Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-07 / 288. szám, csütörtök
Női kézilabda B-világbajnokság Csehszlovákia-Románia 18:30 (7:15) (CSTK) - Dániában a középdöntők küzdelmeivel folytatódott a női kézilabda B-világbajnokság. A csehszlovák válogatott Aalborgban Románia együttesével játszott, s 12 gólos vereséget szenvedett. Tornáé Kut’ka edző védencei gyenge teljesítményt nyújtottak. Az ellenfél nagyon jól védekezett, s Duriáinováék nem tudták megtalálni ennek ellenszerét. A román együttes az ellentámadások kihasználásában tűnt ki, összesen 18 gólt szerzett így.- Edzői pályafutásom alatt még sohasem szégyeltem magam any- nyira csapatom teljesítménye miatt, mint most. Ez az összes, amit elmondhatok a találkozóról nyilatkozta a szakvezető. Csehszlovákia az alábbi összeállításban játszott: Vaéíöková, Sásová - Öuriáinová 6/2, Trandzíková 1, Hejtmánková 6/1, Mazgútová 4, Tybiová 1/1, Staáová, Horvá- thová, Szabados, Gombos, Őrá- meková. A B-csoport további eredményei: NSZK - Japán 22:11, Bulgária- Lengyelország 23:25. A B-csoport állása: 1. NSZK 3 3 0 0 69:52 6 2. Románia 3 2 1 0 89:56 5 3. Lengyelország 3 2 0 1 75:71 4 4. Bulgária 3 1 1 1 62:63 3 5. Csehszlovákia 3 0 0 3 55:75 0 6. Japán 3 0 0 3 49:75 0 Az A-csoport eredményei: Ausztria - Svédország 15:15, Dánia- Hollandia 14:12, Franciaország- NDK 17:25. 1. Dánia 4-2 2 0 77:61 6 2. NDK 4 3 0 1 97:82 6 3. Ausztria 4 2 2 0 78:68 6 4. Svédország 4 1 2 1 69:65 4 5. Hollandia 4 2 0 2 71:78 4 6. Franciaország 4 1 1 2 77:81 3 Comaneci mesél és tervez Újabb részietek kerültek nyilvánosságra Nadia Comaneci, a Romániából elmenekült egykori tornász olimpiai bajnok szökésével kapcsolatban. A Mail on Sunday tudósítója azt is megtudta, hogy Comaneci és a vele együtt szökésre vállalkozók a Szegeden töltött éjszakát követően Sopron környékén jutottak át a magyar -osztrák határon, arról viszont Nadia most nem mesélt, miként, kinek a segítségével. Nadia és társai román földön nem Jégkorong SZNL 1. Nitra 25 18 2 5 115:77 38 2. Slovan 25 17 3 5 124:62 37 3. Dubnica 25 16 4 5 117:75 36 4. Preáov 25 11 3 11 89:101 25 5. Topol'cany 25 10 4 11 88:76 24 6. Sp. N. Vés 24 9 5 10 70:82 23 7. Michalovce 25 9 5 11 99:113 23 8. L. Mikuláá 25 8 6 11 86:100 22 9. Poprad 25 8 4 13 92:86 20 10. B. Bystrica 24 8 4 12 84:102 20 11. Zvolen 24 8 3 13 67:96 19 12. Ekonóm 24 4 1 19 77:138 9 Mivel Pozsonyban (Bratislava) december 9-én, szombaton az SZNF- téren 16.00 órai kezdettel nagygyűlést tartanak, a Slovan - B. Bystrica mérkőzést a két együttes megegyezése alapján december 14-ére, csütörtökre halasztották. A találkozó kezdési időpontja 17.30 óra. (sr) láttak határőröket, ugyanakkor tisztán hallották a határőrség kutyáinak csaholását, így félelmük csak akkor szűnt meg, amikor meglátták az első magyar nyelvű feliratot. Magyar földre érkezve balszerencséjükre nem találták azt a helyet, ahol a szökés szervezője, honfitársuk Constantin Panait várta őket. Panaitnak hosszú idejébe tellett, amíg a magyar rendőrség illetékeseitől megtudta Coma- neci-ék tartózkodási helyét, s találkozni tudott velük Szegeden a Royal szállóban. Ezt követően sikerült megszervezniük a második határátlépést is. Hétfőn este Miamiba érkezett Nadia Comaneci. A repülőtéren elmondta, hogy szeretne Florida déli részén letelepedni, mert - mint mondta - ,,néhány éve már jártam Floridában, s nagyon jól éreztem magam". A tornásznő társaságában volt honfitársa, Constantin Panait, akivel New Yorkban együtt töltötték a hétvégét. A ,,vendégeket" a repülőtéren fogadták, majd a városházára kísérték a külügyminisztérium képviselői. Comaneci azt nyilatkozta, hogy pihenni szeretne Floridában. Nem keresi fel az amerikai tornaszövetséget, s nem kíván együtt dolgozni egykori edzőjével, a Houstonban élő Károlyi Bélával. (n) hír mozaik krónika Csütörtök, 1989. XII. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.15, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07.22, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.28, nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 12.21, nyugszik 00.25 Közép-Szlovákia: 12.28, nyugszik 00.32 Nyugat-Szlovákia: 12.34, nyugszik 00.38 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK AMBRUS - AMBRÓZ nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született Gábriel Honoré MARCEL francia író, filozófus (t 1973) • 1894-ben született Jaroslav BUDÍK karmester, érdemes művész (f 1974). IDŐJÁRÁS Borús idő, az alacsonyabban fekvő területeken ködképzödés, több helyütt havazás. A hőmérséklet mínusz 2 és plusz 2 fok között, a Nyugat-szlovákiai kerületben 4 fok körül alakul. Nyugaton gyenge, északon és délnyugaton erős északnyugati szél. A hét végén csökken a felhőzet, pénteken északon és keleten borult marad az ég, helyenként havazás. Éjszaka mínusz 5 -mínusz 9, szombaton a hegyekben mínusz 12-mínusz 16 fokig hűl le a levegő. Napközben mínusz 2-plusz 2, északon mínusz 4 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 65, árad Medved'ov: 70, árad Komárno: 85, árad Stúrovo: 45, árad ■ Húszmillió dolláros költség- vetéssel filmet készít Lech Walesáról az amerikai Warner Bros. A forgatást jövőre kezdik Lengyelországban, de a film főszereplőjéről még nem döntöttek. ■ Rekordáron, 1,01 millió fontért (1,57 millió dollárért) jutott egy amerikai gyűjtő egy autómatuzsálemhez. Az 1912-ben gyártott Rolls-Royce silver gnost típusból összesen két darab készült. ■ Protézisébe rejtette a heroint egy nigériai férfi. Az Amszterdam melletti Schiphol repülőtéren fogták el s kobozták el tőle a feketepiacon 300 ezer nyugatnémet márkát érő drogot. APRÓHIRDETÉS ■ Szívünkben mély fájdalommal és könnyes szemmel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1989. október 4-én elkísérték utolsó útjára a solymoskar/%f^ csai (Jastrabie Kra- v Jr ? cany) temetőbe a felejthetetlen feleséget, édesanyát, nagymamát, anyóst és testvért, Bognár Imréné Nagy Juliannát, akit a kegyetlen halál 67. életévében ragadott ki szerettei köréből. Őszintén köszönjük a sok szép virágot, koszorút és a megható, vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Soha el nem múló emlékét örökké őrizzük. Férje, lánya, veje, unokája, testvérei és a rokonság. Ú-3900 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, jóbarátnak, a falu lakosainak. a sellyei (Sala) Duslo 04-es számú részlege vej zetőségének és munkatársaknak, továbbá a vecsei Malinovszkij u. 20 szám alatti lakótársaknak, valamint mindazoknak, akik 1989. november 1 -én elkísérték utolsó útjára az alsószeli (Dőlné Saliby) temetőbe a drága férjet, édesapát, fiút, testvért, Borma Lászlót, aki 26 éves korában, búcsúszó nélkül, tragikus hirtelenséggel távozott szerettei köréből. Külön köszönetét mondunk Szabados Lászlónak a szép búcsúbeszédért, valamint a helyi nemzeti bizottsághoz tartozó polgári ügyek testületének. Megköszönjük a sok szép koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége, kislánya: Erika, édesanyja, édesapja, testvére: Ági és családja. Ú-3901 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik 1989. november 10-én elkísérték utolsó útjára a felbári (Horny Bar) temetőbe édesanyánkat, Érsek Máriát, akit a kegyetlen halál rövid betegség után, 77 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Fiai: Árpád, Ferenc, lányai: Ilona, Erzsébet, Mária, Rozália, Júlia, menyei, vejei, valamint az unokák és dédunokák. Ú-3926 KÖSZÖNTŐ ■ December 6-án ünnepelte névnapját és 65. születésnapját a drága férj, édesapa, após, nagyapa, Mlynkovics Miklós Érsekújvárott (Nővé Zámky). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, további jó egészséget és békés életet kívánunk szerető családja körében. Felesége, fia, menye, két lánya, két veje és hat unokája. Ü-3914 ■ 1989. december 5-én ünnepelte 30. születésnapját Turcsányi Tibor Iványin (Ivanice). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, sok erőt, egészséget, további békés, boldog életet kívánunk. Felesége: Katalin, lánya: Gabriella és kisfia: Tibiké. Ú-3918 ■ 1989. december 6-án ünnepelte 70. születésnapját Rabina János Gútoron (Hamuliakovo). Ezen a napon töltötte be 60. életévét felesége, _ . . Rabina Ida. E szép ünnepek alkalmából hosszú, boldog életet, jó erőt, egészséget kívánnak: gyermekeik, menyeik, vejeik, unokáik, dédunokáik, valamint rokonaik. Ú-3925 <>!%> MEGEMLÉKEZÉS X: ■ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága halottunkra, Batár Tiborra (Pózba), aki 1988. december 7-én, 35 éves korá- í (jgp búcsúszó nélkül, tragikus körülmények között eltávozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Emlékét örökké őrzi: gyászoló családja. Ú-3585 Mi Hol A Mikor i MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •METROPOL: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15.30,18, 20.30* MIER: Konvoj (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Ha ezer klarinét... (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Győzelem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •SLOVAN: Bolondok és kislányok (cseh) 11 • Könyörtelen világ (francia) 15 • Cinege (szlovák) 17.30 • A Fórum győztes filmje 20 • TATRA: Világi lakodalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • MLADÁ GARDA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) • SLOVAN: Végzetes vonzerő (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchívum RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: Reggeli zene. 7.30: Tudomány és technika. 7.50: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Tudomány és technika (ism.) 15.00: Kedvelt dallamok. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Mezőgazdasági magazin 9.57: Az új szlovák kormány tagjainak eskütétele az SZNT elnöke előtt (helyszíni közvetítés a kormány első üléséről) 15.05: Képújság 15.15: Művészet vagy üzérkedés? Középiskolások műsora 15.45: Orvosi tanácsok 15.55: URH-kocsival. Magazin 16.35: A nap eseményei pár percben 16.50: Bambinot. Tévéfilmsorozat. 5. rész 17.50: A kozmetikus tanácsai 18.00: Vélemények, álláspontok 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.25: Műsorismertetés 19.30: Tv-híradó 20.00: összefoglaló a labdarúgó UEFA Kupa- mérkőzésekről 21.10: Autósok, motorosok magazinja 21.50: Flandria oroszlánja. Belga tévéfilmsorozat. IV/3. rész 22.35: Hírek 22.45: Folkkoncert Vítkovicéből II. MÚSOR 17.05: Képújság 17.15: Mihail Lomonoszov. Szovjet tévéfilmsorozat. IX/9. rész 18.45: Boldogság. Rajzfilm 18.50: Közép-szlovákiai magazin 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Dalműsor 20.45: Tanácskozás a mosolyról. Tévé- komédia 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszéd-stúdió BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Előeste. Szovjet tévéfilm. 11/1. rész 10.20: Szia, Mami! 10.50: Mozgató 11.00: Képújság 16.35: Hírek 16.40: Pannon Krónika 16.50: Hírek szerbhorvát nyelven 16.55: Műsorajánlat 17.00: Hármas csatorna 17.45: Négy nap tévéműsora 17.55: A bolygó, aho! élnünk kell. VI/1. rész 18.45: Műsorajánlat 19.00: Olvassatok mindennap! 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Sárga pipacsok. Tévéfilm Lengyel József írásaiból 21.15: Hazai Tükör 22.35: Híradó 3 Tv2 Endrei Judittal és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.53: Tv2 19.00: Királygyilkosság. Svéd tévéfilmso- rozat. III/2. rész 19.57: Tv2 Benne: Nézze meg az ember! 20.25: AC Milán - FC Barcelona labdarúgó Szupar Kupa visszavágó-mérkőzés Közben 21.15: Híradó 2 22.10/22.40: Tv2 - Napzárta 22.55/23.25: Belfegor, avagy a Louvre fantomja. Francia tévéfilmsorozat. XIII/5. rész (ff.) 23.20/23.50: Nézőpont. Beszélgetés a képzőművészetről 23.50/0.20: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Rajzfilmek. 7.05: Dinamó Kijev - A. C. Fiorenti- na labdarúgó UEFA Kupa-mérkőzés (ism.). 8.45: Filmpanoráma. 10.15: Angol nyelv gyerekeknek. 13.35: Kamarahangverseny. 14.05. Dokumentumfilm. 14.35: Impulzus. 15.20: Lengyel dalok fesztiválja. 16.05: Hatalmat a Tanácsoknak. 16.35: Ma történt a nagyvilágban. 16.50: Tizenhat évig és azon túl. 17.35: A cigány. Tévéfilm. IV/4. rész. 19.00: Tv- híradó. 19.40: Aktuális interjú. 19.50: Zenés műsor, közben 20.50: Ma történt a nagyvilágban. 22.15: A legszebb és legkedvesebb. Játékfilm. 23.40: Hírek. 23.45: Találkozás Mihail Zsvanyeckijjel. I.00: Koncert. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30: Tájak és emberek. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Barnum. Amerikai film. 12.00: Lomtár. Charlie Chaplin filmje. 12.15: Idősek klubja. 13.00: Hírek. 13.10: Mi. 13.40: Varázsdoboz. 13.50: Karácsonyi pékség. 14.15: Batman. Akciófilm. 14.40: Praxis Bülowbogen. Film. 15.35: Niklaas, a flandriai fiú. 16.00: Antan-ténusz. 16.20: Mini trailer. 16.35: Zenei műhely. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: A bagoly árnyékában. 17.35: Mini lexikon. 17.55: Kérek még egy történetet! 18 00: Mi. 18.30: Jack Clementi. Krimi. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Muzsikuscsűr. 21.45: Oldalpillantások. 22.00: Videotéka. 23.00: Viva Pancho Villa. Spanyol western. 0.25: Hírek. 0.30: Ex libris. II. MŰSOR 16.05: Müvészlexikon. 16.15: Sport. 17.15: A múltba vezető nyomok. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Belpolitikai magazin. 21.05: Spektrum. Kulturális magazin. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Klub 2., Hírek, Ex libris (Műsorváltozás lehetséges!) Mától: Több helyen árusítanak devizát (CSTK) - A ligetfalusi (Petrzalka) határátkelőhelyen tegnap tetőzött a turistaáradat. Az Ausztriába utazók kihasználják a vízumkényszer ideiglenes megszüntetését. Éjféltől fél tizenegyig 11 ezer turista kelt át a határon. A vízumkényszer megszüntetése óta 20 ezren látogattak Ausztriába. A turisták azonban saját érdekükben kihasználhatnák az oroszvári (ru- sovce) határátkelőhelyet, és Magyarországon keresztül is utazhatnának. Albert Kostái, a Csehszlovák Állami Bank vezérigazgatója és Jozef Minárik, a Számviteli és Pénztári Igazgatóság vezetője tegnap közölte a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársával, hogy ma a Cedok, a Tatra- tour és a Slovakoturist utazási iroda járási, illetve a Szlovák Állami Takarékpénztár egyes fiókintézeteiben is megkezdődik a devizaárusítás. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk november 27-i számában megjelent November is hozhat tavaszt című cikkben szereplő építőbrigád nem a Deáki (Diakovce) Efsz-hez, hanem a Galántai (Galanta) Agrostavhoz tartozik. Szíves elnézést a névcseréért. ÚJ SZÚ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. 40 0|f Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
