Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-09 / 264. szám, csütörtök
Országos értekezlet Bratisiavában Időszerű bel* és külpolitikai kérdésekről (ÓSTK) - Bratisiavában tegnap országos aktívaértekezletet tartottak az SZSZK Nemzeti Frontjának és a benne tömörülő szervezeteknek a vezetői. A CSKP és az SZLKP közelgő kongresszusának kapcsán a törekvések egyeztetéséről, valamint a bel- és külpolitikai helyzet időszerű kérdéseiről volt szó. Tanácskozik az NSZEP Központi Bizottsága Jelen volt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, a Szlovák Nemzeti Front KB elnöke, Iván Gonko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke és Ján Sveda, az SZLKP KB osztályvezetője. Beszámolójában Dániel Futej, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnöke elemezte az SZSZK Nemzeti Frontja politikai pártjainak, társadalmi és szövetkezeti szervezeteinek, valamint szakegyesületeinek kezdeményezésével kapcsolatos tapasztalatokat. Nagyra értékelte, hogy az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottsága áprilisi ülésének szellemében a fő hangsúly a gazdaságra esik, keresik a munka vonzóbb formáit, s a formális kötelezettségvállalások helyett a mozgalomban mindinkább a realitások dominálnak. Megállapította, hogy az átalakítás és demokratizálás során a Nemzeti Front tevékenysége aktivizálódik, s nő a szerepe a politikai rendszerben. Hozzátette azonban, hogy a szocialista pluralizmus nem jelenthet dilettáns vajúdást, hanem felelősségtudatot, a dolgok alapos ismeretét, jártasságot és fegyelmet követel. Ezért nem engedhető meg néhány rosszakaratú egyén ténykedése, akik nem a párbeszédet vagy a vitát s nem is a szocialista rendszer tökéletesítésének útját keresik, hanem társadalmi rendszerünk megváltoztatását, a múltba való visszatérést akarják. Mindenkinek, aki a szocializmus oldalán áll, s bár különbözőek a nézetei, hozzá szeretne járulni társadalmunk további fejlődéséhez, a Nemzeti Front platformja rendelkezésükre áll. Az értekezlet végén felszólalt Ignác Janák. Nagyra értékelte a Nemzeti Front és a benne tömörülő szervezetek aktivizálásának mindeddig pozitív eredményeit. Mint mondotta, a párt a kongresszuson a társadalom szociális- és gazdasági fejlesztésének az átalakítás keretében kitűzött feladatait beható és tárgyilagos vizsgálatnak veti alá. Ebből kiindulva a CSKP XVIII. kongresszusa kidolgozza és elfogadja az ország valamennyi társadalmi erői érdekeinek megfelelő stratégiai irányvonalat. Ignác Janák rámutatott a Nemzeti Front tevékenységének néhány hiányosságára is. Javítani kell például az ügyintézést, melyet nem lehet papírmunkára korlátozni, meg kell szüntetni az egyes szervezetek működési körének fölösleges átfedéseit, s jobban ki kell domborítani sajátosságaikat. Az együttműködés bővítéséről tárgyaltak (CSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) Központi Bizottságának gazdasági szakemberekből álló küldöttségét, élén Jorgosz Hrisztodoulidisz- szel, az AKEL KB Politikai Bizottságának tagjával, a központi bizottság titkárával. Az elvtársi, baráti légkörben lezajlott találkozón a felek tájékoztatták egymást a két országban és pártban végbemenő változásokról. A pártközi kapcsolatokat értékelve megállapították, hogy jelenlegi magas színvonaluk ellenére további lehetőségek vannak fejlesztésükre. Mindenekelőtt a kölcsönösen előnyös gazdasági együttműködés bővítésére helyeztek nagy súlyt. Utaltak arra, hogy új, a hagyományostól eltérő formákat kell alkalmazni, vegyes vállalatokat kell létrehozni, s együtt kell működni a harmadik piacokon. A SZISZ országos konferenciája előtt Vasil Mohorita nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóirodának (CSTK) - E hét végén tartják Prágában a SZISZ országos konferenciáját. Ebből az alkalomból Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársainak kérdéseire válaszolt. A többi közt kijelentette: Az országos SZISZ-értekezlet összehívását az tette szükségessé, hogy meg kell vitatni a szervezet jövőjét. A SZISZ Központi Bizottságának, mely a szövetség tevékenységét a kongresszusok közötti időszakban irányítja, csupán 140 tagja van. A további tevékenység irányának meghatározásához azonban ismernünk kell az ifjúság széles rétegeinek állásfoglalását és nézeteit, s ezért őket a konferencián 988 küldött képviseli majd. Érdekünk, hogy szervezetünkben tekintet nélkül politikai meggyőződésükre és világnézetükre olyan fiatalok dolgozzanak, akik részesei kívánnak lenni a szocializmus építésének és védelmének. Ez azt jelenti, hogy szövetségünkben is teljes mértékben kihasználjuk a Nemzeti Front széles platformját, hogy megismerjük az egész ország fiataljainak véleményét, hiszen ez más például a prágai fiatalok esetében, más a vidékiekében és megint más véleményt alkotnak a középiskolások, a munkások vagy a diákok. Az értekezlet elsősorban szövetségünk tevékenységének tartalmával foglalkozik majd. A jelenlegi változások szükségszeren megkövetelik a SZISZ új alapszabályát. A SZISZ KB tehát javasolja a konferenciának, hogy azonnal fogjon hozzá ennek a dokumentumnak az elkészítéséhez, hogy azt 1990 március végéig nyilvános vitára bocsáthassuk, s megvitatása után az V. kongresszus elé terjeszthessük jóváhagyásra. Véleményem szerint a kongresszust már az 1991-es év első felében meg lehetne tartam. Az értekezlettől elsősorban azt várom, hogy a résztvevők valamennyien nyíltan és világosan kifejtik véleményüket szervezetünk jövőbeni jellegével kapcsolatban. Ezekből az ismeretekből indulunk majd ki a SZISZ V. kongresszusának előkészületei során. Eddigi ismereteink és tapasztalataink azt a nézetet alakítják ki bennünk, hogy támogatni kell a érdeklődés alapján szerveződő alapszervezetek létrehozását. Rá kell találnunk saját módszereinkre, melyek a SZISZ tagjainak és a többi fiatalnak a legjobban megfelelnek. Ezen az úton az értekezlet jelenti az első lépést, mely a SZISZ V. kongresszusában tetőzödik. (Folytatás az 1. oldalról) lert (egyhangúlag), Günter Siebert (egyhangúlag), Werner Waldet (5 ellenszavazat) és Hans-Joachim Willerdinget. Az NSZEP KB titkárai lettek: Egon Krenz (főtitkár), Johannes Chemnit- zer, Wolfgang Herger, Inge Lange, Siegfried Lorenz, Wolfgang Ruach- fuss, Günter Schabowski, Günter- Sieber és Hans-Joachim Willerding. Az NSZEP KB Központi Pártellenőrzési Bizottságának elnökévé Werder Eberleint választották. Az eredeti javaslattal ellentétben Horst Dohlust, Günther Kleibert és Gerhard Müllert nem választották a politikai bizottság tagjává. Az NSZEP Központi Bizottsága továbbá úgy határozott, a párt parlamenti csoportja az NDK Népi Gyűlésének ülésén javasolja Hans Mod- row miniszterelnökké való megválasztását. A káderkérdések megvitatása és jóváhagyása után Egon Krenz tartott beszámolót. Egon Krenz bevezetőben megállapította, hogy az NDK feszültséggel teli napokat él át és ez fejlődésének súlyos időszaka. Ezért azonban nem a dolgozókat, az értelmiséget, a kultúra területén dolgozókat, tanítókat és diákokat terheli a felelősség, de a tisztességes kommunisták millióit sem, akik már hosszabb ideje rámutattak a társadalmunkban felgyülemlett nehézségekre, szögezte le Krenz. A szónok így folytatta: azok az elvtársak a felelősek ezért, akik szubjektiven ítélték meg az ország fejlesztésének kérdéseit és ugyanígy döntöttek kulcsfontosságú társadalmi kérdésekben, miközben úgy tüntették fel, mintha ez lenne a párttagok véleménye is. Ezt a nézetüket tolmácsolták annak a több ezer levélnek a szerzői is, akik a pártalap- szervezetekből, dolgozókollektívákból, tudományos és kulturális intézetekből írtak. Az NSZEP alapszabályzatának súlyos megszegése következeiében a párt éppen a legerősebb oldalainak tekintetében gyengült meg, vonatkozik ez a néppel való szoros kapcsolatra, a politika tudományos megalapozottságára, a párton belüli demokráciára, a konstruktív vitákra és kollektív döntések előkészítésére. Egon Krenz a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a társadalom megújítása és a pártra háruló feladatok szükségessé teszik e harci szövetség megújítását. Az NSZEP megújítása mindenekelőtt annyit jeKözlemény az SZSZK kormányának üléséről (Folytatás az 1. oldalról) a testület feladatul adta a minisztereknek: a Szlovák Terv- és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottsággal s a vállalati szférával együttműködve úgy módosítsák a szerkezet- váltási tervet, hogy növekedjék a hatékonyság, és elérje a hosszú távú fejlesztési terv központi változatában megfogalmazott előfeltételek szintjét. A továbbiakban a kormány áttekintette a szlovákiai népgazdaság első 10 havi fejlődésével és az erre az időszakra vonatkozó terv teljesítésével összefüggő kérdéseket. Jóváhagyólag tudomásul vette, hogy CSEHSZLOVÁKIA-LENGYELORSZÁG Dinamikusan fejlődnek a gazdasági kapcsolatok (Munkatársunktól) - A szocialista országok közül már évek óta hazánk Lengyelország második legnagyobb kereskedelmi partnere. Az árucsere-forgalom 75 százalékát - mindkét részről - a gépek és berendezések teszik ki, a nyersanyagok részaránya pedig 17 százalék. A fogyasztási cikkek, amelyekből több is elkelne mindkét ország piacán, a cserekereskedelemnek mindössze 8 százalékát adják. Bár az árucsere-forgalom összetétele megfelelő, a jövőben egyre inkább a gyártásszakosítás és kooperáció elmélyítésére kell törekedni - jellemezte röviden Csehszlovákia és Lengyelország gazdasági kapcsolatait Miroslaw Olczik, a lengyel kereskedelmi kirendeltség tanácsosa a tegnap Bratisiavában megtartott sajtó- tájékoztatón. A két ország kölcsönösen jó kapcsolatait dokumentálva azt is elmondta, hogy az idén az első háromnegyed évben a kölcsönös áruforgalom értéke 3 milliárd 700 millió rubel volt, 150 millióval több a tervezettnél. Már folynak a jövő évi árucsere-forgalmi egyezmények előkészítő tárgyalásai, amelyek során a lengyel fél arra törekszik, hogy a kölcsönös behozatal és kivitel ne csökkenjen az idén elért szint alá. Boguslaw Zalewski, a poznarii vásárok igazgatója röviden ismertette a lengyel városok és kiállítások jövő évi programját. A 13 rendező közül elsősorban az elektronikával, a távközléssel és a számítástechnikával foglalkozó INFOSYSTEM nemzetközi kiállítást emelte ki. Nagy érdeklődésre tarthat számot a POLEKO ökológiai kiállítás is, amelyet már másodízben rendeznek meg Lengyelországban. Az igazgató hangsúlyozta, hogy a vásárok és kiállítások mindig jó alkalmat adnak a gazdasági kapcsolatok bővítésére, épp ezért rendkívüli érdeklődéssel várják a csehszlovák vállalatok jelentkezését. -kedmegvannak a feltételek a termelés tervezett színvonalának eléréséhez, összességében véve a hazai piaci szükségletek kielégítésére előirányzott szállítások értékének túlteljesítéséhez, valamint a tőkés országokkal fenntartott kereskedelmi kapcsolatok kiegyensúlyozottságának s a nagyobb pénzügyi erőforrásoknak a biztosításához. Kritikusan értékelte, hogy a beruházási terv teljesítésében, ezen belül főleg a termelőkapacitások üzembe helyezésében, az ökológiai létesítmények kivitelezésében és a lakásépítésben továbbra is kiegyensúlyozatlan a helyzet, és súlyos strukturális problémák vannak. Feladatokat hagyott jóvá a kereskedelmi szervezetek felvásárlótevékenységének aktivizálására s az ellátásában felmerült problémák megoldására. Ezt követően az SZSZK kormánya további kérdéseket vitatott meg. A CSSZK kormánya tegnapi ülésén, amelyen jelen volt Anna Váchalová a Rokkantak Csehországi Szövetségi Központi Bizottságának elnöke is, megismerkedett a szövetség legutóbbi kongresszusának határozataival, s megvitatta a rokkantakról való gondoskodás javításának időszerű feladatait, beleértve a szükséges törvénymódosításokat. Megbízta a CSSZK egészség- és szociális ügyi miniszterét, hogy a rokkantakról való gondoskodás tervéből kiindulva terjessze elő a jövő évre és a 9. ötéves tervre vonatkozó tervcsomagot. A továbbiakban a testület megvitatta, hogyan teljesítik az idegenforgalom fejlődésére irányuló feladatokat. Pozitívan értékelte azt a tényt, hogy az eddigi intézkedések lehetővé tették, hogy állampolgárainknak több mint 43 százaléka nem szocialista országokba utazhatott. lent, hogy meg kell teremteni a tudományosan megalapozott politika feltételeit, ki kell használni a párttagok tapasztalatát, tudását és alkotóerejét és országunk állampolgáraiét is, akik forradalmunk szocialista eszméinek elkötelezett hívei. A megújítás egyúttal azoknak az elvtársaknak az elismerését is jelenti, akikre joggal lehetünk büszkék, s ők most átadják helyüket a fiataloknak. Az NSZEP megújítása azonban egyúttal azt is jelenti, hogy a pártnak ismét akcióképes vezetése van, mondotta. A párt megújhodása most szükségessé teszi a párton belüli demokrácia, a szavak és a tettek és a nép érdekeit képviselő párt offen- zivitásának a helyreállítását. A párt megújítása annyit jelent, hogy a két kongresszus között ismét a központi bizottság viseli a teljes felelősséget. Egon Krenz elmondta, hogy az NSZEP KB Politikai Bizottságából saját kérésére felmentették Hermán Axent, Kurt Hagert, Werner Kroli- kowskit, Erich Mielket, Erich Mük- kenbergert, Alfréd Neumannt, Horst Sindermannt, Willi Stophot és Harry Tischt. A pártfőtitkár szívélyes köszönetét mondott munkájukért és emlékeztetett arra, hogy közülük többen Spanyolországban harcoltak és megjárták a náci börtönöket is. Méltatta a szocializmus német földön való építése terén szerzett érdemeiket is. AZ NSZEP berlini szervezetének több ezer tagja tegnap délután a párt központi bizottságának székháza előtt kifejezte azt az elszántságát, hogy kész elősegíteni a párt alapvető megújhodását. A jelenlevőkhöz elsőként Helga Königsdorf írónő szólt, aki aggodalommal beszélt az NDK-beli helyzetről. Az összegyűltek tapsa közepette arra szólította fel a fiatalokat, orvosokat és egészségügyi nővéreket, hogy ne hagyják el hazájukat, mert az utóbbi időben főleg ők távoztak az NSZK-ba. A központi bizottság ülésének lefolyásáról Günther Schabowski, a PB tagja tájékoztatta röviden a jelenlevőket. Az őt körülvevők többségben helyeselték az elhatározott személycseréket, azonban ellenvélemények is elhangzottak. A felvonulás résztvevői követelték, hogy még az idén tartsanak pártértekezletet. Schabowski közölte, hogy ezt a kérést tolmácsolja a központi bizottságnak. Az NDK parlamentjének alkotmányos és jogi bizottsága kedden elutasította a külföldi utazásokra vonatkozó törvénytervezetet. A bizottság hangoztatta, hogy a hétfőn nyilvános vitára bocsátott kormányjavaslat nem felel meg a lakosság követeléseinek. Az új szerkesztésű szövegben valószínűleg le kell majd mondani a magán- és a szolgálati utakra szóló vízumkiadás kötelezettségéről. Pontosítani kell a valutabeszerzés kérdését is, s újra kell értékelni az útlevelek kiadásának az esetleges megtagadását indokló okokat. A bizottság egyébként a parlament mihamarabbi összehívását sürgette abból a célból, hogy a képviselők megvitassák az országban kialakult belpolitikai helyzetet. Kohl szerint a német kérdés nem elintézett ügy (CSTK) - A nyugatnémet kancellár tegnap kormánynyilatkozatot ismertetett a parlamentben a nemzet helyzetéről. Ebben a várakozásoknak megfelelően Helmut Kohl, az NDK-beli fejleményeknek szentelte a legnagyobb figyelmet. Lényegében megismételte korábbi állításait a „német kérdésről" és az ,,újraegyesítésről", s ezekben megkérdőjelezte Európa háború utáni határait. Kohl kijelentette: „Hazánk megosztottsága természetellenes és a német kérdés nem elintézett ügy." Most van a legkevesebb okunk a rezignálásra és arra, hogy tartósan megelégedjünk Németország kettős államiságával, állította Kohl és hozzáfűzte, hogy „rövidlátóknak" bizonyultak mindazok az ajánlások, amelyek a politikai status quo végleges elismerését szorgalmazták. Kohl kancellár elmondta, hogy idén eddig 190 ezer NDK-állampolgár hagyta el az NDK-t. Beismerte, hogy tömeges beözönlésük az NSZK-ban gondokat okozott bizonyos területeken. Hangsúlyozta, hogy az NDK-állampolgárok tömeges távozása országukból nem szolgálja a németek érdekeit és nem is lehet „az ésszerű német politika" célja. A kancellár szerint a bonni kormány kész folytatni az eddigi politikát az NDK-val szemben, mert ez az együttműködés mindkét oldalon az emberek érdekeit szolgálja. Úgy vélte azonban, hogy az új minőségű NDK-NSZK viszony feltételeit az NDK- ban kell létrehozni. Szerinte az NSZEP- nek „le kell mondania hatalmi monopóliumáról, engedélyezni kell a független pártokat és szavatolni kell a szabad választásokat". Ha ezek a feltételek teljesülnek, akkor a gazdasági segítség új dimenziókat ölthet. Kohl kancellár parlamenti beszédében foglalkozott ma kezdődő lengyelországi látogatásával is és úgy vélte, eljött a megértés és a tartós megbékélés ideje. Hangsúlyozta, hogy az NSZK az 1970-ben aláírt kétoldalú szerződés szellemében jár el. Wojciech Jaruzelski lengyel köztársasági elnök Richard von Weizsácker nyugatnémet államfő üzenetére adott válaszában sürgette, hogy az NSZK egyértelműen ismerje el Lengyelország nyugati határait, s adjon erkölcsi és anyagi kárpótlást azokért a károkért, amelyeket Lengyelország a második világháború alatt szenvedett el. A válaszüzenet leszögezi, hogy a történelmi megbékélés csak az európai háború utáni elrendezés sérthetetlenségének megerősítése alapján képzelhető el. Jaruzelski üdvözli Weizsácker véleményét, miszerint be kell tartani a két ország között 1970-ben kötött szerződést. A publicisztikában fel kell sorakoztatni a szocializmus fejlődését elősegítő érveket (Folytatás az 1. oldalról) politika szellemében készül kongresszusára, és eltökélte, hogy a további előrehaladás során következetesen felhasználja tagjai és az egész társadalom kollektív bölcsességét. A gazdasági reformmal és a demokratizálással összefüggő kérdésekkel foglalkozva kiemelte, hogy a megkezdett változtatások rendszerünk minden lehetőségének hasznosítására irányulnak. Az elért célok kritikus áttekintése nem jelenti a szocializmus alapjainak gyengítését. A szerkesztőségek figyelmének középpontjába a párt által a társadalmi átalakítás ügyében tanúsított céltudatos, következetes és realisztikus magatartás kézzelfogható bizonyítékainak kell kerülniük Eközben tudnunk kell, hogy sokan még nem értették meg célkitűzéseink lényegét, lassan szüntetik meg a sztereotípiákat és állnak el negatív szokásaiktól, ami a társadalmi szükségletek és lehetőségek mögötti lemaradást okozza. Ignác Janák a továbbiakban kiemelte, hogy a gazdasági átalakítás szervesen kapcsolódik a politikai rendszer átalakításához. A Nemzeti Frontban s az egész népi önigazgatási rendszerben megvannak a feltételek a nézet- és érdekpluralizmus fejlődéséhez. A további demokratizálódási folyamat nem vonhatja kétségbe a CSKP vezető szerepét, hiszen a párt nemcsak hogy maga indította el ezt a folyamatot, hanem a gyakorlatban is bebizonyította a társadalom vezetéséhez való jogát. A párt politikai vezetési módszerek alkalmazásával, a belső demokrácia fejlesztésével és a kommunistákkal szemben támasztott igények fokozásával fogja növelni tekintélyét. Az ideológiai harccal összefüggésben Ignác Janák aláhúzta, hogy a szocializmus védelme érdekében a publicisztikában minden olyan érvet fel kell sorakoztatni, amelynek a szocializmus nemzetközi fejlődése szempontjából is jelentősége van. A szocialistaellenes akciókat szervező és pénzelő diverzáns központok tevékenysége beavatkozást jelent belügye- inkbe, és összeegyeztethetetlen a helsinki folyamattal. Az államok közötti kapcsolatokban a békés egymás mellett élés érdekében elejét kell venni az ideológiai ellenségeskedésnek. Ez azonban nem jelenti azt, hogy feladjuk marxista-leninis- ta ideológiánkat. Az újságírók fontos feladata, hogy rámutassanak a kapitalizmusról alkotott idealizált elképzelésekre, hiszen a burzsoázia nem veti alá rendszerét nyilvános kritikának, ahogy mi tesszük. Beszédének végén Janák elvtárs kifejezte meggyőződését, hogy az újságírók a CSKP XVIII kongresszusa elé kerülő dokumentumokról tartandó nyilvános vitába bekapcsolódva a társadalomban valóban gyümölcsöző párbeszédet bontakoztatnak ki. A vitában felszólalók konstruktív szellemben szóltak a szövetség munkájának hatékonyabbá tételével s a szocialista zsurnalisztika minőségi szempontból új színvonalra való emelését illetően támasztott követelményekről. Az ülésen Ján Havrillát megválasztották a szervezet központi bizottságának titkárává. ÚJ szú 2 1989. XI. 9.
