Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-11 / 266. szám, szombat
Munkájukban meghatározó szerepet játszik a kezdeményezés Ladislav Adamec megbeszélést folytatott a csehszlovák emberi jogi bizottság vezetőivel (ÖSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap Prágában találkozott a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának vezetőségi tagjaival, élükön Zdenék Dienstbier professzorral, a bizottság elnökével. Dienstbier professzor tájékoztatta a Csehszlovák, a Cseh és a Szlovák MilOS JdkGS távirata Befejeződött az NSZEP KB 10. ülése Petr Miadenovnak Nem a módszereken, a tartalmon kell változtatni a szövetségi kormány elnökét a bizottság eddigi tevékenységéről és azokról a problémákról, amelyekkel munkája során találkozik, valamint a testület további terveiről. Válaszában Adamec elvtárs kiemelte; a kormány üdvözölte a bizottság létrejöttét, s feladatul adta tagjainak és a szövetségi államigazgatási szervek vezetőinek is, hogy teremtsenek kapcsolatot a testülettel, és reagáljanak jogos észrevételeire. A vitában a bizottság vezetői s Ladislav Adamec eszmecserét folytattak az emberi jogok csehszlovákiai megtartásáról, jogrendünkben való kifejezésükről és az e téren végrehajtandó változtatások szükségességéről. A továbbiakban foglalkoztak a különféle állami szervek helytelen eljárásának konkrét példáival, amelyek esetében a bizottság segítségét kérték. A találkozó végén a szövetségi miniszterelnök átvette a gyülekezési és egyesülési jogról szóló törvény alapelveinek a bizottság által kidolgozott javaslatát. Köszönetét mondott kezdeményezésükért, és biztosította őket, hogy a csehszlovák kormánynak komoly érdeke fűződik a további együttműködéshez, főleg Szocialista Köztársaság új alkotmányának kidolgozása során. A találkozó után Ladislav Adamec és Zdenék Dienstbier interjút adott a hazai tömegtájékoztató eszközök munkatársainak. A professzor egyebek között elmondta, hogy a bizottság tevékenységében meghatározó szerepet játszik a kezdeményezés. - Az érvényben levő csehszlovák törvényekből indulunk ki, azonban elemezzük őket kiadásuk időpontja és azon nemzetközi kötelezettségek szempontjából, amelyeket Csehszlovákia magára vállalt. Kidolgoztuk a gyülekezési és egyesülési jogot szabályozó törvény elveit, mivel az véleményünk szerint elengedhetetlen a jelenlegi időszakban. A közvetlen tájékoztatással szeretnénk közvéleményünk képviselőjévé válni. Szerintünk ez elengedhetetlen a további párbeszéd s az egész átalakulási és demokratizálódási folyamat támogatása szempontjából is. Bizottságunk kötődni akar népünk demokratikus történetének minden pozitívumához - hangsúlyozta. Végezetül köszönetét mondott a szövetségi kormány elnökének a fogadásért. Versenyképes KGST-piacra van szükség (CSTK) - A KGST-tagországok testvérpártjai gazdasági KB-titkárai tanácskozásának befejeztével Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, a hazai pártküldöttség vezetője interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda, a Rudé právo és a Csehszlovák Televízió munkatársának. Egyebek között hangsúlyozta: Tanácskozásunk célja az volt, hogy sítésével minden tagállam számára megáttekintsük a KGST-csúcstalálkozó előkészületeit. Olyan alapvető kérdésekkel foglalkoztunk, amelyek a szocialista gazdasági integráció fejlesztésének, a KGST munkájának és a kétoldalú kapcsolatoknak a jövőjét érintik. Létrejötte óta a KGST-n belül számos pozitív eredményt értünk el. Azonban nem lehetünk elégedettek a KGST munkaformáinak és -módszereinek eredményeivel. Ezért fontos kérdés - amelyet tanácskozásunkon áttekintettünk és amellyel a csúcstalálkozón is foglalkozunk majd - a KGST radikális átalakítása. Arra törekedünk, hogy a kölcsönös előnyösség elvének érvényeteremtsük a feltételeket a nemzetközi munkamegosztás új színvonalra való emeléséhez. Részletesen szól arról, hogy a KGST további tevékenységére milyen hatással vannak az egyes tagországokban végrehajtott mélyreható változtatások. Leszögezte, hogy a KGST-piac nem tökéletes. - Azt szeretném, ha rövid időn belül fokozatosan kiépíthetnénk egy egységes KGST-piacot, amely képes volna sikeresen versengeni például az Európai Gazdasági Közösséggel vagy a többi országgal - mondotta. Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) a válsághelyzeteket sohasem az erő pozíciójából, hanem a nemzetközi jogokat érvényesítve megbékélés és rendezés révén kell megoldani. Ezért a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a vitás belpolitikai kérdések esetében a nemzeti megbékélés politikáját támogatja, az országok közötti konfliktusokban pedig támogatásáról biztosít minden olyan realisztikus lépést, amely az ellenségeskedés és a bizalmatlanság megszüntetéséhez vezet az érintett felek részvételével tartandó tanácskozásokon. Az ENSZ Alapokmánya értelmében továbbra is támogatja az egyéni vagy kollektív önvédelemhez való természetes jogot. Hazánk amellett is sík- raszáll, hogy a konfliktusok megelőzésében, valamint közvetítőként a béketanácskozásokon egyaránt fokozódjék az Egyesült Nemzetek Szervezetének szerepe. Végezetül a CSKP KB Elnöksége meghallgatta Jozef Lenártnak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának október 29-e és november 4-e között Franciaországban, illetve Svájcban tett munkalátogatásáról és eredményeiről, valamint Oleg Baklanov- nak, az SZKP KB titkárának október 24-27-i csehszlovákiai látogatásáról szóló jelentést. Az együttműködés hatékonyságának további növeléséről tárgyaltak (Folytatás az 1. oldalról) Milos Jakes megismertette vendégét a hazánkban végbemenő változásokkal. Részletesen szólt arról, hogy a párt milyen munkát végez a XVIII. kongresszus előkészületei során. Ezt követően a felek eszmecserét folytattak a két ország között, illetve a KGST-n belül kifejtett gazdasági együttműködés hatékonyabbá tételének során a két testvérpártra háruló időszerű feladatokról, valamint néhány nemzetközi kérdésről. A szívélyes, elvtársi légkörben lezajlott megbeszélésen Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete is részt vett. A Balt-Orient expressz belerohant egy személyvonatba (Folytatás az 1. oldalról) A szerencsétlenség következtében az álló személyvonat két utolsó kocsija és a nemzetközi gyorsvonat mozdonya teljesen tönkrement, hat kocsija pedig kisiklott. A vasúti kocsikon és a mozdonyon keletkezett kár 9 millió, a vasúti pályán s a villanyvezetéken keletkezettet pedig 3 millió koronára becsülik. A vasútvonalon 24 óráig szünetelt a forgalom. A nemzetközi és belföldi gyorsvonatok Lysá nad Labemen és Vse- tatyn keresztül közlekedtek. A személyvonatok utasait autóbuszok szállították. Frantisek Podlena közlekedési és távközlési miniszter vezetésével bizottság tartózkodik a baleset színhelyén, amely a szerencsétlenség okát vizsgálja és következményeinek elhárítását irányítja. (kr) (CSTK) - Milos Jakes, a CSKP KB főtitkára táviratban gratulált Petr Mladenov elvtársnak, a BKP KB főtitkárává történt megválasztása alkalmából. A távirat szövege a következő: Tisztelt Mladenov elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának nevében és saját nevemben is őszintén gratulálok önnek a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkárává történt megválasztása alkalmából. Egyúttal szeretném kifejezni őszinte meggyőződésemet, hogy a két testvérpárt közötti sokoldalú együttműködés tovább fog fejlődni és hozzájárul a Csehszlovákia és Bulgária s a két ország népe közötti baráti szövetség erősödéséhez. Jó egészséget és sok sikert kívánok önnek, tisztelt Mladenov elvtárs, a Bolgár Népköztársaság dolgozói, a szocializmus és a világbéke megszilárdítása javára betöltendő felelősségteles tisztségének ellátásához. Nemzeti ünnep alkalmából (ÖSTK) - Milos Jekes, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Jósé Eduardo dós Santosnak, az MPLA-Munkapárt elnökének, az Angolai Népi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. ■J Egon Krenz beszédet mondott a berlini nagygyűlésen • Kohl kancellár Varsóból Nyugat-Berlinbe utazott (Folytatás az 1. oldalról) testületet az ország jelenlegi gazdasági helyzete okainak kivizsgálására és annak tisztázására, ki a felelős a kialakult helyzetért. A testület további személyi kérdésekről is döntött, felmentette politikai bizottsági tagsága alól Hans-Joa- chim Böhmöt, a PB póttagjának tisztségéből pedig Johannes Chemnitzert, Inge Lángét és Werner Waldet. Helmut Semmel- mannt, a központi bizottság mező- gazdasági osztályának eddigi vezetőjét megválasztották a központi bizottság titkárává. A dokumentum leszögezi, Egon Krenz beszédében meghatározta a párt feladatait az NSZEP és a szocializmus megújításának folyamatában. Elemezte azokat az okokat, amelyek a jelenlegi politikai válsághoz vezettek, és megindokolta azokat a garanciákat, amelyek kizárják a korábbi hibák megismétlődését. A központi bizottság megválasztotta a szerkesztőbizottságot, amely Egon Krenz beszámolója, valamint a KB tagjai, sok ezer párttag és pártonkívüli javaslatai alapján kidolgozza a programtervezetet. A központi bizottság ülésén a tegnapi vitában Gerhard Schürer többek között elmondta, a gazdasági reform csak akkor lesz eredményes, ha része lesz egy átfogó, az ország demokratikus fejlesztésére és a párt megújítására irányuló politikának. Nem a módszereken, hanem mindenekelőtt a tartalmon kell változtatni. Kurt Hager, a PB volt tagja, önkritikusan vállalta a korábbi pártvezetés hibáit. Abban látta a szovjet átalakítás helytelen értékePetr Mladenov a Bolgár KP Központi Bizottságának új főtitkára (Folytatás az 1. oldalról) A központi bizottság javasolta a Bolgár Népköztársaság Népi Gyűlésének, tegyen eleget Todor Zsiv- kov kérésének, s mentse fel őt a BNK Államtanácsa elnökének tisztségéből. A Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága Petr Mladenovot választotta meg a párt központi bizottságának új főtitkárává. Petr Mladenov 1936. augusztus 22-én született Tosevacban, földműves családban. Főiskolai végzettsége van. Sumen- ben a Georgi Dimitrov Katonai Főiskolán, majd Moszkvában a nemzetközi kapcsolatok főiskoláján végezte tanulmányait. 1949-ben belépett a Dimitrov Kommunista Ifjúsági Szövetségbe, ahol különböző tisztségeket töltött be, 1966-1969-ben a szövetség központi bizottságának titkára volt. Mladenov 1964 óta tagja a Bolgár Kommunista Pártnak, 1971 óta a központi bizottság tagja, a Népi Gyűlés képviselője és külügyminiszter. 1974-ben választották meg a BKP KB Politikai Bizottságának póttagjává, 1977 decembere óta a politikai bizottság tagja. Petr Miadenovnak számos bolgár és külföldi kitüntetése van, többek között megkapta a Georgi Dimit- rov-rendet és Csehszlovákiától a Fehér Oroszlán Érdemrendet. Koszorúzás és könyvkiállítás a Madách Imre napokon (Munkatársunktól) - Tegnap a VII. Madách Imre Irodalmi és Kulturális Napok keretében a költő halálának 125. évfordulója alkalmából Alsósztregován (Dolná Strehová) a Csemadok járási bizottsága, a járási nemzeti bizottság képviselői, valamint a magyarországi vendégek emlékkoszorúkat helyeztek el Madách Imre szobránál. Ezt követően a nagykürtösi (Vel'ky Krtís) művelődési házban Klimits Lajos a Madách kiadó és Szigeti László a budapesti Közgazdasági és Jogi Könyvkiadó részéről kiadványaikból összeállított kiállítást nyitott meg. Ennek megtekintése után Leblancné Kelemen Mária Ma- dách-dokumentumok a Nógrád megyei A Belügyminisztérium szóvivőjének nyilatkozata (ŐSTK) - Jirí Bélohlávek őrnagy, a Belügyminisztérium szóvivője tegnap közölte a Csehszlovák Sajtóirodával, hogy az NDK, az NSZK és hazánk kormánya között létrejött megállapodás alapján november 4-töl tegnap délig 62 500 NDK- beli állampolgár utazott Csehszlovákián keresztül a Német Szövetségi Köztársaságba. A kiutazásukkal kapcsolatos teendőket a csehszlovák fél folyamatosan, hosszabb várakozás nélkül intézi. Elutazott hazánkból a szovjet küldöttség (CSTK) - Hazautazott tegnap a Szov- jet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége, amely Prágában és Bratislavában részt vett a nagy októberi szocialista forradalom 72. évfordulója alkalmából tartott néhány rendezvényen és a csehszlovák -szovjet barátság hónapjának megnyitóján. A Ruzynéi repülőtéren Vagyim Sztye- panovot, az SZCSBT központi vezetőségének alelnökét és Leonyid Pacejkót, a központi vezetőség tagját Miroslav Bo- chenek, a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség központi titkára búcsúztatta. levéltárban, Ctibor Stítnicky Madách-mű- vek szlovák fordításban és Bencédy József A magyar beszéd jelenlegi helyzete címmel tartott előadást. Vas Ottó Benső honfoglalás című, Kulcsár Ferenc költeményeiből összeállított műsora zárta a rendezvényt. -silését, hogy úgy vélték, az NDK-t ezek a folyamatok nem érintik, a Szovjetunió belső feltételei vezettek ott a szocializmus megújításához. A fő hiba a demokrácia szerepének és a koncepció kidolgozásában, valamint a feladatok teljesítésében a széles tömegek részvételének lebecsülése volt. Günter Schabowski szorgalmazta a tájékoztatás és a tömegtájékoztató eszközök széles körű szabadságát. Kijelentette, az újságírókkal nem szabad úgy bánni, mintha „politikai csecsemők" lennének. Günter Wendland, az NDK főügyésze arról beszélt, hogy a biztonsági szervek és a nyomozók túllépték hatáskörüket az október eleji tüntetések résztvevőivel szembeni eljárások során. Jelenleg 338 lakossági bejelentés ügyében folyik vizsgálat. Az eddigi eredmények azt mutatják, erőszakot alkalmaztak és olyan vizsgálati módszereket, amelyek sértették az emberek méltóságát. Wendland hangsúlyozta, ezeket az eseteket haladéktalanul kivizsgálják és a sérelmeket orvosolni fogják. A berlini városi pártbizottság a város- központban nagygyűlést rendezett a központi bizottság tanácskozásának befejezése után. Munkások, tudósok, antifasiszta harcosok mondtak beszédet a több tízezer jelenlévő előtt, követelték az egész társadalom és a párt megújítását. Többen rendkívüli pártkongresszus összehívását követelték. A nagygyűlésen részt vett és beszédet mondott Egon Krenz. xxx Gerhard Lauter ezredes, a Belügyminisztérium útlevélosztályának vezetője az NDK televíziójának hírműsorában kijelentette, az állampolgárok kiutazásáról szóló rendelet, amelyet csütörtökön fogadott el a kormány az NSZEP KB Politikai Bizottságának kezdeményezésére, tartós és stabil. Erről a döntésről Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnap kijelentette, az NDK kormányának szuverén joga volt ilyen intézkedést hozni, amely azonban semmi esetre sem jelenti a meglévő határok felszámolását. Hangsúlyozta, az európai határok átértékelésére irányuló politika egyetlen európai állam javát sem szolgálja, csak teljesen megalapozott nyugtalanságot és bizalmatlanságot kelt. Az NDK-ban kialakult helyzet potenciálisan bizonyos destabilizálódáshoz vezethet - figyelmeztetett Geraszimov. Ezt mindenki érzi, például Helmut Kohl nyugatnémet kancellár is megszakította varsói látogatását. Kohl kancellár tegnap délelőtt még tárgyalt Tadeusz Mazowiecki lengyel kormányfővel, megkoszorúzta az Ismeretlen katona sírját, a Hősök emlékművét, valamint a varsói gettólázadás áldozatainak emlékművét, majd elutazott a lengyel fővárosból. Tegnap esti hírügynökségi információk szerint ma este visszautazik a lengyel fővárosba, s az eredeti program szerint folytatja a vizitet. Kohl Varsóból Hamburgba, onnan pedig Nyugat-Berlinbe repült. Hans Klein, a bonni kormány szóvivője bejelentette, a kancellár találkozni szeretne Egon Krenz főtitkárral és Hans Modrow javasolt kormányfővel. A Szlovák Béketanács ülése Új feladatok állnak a mozgalom előtt (Munkatársainktól) - Tegnap Bratislavában megkezdődött a Szlovák Béketanács kétnapos ülése. A csehszlovák és a nemzetközi békemozgalom 40. évfordulója jegyében megtartott tanácskozáson részt vett Romes Csandra, a Békevilágtanács elnöke. Jelen volt Bedrich Svestka akadémikus, a Csehszlovák Békebizottság elnöke, valamint az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttsége, élén Benyó Mátéval, a Központi Bizottság titkárával. cai épülete előtt ünnepélyesen leleplezték Tibor Bártfay nemzeti művész Az élet a halál ellen című monumentális térplasztikáját. A szoboravatáson részt vett áte- fan Rybár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Dániel Futej, a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának alelnöke, valamint Juraj Cúth, a Szlovák Béketanács elnöke. Romes Csandra bensőséges hangvételű beszédben köszöntötte Bratislava polgárait és Tibor Bártfayt, s kifejezte meggyőződését, hogy a művész ezzel az alkotásával sokat tett a békemozgalomért és a városért, melynek a Békevilágtanács néhány évvel ezelőtt a Béke Városa címet adományozta. -hóA Békevilágtanács nevében Romes Csandra köszöntötte a tanácskozás résztvevőit. Értékelte a békemozgalom négy évtizedét, külön kiemelte a csehszlovák békeharcosok hozzájárulását a mozgalom sikereihez. Kiemelte a Szovjetunió és személy szerint Mihail Gorbacsov jelentős békekezdeményezéseit, a nemzetközi közvélemény fontos szerepét a politikai légkör alakulásában. Sikereink, a kedvező változások azonban nem jelentik, hogy ölbe tett kézzel ülhetünk - mondotta -, hiszen egyes körök további fegyvernemeket fejlesztenek, csillagháborúra készülnek. Az új realitások megkövetelik, hogy mozgalmunkat szélesebb alapokra helyezzük, aktívan együttműködjünk az egyes szervezetekkel, a zöldek mozgalmával és mindazokkal, akik hozzánk hasonló célokért küzdenek. A továbbiakban Jirí Oprsal, a Külügyminisztérium képviselője az európai helyzetet jellemezte, foglalkozott Csehszlovákia szerepével a nemzetközi békemozgalomban, a bécsi utótalálkozó záródokumentumával és a békeszervezetek ezzel kapcsolatos feladataival. Délután a tanácskozás résztvevői békegyűlésen vettek részt. -rRomes Csandra jelenlétében a délutáni órákban - ugyancsak a csehszlovák és a nemzetközi békemozgalom 40. évfordulója tiszteletére - a Bratislavai III. Városkerületi Nemzeti Bizottság Junácka utA Bratislavában tartózkodó Romes Csandrát tegnap délben a város vezetősége nevében Michal Grega, a polgár- mester helyettese fogadta az Óvárosháza reprezentációs termében. Emlékeztetett arra, hogy a BVT elnöke három évvel ezelőtt járt utoljára Bratislavában. 1986. november 27-e - ez a már történelmi jelentőségű dátum - azért maradt meg oly pontosan emlékezetünkben, mert Romes Csandra ekkor adta át Bratislava polgármesterének a Béke Városa kitüntetést - mondotta, s külön kitért rá, hogy Bratislavának 11 testvérvárosa van. (U. G.) ÚJ szú 2 1989. XI. 11.