Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-10 / 265. szám, péntek
V,‘, m krónika ..y.-yg&é hír mozaik Péntek, 1989. XI. 10. A haza védelme társadalmi feladat Szlovákiai aktívaértekezlet Bratislavában A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.37, nyugszik 16.07 Közép-Szlovákia: 06.44, nyugszik 16.14 Nyugat-Szlovákia: 06.50. nyugszik 16.20 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.19, nyugszik 02.45 Közép-Szlovákia: 14.26, nyugszik 02.52 Nyugat-Szlovákia: 14.32, nyugszik 02.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK RÉKA - TIBOR nevű kedves olvasóinkat • 1759-ben született Friedrich SCHILLER német költő és drámaíró, filozófus és esztéta, a német művészet és gondolkodás klasszikus korszakának kiemelkedő alakja (t 1805). IDŐJÁRÁS Éjszaka .borús idő várható, többfelé esővel. A hegyekben havazás. Napközben felhőátvonulások lesznek. A hőmérséklet 6 és 10 fok között alakul. Gyenge, északnyugati szél. Szombaton és vasárnap folytatódik a felhőátvonulás. Nyirkos, ködös idő várható. Éjszaka 2 és mínusz 2 fok között alakul a hőmérséklet, a hegyekben mínusz 4 fokig hül le a levegő. Napközben 7-11, a tartósan ködös területeken 5 fok körüli hőmérséklet valószínű. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 225, árad Medvedov: 205, árad Komárno: 220, árad Stúrovo: 170, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Szerdán virradóra ismeretlen, 50 év körüli férfi holttestére bukkantak Vésky és Kunovice között a vasúti pályán. Folyik a holttest azonosítása.- A szocialista tulajdon ellen elkövetett bűncselekményért indítottak eljárást három személy ellen, akiket nyugdíjasként adminisztrációs munkakörben alkalmaztak, ám munkásoknak kijáró fizetést kaptak. Tettükkel 431 739 korona tisztességtelen jövedelemre tettek szert.- A tilos jelzés ellenére az úttestre lépett egy 61 éves nyugdíjas asszony Zilinában, s egy teherautó elgázolta. Sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.- Hazánk területén szerdán 221 közlekedési baleset történt. Ezek során egy személy életét vesztette, heten súlyosan megsérültek. Az anyagi kár 1 millió 65 ezer korona.- Robbanás történt az Ústi nad La- bem-i Állami Gazdaság stebnói farmján. A keletkezett nyomás leszakította a 60 tonnányi szénázst tartalmazó szénatároló tetejét és deformálta oldalát. Sérülés nem történt. A baleset okát és a kár nagyságát szakértők bevonásával vizsgálják. Csehszlovák siker (ÖSTK) - Vladimír Tomcány, a bratislavai konzervatórium tanára az első csehszlovákiai művész, aki bekerült a Radio Francé által szervezett nemzetközi gitárverseny - melyen 35 ország 100 képviselője vett részt - döntőjébe. Végül a harmadik lett. Jelenleg a Szovjetunióban turnézik, Kisinyovban, Kijevben és Archangelszkben ad koncertet. AZ IFJÚSÁG ÉS A ROBOTIZÁLÁS (Munkatársunktól) - A Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága és a kassai (Kosice) Műszaki Főiskola Gépészmérnöki Karának rendezésében Az ifjúság és a robotizálás elnevezésű nemzetközi konferencia kezdődött tegnap Kassán. A hazai fiatal szakembereken kívül a Szovjetunióból, az NSZK-ból, az NDK-ból, Magyarországról, Hollandiából és Lengyelországból 150 főiskolás, illetve egyetemi hallgató érkezett a Hernád-parti városba. A kétnapos tanácskozás célja, hogy a fiatalok megismerkedjenek az automatizálás terén elért legújabb eredményekkel. (-szák) (Munkatársunktól) - Az iskolai honvédelmi nevelés, a tanulók katonai pályára való irányítása volt a témája a Bratislavában tegnap megtartott szlovákiai aktívaértekezletnek, amelyen részt vett Jakub So- lík, az SZLKP KB osztályvezetője, Ludovít Kilár, az SZSZK oktatási, ifjúsági és testnevelési minisztere, Vojtech Brcka altábornagy, a Nemzetvédelmi Minisztérium káderosztályának parancsnoka, Imrich And- rejcák vezérőrnagy, a keleti katonai körzet parancsnoka, valamint az SZLKP KB és a két tárca további munkatársai. Ludovít Kilár az iskolai honvédelmi nevelést értékelve hangsúlyozta, hogy az elért eredmények ellenére vannak még fogyatékosságok, amelyek tükröződnek a tanulók katonai pályára való irányításában is. Kifogásolta, hogy a kiválasztott fiatalokkal későn kezdenek el foglalkozni. Amint mondotta, Szlovákia-szerte beváltak a nyári honvédelmi táborok, és továbbra is példamutató a Rozsnyói (Roznava) járás felhívása, annál is inkább, hogy szlovákiai és országos viszonylatban ez a járás teljesítette a legjobb eredménynyel a katonai iskolákba való toborzás tervét. A keleti katonai körzet parancsnoka arról szólt, hogy a jövőben előtérbe kell helyezni a minőségi mutatókat a katonai iskolákba való toborzás és a felvételi vizsgák során. Szlovákiában a tervezettnél ■ Csirke-AIDS fenyegeti az angol baromfiudvarok lakóit. Az ottani farmerek nevezték így azt a vírust, mely az ember számára veszélytelen, de a csirkék immunrendszerére rendkívül veszélyes, hiszen egy héttel a fertőzés után elhullanak. Másfajta betegség tarol a szarvas- marhák körében. A kórról az állatok etetésére szolgáló keverék tehet, melybe olykor bárányhúst is kevernek. Ezúttal beteg állatok maradványai kerültek a keverékbe s a vírust a szarvasmarhák is megkapták. ■ Kétmillió autót adtak el eddig az idén Olaszországban, és a szakemberek szerint az év végéig 2 400 000-et fognak. Olaszország így bekerül a „kétmilliomosok klub- jába“, az NSZK, Anglia és Francia- ország mellé. Kínai hét a Bástya borozóban (Tudósítónktól) - Az Érsekújvári (Nővé Zámky) Fogyasztási Szövetkezet a Bástya borozóban november 14-e és 18-a között immár negyedik alkalommal rendezi meg a kínai konyha hetét. Repka István, az üzem vezetője erre az alkalomra szerződtette Simko Igor szakácsművészt. A kassai (Kosice) kínai étterem szakácsa négyféle előételt, ötfajta baromfi-különlegességet, hatféle húsételt kínál eredeti kínai salátával és köretekkel. Kínai hangulatot áraszt a díszítés és a zene is. Nagy András Autóbuszjárat Brno és München között Autóbusz-ingajáratot indít december 1-jétől Brnóból Münchenbe a prágai Autoturist utazási iroda. Nagyobb érdeklődés esetén a járat egész évben közlekedni fog. Az autóbusz Brnóból péntekenként 21.15 órakor indul. Münchenbe másnap 7.25 órakor érkezik. Münchenből vasárnap 19.30 órakor indul, s másnap 5.50 órakor van Brnóban. Az utasok Jihlavában, Pelhri- movban, Táborban, Ceské Budéjo- vicében és Vimperkben szállhatnak fel, illetve le. Egy jegy ára valameny- nyi városból 330 korona. Az autóbuszjegyek a brnói, bratislavai, Öeské Budéjovice-i és pelhri- movi Autoturist utazási irodában, illetve a blanskói autóbuszpályaudvaron elővételben vásárolhatók meg. (CSTK) több fiatalt nyertek meg, országos viszonylatban a Kelet-, Közép- és a Nyugat-szlovákiai kerület végzett az első három helyen, ugyanakkor Szlovákia fővárosában adósak maradtak. Több mint 500 alap- s csaknem 200 középiskola van, amelyben az utóbbi években egyetlen tanulót sem nyertek meg a katonai iskolában való továbbtanulásnak. A vitában felszólalók egybehangzóan állították, hogy a fiatalok hazaszeretetre való és honvédelmi nevelése az egész társadalom ügye, hogy a haza védelme békeidőben is fontos feladat. Egyetértettek abban, hogy katonai pályára csak rátermett és jó előmenetelű fiatalok kerüljenek. Az értekezlet végén Jakub Solík rámutatott, hogy a honvédelmi nevelés a kommunista nevelés részét képezi. Hangsúlyozta, hogy a néphadseregnek jól felkészített, hazájukat szerető tiszthelyettesekre és tisztekre van szüksége. A múlt évben elért eredményekért több oktatónak s toborzótisztnek kitüntetést és elismerő oklevelet adtak át. -nj■ Pilóta nélküli repülőgép ki- fejlesztését jelentette be a Japan Electronics Industry társaság. A szenzációs helikopter mindössze 20 kilogramm súlyú, hossza 3,2 méter. Átlagsebessége óránként 100 kilométer. 2 óra hosszat képes a levegőben maradni. A repülőrobotot a vegyi permetezésnél, a légifelvételeknél, a magasfeszültségű villanyvezetékek ellenőrzésénél, térképészeti munkálatoknál, illetve történelmi leletek felkutatásánál alkalmazhatják. Ára 127 ezer dollár, a piacon jövő év januárjában jelenik meg. ■ Az ezredfordulón Latin-Ame- rika országaiban a lakosság háromnegyede él majd városokban, Afrikában 42, Ázsiában pedig 37 százaléka. A Nemzetközi Munkaügyi Szervezet jelentése rámutat arra, hogy ez a hatalmas urbanizációs folyamat nem lesz a fejlődés motorja, ellentétben azzal, ahogy Európában történt a múlt században, az ipari forradalom után. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Nincs nagyobb boldogság, mint köszönteni a dolgos kezű, drága édesanyát, anyóst, nagymamát és déd- mamát, özv. Ja ne só Gyuláné Őszi Erzsébetet (Kolárovo-Pacsérok), aki november 10-én ünnepli 65. születésnapját valamint közelgő névnapját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak: lánya, veje, unokái: Edit és Péter, uno- kaveje és dédunokája: Edina, aki mindenki nevében sokszor csókolja a szerető, jó dédmamát. Ú-3460 ■ November 12-én ünnepli 70 születésnapját a családszerető, gondos, dolgos kezű édesapa, Válent Lajos Szentkirályon (Král'). E szép ünnep alkalmából gratulál: felesége, két lánya, veje és négy unokája. Ú-3174 ■ Szívünk teljes szeretetével kcszöntjük a legdrágább szülőket, nagyszülőket, Csekes Lajost és feleségét, Csekes Rozáliát, akik 1989. november 10-én ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánunk: szerető fiuk, menyük, lányaik, vejeik és unokáik, akik csókolják a nagyszülők munkában elfáradt kezét Ú-3605 Mi Hol rp Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gyengéd bajkeverők (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Él az ötös (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Út Katangába (jugoszláv) 15, 17.30, 20 • MLADOST: Bon és nyugalom (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Végzetes hiba (szovjet) 17, 19 30 • TATRA: Egy férfi és egy nő húsz év után (francia) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Végzetes hiba (szovjet) • TATRA: A bűn szépsége (jugoszláv) • ÚSMEV: Nadine (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Carmen (19) • KIS SZÍNPAD: A komédiás (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Csárdáskirálynő (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Don Juan (19) * MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Rock-panoráma 89 (19) • MATESZ: (Somorja - Samorín) - Mielőtt csillag lettem (14) • THÁLIA SZÍNPAD: (Zetény - Zatín) - Ármány és szerelem (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.40: A Vezúv fekete árnyéka. Olasz bűnügyi filmsorozat. 2. rész 11.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.40: Képújság 15.30: Interszignál. Négy szocialista ország közös tévéműsora 16.00: Tudomány és technika. Magazin 16.40: Képújság 16.50: A testmozgás egészség! 16.55: Környezetvédelem 17.25: Népi melódiák 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.15: Motorosoknak 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Vezúv fekete árnyéka. Olasz bűnügyi filmsorozat. 2. rész 21.10: Premysl Ágnes. Dokumentumfilm 21.45: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő 22.30: A tisztességtelen nő. Tévéfilm 23.15: Hírek 23.25: Szovjet dalkoncert, felv. II. MŰSOR 16.25: Informatika. 21. rész 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Angol nyelv haladóknak. 40. lecke 17.35: A libapásztorlány s a király. Mesejáték 18.30: Hogyan betegedett meg Gyön- gécske. Mesefilm 18.40: Bizalmas levelek 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Július Nemeik. Portréfilm 21.20: Péntek esti vers 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nyúlajándék. Cseh filmkomédia A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.00: Zsebszínház. Játékfilm (ism.) 8.25: Ember. Föld. Világűr 9.25: Nemzetközi népművészeti tévéfesztivál 10.00: Dokumentumfilm 13.35: Gyermekfilm 14.55: Mongol művészek koncertje 15.30: Irodalmi műsor 16.15: Interszignál 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Hangverseny 19.00: Tv-híradó 19.40: A hangverseny folytatása 20.30: Nézőpont 22.20: Államhatár. Tévéfilmsorozat 0.35: Hírek 0.40: Nosztalgia... BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A ,,Caravaggio-művelet“. Angol film (ism.) 10.15: Egy óra múlva itt vagyok. Tévéfilmsorozat. XIV/10 rész (ff.) (ism.) 11.15: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Világpolgárrá válás. Riportfilm 18.00: Ablak 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Hiradó 20.05: Gian Maria Volonté-sorozat. Még pár dollárral több .. Olasz-spa- nyol-NSZK film 22.10: A Magyar Művészetért díj átadása 22.40: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával es Dombóvári Gáborral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Kaland Bangkokban. NSZK film 19.58: Tv2 Benne: Célkoncert - az Erdélyből áttelepült fiatalok megsegítéséért A Zettl-Langer magángyűjtemény Sopronban 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Hárman egy témáról. Vitaműsor 22.15: Leszámolás. Francia film (Csak felnőtteknek!) 23.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor Szombat reggel. A publicisztikai magazinban szót kap a Szlovák Tudományos Akadémia Környezetvédelmi Intézetének munkatársa, aki a kelet-szlovákiai környezetvédelemről beszél; továbbá: Előzetes az országos SZISZ-konferenciáról; Hogyan emelik a magánvállalkozók a szolgáltatások színvonalát a Rimaszombati (Rim. Sobota) járásban? Mivel gazdagítja a karácsonyi piacot a dunaszerdahelyi (Dun. Streda) Úsvit ipari szövetkezet? A 9 óra 30 perckor kezdődő Mezőgazdasági félóra témája: a mezőgazdasági termelés a gazdaságosság tükrében. 11 órakor Családi magazin. Benne: szerepek a családban. 13 órakor Fiatalok a mikrofon előtt. Hogyan beszélnek a mai fiatalok? Riportok nyelvi kultúránkról. Gyulai Pálra emlékezünk 14 órától a Tíz perc irodalom adásában. Vasárnap 8 órakor Barangolás Zeneországban. 65 éve született Leonyid Bo- riszovics Kogan szovjet hegedüvirtuóz. 10 órakor Egy hazában. Meghallgathatják Ardamica Ferenc Felmondás című novelláját, valamint Bábi Tibor és Rácz Olivér verseit. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A jól ismert szignál után népszerű zeneszámok mellett a következő riportok is elhangzanak: Országos konferenciát tart a SZISZ; Kerékpáron Kárpátalján; Egy színésznövendék portréja: Bocsárszky Attila; Szalagavatók előtt. Kulturális magazinunk, a Fáklya 13 órakor jelentkezik. A tartalomból: 25 éves a CSMTKÉ; Üvegkiállítás a várban; Visz- szapillantás az amatőr színjátszó csoportok és irodalmi színpadok martini seregszemléjére; Avar leletekből készül kiállítás Komáromban (Komárno): Élménybeszámoló a Tavaszi szél ... országos döntőjéről. 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. (th) ÚJ szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrüd és Szilvássy Józset. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava. Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091, Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Indn 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadas előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaöe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
