljátszására alkalmas. Fő előnye viszont a kis méret és súly. Persze ennek láttán a VHS megalkotói sem ültek tétlenül a babérjaikon: piacra dobták a VGS-C kis felvevő kamerát, amelynek tömege mindössze 1,5 kg. tehát nem nagyobb a Videó 8-nál. Viszont a fél óra műsoridejű kis kazetta adapterbe helyezve lejátszható minden VHS képmagnón. Ezzel ismét sikerült a mérleg nyelvét a VHS javára billenteni. A videózok nagy bánatára még napjainkban sincs a képmagnók területén olyan szabvány, mint a hangtechnikai berendezéseknél, így a 1/2 hüvelyk szalagszélességgel dolgozó kazetták sem játszhatók le minden készüléken. A fejlődés viszont abba az irányba mutat,hogy jó másfél évtizednyi kiélezett verseny után végül is a VHS kerül ki győztesen a videorendszerek küzdelméből. Ma már egyértelműnek tűnik, hogy a „szuper" változat megjelenése adja meg a kegyelemdöfést az ellenfeleknek Mivel a verseny nem ért még véget, sok minden történhet még a közeljövőben. Egy biztos: a videózok érdeke azt kívánja, hogy olyan kazetta legyen a piacon, amely minden képmagnón fel- és lejátszható. Ha jó minőségű képet és hangot produkál, tökéletesen mindegy, milyen márka. OZOGÁNY ERNÓ Ahány gyár, annyi videó? ÚJ SZÚ 14 1S89. VI. 9.
