Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-21 / 274. szám, kedd
Az átalakítás sikere a társadalmi és politikai stabilitás megőrzésében rejlik Milos Jakes találkozott (CSTK) - Miloá Jakes, a CSKP KB főtitkára, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöke tegnap Prágában találkozott a Csehszlovák -Szovjet Baráti Szövetség vezetőivel: a CSSZBSZ KB Elnökségének és Titkárságának tagjaival, valamint a CSSZBSZ kerületi bizottságainak elnökeivel és vezető titkáraival. A találkozón Milos Jakest Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a CSSZBSZ KB elnöke és Miroslav Bochenek, a CSSZBSZ központi titkára üdvözölte. Zdenék Hofení ismertette a CSSZBSZ előtt álló időszerű feladatokat s a szövetség X. kongresszusának határozatait. Hangsúlyozta, hogy a CSSZBSZ tagjai aktívan részt vesznek, és a jövőben is részt kívánnak venni a társadalmunk szociális, valamint gazdasági fejlesztésével kapcsolatos feladatok teljesítésében és a társadalmi élet demokratizálásában. Miloá Jakes elvtárs köszönetét mondott a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség vezetőinek eddigi tevékenységükért, s a CSKP KB nevében nagyra értékelte a szövetségnek a nemzeteink és nemzetiségeink, valamint a Szovjetunió népe közötti barátság elmélyítéséért, az a CSSZBSZ vezetőivel általakítás és a demokratizálás, a szocializmus, valamint a haladás és a béke érdekében kifejtett tevékenységét. A továbbiakban a CSSZBSZ-nek a gazdasági és társadalmi átalakítás programja megvalósításában játszott szerepéről szólt. Ismételten hangsúlyozni kell - mondotta -, hogy az átalakítás sikerének elsőrendű feltétele a gazdasági, a társadalmi és a politikai stabilitás megőrzésében rejlik. Valamennyi olyan törekvés, mely ennek megbontására, káosz és anarchia szítására irányul - mint ahogy ezzel a napokban kulturális frontunk egy részét, különösen drámamüvészeinket és ifjúságunkat manipulálni szándékozók próbálkoznak -, komolyan veszélybe sodorhatja a szükséges változások megvalósítását, és beláthatatlan következményekkel járó válságba ránthatja a társadalmat. A jelen időszak mindenkitől igazi állampolgári felelősséget, józan gondolkodást és megfontoltságot követel. Ehhez jelentősen hozzájárulhat a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség is. A beszélgetés végén Milos Jakes a jelenlévők számos kérdésére válaszolt. Befejeződött a természetvédők kongresszusa (CSTK) - Vitával folytatódott tegnap Prágában a Cseh Természetvédők Szövetségének II. kongresszusa. A kétnapos ülés zárónapján is jelen volt a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának küldöttsége, élén Rudolf Dusek alel- nökkel. A kongresszus küldöttei jóváhagyták azt a javaslatot, hogy a vitában kapjanak szót a prágai főiskolások képviselői. Ők a résztvevőkkel megismertették a prágai főiskolásoknak az 1989. november 17-i, eseményekkel kapcsolatos nyilatkozatát. A kongresszus jóváhagyta a szövetség új alapszabályát is. A határozat tartalmazza a Cseh Természetvédők Szövetsége II. kongresszusának a november 17-i prágai erőszak- mentes diákfelvonulással kapcsolatos állásfoglalását. Ez egyebek közt megállapítja: ,,Nem értünk egyet a biztonsági erők nem megfelelő és politikailag átgondolatlan fellépésével, mely ellentétes nemzetünk demokratikus hagyományaival és az emberi jogok terén hozott nemzetközi kötelezettségekkel, s a társadalomban válsághelyzethez vezethet. Ebben a szellemben csatlakozunk a SZISZ Prágai Városi Bizottsága Elnökségének, s a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának állásfoglalásához. Bukarestben megkezdődött az RKP XIV. kongresszusa Nicolae Ceausescu beszámolója A szövetségi, a cseh és a szlovák kormány nyilatkozata (ÖSTK) - Rendkívüli plenáris ülést tartott tegnap Prágában a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány az 1939. november 17-i események évfordulóján tartott, diákfelvonulást kővető eseményekkel összefüggésben. A kormányok megismerkedtek a pénteki és az ezt követő tüntetésekről szóló jelentéssel. A kormányok tartósan a társadalmi átalakítás és a demokratizálás következetes megvalósítására, valamint az állampolgárok szociális és gazdasági helyzetének javítására törekednek. A szövetségi kormánynak az elmúlt év novemberében elfogadott programnyilatkozata óta egy sor alapvető feladatot valósítottunk meg az életszínvonal és a' gazdaság további fejlődése érdekében. Több tucat új törvény készült el, s ezek alkotják az átalakítás és a gazdasági reformok jogi bázisát. E program megvalósításához a szövetségi kormány az elmúlt héten megkapta a Szövetségi Gyűlés teljes támogatását A szocializmus eddigi történelme során hazánkban a társadalmi élet legmélyebb változtatásait hajtjuk végre. Az átalakítás és a társadalom demokratizálása széles körű programjának megvalósítása szempontjából döntő fontosságú az egész nép - beleértve az ifjúságot is - támogatása. Éppen ezért aggasztanak bennünket azok a kísérletek, melyek a rend megbontására, valamint a kormány tevékenységével és a szocialista rendszerrel szembeni bizalmatlanság szítására irányulnak. Az ilyen hozzáállás csupán az átalakítás ellenzőinek kedvez, s ellentétben áll országunk népe valódi érdekeivel. Az átalakítás számunkra a párbeszédet is jelenti. Üdvözöljük azokat a javaslatokat, kezdeményezéseket és hozzászólásokat, melyek ezt a bonyolult folyamatot átláthatóbbá teszik és meggyorsítják. Emellett egyértelműen a létező gondok politikai megoldása mellett szállunk síkra. Ezt azonban hiába keresnénk az érzelmek, az indulatok és a szocialistaellenes fellépések légkörében, mint ahogyan ennek Prágában az utóbbi napokban tanúi lehetünk. A tisztességes és becsületes politika mellett vagyunk. Ezért elutasítjuk a provokációt. Nem akarunk a konfrontációk útján haladni, melyet bizonyos szocialistaellenes élősködők szeretnének ránk erőszakolni. Egyetlen jogállam kormánya sem tűrheti meg országa alkotmányának és törvényeinek megsértését. Ezért a szövetségi, a cseh és a szlovák kormány egyetért azokkal az intézkedésekkel, melyek a rend felújítását és az állampolgárok vagyonának, valamint életének védelmét célozták. Nagyra értékeljük azoknak a munkásoknak, szövetkezeti földműveseknek és értelmiségieknek a megfontolt hozzáállását, akik a különböző fogyatékosságok megalapozott bírálata mellett is tudatosítják a mindennapi becsületes munka, szociális vívmányaink bázisának és életszínvonalunknak a szükségességét. Nem szemlélhetjük tétlenül azonban azoknak a csoportoknak a tevékenységét, melyek a csehszlovák jogrenddel ellentétben fejtik ki tevékenységüket, melyeket külföldről buzdítanak A szövetségi, a cseh és a szlovák kormány felhívással fordul a tanulóifjúsághoz, hogy a bonyolult folyamatokat valamennyi összefüggésükben értelmezze, s ne essen a bonyolult kérdések egyszerű megoldása lehetőségének illúziójába. Szükség van annak biztos felismerésére, ki akar az ifjúság körében saját önző céljai számára támogatást keresni. Ugyanígy felhívással fordulunk művészeinkhez. Az ország népének csak az válhat hasznára, aki alkotó, nem pedig destruktív tettekkel segíti a társadalmi fejlődést. A szövetségi, a cseh és a szlovák kormány alkotmányos kötelességével összhangban energikusan védeni fogja a szocialista társadalom érdekeit és Csehszlovákia állampolgárainak törvényes jogait. Diákmegmozdulások több nagyvárosban (Folytatás az 1. oldalról) sürgették az igazságnak megfelelő tájékoztatást. A további követelések a környezet, valamint a szociális és az egészségügyi ellátás javítására vonatkoztak. Este tizenhét óra után a tüntetők a Vencel térről a Národní trída felé vonultak. A rendőrség Prága központjában csak a közlekedésben keletkezett zavarok megoldására szorítkozott. Az elmúlt hetekben és hónapokban társadalmunk különböző rétegei aktivizálódásának vagyunk tanúi, mely az átalakítás és a demokratizálás eddigi menetével való elégedetlenségről tanúskodik. Mint az összes többi, a mi társadalmunk is nagyon differenciált a nézeteket tekintve. Ez a differenciáltság nem kellene, hogy erőszakos konfrontációkhoz vezessen, melyek nem egyeznek nemzeteink és nemzetiségeink demokratikus és humánus hagyományaival. Azonban ismét egészen ellentétes hozzáállásoknak vagyunk tanúi. Az elmúlt napok eseményei arra késztetnek bennünket, hogy az emberi jogokat és az állampolgárok szabadságát illetően a helsinki folyamat nemzetközi kötelezettségeire hívjuk fel a figyelmet. A bizottság azzal a követeléssel fordul az állami szervekhez, hogy alaposan vizsgálják felül a rendfenntartó erőknek az elmúlt napokban képviselt magatartását, s követeli a nemzetközi kötelezettségek gyors bevezetését a társadalmi gyakorlatba. A szocializmus alapvető értékeinek megőrzéséről és a szocialista törvényesség betartásáról van ugyanis szó. A probléma komolyságára való tekintettel a bizottság ezekkel a kérdésekkel részletesen foglalkozik majd soros ülésén - hangsúlyozta nyilatkozatában a Csehszlovák Közvélemény Emberi Jogi és Humanitárius Együttműködési Bizottságának vezetősége. A Szocialista Ifjúsági Szövetség Központi Bizottsága tegnapi rendkívüli ülésén megvitatta azt a helyzetet, mely november 17-én Prágában a Jan Opletal emlékére rendezett kegyeletes aktust követően s az ezt követő napokban keletkezett. Ezzel kapcsolatban a következő nyilatkozatot tette: A közbiztonsági erőknek a prágai Národní trídán történt péntek esti eljárása objektív felülvizsgálása, valamint a Szövetségi Gyűlés egy az ezekkel az esetekkel kapcsolatos tények kivizsgálására alakuló különbizottságának azonnali létrehozása mellett szállunk síkra. Támogatjuk a gyülekezésről és az egyesülésről szóló törvény módosítása, valamint a Büntető Törvénykönyv módosítása előkészületeinek meggyorsítását. A fiatalok többsége a társadalmunkban megvalósítandó és elengedhetetlen politikai reformokat követeli és támogatja. A jelenlegi helyzet politikai megoldását már azért is elengedhetetlennek és egyedül lehetségesnek tartjuk, mivel pénteken este - mint az eltelt hónapokban már néhányszor - a Szocialista Ifjúsági Szövetség tagjai, a fiatalok is egymással szemben álltak az utcákon. Elítéljük a szélsőséges nyilatkozatokat és magatartást, bármelyik fél részéről tapasztaljuk is. Szükségesnek látjuk ismételten hangsúlyozni: nem lehetséges, hogy társadalmunkban örökre betiltott témák s valamennyi helyzetre örök érvényű határozatok létezhessenek. Felhívjuk valamennyi tagunkat s valamennyi fiatalt arra, hogy meggondoltan cselekedjenek és döntsenek. Hazánk a Csehszlovák Szocialista Köztársaság javára. Prága legfontosabb vállalatai üzemi és pártalap-szervezeti elnökeinek tegnapi tanácskozásán eredetileg az üzemi és a vállalati pártértekezlet előkészületeiről lett volna szó. A középpontba azonban a főváros jelenlegi helyzetének - melyet a főiskolások tüntetése és a művészek egy részének szokatlan álláspontja jellemez - elemzése került. Felszólalásában Miroslav átépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára elmondta: annak ellenére, hogy az álhírek nagy részét megcáfolták, a főiskolások tovább tüntetnek, miközben az ifjúság egyéb rétegeit is, főként a középiskolásokat befolyásolják. Miroslav Stépan hangsúlyozta, hogy a helyzet a prágai vállalatok és üzemek dolgozóival folytatott ésszerű és nyílt dialógust követeli meg. A vita további részében a vezetők aláhúzták, hogy a dolgozók elítélik a főiskolások által választott nyomásnak ezt a formáját. Miroslav Őtépán hangsúlyozta, hogy a párbeszéd nem folytatható az utcán. Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke Szent Vencel szobrának talapzatáról intézett az egybegyűltekhez beszédet. A résztvevőkkel ismertette a SZISZ Központi Bizottságának Titkársága által kiadott nyilatkozat tartalmát, majd kérdésekre felelt. Brno központjában tegnap az esti órákban mintegy 30 ezer ember gyűlt össze, többségükben fiatalok és főiskolások, s alapvető politikai reformokat követeltek. A helyszínen lévő biztonsági erők nem léptek közbe. A Bratislavai Komensky Egyetem filozófiai és más tanszékének diákjai tegnapi összejövetelükön az egyetem dísztermében szolidaritásukról támogatták a prágai főiskolásokat, s elhatározták, hogy egy hétre ők is felfüggesztik tanulmányaikat. A diákok összejövetelén részt vettek az egyetem tantesületének, valamint a szlovák párt- és állami szerveknek a vezetői. A Csehszlovák Testnevelési Szövetség Központi Bizottságának Titkársága az 1989. november 17-i prágai diáktüntetéssel és következményeivel foglalkozott. Annak a véleményének ad hangot, hogy valamennyi bonyolult politikai és más társadalmi kérdés rendezéséhez nyugodt, alkotó légkörre van szükség. Ezért a kiutat nem néhány csoportnak és egyénnek Csehszlovákia Kommunista Pártja s a szocializmus ellen irányuló támadásában látja, azonban a biztonsági erők politikailag megfontolatlan közbelépésében sem. A jelenlegi bonyolult helyzetből kivezető út csakis valamennyi - az ország és nemzetei sorsát szívén viselő - ember őszinte és nyílt dialógusa lehet. (CSTK) - Bukarestben tegnap megkezdődött a Román Kommunista Párt XIV. kongresszusa, amelyen mintegy 3,8 millió párttag képviseletében több mint 330 küldött vesz részt, 82 országból 900 vendég érkezett s jelen vannak 115 kommunista, munkás- és szocialista párt, valamint demokratikus és haladó mozgalom képviselői is. A CSKP küldöttségét Karéi Urbá- nek, a CSKP Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke vezeti, a szovjet pártküldöttség élén Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB PB tagja, az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke áll. Az öt napon át tartó kongresszus napirendjén a következő négy pont szerepel: 1. Beszámoló a román szocialista társadalom fejlődésének jelenlegi helyzetéről, továbbá az RKP KB-nak a XIII. és XIV. kongresszus közötti tevékenységéről, valamint az 1991-1995-ös időszakra szóló ötéves terv irányelveiről. 2. A központi revíziós bizottság beszámolója. 3. Románia gazdasági és társadalmi Tejlesztésének 1991-1995-re, valamint távlatilag a 2000-2010 közötti időszakra szóló irányelveinek tervezete. 4. A főtitkár, a párt központi bizottságának és központi revíziós bizottságának a megválasztása. A tanácskozás megnyitása után a plenáris ülés résztvevői megválasztották a kongresszus egyes munkaszerveit. Úgy határoztak, hogy a kongresszus párhuzamosan plenáris üléseken és nyolc bizottságban folytatja a munkát. Ezután Nicolae Ceausescu pártfőtitkár terjesztette elő a fő kongresszusi dokumentumot, az RKP Központi Bizottságának a beszámolóját. Az RKP főtitkára több mint öt órás beszédének bevezetőjében egyebek között hangsúlyozta, hogy a XIV. kongresz- szus az ország további fejlődése szempontjából korszakos jelentőségű. Az elmúlt 45 év eredményeit Ceausescu rendkívül pozitívnak nevezte és megállapította, hogy csakis a szocializmusnak köszönhetően sikerült őket elérni. Külön kiemelte az RKP 1965-ben megtartott IX. kongresszusának jelentőségét, amely felszámolta a hibákat és a törvénytelenségeket, a dogmatizmust és megnyitotta az ország fejlődésének új korszakát. ,,A kongresszust követően Romániában következetesen érvényesültek a tudományos szocializmus általános elvei" - hangoztatta Ceausescu, s hozzáfűzte, hogy érvényesültek az ország sajátosságai is. Mint mondotta, a XIII. kongresszuson kitűzött stratégiai irányvonal megvalósításának köszönhetően Románia a kilencvenes évekre közepesen fejlett ország lesz. Beszédének további részében a következő ötéves tervidőszak gazdasági és szociális fejlesztésének irányelveivel foglalkozott. Kitért rá, hogy az országban a gazdaság intenzív fejlesztésére helyezik a hangsúlyt, s Románia továbbra is gyors ütemű növekedéssel számol minden fontos területen. Ugyanakkor fel kell majd számolni a különböző aránytalanságokat és a néhány területen, például az energiaiparban mutatkozó lemaradásokat. Románia következetesen tartja magát a gazdaság szervezésének szocialista elveihez, fejleszteni fogja a szocialista tulajdon valamennyi formáját és nem engedi meg, hogy létrejöjjön a szegények és a gazdagok rétege. A szónok hangsúlyozta, az RKP vezető szerepe a társadalomban tovább erősödik, gyengülése megengedhetetlen. Beszámolójának nemzetközi politikai részében Ceausescu a második világháború befejezésének közelgő 50. évfordulójára utalva a háború valamennyi megoldatlan problémájának és következményének a végleges felszámolására szólított föl. „Eközben nem szabad, hogy megváltozzanak az érvényes határok. A két német állam léte a jövő Európája számára is realitás kell hogy legyen1'. Ceausescu a továbbiakban síkraszállt a többi szocialista országgal folytatott együttműködés megszilárdításáért, s kijelentette, a román hadsereg a Varsói Szerződés tagállamainak fegyveres erőivel is a kapcsolatok fejlesztésére fog törekedni. Az RKP főtitkára végezetül rámutatott, bonyolult helyzet alakult ki a nemzetközi kommunista és munkásmozgalomban. Kijelentette, az RKP különböző nemzetközi találkozók és értekezletek megrendezését javasolja, amelyeken keresni lehetne az együttműködés és a szolidaritás megszilárdításához vezető utakat. A szovjet parlament ülésszakának utolsó hete Nyilvánosságra hozták a tulajdontörvény tervezetét (CSTK) - A Kremlben tegnap megkezdődött a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa őszi ülésszakának utolsó hete. Az öt nap során a két kamara általában együttes üléseket fog tartani, a bizottságok és az albizottságok az éjszakai órákban fognak tanácskozni. Rafik Nyisanovnak, a Nemzetiségi Tanács elnökének vezetésével a délelőtti ülésen a képviselők a szövetségi köztársaságokban a gazdaság és a szociális szféra irányításának alapvető elveivel rendelkező törvény tervezetével foglalkoztak. A képviselők első olvasásban elutasítottak a törvénytervezetet, s feladatul adták a parlament állandó szerveinek, hogy a kormánnyal együtt folytassák a munkát a dokumentumon, s az átdolgozott törvénytervezetet majd a tavaszi ülésszak elé terjesszék megvitatásra. A szovjet központi napilapok a hét végén tették közzé a tulajdonról szóló törvény tervezetet. A parlament azért döntött a törvény feletti országos vita mellett, mivel a testületen belül nem tudták megoldani a véleménykülönbségeket. Miután a parlament első olvasásban megismerkedett a dokumentummal, éles vitákra került sor a személyi és magántulajdon hívei és ellenzői között e tulajdonforma arányát illetően. Eltérőek e nézetek a társadalmi tulajdonra vonatkozóan is - a képviselők többsége egyetért abban, hogy magában kell foglalnia az államtulajdon mellett a szövetkezetek, a dolgozókollektívák, a társulások, a mezőgazdasági üzemek és más kollektívák tulajdonjogi formáit. A HADÁSZATI TÁMADÓFEGYVEREK 50 százalékos korlátozásáról szóló szerződés előkészítése során a szovjet -amerikai tárgyalásokon Genfben további haladást értek el - közölte Moszkvában a szovjet külügyi szóvivő, hozzáfűzve, hogy egyetértés született a szerződés alapvető paramétereit illetően és haladás tapasztalható az ellenőrzés kérdéseiben. A VORKUTAI BÁNYÁK többségében hétfőn felújították a munkát - közölte a sztrájkbizottság egyik tagja, s elmondta, hogy a döntést a Nyikolaj Rizskovval folytatott megbeszélés után hozták. A kormány egyebek között ígéretet tett a nyugdíjakkal, a szabadságokkal, a bányák önállóságával kapcsolatos problémák mielőbbi rendezésére. HELMUT KOHL nyugatnémet kancellár és Németh Miklós magyar kormányfő vasárnap este a kétoldalú kapcsolatok bővítéséről folytatott tárgyalásokat Bonn mellett. A kancellár tájékoztatta vendégét a Közös Piac múlt szombati párizsi munka-csúcsértekezletéről. EGON KRENZ, az NDK legfelsőbb vezetője és Hans Modrow miniszterelnök tegnap Berlinben megbeszélést folytatott Rudolf Seiterssel, a bonni kancellári hivatal vezetőjével. A tárgyalásokon Helmut Kohl és Egon Krenz küszöbönálló találkozóját készítették elő. DMITRIJ JAZOV szovjet honvédelmi miniszter megkezdte négynapos hivatalos látogatását Bécsben. Róbert Lichal osztrák védelmi miniszterrel elsősorban a két ország közötti katonai kapcsolatokról folytat tárgyalásokat. Szovjet honvédelmi miniszter 1965 óta első ízben jár Ausztriában. A BRAZIL ELNÖKVÁLASZTÁSOK december 17-i második fordulójában Fer- nando Collor de Mello jobboldali jelölt és Luis Inacio da Silva, a baloldal képviselője méri össze erejét. A korábbi közléstől eltérően tehát nem Leonel Brizola szociáldemokrata jelölt végzett a múlt heti első fordulóban a második helyen. ÚJ SZÚ 2 1989. XI. 21.
