Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-15 / 295. szám, péntek
M I m 1 krónika II#*'■ (!••!) hírmozaik |p*-- krónika^ Péntek, 1989. XII. 15. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.22, nyugszik 15.45 Közép-Szlovákia: 07.29, nyugszik 15.52 Nyugat-Szlovákia: 07.35, nyugszik 15.58 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 18.51, nyugszik 09.55 Közép-Szlovákia:' 18.58, nyugszik 10.02 Nyugat-Szlovákia: 19.04, nyugszik 10.08 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK VALÉR - IVICA nevű kedves olvasóinkat • 1859-ben született Ludwig LazarZA- MENHOF lengyel szemorvos, az eszperantó nyelv megalkotója (t1917) • 1924-ben született Ján ILAVSKY szlovák festő, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Borús idő, délen csökken a felhőzet, északon helyenként eső, a Magas-Tátrá- ban havazás. Meleg idő lesz. A hőmérséklet 8 és 12 fok között, keleten 6 fok körül alakul. Gyenge déli, a hegyekben erős nyugati szél. A hét végén jobbára derűs idő várható, északon megnövekszik a felhőzet, helyenként eső, a hegyekben havazás. Éjszaka 6-2, a hegyekben 0 fokig hűl le a levegő, napközben 9-13, északon 7 fokra számíthatunk. A kén-dioxid tegnapi koncentrációja: Pozsony (Bratislava) 56-86 mikrogramm /köbméter, Kassa (Kosice) 12-82 mikro- gramm/köbméter. A legmagasabb kéndioxid koncentráció 150 mikrogramm- /köbméter. A légszennyező anyagok szóródásához kedvező légköri feltételek alakulnak ki. Közös úton Véget ért versenyünk, amelynek utolsó két fordulójába - érthető okokból - az előzőknél jóval kevesebb megfejtés érkezett. 352 versenyző küldte el megfejtéseit, a nyerteseket szerda reggel sorsoltuk ki. Névsoruk a következő: 1. Szovjetunióbeli utazás: Miroslav Fancovic, Nahác 2. Avanti táskarádió: Tibor Duriá, Nyitra (Nitra), Javorová 2/2 3. Evőeszközkészlet: Alzbeta Oriesková, Dolná Súca 250 4. Fényképezőgép: Pavel Marko, Chynorany 5. Asztalkendő: Mária Majercíková, Trencín, Inovecká 50 6. Ébresztőóra: Simona Vochútová, Léva (Levice), Zd. Nejedlého 24 7-9.: Színes fotoalbum: Jarmila Őefraníková, Topol'cany, Praznovce 275 Roland Tracan, Léva, Na lúkach 33 Jozef Tadian, Stavoindustria Zvolen 10-11.: Könyvcsomag: Mária Őeryová, Veiké Janíkovce, Bakosova 12 Tibor Kovácik, Trencín, Pred Pofom 3 A helyes megfejtések a következők voltak: 1. Tavaly a cíferi Mier Egységes Földműves-szövetkezet nyerte el a szara- tovi Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság vándorzászlaját. 2. A brodzanyi Puskin Irodalmi Múzeum az idén fennállásának 10. évfordulóját ünnepli. A nyerteseknek gratulálunk. Köszönjük aktív részvételüket, érdeklődésüket a verseny iránt. (n-i) A téli turistaidény előtt Sajtótájékoztató az SZSZK Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumában A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 80, változatlan Medved'ov: 75, árad Komárno: 85, árad Stúrovo: 55, árad (Munkatársunktól) - A naptár szerint már itt a téli turistaidény, bár az időjárás és a hóviszonyok még nem kedveznek a téli sportok kedvelőinek. A szezonra való felkészülés már lényegében befejeződött - többek között erről tájékoztatták tegnap Pozsonyban (Bratislava) az újságírókat az SZSZK Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumának munkatársai. A tárca idén 46 millió koronát fordított a különböző idegenforgalmi beruházásokra, 26 turistaközpontban végeztek felújítási munkálatokat, illetve bővítették a meglévő kapacitásokat. A szálláshelyeken 50 ezer ágy áll az üdülők rendelkezésére, további 10 ezren pedig azokban a szobákban, hétvégi házakban lakhatnak, melyeket magánszemélyek bocsátanak az érdeklődők rendelkezésére. A sízés szerelmesei örülhetnek a 78 új felvonónak, s valameny- nyien büszkék lehetünk arra, hogy számuk alapján a világranglistán az APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Szívünk teljes szeretetével kö- szöntjük a drága jó férjet és édesapát, Hrabovsky Ivánt (Zsitvabesenyő - Beáehov) aki 1989. december 15-én ünnepli 40 születésnapját. E szép ünnep alkalmából gratulálunk, s hosszú, boldog életet, erőt, egészséget kívánunk, hogy jósága és szeretete még sokáig melengesse családját. Felesége: Gizella, gyermekei: Mária és Iván Ú-3794 MEGEMLÉKEZÉS ■ 1989. december 15-én egy éve, hogy rövid, súlyos betegség után, 49 éves korában örökre eltávozott szerettei köréből Dubniéka József Vága - Váhovce). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot halálának első évfordulóH ej, de gyakran hallottam ezt a mondatot sokéves újságírói pályám alatt. Riportalanyaim közül többen csak kerülgették a témát, vagy úgy tettek, mintha semmiről sem tudnának, semmiről sem hallottak volna; de olyanok is voltak, akik kerek perec megmondták, hogy ne írjam Ezt ne írja meg... meg, amit hallottam tőlük. A megnetofon bekapcsolásakor meg különösen megbénult az emberek nyelve. Ezt persze nem rosszallóan írom le, hiszen megértem, s akkor is beláttam, hogy az igazság kimondása nem mindig volt kockázat nélküli. Sőt, a nyilatkozók nagyon is tisztában voltak azzal, hogy bírálatuk következménnyel járhat. Okkal tartottak jól befész- kelődött vezetőiktől. A nem éppen makulátlan vezetők pedig szinte rettegtek attól, ha beosztottjaik véleménye iránt érdeklődött az újságíró. Nem egy munkahelyen meg is tiltották a dolgozóknak, hogy a sajtó képviselőinek nyilatkozzanak. Olyan riportalanyokkal is találkoztam, akik ugyan semmit sem hallgattak el, de csak azzal a feltétellel, ha nem írom meg. Az ilyen őszinte kitárulkozások ugyan fölöttébb tanulságosak az újságírók számára de nem sokra mennek velük. A hallottak leírása a konkrét hely és személy megnevezése nélkül pedig sosem elég hatásos, hiszen az olvasó kitalációnak vélheti az egészet. Ráadásul az általános kritika olykor felesleges találgatásra ad okot, s rossz vért szülhet. Vajha ezután az emberek mindig bátran elmondanák véleményüket, s persze az újságírók sem riadnának vissza soha az igazság feltárásától. Napjaink sajtója bizakodással tölt el bennünket. (fülöp) 5-6. helyre kerültünk. A kezdőknek 56 nyilvános síiskolában segítenek majd az első „lépéseket" megtenni a léceken, és 65 szerviz áll a sport- kedvelők rendelkezésére. A sajtóértekezleten az is elhangzott, hogy előreláthatólag a korábbinál több turista érkezik majd hozzánk a tőkés államokból. Erre fel kell készülnünk, mert a tét nagy: amilyen tapasztalatokkal távoznak első látogatásuk után, aszerint döntenek, legközelebb Csehszlovákiát vagy más országot válasszák-e üdülésük helyéül. Ezenkívül újabban felmerült egy fontos kérdés: melyik üdülőket veszik át az idegenforgalmi vállalatok azok közüi, melyekbe eddig csupán szűk réteg kapott beutalót? Egyelőre csak két szállót tudtak említeni a jelenlevők, mivel a többi létesítménynyel kapcsolatban az illetékes nemzeti bizottságokon még nem született végleges döntés a további kihasználásukat illetően. D. T. ján. Emlékét, jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük: Felesége, fiai, menyei, a nászék és a rokonok Ú-3362 ■ Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó férjre, édesapára, apósra, nagyapára, dédapára, testvérre, Wiedermann Józsefre (Dióspatpny - Orechová Potöh), akit a kegyetlen halál 1987. december 15-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá velünk együtt ezen a számunkra oly szomorú, második évfordulón. Jóságát és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Felesége és gyermekei családjukkal Ú-3895 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A medve (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Végzetes vonzerő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •MIER: Édes álmok (amerikai) nonstop vetítés 9- től 13-ig • A ’88-as történet (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOST: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Nap, széna, eper (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Egy svéd csoport kalandjai (cseh-jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Ha itt lennél... (angol) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) • TATRA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • ÚSMEV: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A ravasz rókácska (17) •HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Kék pavilon (19) • KIS SZÍNPAD: Édes otthon (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúbravkai Művelődési Ház): Fekete komédia (19) • (Ruzinovi Művelődési Ház): A cigánytábor az égbe megy (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Bíborsziget (19) •IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Hazafiak YO városból (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Pavol Hammel műsora (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno)- Nyílt fórum (17) • Segítség (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Királyhelmec- Král'ovsky Chlmec) - A lélekbúvár (11.30, 18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.50: A kis mamut anyukája. Szovjet rajzfilm 10.00: A rejtélyes detektív. Lengyel tévéfilm (ism.) Szondák (ism.) URH-kocsival. Magazin (ism.) Képújság Davis Kupa, NSZK - Svédország mérkőzés 17.30: A nemzeti színház felújítása. Dokumentumfilm Képújság Mezőgazdasági magazin Publicisztikai műsor Esti mese Gazdasági jegyzetek Időjárás-jelentés Tv-híradó A koalák világa. Ausztrál természetfilm 20.25: A Föld legtávolabbi pontja. Angol filmsorozat. 5. rész 10.50 11.30 12.10 14.00 17.40 17.50 18.30 19.00 19.10 19.20 19.30: 20.00: HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor Szabó Tibor szerkesztésében hallgathatjuk publicisztikai magazinunkat, a Szombat reggelt. A tartalomból: Javult-e végre az autóbuszközlekedés Ipolyfödémesen (Ip. Úl'any)? Milyen lesz a karácsonyi piaci ellátás? Megalakult a Csehszlovákiai Magyar Néprajzi Társaság. író, aki az elmúlt 20 évben írás helyett patkányirtással foglalkozott. 11 órakor Mikrofonközeiben. Haraszti Mária műsorában a népművelési intézményrendszer sorsával foglalkozik. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt, ezúttal Tóth Erika szerkesztésében. Látogatás a prágai Ady Endre Diákkörben. 14 óra 35 perckor Falugyűlés Jókán (Jelka). Oros Oszkár összeállítása a község lakosainak útkereséséről. A Napi krónika után 15 óra 30 perckor Nyílt tér. Haraszti Mária stúdióvendégeivel, dr. Szabó Rezső jogásszal és öllös László történészszel a demokrácia, pluralizmus, jogállam stb. fogalmakról beszélget. Vasárnap 10 órakor Látóhatár. A szerkesztő, Lacza Éva néhány véleményt gyűjtött össze a magyarországi könyvkiadás helyzetéről. Bárdos Ágnes szerkeszti és vezeti a 11 óra 10 perckor kezdődő Fiatalok stúdióját. A kínálat: Hogyan készül a karácsonyra Ürge Tamás lelkész? A Magyar Diákszövetség a Nap hasábjain; Ifjú klarinétos a Rajkó-zenekarban; Könyvespolcon Csoóri Sándor Breviáriuma. Új műsor indul 14 órakor Közvélemény címmel. A társadalompolitikai vitafórum vendégei ez alkalommal dr. Kozma Gyula, a Sport című napilap főszerkesztője, aki 1968-69-ben a magyar adás főszerkesztő-helyettese volt, továbbá dr. Bauer Edit szociológus és Lőrincz Kata újságíró. A szerkesztő Szabó Tibor. (th) ■ Tíz ember életét követelte az észak-bulgáriai Román város mellett történt vasúti szerencsétlenség. További huszonheten sérüléseket szenvedtek. Kilenc személy állapota súlyos. A baleset oka az volt, hogy a mozdonyvezető nem tartotta be az ezen a szakaszon előírt engedélyezett sebességet. 21.20: Zenés, szórakoztató műsor 22.20: Beckó vára. Kisfilm 22.30: Háromszor több vagy semmi. Vetélkedő 23.10: A pehelysúly halála. Spanyol tévéfilm 24.00: Hírek II. MÚSOR 16.15: Informatika. 26. rész 16.45: Angol nyelv haladóknak. 45. lecke 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Davis Kupa, NSZK - Svédország mérkőzés Végül: Fiatalok Tévéklubja Időszerű események Időjárás-jelentés Ez történt 24 óra alatt BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: A rengeteg. Lengyel dokumentumfilm 9.40: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsorozat. XIV/14. rész (ff.) (ism.) 11.10: Képújság 16.50: Hírek 16.55: Műsorajánlat 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Közlekedésről mindenkinek 18.00: Ablak 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: A gyilkosok köztünk vannak. Simon Wiensenthal története. Amerikai-magyar koprodukció. 11/1. rész 21.40: Új Hullám 22.25: Az Európai Ifjúsági Zenekar hangversenye 23.05: Híradó 3 Tv2 Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: A második beszélgetés. Angol tévéfilm 19.51: Tv2 ' 20.20: Jelmeztervező: Márk Tivadar. Riportfilm 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.35: Napzárta 22.20: Tv2 22.25: Búcsú a vasfüggönytől. Történelmi dokumentumfilm 23.15: Tv2 A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor. 6.36: Tizenhat évig és azon túl. 7.20: Rajzfilmek. 7.55: Az ember és a törvény. 9.25: Mi és a kórus. 10.10: Környezetvédelmi magazin. 13.30: A népi küldöttek- második kongresszusán. 13.45: Zöld lánc. Gyermekfilm. 15.20: Rajzfilm. 15.40: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat. 16.25: I. Pantyuhov költészete. 16.45: Ma történt a nagyvilágban. 17.00: Haladás. Tájékoztatás. Reklám. 1?.30: Hangverseny Bach müveiből. 18.00: Mükorcsolyázó-vb, közben 19.00: Tv-híradó. 21.00: Nosztalgia... 21.20: Nézőpont. 23.05: Solaris. Játékfilm. 0.25: A mester. Tévéfilm. 1.30: Koncert. AZ OSZTRÁK TELEVÍZIÓ MŰSORA 9.00: Hírek. 9.01: Az idegölő albérlő. 9.30: Orosz nyelvtanfolyam. 10.00: Iskolatévé. 10.30: Buszmegálló. Amerikai film. 12.05: Belpolitikai magazin. 13.05: Hírek. 13.15: Mi. 13.45: Az állatok paradicsoma. 14.10: Az eltört korsó. Német film. 15.35: Gadget felügyelő. 16.00: An-tan-ténusz. 16.35: Slágerek és ötletek. 16.55: Mini tv-híradó. 17.10: Kíváncsiság show. 17.35: Mini kvíz. 17.55: Kérek még egy történetet! 18.00: Az albérlő. 18.30: Testestül-lelkes- tül. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Sporthíradó. 20.15: Derrick. Krimi. 21.20: Dinasztia - a Denver-klán. 22.05: Oldalpillantások. 22.15: Trailer. Ajánlóműsor. 22.45: Max Headroom. Sci-fi. 23.35: Hírek. 23.40: A vadak és az ártatlanok. Amerikai western. 1.00: Hírek. II. MŰSOR 13.20. Müvészlexikon. 13.20: Akkoriban. 13.25: Sport. Tenisz - Davis Kupa. 16.00: Telesí ’90. 16.30: Sport. 18.30: Wurlitzer. 19.00: A tartományok mai napja. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Kulturális hírek. 20.15: Vadállatok a nyeregből szemlélve. 21.00: A hónap könyve. 21.20: Közelkép. 22.00: Tv-híradó. 22.25: Sport. 23.00: A hónap remekműve. Árnyéktenyészet. Fotókiállítás. 23.30: Kiköpött arcmások. Bábfilm. 24.00: Nosztalgia. Olasz film. 2.05: Hírek. (Műsorváltozás lehetséges.) Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. IndSX 49 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. ÚJ SZÚ