Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-04 / 285. szám, hétfő
Vélemények a hazai eseményekről (ÖSTK) - Vezető politikusok, hírügynökségek és lapok foglalkoznak továbbra is a kelet-európai, ezen belül a csehszlovákiai változásokkal, a gyorsan zajló eseményekkel. MILÁNÓ - Az olaszországi városban pénteken megtartott sajtóértekezletén Mihail Gorbacsov elismeréssel szólt az 1968-as prágai tavaszról és kijelentette, az akkori szovjet vezetés reagálása a csehszlovákiai eseményekre „nem volt teljesen megfelelő". A Reuter hírügynökség szerint Gorbacsov a prágai tavaszt a társadalom demokratizálása, megújulása és humanizálása folyamatának nevezte. Ez akkor éppúgy helyes volt, mint ma. Az egész ügy nem egyszerű - mondotta -, a hatvanas években a Kelet és a Nyugat között uralkodó nem normális kapcsolatok összefüggéseiben kell megítélni. Ekkor élte „fénykorát'1 a lázas fegyverkezés, éles ideológiai harc folyt. Gorbacsov kijelentette, a prágai tavasznak voltak éles formái is, és nem volt mentes a beavatkozásoktól mindkét részről. Abban a helyzetben a Csehszlovákiában lejátszódó változások és események talán nem váltottak ki helyes reagálást. A Szovjetunió és más országok nem használták ki teljes mértékben a rendelkezésükre álló politikai és más módszereket - jelentette ki Gorbacsov. SZÓFIA - A BKP KB Politikai Bizottsága és Bulgária kormánya szombaton megvitatta a szövetséges csapatok 1968- as csehszlovákiai bevonulásának kérdéseit. Hangsúlyozták, az akkori döntést a hatvanas évek végének nemzetközi helyzete váltotta ki, ezt a helyzetet a lázas fegyverkezés és az éles ideológiai konfrontáció jellemezte. A döntést jelentős mértékben befolyásolták a szocialista társadalomról akkor uralkodó deformált elképzelések. Mai szempontból és az átalakítás pozíciójából az 1968-as augusztusi akciókat indokolatlannak és törvényellenesnek lehet értékelni. Megcáfolta őket a történelmi gyakorlat és összeegyeztethetetlenek a BKP és Bulgária új irányvonalával. Bulgária megértéssel és szimpátiával fogadja a Csehszlovákiában most lejátszódó megújulási folyamatokat és kifejezi meggyőződését, hogy ezek a csehszlovák nép és a szocializmus érdekében fognak fejlődni. STOCKHOLM - Ingvar Carlsson svéd kormányfő „teljesen hibásnak" nevezte a Nyugaton jelenleg elterjedt véleményt, miszerint a kelet-európai események a kapitalizmus győzelmét jelentik. Véleménye szerint a sztálinista szocializmus ugyanúgy, mint a hamisítatlan kapitalista rendszer az állampolgárokat alárendeli az ellenőrizhetetlen hatalmi csoportoknak. Carlsson az emberi arcú szocializmus mellett állt ki, amelyre a svéd szociáldemokraták törekednek. A kormányfő kijelentette: a kelet-európai országokban az emberek nem akarják kapitalizmussal felváltani a jelenlegi rendszert, hanem demokráciával. RÓMA - Dubőeknek 1968-ban igaza volt - írta a l’Unita napilap a CSKP KB bizottságának megállapításairól, miszerint az 1968-as fegyveres beavatkozás jogtalan és hibás volt. LONDON - A szombati brit sajtó is elsősorban a CSKP álláspontjának módosulásával foglalkozott. A Daily Telegraph régen vártnak nevezte ezt a hírt. A The Guardian szerint az akkori invázió Csehszlovákiában egy egész generációt trau- matizált és komoly hatással volt a nemzetközi kommunista mozgalomra. BONN - A Frankfurter Allgemeine Zeitung arról írt, hogy a pártvezetésnek, amely eddig szigorúan ragaszkodott a frakciók betiltásához, ma már nincsenek ellenvetései a párton belüli pluralizmus ellen. A lap szerint nehéz megítélni, hogy ma a kommunista párt vajon mekkora erővel rendelkezik. BERLIN - Valamennyi szombati napilap tájékoztatott arról, hogy az NDK parlamentje sajnálkozását fejezte ki az NDK részvétele miatt az 1968-as katonai beavatkozásban. A Junge Welt egy rajzot közölt, amelyen az összetaposott csehszlovák állami lobogó alatt ez a felirat áll: Ezerszer elnézést kérünk. Mihail Gorbacsov felhívása a litván kommunistákhoz (CSTK) - A TASZSZ hírügynökség szombaton tette közzé Mihail Gorba- csovnak, az SZKP KB főtitkárának felhívását, amelyet a litván kommunistákhoz intézett pártjuk kongresszusa előtt. Felhívásában Mihail Gorbacsov rámutatott a Litvániában és a Litván Kommunista Pártban kialakult bonyolult helyzetre. Alkotó vitára, új megoldások keresésére, a köztársaság reális helyzetét figyelembe vevő alaposan átgondolt akcióprogramra, a kor követelményeiből kiinduló megfontolt és nyugodt politikai lépésekre szólított fel. Tolmácsolta az SZKP KB Politikai Bizottságának elégedettségét, hogy az SZKP új politikája széles körű támogatásra lelt a litván kommunisták és dolgozók körében, s a köztársaságban ezt a politikát konkrétan megvalósítják. Ugyanakkor látja a szeparatista tendenciákat is, amelyek a köztársaság társadalmi-politikai életében jelentkeznek. Az a veszély is fenyeget, hogy szakadás következik be a pártszervezetekben nemzetiségi okokból. A politikai bizottságnak az a véleménye, hogy az önálló állam felújítása a Szovjetunió keretén kívül az SZKP-tól független köztársasági kommunista párt létrehozása Litvánia reális fejlődése eredményeinek felszámolását jelentené. Végezetül Mihail Gorbacsov arra szólította fel a litván kommunistákat, hogy akadályozzák meg a pártszakadást. APRÓHIRDETÉS * KÖSZÖNTŐ ■ 1989. december 4-én ünnepli 60. születésnapját Id. Bartalsky József Oroszkán (Pohronsky Ruskov). E szép ünnep alkalmából szívünk teljes szeretetével köszöntjük, további jó egészséget és sok örömet kívánunk családja körében. Felesége: Olga, három fia: Józsi, öcsi, Robi, menye: Hajnalka és unokái: Enrikó és a kis Bálint, aki sok puszit küld a nagyapának. Ú-3651 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szerető, drága jó feleséget és édesanyát, Kiss Rozáliát Paláston (Plááfovce), aki december 4-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából további jó egészséget, nyugodt, békés, boldog és nagyon hosszú életet kívánunk. Szerető férje: Imre, fiai: Marton és József. Ú-3727 ■ 1989. december 4-én ünnepli 80. születésnapját özv. Bahík Júlia Pozbán (Pózba). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálK mm hír mozaik Hétfő. 1989. XII. 4. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.11, nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 07.18, nyugszik 15.53 Nyugat-Szlovákia: 07.24, nyugszik 15.59 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.28, nyugszik 21.50 Közép-Szlovákia: 11.35, nyugszik 21.57 Nyugat-Szlovákia: 11.41 nyugszik 22.03 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BORBÁLA, BARBARA - BARBORA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Jobbára derült idő várható időnkénti felhősödéssel, az alacsonyabban fekvő helyeken reggel és délelőtt köd. Éjszaka mínusz 7 és mínusz 11 fok, nappal 0 és 4 fok körüli hőmérséklet valószínű. Északon helyenként mínusz 2 fok. Gyenge, változóirányú szél. Előrejelzés keddre és szerdára: változó, időnként csökkenő felhőzet, helyenként gyenge, északon tartós havazás. Szerdán felszakadozik a felhőzet s helyenként hosszabb időre kiderül az ég. A kedd éjszakai hőmérséklet mínusz 2 és mínusz 6 fok, szerdán mínusz 5 és mínusz 9 fok. A hegyvidéki völgyekben mínusz 11 fok körüli hőmérséklet várható. A nappali hőmérséklet mínusz 1 és 3 fok, délen 5 fok. A Csemadok KB rendkívüli ülése Holnapután, szerdán a kulturális szövetség székházában tartja meg rendkívüli ülését a Csemadok Központi Bizottsága. A javasolt napirend szerint először tájékoztató hangzik el a társadalmunkban kialakult helyzetről, majd a Csemadok program- nyilatkozatának megtárgyalására kerül sor. A rendkívüli ülés 10.00 órakor kezdődik, előtte egy órával tanácskozik a Csemadok KB Elnöksége. -y-f GHYMES-KONCERT Az Ifjú Szívek Ghymes zenekara ma 19 órai kezdettel koncertet ad a Szlovák Filharmónia Moyzes-ter- mében. Vendégművészként fellép Miquéu Montanaro (Franciaország). X\V MEGEMLÉKEZÉS W nak, jó erőt, egészséget, további békés, boldog éveket kívánnak: fiai: Gyula és János, menyei, unokái, unokavejei, unokamenyei és dédunokái. Ú-3875 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szerető férjet, édesapát, apóst, nagyapát, £ \ Izsmán Miklóst Gaböíkovóban, mBméz mKm akl december 4-én tölti be 50. életévét, valamint december 6- án ünnepli névnapját. E szép ünnep alkalmából hosszan tartó, boldog életet kívánunk családja körében. Felesége: Ili, fiai: Miki, Róbi, Gyuri, Barnus, lánya: Judit, veje: Tibi és unokája: Tibiké, aki sok puszit küld a papának. A gratulálókhoz csatlakoznak a nászék. Ú-3797 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük kedves édesapánkat, Baranyai Istvánt Nagykaposon (Vel'ké Kapuáany), aki december 4-én ünnepli 50. születésnapját. Ez ünnep alkalmából nagyon jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánunk. Felesége, két lánya, vejei, valamint az unokák: Gabika és Anikó. Ú-3814 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZ- DA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30, 18,20.30 • METROPOL: Igen, tisztelt barátaim (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Konvoj (amerikai) nonstop vetítés 9- tól 13-ig • Ki akarja megölni Jessie-t? (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOST: Párizs, Texas (francia-NSZK) 15.30, 20.30 • Mezítlábasok harangja (szlovák) 18 • OVSIÖTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Fiatal filmesek fóruma 11, 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Végzetes vonzerő (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Világi lakodalom (cseh) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUÍBA: Indiana Jones és a végzet temploma (amerikai) • MLADÁ GARDA: Gyöngéd bajkeverők (NSZK) • SLOVAN: Végzetes vonzerő (amerikai) • TATRA: Az utolsó császár (kínaiolasz) • ÚSMEV: Neptun-ünnep (szovjet) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.05: Hírek 15.15: Kristályszív '89, a podébradyi film- fesztiválról 16.25: A rendőrség nyomoz 16.30: Iránytű. Katonák műsora 17.20: A nap eseményei pár percben 17.35: Bratislavai magazin 18.00: Nézetek és álláspontok 18.30: Az átalakítás útján. 5. rész 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Veszélyes kapcsolatok. Francia film | 21.35: Az illem hiánycikk 22.05: A piacgazdálkodás lehetőségei 22.35: Beat-klub. A rockzene történetéből 23.15: Hírek II. MŰSOR 16.30: Német nyelv gyerekeknek. 14. lecke 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.35: A kis muzsikusok. Gyermekmusical. X/7. rész 18.05: Elsősegély. Rajzfilm 18.15: Fúvós hangszerek 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tanácsadó műsor 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A civilizáció. Dokumentumfilm 20.50: Pár perc zene 21.00: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszéd-stúdió BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Életfogytiglan. Ausztrál kalandfilmsorozat. V/1. rész (ism.) 10.45: A HÉT (ism.) 11.45: Delta. Tudományos híradó 12.10: Képújság 16.15: Hírek 16.20: Déli videóújság 16.30: Hírek román nyelven 16.35: Három nap tévéműsora 16.45: Hónapsoroló. XII/12 rész 17.20: Emma és a nagypapa. XII/12. rész 17.30: Műsorajánlat 17.35: Szám-adás. Gazdasági negyedóra 17.50: Olvassatok mindennap! 17.55: Kalendárium '89. Magazin 18.50: Esti mese 19.00: Újcim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Zsarumeló. Tévéfilm 21.20: Panoráma. Világpolitika percről percre 22.10: „Nekem mindig szerencsém volt...“ Jancsó Adrienne a vers szolgálatának szentelt életéről beszél 22.50: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Déri Jánossal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.25: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.00: A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/23. rész (ff.) (ism.) 19.52: Tv2 20.00: Körzeti tévéstúdiók műsora 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.35: Rajzfilmek. 7.05: A cigány. Tévéfilm. IV/1. rész (ism.) 8.45: A Kaspirovszkij orvos műsora (ism.). 10.00: Az állatok világa. 13.35: Dokumentumfilm. 14.00: A XIII. Országos Glinka Énekverseny. 15.05: A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaságról. 15.25: Múzeumi híradó. 15.45: Francia nyelv gyerekeknek. 16.45: Ma történt a nagyvilágban. 17.00: Rajzfilm. 17.10: Mi és a gazdaság. 17.40: A cigány. Tévéfilm. IV/2. rész. 19.00: Tv-híradó. 19.40: A Belügyminisztérium jelenti. 19.50: Artúr, a vadászkutya. Játékfilm. 20.50: Ma történt a nagyvilágban. 21.05: A beszélgetés folytatódik. 22.10: A repülés ideje. Játékfilm. 23.35: Hírek. 23.40: Filmelőzetes. 0.40: Zenés film. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30: Osztrák képek. 9.55: Akkoriban. 10.00: Iskolatévé. 10.30: A kicsi kocsi Monté Carlóba tart. Amerikai film. 12.15: Tisztelt ház! 13.15: Hírek. 13.20: Jogi esetek. 13.50: Heti körkép. 14.15: Bat- man. Akciófilm. 14.40: Praxis Bülowbo- gen. 15.35: Kum-Kum. Rajzfilm. 16.00: An-tan-ténusz. 16.20: Mini színpad: 16.30: Vif-zack. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Janna. 17.35: Mini tudósítás. 17.55: Kérek még egy történetet! 18.00: Mi. 18.30: Jack Clementi. Krimi. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthírek. 20.15: Hétfői sport. 21.15: Miami bún. Krimi. 22.00: Oldalpillantások. 22.10: Leleplezések. Georges Simenon-film. 23.10: Nőtől nőnek. Gaby Zerau tévéjátéka. 0.10: Hírek. II. MŰSOR 14.50: Művészlexikon. 15.00: Sport. 17.00: Európai egyetemek: a nápolyi egyetem. 17.30: Hársfa utca. 18.00: Az idegölő albérlő. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv- híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Két müncheni Hamburgban. Film. 21.15: Schilling. Gazdasági magazin. 22.00: Tv- híradó. 22.25: Albániai benyomások. Dokumentumfilm. 23.25: Éjszakai stúdió. 0.25: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A nyugat-áumavai üdülőkörzetben, például 2elezná Ruda és a Spiőák környékén a hótakaró vastagsága alig 15 centiméter, ami a sízéshez nem elegendő. Ennek ellenére december 2-án, szombaton, számos sportoló kereste fel a Spiőá- kot. Ebben a szezonban ugyanis most először nyitották meg a nyilvánosságnak a műhóval fedett lubskyi lejtőt, amelyre 10 hóágyú segítségével minteg 400 méter hosszan 30 centiméter vastagságú ,,hótakarót“ fújtak. ■ Szombaton, december 2-án a Kelet-szlovákiai Vasmű kohóipari félkész termékeket gyártó üzemének mintegy 200 dolgozója rendkívüli műszakot tartott, hogy a hétfői általános sztrájk által okozott termeléskiesést behozza. A kitermelt értékek egy részét a főiskolások támogatására ajánlják fel. ■ Nem kell állami engedély ezután irodalmi müvek megjelentetéséhez az NDK-ban - jelentették az illetékesek. A kiadott publikációk tartalmáért ezentúl a kiadóvállalat felelős. ■ Megszüntette a régiségek kivitelét az NDK - jelentette az ADN hírügynökség, a kulturális miniszter és az illetékes külkereskedelmi vállalat közti megállapodásra hivatkozva. Az egyezmény alapján felbontják a külföldi partnerrel kötött szerződést. ■ Könnyes szemmel és fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra, Szabó Tiborra (Fülek - Firakovo) halálának első évfordulóján. Felesége, gyermekei, veje, unokái: Melinda és Andrejka. Ú-3656 ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett férjre, édesapára, apósra és nagyapára, id. Bábás Pálra (Szádellő - Zádiel), akinek családjáért aggódó szíve 1988. december 4-én dobbant utolsót. Akik tisztelték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. örökké gyászoló felesége: Malvin, gyermekei: Iveta és Pali, nevelt fia: Jani, veje: Sanyi, valamint a kis Sa- nyika. Ú-3672 ■ Szemünkben könnyel, szívünkben mély fájdalommal emlékezünk halálának negyedik évfordulóján a szerető fiúra, testvérre, férjre és gondos édesapára, ifj. Pongrácz Nándorra (Feketenyék - Cierna Voda). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a fájdalmas évfordulón. Drága emlékét örökre szívében őrzi: szerető családja. Ú-3798 ÚJ SZŐ Indax 49 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratisiava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratisiava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratisiava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratisiava, Jiráskova 5., telefon. 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratisiava, Martanoviőova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratisiava, Gottwaldovo námestie 6.