Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-08 / 263. szám, szerda
V/. I krónika ■’A . .yl/A-.-Xv hír mozaik Szerda, 1989. XI. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.34, nyugszik 16.10 Közép-Szlovákia: 06.41, nyugszik 16.17 Nyugat-Szlovákia: 06.47, nyugszik 16.23 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.42, nyugszik 00.03 Közép-Szlovákia: 13.49, nyugszik 00.10 Nyugat-Szlovákia. 13.55, nyugszik 00.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSOMBOR - BOHUMÍR nevű kedves olvasóinkat Az állami vállalatok tapasztalatairól, feladatairól Az SZSZK Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumának szlovákiai értekezlete IDŐJÁRÁS Borult idő várható, helyenként esővel. A hegyekben havazás is előfordulhat. Délután délen fokozatosan felszakadozik a felhőzet. A hőmérséklet 8 és 12 fok között alakul. Gyenge, északnyugati szél. A hét végén folytatódik a borult idő, helyenként záporok valószínűek, a hegyekben havazás. Északon 4-0 fokig hűl le a levegő, napközben 8-12 fokra számíthatunk. (Munkatársunktól) - A kereskedelmi ágazat fő feladata a fogyasztók igényeinek kielégítése. Ezt acélt szem előtt tartva kétnapos értekezletet szervezett Gímesen (Jelenec) az SZSZK Kereskedelmi és Idegen- forgalmi Minisztériuma. A tanácskozáson a kereskedelmi tárca hatáskörébe tartozó állami vállalatok igazgatói, a káder- és személyzeti osztályok vezetői, valamint a kereskedelmi oktatási intézmények igazgatói megvitatták az idei feladatok teljesítését és azokat a tennivalókat, amelyek karácsony előtt, illetve a következő esztendőben várnak rájuk. Nagy Kázmér, az SZSZK kereskedelmi és idegenforgalmi minisztere bevezetőjében elmondotta, hogy az év elejétől a kereskedelmi szervezetek 78,2 milliárd korona forgalA DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 200, árad Medved'ov: 175, árad Komárno: 145, változatlan Stúrovo: 110, apad Nyertes számok (ÖSTK) - A Cseh és a Szlovák Állami Takarékpénztár november 6-án Jihlavá- ban tartotta a nyereménybetétkönyvek 72. országos sorsolását. A nyereményeket a betétállomány nagyságától függően számítják ki. 250 százalékot nyertek a 975-re végződő számú betétkönyvek birtokosai. 100 százalékos nyeremény*illeti a 008-ra, 703-ra és a 782-re végződő számú betétkönyvek tulajdonosait. 20 százalékosat a következő csoportokra végződő számú betétkönyvek tulajdonosai kapnak: 049, 092, 131, 168, 256, 299, 334, 433, 468, 484, 523, 597, 640, 740, 816, 869, 890 és 942. 3 ezer koronát vehetnek át a 946-ra végződő számú betétkönyvek birtokosai. Ezt az összeget csak azok kaphatják meg, akiknek betétkönyvén a legutóbbi sorsolás óta eltelt időszak alatt legalább ezer korona volt. A nyereményeket november 21-e után írják be a betétkönyvbe. ■ Hamisítók nemzetközi bűnszövetkezetét leplezte le a spanyol és az olasz rendőrség. A banda 500 peseta névértékű pénzérméket hamisított, amelyek az utóbbi nyolc hónap során szinte elárasztották Spanyolországot. Az országba bizonyíthatóan 1 600 000, mintegy 7 millió dollár értékű hamisítvány került. A hamisítók a határon átcsempészve az utcai pénzautomatákban apróra váltották be a hamis érméket. Horowitz - Supraphon-felvételen Vladimír Horowitz, a napokban elhunyt orosz származású zongora- művész egyik nagy sikerű koncertjének lemezfelvételét hozta forgalomba a Supraphon. A világhírű pianista több mint fél évszázados távoliét után, nyolcvankét éves korában 1986 áprilisában látogatott el ismét hazájába. Leningrádi és moszkvai koncertjét a szovjet televízió egyenes adásban közvetítette, moszkvai fellépéséről lemez is készült. Ezt a felvételt kínálja most a hazai zenerajongóknak a Supraphon. A briliáns technikájáról ismert művész Mozart, Rachmaninov, Liszt, Szkrjabin, Chopin és Schumann müveit játssza. A karácsonyi ajándékként is bizonyára örömet szerző lemez ára hatvan korona. (ŐSTK) Mihail Lozskin, aki lljics- ben (Krasznojarszki terület) egy alapiskolában történelmet tanít, a régészet szenvedélyes szerelmese. Huszonöt évvel ezelőtt egy ősrégi alán település nyomaira bukkant, s három éve teljesült nagy álma; megszerezte a Szovjet Tudományos Akadémia hozzájárulását, hogy ásatásokat végezhessen a térségben. A krasznodari és sztavropoli diákok segítségével végzett ásatásai eredményeként több templom maradványait tárta fel. Tavaly óta hivatásos régészek folytatták a megkezdett munkát, akik számos értékes leletet hoztak felszínre. A felvételen Lozskin növendékeivel az ásatások során előkerült edényeket restaurálja. (ŐSTK - TASZSZ - felvétel) Légi mentőszolgálat - gyors segítség (Munkatársunktól) - Tegnap Bratisiavában az Egészség- és Szociális Ügyi Minisztérium képviselői tájékoztatták az újságírókat az SZSZK területén működő légi mentőszolgálat eredményeiről. Dr. Jozef Kacinec miniszterhelyettes kiemelte a gyors segítségnyújtás fontosságát, s ráKiállítás A Nagymegyeri (Öalovo) Városi Művelődési Központban ma 17 órakor Németh László fotóiból nyílik kiállítás. (b) mutatott a Banská Bystrica-i és a poprádi központok létjogosultságára. Tavaly a poprádi központ 89 beteget, a Banská Bystrica-i 206 súlyosan sérültet szállított. A legnagyobb gondot a megfelelő helikopterek beszerzése okozza, ugyanis egy gép ára 3,5 millió dollár. A nagy anyagi ráfordítást igénylő mentőszolgálat kiépítése és bővítése nem lehet csupán az egészségügyiek feladata. Szükség van arra, hogy az érdekelt reszortok is járuljanak hozzá a költségek fedezéséhez. mát bonyolítottak le, ami 1,3 milliárd koronával több, mint amennyit a terv előirányzott. Hangsúlyozta: ez az eredmény viszont koránt sem jelenti a lakosság elégedettségét, hiszen az áruszerkezettel és a termékek minőségével kapcsolatban számtalan fogyatékosság fordul elő. Szólt a tárca legégetőbb gondjairól. Az eltelt háromnegyed évben 1166 dolgozó fordított hátat a kereskedelemnek, s ez sajnos tükröződik a kiskereskedelmi tevékenység színvonalában. A szakképzettség szintje is jelentős kívánnivalót hagy maga után, míg Szlovákiában általában a főiskolát végzettek aránya 8,3 százalék, a kereskedelmi ágazatban csupán 2,7 százalék. A miniszter felhívta az állami vállalatok igazgatóinak figyelmét, eddig még nincs kiemelkedő példa az ágazatban a vállalkozó szellemre és nem használták ki az önállóság kínálta lehetőségeket. D. T ■ A dél-afrikai kormány betiltotta Tracy Chapman, az ismert amerikai folkénekesnő legújabb lemezalbumának forgalmazását. A néger énekesnő szociális töltetű, bíráló hangú dalai egyaránt népszerűek a nagy nyilvánosság és a szakmai közönség körében. Egyik sikeres dalát Nelson Mandelának, az ismert dél-afrikai hazafinak ajánlotta. Legújabb albumának két dala váltotta ki a dél-afrikai kormány nemtetszését. Az egyik a Szabadságot már most - ismét Mandelához íródott, a másik, melynek címe A tárgyak világa, azok ellen szól, akik a jólétért eladták lelkiismeretüket. ■ Az amerikai ifjúság meglepő tájékozatlanságáról közölt adatokat a Dér Spiegel című nyugatnémet lap. A 12 éven aluli amerikai iskolás gyerekek közül minden ötödik képtelen meglelni a térképen saját hazáját. Egyharmaduk egyetlen NATO-tagországot sem tud megnevezni, és minden harmadik nem tud választ adni arra a kérdésre, melyik században volt az amerikai polgárháború. Míg 1979-ben az állami költségvetésből 2,5 százalék jutott az oktatásra, az idén már csak 1,8 százalék. Ez is meghatározza az amerikai diákok felkészültségét, írta a Dér Spiegel. ■ Több beteget fogadhat ezentúl a Brno-bohunicei Egyetemi Kórház. Az intézetben jelenleg három belgyógyászati, továbbá neurológiai, dermatovenerológiai, radiodiag- nosztikai és rehabilitációs részleg működik, összesen 456 férőhellyel. A jövő év végéig a 17 szintes épületet tovább bővítik, és újabb 540 férőhelyet biztosítanak. A szülészeti és nőgyószászati részleget is beleszámítva az intézetben több mint ezer beteget helyezhetnek el jelenleg. ÚJÍTÓK A STEINER GÁBOR HAJÓGYÁRBAN (Tudósítónktól) - A Nehézgépipari Müvek komáromi (Komárno) Stei- ner Gábor Hajógyárában tegnap értékelték az idei újítási eredményeket. Amint arról a vállalati újítómozgalom referense, Pócs Mária tájékoztatott, a vállalat alkalmazottai az év első tíz hónapja alatt 170 újítási javaslatot nyújtottak be. Ebből 73-at fogadtak el. Áz említett időszakban a vállalatnál - egyévi próba után - 90 újítási javaslatot vezettek be a termelésbe. Az újítások évente 2 millió 149 ezer koronát takarítanak meg a vállalatnak és a népgazdaságnak. Azok közül a javaslatok közül, amelyeket egyéves próbaidő után októberben kezdtek alkalmazni, Do- lezsa László mérnöknek a kábelhulladék csökkentésére irányuló megoldása volt a legértékesebb. Ezt a Kama kotrógéphajó gyártásában hasznosítják. Újításával Dolezsa László mérnök évi 71 071 koronát takarít meg a vállalatnak. (kolozsi) Mi Hol t\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (Esőember) (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A spicli (szovjet) 15.30, 18 • Aki őriz engem (amerikai) 20.30 • MIER: Bár telefonnal (francia) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Szolgaidő (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSf: Prágai éjszakák (cseh) 15.30 • Az andalúziai kutya (francia) 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A spicli (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Bljuher marsall (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Szökőkút (szovjet) • HORNÁD: Igen, tisztelt barátaim (cseh) • MLADÁ GARDA: Különben dühbe jövünk (olasz) • SLOVAN: Kicsi Vera (szovjet) • TATRA: Láttam az új világ születését (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A denevér (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúb- ravkai Művelődési Ház): Szardíniák, színpadra! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vérrokonok (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): A nagy csoda (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): A fekete bárány (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvosi tanácsok. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: A fehér sólyom. Szovjet természetfilm 9.40: Újrakezdés. Tévéfilmsorozat. XIII/11. rész (ism.) 10.45: A rendőrség naplójából (ism.) 10.50: Képújság 15.15: A tudomány és az emberek 15.55: Az alkotóképesség titka. 3. rész 16.25: Képújság 16.35: A szocializmus világa. Magazin 17.00: Szocialista vállalkozás. 10. rész 17.30: Jegyzet 17.45: Diszkotéka idősebbeknek 18.15: Motorosoknak 18.20: Azimut. Katonák magazinja 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Selyemút. Kínai-japán dokumentumfilm 20.30: Újrakezdés. Tévéfilmsorozat. XIII/12. rész 21.40: Ismeretterjesztő műsor 22.30: Folklórfesztivál Bonnban, felv. 23.20: Hírek II. MŰSOR 16.40: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: Jennie érkezése. Japán tévéfilm 18.10: Sportösszefoglaló 18.40: A két kisrigó. Rajzfilm 18.50: Tűz van! Riportműsor 19.10: Tévétorna 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Boris Filan műsora 20.30: Az önök estje... 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Csak a szerelem. Bolgár film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 6.00: Barangolások Moszkvában 6.40: Koncert 7.20: Kulturális kapcsolatok 7.50: Koncert 8.30: Dokumentumfilm 9.10: Az órásmester és a tyúk. Tévéfilm. 1-2. rész 12.15: Fiatal énekesek műsora 13.15: Filmmagazin 13.25: Az élet és a szerelem nevében. 14.15: Koncert 14.35: Az ősök völgye. Játékfilm 15.40: Cirkuszműsor 16.25: Rajzfilm 17.00: Esztrádmüsor 18.00: Családi vetélkedő. 3. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Rajzfilmek felnőtteknek 20.10: Nemzetközi diszkóműsor 21.45: Államhatár. Tévéfilm 22.50: Dal ’89 23.55: Cirkuszműsor BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Eddy Toussaint balettegyüttese. Kanadai film (ism.) 10.05: ZOOM. Your English Magazin 10.35: Stúdió '89 (ism.) 11.20: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Déli videóújság 17.30: Hírek szlovák nyelven 17.35: Legyen a vendégem! Rátonyi Róbert műsora 18.15: Új Reflektor Magazin 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Az ismeretlen a játékban 21.10: Új Világ 21.55: Holminov-Csehov: Lakodalom. A vígopera tévéváltozata 22.50: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gabprral 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 17.45: Bumm!!! Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Tv2 19.00: Az idő és a szél. Brazil tévéfilmsorozat. XI/8. rész 19.50: Tv2 Benne: Hat ász 20.30: Főszerepben a színész. Jack Lemmon. Amerikai portréfilm 21.00: Híradó 2 21.30: Tv2 21.45: Napzárta 22.15: Mozart: Adagio 22.25: Tv2 Benne: Élet helyett órák. Riport- dokumentumfilm 22.50: Felkínálom 23.35: Tv2 (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Ismét megindult a forgalom a prágai Jirásek hídon. A felújítást követően a gépjármüvek négy sávon közlekedhetnek, s elkészültek a járdák is a gyalogosok számára. A híd alsó részén még folyik a rekonstrukció, amely előreláthatólag a jövő év derekán fejeződik be. ■ Ördögi kör tartja fogva az angliai hajléktalanokat. Akinek nincs állandó lakhelye, nem kaphat munkát, s így sokan az alkoholhoz és a drogokhoz menekülnek kilátástalan helyzetükben. Csak Londonban mintegy 150 ezer hajléktalant tartanak nyilván. Építészek és formatervezők nemzetközi találkozója Prágában (Munkatársunktól) - Akkor, amikor az utca emberét naponta érintik a környezetszennyezéssel és -védelemmel, a városiasodással, az elidegenedéssel kapcsolatos égető problémák, különös súlya van az olyan találkozónak, amelyen a legilletékesebbek próbálnak orvoslást találni a gondokra. Prága tegnap óta ilyen rendezvény színhelye. A Kultúrpalotában első ízben találkoznak az építészek, város- és formatervezők nemzetközileg is elismert nagyjai, hogy közösen keressék a megoldást az egymással szervesen összefüggő kérdésekre: az ökológiai katasztrófa elhárításának, a lakónegyedek fejlesztésének, a környezet minőségi javításának és a lakáskultúrával kapcsolatos szükségletek kielégítésének problémáira. A péntekig tartó rendezvényen 43 ország 300 szakembere cserélheti ki tapasztalatait. (tón) UJ szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Pákozdi Gertrúd és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovicova 21 Hirdetési iroda magánszemelyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13 - korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.
