Új Szó, 1989. december (42. évfolyam, 283-307. szám)
1989-12-02 / 284. szám, szombat
ÚJ szú 3 1939. XII. 2. Közös célunk a jog világa, a jogon alapuló béke Mihail Gorbacov beszéde a római Capitoliumon (ŐSTK) - Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió legfelsőbb vezetője csü- szerelésről szóló megállapodást. Ki- törtökön a római Capitoliumon rendkívül jelentős javaslatokat tártál- tért arra, a kedvező európai fejlő- mazó beszédet mondott. Bevezetőben méltatta a szovjet -olasz kapcsolatokat, s azt, hogy milyen szerepet játszott Itália a világkultúra, a civilizáció fejlődésében. A mai politikusok legfontosabb feladatának tartja a haladás és a kölcsönös biztonság szavatolását a világ sokszínűségének, az érdekek egyensúlyának és a szabad választás alapján. A szovjet nép hű szocialista választásához, s ezen mit sem változtatnak a Szovjetunióban jelenleg is folyó heves viták. Ezt tudatosítania kell mindenkinek, aki velünk normális kapcsolatokat kíván építeni - fűzte hozzá. A szovjet politika új elemeit a következőképpen vázolta: lemondtunk az igazság monopóliumáról, nem gondoljuk, hogy mi vagyunk a legjobbak és mindig igazunk van, s nem tekintjük ellenségnek azt, aki nem ért velünk egyet. Az új gondolkodás, a jelenlegi világra való becsületes realista és objektív szemlélet eredménye, s e világhoz hozzátartoznak a tragikus problémák, a veszélyek, de a hatalmas lehetőségek is. Az új gondolkodás- mód annak a humanizmusnak a legjobb hagyományaira épül, amely Itáliában született meg. Gorbacsov ezt követően arról beszélt, milyen nehéz feladat az átalakítás a soknemzetiségű szovjet föderációban, majd rámutatott, ma már másként közelítenek azokhoz a problémákhoz, amelyekre korábban túlzottan leegyszerűsítve tekintettek. Ilyen például a vallás. Ez mindenkinek a magánügye, amelybe senkinek sincs joga beavatkozni. Abból indulunk ki, hogy azok az erkölcsi értékek, amelyeket évszázadokon keresztül az egyház ápolt és testesített meg, országunk megújulását szolgálhatják és már szolgálják is. Az 1989-es esztendő végén a szocialista világ került a figyelem középpontjába. Ezek az országok a radikális reformok útjára léptek, s egymás után átlépik azt a határt, ahonnan már nem lehetséges a visszatérés a múlthoz. Ugyanakkor a Nyugaton tévesen vonják le azt a következtetést, hogy a szocializmus csődjéről, a szocialista rendszer végéről van szó. Ez így nem igaz. A jelenlegi folyamatok bizonyítják: a világban zajló szocialista folyamatok rengeteg, esetenként drámai tapasztalatot halmoztak fel, s most kezdődik a szocializmus további, sokszínű formákban való fejlődése. A szónok emlékeztetett arra, a szocializmus, mint társadalmi rendszer csak néhány évtizede létezik. Aminek napjainkban tanúi vagyunk, nem más, mint az egykoron elfogadott formák, az adminisztratív- utasításos rendszer feladása, hiszen ez ellentmondott a szocializmus eredeti eszméinek. Ezzel kapcsolatban emlékeztetett arra, hogy a kapitalista rendszer több évszázados fejlődésen ment át, átélt forradalmakat, véres háborúkat, súlyos válságokat, beleértve a fasizmust is. A jelenlegi gyors változások során a lényeg a stabilitás megőrzése. Megengedhetetlen, hogy a korszakos változásoknak provokatív kijelentésekkel ártsanak, önző célokat követve visszaéljenek azzal, ami történik. A háború utáni elrendezés negatív oldalainak felszámolása nem veszélyeztetheti a biztonságot és a kialakult egyensúlyt, ellenkezőleg, erősítenie, új minőséggel kell gazdagítania ezeket. Gorbacsov nagyra értékelte, hogy ezzel az olasz politikusok is egyetértettek. Az új békés korszak jó alapja a helsinki Záróokmány, az összeurópai folyamat több más dokumentuma, valamint azok a politikai nyilatkozatok, amelyeket a Szovjetunió az idén írt alá néhány nyugati országgal. Annak a reményének adott hangot, hogy a jövő évben aláírják a hagyományos leFülöp-szigetek Aquino amerikai katonai támogatást kért a puccskísérlet után (CSTK) - Csütörtökön újabb puccsot kíséreltek meg Corazon Aquino, a Fülöp-szigetek elnökasz- szonya ellen. 1986-ban történt beiktatása óta ez már az ötödik. Fidel Ramos hadügyminiszter rádióbeszédében bejelentette, hogy Manilában a Villamor légibázist elfoglalta a hadsereg mintegy kétszáz tagja, akik páncélozott járművekben jutottak be a támaszpontra. A hadügyminiszter közölte, hogy a bázishoz erősítést kért a felkelők leverésére. Ezzel egyidőben három katonai repülőgép a fővárosban támadást intézett Aquino elnök rezidenciája, a Mala- canang palota ellen. Korábban a felkelők már két rádióállomást elfoglaltak Manilában. A legutóbbi jelentések szerint páncélozott járművek és tüzérségi alakulatok indultak a főváros felé. A felkelők rádióadóik révén lemondásra szólították fel Corazon Aquinot. Az elnöki rezidencia elleni támadásban legkevesebb tíz személy életét vesztette, s ugyanennyien megsebesültek. A támadás időpontjában Aquino asszony nem tartózkodott az épületben, viszont éppen SORBAN BUDAPESTEN a külügyminisztériumban a csehszlovák félnek átnyújtották a Dunai Vízlépcsőrendszer építésére vonatkozó államközi szerződés módosításának javaslatát. Udvari László kormány- biztos az MTI-nek adott nyilatkozatában reményét fejezte ki, hogy a csehszlovákiai reformfolyamatok hatással lesznek majd a vízlépcső építésében elfoglalt csehszlovák álláspont módosulására is. AZ INDIAI NÉPPÁRT (Dzsahata Párt) parlamenti csoportja tegnap Visvanath Pratap Szinghet választotta meg vezetőjévé. Szing várhatóan kormányalakítási kérelemmel fordul az indiai elnökhöz, s ha az államfő egyetért ezzel, ő lesz az új miniszterelnök. ülésezett a kormány tizenkét minisztere. Ramos hadügyminiszter arról számolt be, hogy a puccs hátterében szerinte a hadsereg két évvel ezelőtti lázadásának szervezője Ho- nasan egykori ezredes áll. Közölte: a villámon bázis elfoglalását Hona- san unokatestvére szervezte meg, s cáfolta, hogy ő maga vagy pedig a vezérkar főparancsnoka átállt volna a felkelők oldalára. A Fülöp-szigetek elnökasszonya azonnal katonai támogatást kért a washingtoni kormányfő Mariin Fitzwater a Fehér Ház szóvivője közölte, hogy Bush elnök már jóvá is hagyta ezt a segítséget. Nyilvánosan elismerte, hogy Corazon Aquino támogatására szólította fel a Fülöp- szigeteken lévő hat amerikai bázison elhelyezett mintegy 40 ezer katonát. Döntött az NDK parlamentje Megszűnt az NSZEP vezető szerepe (ŐSTK) - Berlinben tegnap egynapos ülést tartott az NDK parlamentje. A képviselőház több mint kétharmados többséggel megszavazta azt az alkotmánymódosítást, amelynek értelmében törlik a Német Szocialista Egységpárt vezető szerepére vonatkozó cikkelyt. Az eddig érvényben levő cikkely leszögezte, hogy az NDK-ban a vezető szerep a munkásosztályé és az NSZEP-é. A szavazást közvetítette a televízió is. A képviselők megvitatták az NDK-állampolgárok külföldi utazásaira vonatkozó törvény tervezetét. A törvényhozók a vitában állást foglaltak azokkal az esetekkel összefüggésben is, amikor az NDK korábbi magas beosztású párt- és állami tisztségviselőinek egy része visszaélt beosztásával. A képviselők sajnálkozásukat fejezték ki az 1968-as katonai bevonulás miatt, elnézést kértek ezért Csehszlovákia népétől és parlamentjétől. déshez hozzájárult a szovjet-amerikai kapcsolatok javulása. Kijelentette: „Meggyőződésem, hogy találkozóm George Bush elnökkel újabb konstruktív lépést jelent majd a kölcsönös megértéstől a kölcsönös együttműködéshez vezető úton.“ ' A Keleten és a Nyugaton történő változások egyre időszerűbbé teszik az európai ház gondolatát. Tekintettel az idei eseményekre, egyre szükségesebbnek látszik a legfelsőbb szintű összeurópai találkozó, vagyis a Helsinki II összehívása. Gorbacsov javasolta, hogy e konferenciát ne 1992-ben, hanem már a jövő évben meg lehetne tartani. Meggyőződésem - mondotta -, hogy közös célunk a jog világa, a jogon alapuló béke. E szükséglet felismerése nyomán született meg az európai jogi terület gondolata. Ezt a területet egységesként, de távolról sem egyszínűként jellemezte. Teljes összhangnak egy dologban kell lennie: a nemzetközi jog normáinak értelmezésében minden állam részéről. E téren sokat kell még tenni, mivel a nemzetközi jogi normák többsége még az atomkor előtt született, amikor a jelenlegi kritikus globális problémák még csak kialakulóban voltak. Gorbacsov elfogadhatatlannak nevezte a kényszert, mint a nemzetközi jogi normák tiszteletben tartását szolgáló eszközt. E normák megtartásának az érdekek egyensúlyán kell alapulnia, az államokat ebben érdekeltté kell tenni. A nemzetközi jog hatékonyságának, bármilyen külső erőszak kizárásának ez lesz a fő biztosítéka. Ennek kapcsán tájékoztatta a jelenlevőket a Szovjetunióban zajló törvényhozói folyamatról, s felvetette, fontolóra kellene venni 35 ország szakértői találkozójának a megrendezését. A szakértők aláírnák azt a záródokumentumot, amely az európai folyamat jogi vonatkozásait tekintené át - a Helsinki II előkészítésének keretében. Beszédének zárórészében kitért arra, az emberiség a nyolcvanas évek második felében válaszúthoz érkezett, s úgy tűnik, már el is döntötte, melyik utat választja. A katonai fenyegetés helyett a kölcsönös megértést és az együttműködést. Ugyanakkor még mindig fennáll a visszarendeződés veszélye, még mindig tapasztalhatók olyan igyekezetek a világban, hogy egyes államok mások rovására akarják megoldani problémáikat, elnyomni a gyengéket, s fegyvert alkalmazni ott, ahol politikai megoldás lehetséges. Diótörök a fedélzeten Nem kell bizonygatni, hogy a világpolitika súlypontja Kelet- Európára helyeződött át, s ez teszi rendhagyóvá Gorbacsov és Bush ma kezdődő megbeszéléseit a korábbi, a Gorbacsov-Reagan találkozókhoz viszonyítva. Az ismerkedőnek és nem hivatalosnak elkeresztelt mostani találkozót és a korábbi csúcsokat közvetlenül megelőző időszakokban csupán annyi a közös vonás, hogy mindkét oldalon megpróbálták lehűteni a kedélyeket, megelőzni a túlzott várakozásokat. Ez persze most sem járt sikerrel. Hiába beszélt Bush még hétfőn rendkívül ingerülten, hiába mérgelődött azon, hogy állandóan a várható eredményekről kérdezik. Azt mondta, nincs konkrét program, nem lesznek megállapodások. De a közvélemény már beletanult a csúcsdiplomáciába, tudja, nem az a legfontosabb, hogy aláírnak-e valamit vagy sem. Mert valami lesz, s remélhetően az igazi. Nem hiába tájékoztatja közvetlenül Málta után, hétfőn Brüsszelben NATO-partnereit az amerikai elnök, s nem hiába utaznak majd a Varsói Szerződés országainak vezetői Moszkvába, Mitterrand francia elnök pedig szerdán Kijevbe. A hagyományosnál szélesebb kérdéskörök kerülnek terítékre a hadihajók fedélzetén, tekintettel arra, hogy Kelet- Európában - beleértve hazánkat is - egy év alatt egy évtizedre elegendő változás történt. Bizonyos, hogy ez lesz most a legfontosabb téma. Persze, ha Kelet-Európa, akkor német kérdés. Kohl kancellár e hétre időzítette a két német állam konföderációjára vonatkozó tízpontos programját, azonnal ez lett a nemzetközi politika vezető témája, s egyben a legkeményebb dió is. Nem szelet, hanem vihart vetett ezzel a kancellár. Az NDK-ban azt mondják, bármilyen tárgyalás alapja csak az lehet, ha két szuverén és egyenjogú állam létéből indulnak ki. A két nagyhatalomnak is vannak fenntartásai. Moszkvában azt mondják, garantálni kell a határok sérthetetlenségét; Sevardnadze külügyminiszter Rómában kijelentette: a Szovjetuniót aggasztja a német revansizmus újjáéledésének a veszélye. Azonnal reagált Washington is, mondván, a konföderációs elképzelések nem vezethetnek semlegességhez, vagyis az NSZK nem hagyhatja el a NATO-t. Figyelembe véve az összefüggéseket, kihatásokat, nem lehet megjósolni, miként lát neki a szovjet és az amerikai vezető a dió feltörésének. Azt viszont Moszkva és Washington is tudatosítja, folyamatként kell nemcsak értékelni, hanem kezelni is mindazt, ami elkezdődött. Egyetértés van közöttük egy lényeges dologban: Moszkva nem avatkozik be szövetségesei belügyeibe, Washington pedig nem kívánja veszélyeztetni a szovjet biztonsági érdekeket. Ez az az alap, amelyre építve el lehet kezdeni a Gorbacsov római beszédében megfogalmazott javaslatok megvalósítását. A szovjet vezető kijelentette, Európa háború utáni elrendezésének negatívumait fel kell számolni. A határoknak nyitottá keli válniuk, hogy az emberek, eszmék és áruk szabadon juthassanak át rajtuk. Bush azt is mondta, nem születnek meglepetések. Nyilvánvalóan arra célzott, hogy nem kötnek semmilyen leszerelési megállapodást. De... Születhetnek olyan döntések, amelyek nagymértékben ösztönözhetik a későbbi egyezmények megkötését. Látni kell, az elnök azokra a kiszivárogtatásokra válaszolt, amelyek szerint azt fogja javasolni Gorbacsovnak, hogy kölcsönösen csökkentsék 100 ezer főre az európai szövetségeseknél állomásoztatoft katonák számát. E témáról Bécsben a huszonhármak tárgyalnak, de az ott elhangzottakhoz képest az új változat jóval radikálisabb lépést jelentene. Az osztrák fővárosban ugyanis 275 ezer fős plafont javasolt az amerikai fél. S nem véletlenül cikkezett az utóbbi napokban a The Washington Post és az általa kiadott Newsweek magazin arról, hogy az Egyesült Államok a kelet-európai országokban zajló változásokra való tekintettel csökkenteni kívánja haderőit és ezzel katonai kiadásait is. Egyelőre természetesen fenntartásokkal kell kezelni az adatokat, mivel egy döntés-előkészítési folyamat variánsairól van szó. A tervezett intézkedések az 1991-es évtől kezdődő költségvetési időszakban kezdődnének, s a kilencvenes évek közepén fejeződnének be. A becslések szerint a hadikiadások 150-180 milliárd dolláros lefaragását eredményeznék. Figyelembe véve az idei 300 milliárdos katonai kiadásokat, ez óriási dolog lenne. Igaz ugyan, a Pentagon vezetői siettek bejelenteni: szó sem lehet arról, hogy az USA egyoldalúan szereljen le. A helyzet ismeretében bátran állítható, Moszkvában ezt nem is várják el az Egyesült Államoktól. Gorbacsov többször is bizonyította, hogy a leszerelés nagy játszmájában kiváló partner. Nehéz megelőzni, mindig van egy-két váratlan aduja. MALINÁK ISTVÁN Külföldi lapok, hírügynökségek a csehszlovákiai fejleményekről (ŐSTK) - A tekintélyes világlapok első oldalaikon, a hírügynökségek pedig jelentéseik élén számolnak be a legfrissebb csehszlovákiai fejleményekről. Az alábbiakban ezekből közlünk válogatást. MOSZKVA - A szovjet Pravda prágai tudósítója a lap hasábjain beszámolt a csehszlovák alkotmány módosításáról, és ennek kapcsán felhívja a figyelmet arra, hogy a CSKP ezentúl egészen új körülmények közepette fog működni. A lap hangsúlyozza, hogy a párt tekintélyét nem a törvény erejével fogja biztosítani, presztízsre csakis programjának vonzó jellege révén tehet szert. Az Izvesztyija szintén tájékoztatott a három alkotmánycikkely módosításáról, majd kitért arra, hogy a televízióban kétszer is szerepelt Óestmír Císaí, Zdenék Mlynar pedig visszatért Csehszlovákiába és bizonyos feltételek teljesítése esetén Óta áík is hajlandó ugyanerre. A Krasznaja Zvezda, a hadsereg lapja a kelet-európai változásokat taglaló kommentárjában leszögezte, hogy az átalakítás nem kizárólagosan szovjet ügy. A prágai és egyéb városokban lezajlott események is igazolták, létfontosságú volt Csehszlovákia szempontjából is. LONDON - A brit lapok elsősorban a kiutazási lehetőségekben történő változásokat kommentálják. A Daily Telegraph azt írta, hogy „Csehszlovákia is eltávolítja a vasfüggönyt, először az Ausztriával közös határokon1'. A lap szerint ez a lépés jóval több mint egyszerű kozmetikázás. A The Guardian úgy látja, hogy a csehszlovák forradalom kis időre leállt, hogy örömteli légkörben újabb lélegzethez jusson. A Financial Times beszámolt Valtr Ko- márek sajtóértekezletéről és úgy vélte, hogy a Prognosztikai Intézet igazgatója ezzel „beszállt a politikai ringbe“. A Daily Telegraph a holnapra várható minisztercserékkel foglalkozik és valószínűnek tartja, hogy a nemzetvédelmi és belügyi tárcát polgári személyek kapják meg. WASHINGTON - Az Associated Press tudósítója szerint a csehszlovákiai események szédületes ütemben zajlanak, s ennek újabb példája a határzár egy részének a tervezett eltávolítása. Az AP hírügynökség fontos eseménynek minősítette a Polgári Fórum és a CSKP vezető tisztségviselőinek újabb találkozóját. Az UPI úgy fogalmazott, hogy lendületesen folytatódik a desztalinizálás. A Reuter hírügynökség arra tért ki, hogy a CSKP vezetése válaszként a közvélemény nyomására alig egy hét leforgása alatt új politikai programot állított össze. A Reuter tájékoztatott arról is, hogy Gustáv Husák jövő májusig hivatalban kíván maradni, ám úgy véli, Prágában emiatt újabb tüntetéshullám kezdődhet. Az AP hírügynökség úgy jellemzi a helyzetet, mint új hatalmi erőpróbát a kommunista vezetés és az ellenzék között. A DPA sajtóügynökség szerint a demokratikus mozgalom futótűzként terjedt Csehszlovákia szerte. BELGRÁD, - A jugoszláv lapok többsége vezető helyen számolt be az alkotmánymódosításról. A Politika úgy értékelte a helyzetet, hogy a csehszlovákiai politikai földrengés legerősebb hulláma már elmúlt, és a tömeges tüntetések után a helyzet lassan megnyugszik. Svájcban élő egykori csehszlovák állampolgárok csoportja levelet küldött Csehszlovákiába a november 17-i események kapcsán. A levél szerzői rámutatnak arra, hogy az emberi jogok minden csehszlovák ember számára a legértékesebb ajándékot és legfontosabb célt jelentik, s ezeket a jogokat nem lehet erőszakkal érvényre juttatni.
