Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)

1989-11-11 / 266. szám, szombat

/ÜÍÍ\ ..y^m hír mozaik ► nik a Szombat, 1989. XI. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.39, nyugszik 16.06 Közép-Szlovákia: 06.46, nyugszik 16.13 Nyugat-Szlovákia: 06.52, nyugszik 16.19 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.40, nyugszik 04.11 Közép-Szlovákia: 14.47, nyugszik 04.18 Nyugat-Szlovákia: 14.53, nyugszik 04.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRTON - MARTIN, MAROS nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született Osztap VISNYA szovjet-ukrán író, elbeszélő (t 1956) • 1914-ben született Howard Melvin FÁST amerikai író. IDŐJÁRÁS Felhöátvonulás várható, reggelre több helyütt ködképzödés. A nappali hőmér­séklet 8-12 fok körül alakul. Gyenge dél­keleti, keleten északi szél. Vasárnap és hétfőn derült idő várható. A reggeli köd helyenként napközben sem oszlik fel. Éjszaka mínusz 3 fokig hül le a levegő, napközben 9-13 fokra számít­hatunk. A tartósan ködös helyeken 4 fok várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 155, apad Medvedov: 235, árad Komárno: 220, változatlan Stúrovo: 175, változatlan Figyelmesebben, fegyelmezettebben (Munkatársunktól) - Az év tíz hónap­ja alatt a Nyugat-szlovákiai kerület or­szágútjain 7148 közlekedési baleset for­dult elő, s ez több mint négyszázzal haladja meg a múlt év hasonló időszaká­nak adatát - tudtuk meg Jan Talártól, a nyugat-szlovákiai rendőrkapitányság közlekedési osztályának munkatársától. - A balesetek következtében 135 ember vesztette életét, 570-en súlyos, 2007-en pedig könnyebb sérülést szenvedtek. Az anyagi kár több mint 36 millió koronát tesz ki. Különösen a Komáromi (Komárno) és a Bratislava-vidéki járásokban rosszab­bodott a helyzet, lényegesen emelkedett a halálos balesetek száma. A balesetek hatvanhat százaléka la­kott területen történt, az ok 609 esetben az ittasság volt, ami több, mint a múlt év hasonló időszakában. A karambolok öt­venöt százalékát a helytelen vezetés, hu­szonkét százalékát a gyorshajtás, közel tizenkilenc százalékát az előny meg nem adása, nyolc százalékát pedig a gyalogo­sok és a kerékpárosok okozták. Talár hadnagy hangsúlyozta, mindent meg­tesznek, hogy a balesetek és az áldoza­tok száma csökkenjen, de ehhez a közúti forgalom résztvevőinek is hozzá kell járul­niuk, figyelmesebb vezetéssel, a szabá­lyok megtartásával, az időjáráshoz és az útviszonyokhoz való alkalmazkodással. ______________________________ -nj­KIÁ LLÍTÁS A komáromi (Komárno) Duna Menti Múzeumban tegnap Lipcsey György szobrászművész alkotásai­ból nyílt kiállítás, melyet 1990. február 28-ig tekinthetnek meg az érdeklő­dők. (b) Juhász Gyula napok A Lévai (Levice) járásban ma kezdődnek a Juhász Gyula Irodalmi és Kulturális Napok, melyek kereté­ben számos faluban és a városok­ban író-olvasó találkozók, ankétok, színházi bemutatók, műsoros estek lesznek, ezenkívül helytörténeti, népzenei, jogi előadások hangzanak el többek között, központi jogi sze­minárium keretében szó lesz az új alkotmány előkészítéséről, a jogal­kotás időszerű kérdéseiről, a Bünte­tő Törvénykönyv módosításáról. A gazdag eseménysorozat decem­ber 11 -én zárul Boráros Imre és a Kincskeresők parasztzenekar mű­sorával. -bor Mi Hol r\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 13 • Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gyöngéd bajkeverők (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Él az ötös (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Út Katangába (jugoszláv) 15,17.30, 20 • MLADOST: Aki őriz engem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dan­cing (amerikai) 15, 17.30, 20 •SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Megfigyelő (szovjet) 17,19.30 • TATRA: Egy férfi és egy nő húsz év után (francia) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Szolovecki hatalom (szov­jet) • HORNÁD: Családi bűntény (spa­nyol) • MLADÁ GARDA: Veszélyes re­pülés (román) • SLOVAN: Angelos trió (szlovák) • TATRA: A bűn szépsége (ju­goszláv) • ÚSMEV: Nadine (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A szerencsés királyfi • A csalogány (11) • „V“ mint Vivaldi (19) •HVIEZDO­SLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal jár (19) • KIS SZÍNPAD: Gyönyörök kedden éjfél után (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Mű­velődési Ház): Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A szent család (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszerveze­tek Háza): Hazafiak Yo városból (19) • MATESZ: (Szógyén - Svodín) - A dok­tor úr (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Gömör- horka - Gemerská Hőrka) - Ármány és szerelem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Ismert dallamok. 9.30: Félóra a mezőgazdaság­ról. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Családi magazin. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Nótakedvelőknek. 15.00: Napi krónika. 15.30: Dallamról dallamra. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinja, összeállítás ■ Rosszul tömítették az elmúlt két évben Ausztriában létesített csa­tornák csőkötéseinek egyötödét, s az így földbe került szennyvíz veszélyezteti a talajvizet - jelentette be Marilies Flemming környezetvé­delmi miniszter. A hálózat javítása jelentős összegeket emészt majd fel. Előreláthatólag 2,5 milliárd schíl- lingbe fog kerülni. Az osztrák csator­narendszer rossz minőségű alap­anyagból készült és nem kielégítő a tervezés. Behozzák a késést (Tudósítónktól) - A Vágfüzesi (Vrbová nad Váhom) Efsz-ben az utolsó szakaszhoz érkeztek az őszi mezei munkák. A tervezett 500 hek­táron agrotechnikai határidőben el­vetették az őszi búzát és a kukorica is időben fedél alá került, így most a gazdaság tagjai minden erőt a ta­lajmunkákra összpontosíthatnak. Hlavaty Tibor mérnök, a szövet­kezet elnöke elmondta, hogy a te- nyészidő elhúzódása miatt kicsit megkéstek a nyár végi, kora őszi tennivalókkal. Például a babot és a silókukoricát augusztus helyett csak szeptember derekán tudták be­takarítani. Később az akadozó üzemanyagellátás és egyes pótal­katrészek hiánya késleltette őket, így most minden percet ki kell hasz­nálniuk, mert a 800 hektáron no­vember 25-ig mindenképpen be akarják fejezni a mélyszántást. Siposs Ildikó 10.00: Tudomány és technika - gyere­keknek 10.40: Radar. Honvédelmi magazin 10.55: Vadhattyúk. Szovjet rajzfilm 12.00: Angola - a harc folytatódik. Doku­mentumműsor 12.25: Szondák. Ismeretterjesztő műsor (ism.) 13-05: Találkozás szovjet művészekkel. Zenés műsor 14.05: A csehszlovák rajzfilmgyártás tör­ténetéből * 15.00: Autócross-verseny 16.20: Spartakiádgyakorlatok bemuta­tása 16.40: Hírek 16.45: Csak nőknek! Magazin 17.25: A folyók nem állnak meg. Ausztrál filmsorozat. 6. rész 18.15: Nótaszó ^8.20: A szabadidőről 19.00: Esti mese 19.10: Külpolitikai kommentár 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A nyom. Bűnügyi tévéjáték 20.55: Zenés, szórakoztató műsor 22.25: Sporthíradó 22.40: Egy csipet só. Tévékomédia. III/2. rész 0.10: Hírek II. MŰSOR 10.00: Kirov elvtárs. Feliratos szovjet do­kumentumfilm 11.00: Orosz nyelv haladóknak. 10. lecke 11.30: Német nyelv gyerekeknek. 10. lec­ke (ism.) 11.55: Angol nyelv haladóknak. 40. lecke 12.25: Spartakiádgyakorlatok bemuta­tása 14.00: Közvetítés a SZISZ országos kon­ferenciájáról Közben 16.25: Vítkovice - VSZ Koéice bajnoki jégkorongmér­kőzés 19.30: Tv-híradó 20.00: Nyitott ablakok. Teleregény Végül: Stúdióbeszélgetés a kör­nyezetvédelemről 22.00: Az udvaribolond és a királynő. Cseh filmkomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Az otthon 7.05: Dokumentumfilm 7.25: Prokofjev: III. szimfónia 8.00: Környezetvédelmi magazin 9.00: Művészportré 10.05: A szocializmus országaiban 10.35: Tudományos-ismeretterjesztő filmek 11.35: Sabinát keressük. NDK gyermek­film 12.40: Könyvvásár 13.50: I. Kaler hegedűművész műsora 14.00: Az ember és a törvény 15.30: Orosz zeneszerzők románcaiból 16.40: Nemzetközi műsor 17.40: Az énekesrigó. Játékfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Aktuális interjú 19.50: Vidámak és készségesek klub­ja ’89 21.50: Népszerű dallamok 23.25: Kutyaszív. Tévéfilm. 1-2. rész 1.35: Hírek 1.40: Zenés műsor BUDAPEST Tv1 8.25: Képújság 8.30: Tévétorna gyerekeknek 8.35: Az élővilág egysége. XV/6. rész (ism.) 8.50: Ász 9.50: Mi-tu-ház (ism.) 10.05: A korona ékköve. Angol tévéfilm­sorozat. XIV/11. rész (ism.) 11.00: Hol-mi? Ifjúsági magazin 12.00: Román nyelvű nemzetiségi ma­gazin 12.30: Képújság 15.10: Híres magyar könyvtárak 16.00: Képújság 16.05: „Vigyázat! Törékeny!" Anglia - Magyarország. MTV-BBC közös produkció 16.35: Mégis tálentom Kyszlich. Tévéjá­ték (ff.) (ism.) 17.25: In memóriám Lehel György 17.50: Mozgó Képek 18.05: A nap lovagjai. VIII/3. rész 18.40: Nekem ne lenne hazám? Honis­mereti sorozat 18.55: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Oscar-díjas filmek. Híd a Kwai- folyón. Angol film 22.45: A The Zawinul Syndicate a ,,Pori Jazz 1988“ fesztiválon 23.20: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Rózsa Péterrel 14.00: Képújság 14.15: Tv2 Benne: Német nyelvlecke. XX/10. rész Riportok, időjárás, zene Movi-krónika 14.45: Útkereső 15.10: Szép hangok özöne. Angol filmso­rozat. VI/6. rész 16.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.10: Melyiket a 3 közül? Játékos vetél­kedő 17.40: Tv2 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Tv2 19.00: Séta a létra alatt. Angol tévéfilm 19.53: Tv2 Benne: Rockstúdió 20.33: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Pánik az első oldalon. Amerikai bűnügyi tévéfilm (ism.) 23.45: Tv2 - Napzárta VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 13 • Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gyöngéd bajkeverők (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Él az ötös (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Út Katangába (jugoszláv) 15,17.30, 20 • MLADOST: Aki őriz engem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • OVSlSTEI MŰVELŐ­DÉSI HÁZ: Szellemirtók (amerikai) 15.30 • Szökőkút (szovjet) 17.30, 20 • SLO­VAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szo­lovecki hatalom (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Egy férfi és egy nő húsz év után (francia) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Dirty Dancing (amerikai) • HORNÁD: A nagyváros fényében (amerikai) • MLADÁ GARDA: Mielőtt felébrednénk (szlovák) • SLOVAN: An­gelos trió (szlovák) • TATRA: A hekus (amerikai) • ÚSMEV: Nadine (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Grúz Ál­lami Színház vendégjátéka (19) • KIS SZÍNPAD: Vérnász (19) • ŰJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Buzogány, a zsiványvezér (10)* STÚDIÓSZÍNPAD: Az ittmaradás művészete (19) • IRO­DALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Há­za): Hazafiak YO városból (19) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Szórakozta­tó műsor (16, 20) • MATESZ: (Bátorke­szi - Vojnice) - Keringő a pókhálóban (19) • THÁLIA SZÍNPAD (Krasznahorka - Krasnohorské Podhradie) - Mátyás ki­rály juhásza (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószeneka­rok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Baran­golás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: V. Krestanko szerzeményeiből. 9.00: Rá­dióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Egy hazában. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk idő­szerű kérdései. 11.10: Fiatalok stúdiója, közben 12.00: Hírek. 13.00: Fáklya. 13.40: Szórakoztató zene. 14.00: Aki tud­ja, írja meg! Zenés fejtörő. 14.40: A szov­jet zongorairodalomból. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor* 10.30: A Sportka számainak sorsolása 10.40: Verdi. Olasz filmsorozat. IX/8. rész 11.55: Külföldi tudósítóink jelentik... 12.25: Hírek 12.35: Déli hangverseny 13.05: Autósok, motorosok magazinja (ism.) 13.50: Nemzetközi sakktorna 14.50: Az acélváros titkai. Tévéfilm 16.20: Szovjet katonadalok 16.55: Rövidfilm egy kolostorról 17.05: Az ingatag király. Tévéjáték 18.20: Énekszóval, muzsikával 19.00: Esti mese 19.10: Kulturális szemle 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.10: Újrakezdés. Tévéfilmsorozat. XIII/13. rész 21.30: Sporthíradó 21.45: Találkozás az Újrakezdés című té­véfilmsorozat alkotóival és szerep­lőivel 23.00: Kultúra '89 23.30: Hírek II. MŰSOR 9.10: Hírek 9.15: Premysl Ágnes szentté avatása Közvetítés a Vatikánból 10.15: Hangverseny-közvetítés 10.40: Közvetítés a SZISZ országos kon­ferenciájáról 14.30: A hetedik kontinens. NSZK termé­szetfilm 15.00: Ifjúsági magazin 15.50: Hírek 15.55: A boldogság alkímiája 16.25: Fiatalok pódiuma. Magazin 17.10: Sztyeppék és sivatagok a Szovjet­unió területén. Szovjet dokumen­tumfilm 17.40: Kulturális magazin 18.20: Hogyan nőtt meg Gyengécske. Mesefilm 18.30: Találkozás a képernyővel 19.00: Nézetünk 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.05: Az emberek és a világ. Ausztrál dokumentumfilm 20.50: Ravel: Bolero 21.10: Időszerű események 21.30: A vizsgálóbíró. Francia film A SZOVJETUNIÓ MŰSORA 6.15: Gimnasztika 6.45: A Sportlottó számainak sorsolása 7.00: Korán reggel. Gyermekműsor 8.00: A hazámat szolgálom! 9.00: Reggeli posta. Zenés műsor 9.30: A világ körül 10.30: A mesék és kalandok világából 12.00: Zenebutik 12.30: Nyitott ajtók napja 13.15: Dokumentumfilm 13.55: Rajzfilmek 14.30: Nemzetközi népművészeti tévé­fesztivál 15.00: Falutévé 16.00: Nemzetközi panoráma 16.45: Animációs film 17.35: Más, mint a többi. Játékfilm 19.00: Hét nap 20.15: Gondolatok az örökkévalóságról 20.30: Nehru. Dokumentumfilm. 111/1. rész 21.35: Szocsi 89, dalkoncert 22.30: Labdarúgószemle 23.00: Zöld furgon. Tévéfilm. 1-2. rész 0.15: Koncert BUDAPEST Tv1 8.35: Családi torna 8.40: Kéménymesék. Óvodások műsora 9.05: Thomas és Thomas bácsi. Holland kisfilmsorozat. XI/5. rész 9.35: Korról korra. VII/2. rész 9.55: Zenebutik - szöuli színekkel 10.55: Ferencváros - Vasas bajnoki vízi­labda-mérkőzés 12.00: Képújság 15.10: Képújság 15.15: Savaria ’89 nemzetközi táncver­seny, felv. 16.15: „Eltűntnek nyilvánítva..." Riport- dokumentumfilm (ism.) 17.00: ízek mikrohullámon. V/2. rész 17.15: Szó-zene-kép. Műveltségi ver­seny 17.50: A kölcsönkapott Föld. XV/6. résj 18.05: Műsorajánlat 18.15: Delta. Tudományos híradó 18.50: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Híradó 20.15: Vers mindenkinek 20.20: Gaudiopolisz. In memóriám Szteh- lo Gábor 22.00: Telesport 22.15: Brabant oltárok. Belga rövidfilm 22.45: A II. budapesti nemzetközi kórus- verseny gálaestje 23.30: Képújság Tv2 9.00-12.00: Tévémagiszter Kudlik Júliával és Déri Jánossal 14.00: Képújsáq 14.15: Tv2 Benne: Orosz nyelvlecke. XV/10. rész Röntgen Riportok, időjárás, zene 15.00: A Forsyte Saga. Angol családre­gény. XXVI/19. rész (ff.) (ism ). 15.53: Tv2 16.10: Szinbád nyolcadik utazása. Tévé­filmsorozat. XII/9. rész 16.45: Tv2 - Álljunk meg egy szóra! 17.04: Tv2 Benne: Rábai Miklós, a koreo­gráfus Időjárás 18.25: Gyerekeknek 18.47: Tv2 19.00: Latinovics Zoltán filmszerepeiből. A csárdáskirálynő. Magyar-NSZK operettfilm 20.40: Tv2 20.45: Gyuszi ül a fülben... 21.20: Míg tart a bor és friss a rózsa. Amerikai film (ff.) 23.15: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdl Gertrúd es Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovicova 25 . 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426 Távíró: 092308. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07. Fényszedessel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiraskova 5., telefon: 335-090. 335-091 Hirdetési Iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25, 17. emelet, telefon 210/3659 és 551-83 Ind** 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, alöfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedicia a dovoz tlaőe. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents