Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-20 / 273. szám, hétfő
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Hétfő, 1989. november 20. Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 273. szám Más mérce Az efsz-ek XI. országos kongresszusát megelőző, különböző szintű tanácskozásokon gyakran mérlegre kerül, hogy a mezőgazdaság miként használta ki a nagyüzemi gazdálkodási forma előnyeit a termelés dinamikus fejlesztése érdekében. Egyrészt elmondhatjuk, hogy a földművesek erőfeszítései komoly eredményeket hoztak, hisz a bruttó mezőgazdasági termelés Szlovákiában negyven év alatt az 5,9-szere- sére nőtt, s az ágazat a népgazdaság erős stabilizáló tényezőjévé vált. Másrészt nem szabad szem elöl téveszteni, hogy a közellátás színvonala, a piac élelmiszerkínálata további tartalékokról tanúskodik. Vagyis az eredmények méltatása mellett az átalakítás időszakában abból a szempontból is értékelni kell az ágazatot, hogy mit nyújt a fogyasztóknak. Ezzel összefüggésben nagyon találóan jegyezte meg az egyik felszólaló az efsz-ek Bratislava-vidéki járási konferenciáján, hogy a fogyasztókat nem a kimutatott hektárhozamok és súlygyarapodási átlagok érdeklik. A társadalom a mezőgazdasági-élelmiszeripari vállalatok dolgozóinak munkáját egyre inkább az élelmiszerellátás helyzete szerint értékeli. Attól függően, hogy milyen az élelmiszerek minősége, milyen hosszú a hiánycikkek jegyzéke. Ez a mérce a megszokottól eltérő alapállást kíván a termelőktől. Ugyanis általános tapasztalat, hogy a gabonafélék mellett a szövetkezetek és állami gazdaságok kevés gondot fordítanak más, a közellátás szempontjából szintén nélkülözhetetlen növényféleségek termesztésére. Ez az oka, hogy az utóbbi években egyoldalúvá vált a termelés. A probléma felvetésének időszerűségét támasztja alá Ignác Janáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, az SZLKP Központi Bizottsága első titkárának az efsz- ek zilinai járási konferenciáján elhangzott beszéde. Hangsúlyozta, hogy az élelmiszerellátás feladatát új tartalommal kell megtölteni. Elsődleges tennivalónk a közélelmezés minőségi színvonalának emelése, a választék bővítése és annak elérése, hogy az ország valamennyi területén megfelelő legyen az ellátás. Ahhoz, hogy ezt teljesíteni lehessen, a mezőgazdasági vállalatoknak a ma még sok fizikai munkát igénylő termelési módszerek korszerűsítésére, az új technológiák elterjesztésére kell törekedniük. Hisz az ár- és értékesítési problémák mellett leginkább az elavult módszerek hátráltatják például a zöldség- és gyümölcsellátás javítását. Számtalan példával bizonyíthatnánk, hogy bizonyos élelmiszerek termelésében éppen a korszerű technológiák meghonosításával sikerült kedvező változást elérni. így sikerült egyebek között a lencse, a borsó, a zöldbab és néhány további növényféleség termesztését elfogadható színvonalra emelni. Vitathatatlan, az élelmiszer- iparban szintén volt javulás, ám az igényeket még nem lehet maradéktalanul kielégíteni. Például javult a tejtermékek választéka és minősége, de hogy elégedettek lehessünk, ahhoz még sok minden kell. A részeredmények bizonyítják, gyökeres változást csak az hozhat, ha nem a megszokott, kényelmes úton járunk tovább. BALLA JÓZSEF A Pardubicei Vegyipari Főiskola hallgatói tevékenyen bekapcsolódnak az ott folyó tudományos kutatómunkába. A szervetlen technológiák tanszékének diákjai például annak az állami feladatnak a megoldásán dolgoznak, mely a természetes radioaktív anyagok építőanyagokban való előfordulásával kapcsolatos. Felvételünkön Marcela Drábková, a főiskola végzős hallgatója Zdenék émejkal kandidátussal egy termék radioaktivitását méri a gammaspektrométerrel. (Michal Krumphanzl felvétele - ŐTK) Üzemi pártkonferencia Prágában Személyes példamutatással (ŐSTK) - Szombaton a prágai Kultúrpalotában üzemi konferenciát tartottak a Károly Egyetem Általános Orvosi Karának, s mindkét kórházának kommunistái. A tanácskozáson részt vett Miroslav Stépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottságának vezető titkára. Az elmúlt időszak tevékenységét értékelő beszámoló, de a vita is nagy figyelmet szentelt a párttagság minőségi javításának, az ideológiai tevékenységnek, az oktatás és az anyagi-műszaki ellátottság biztosításának. Foglalkozott néhány olyan égető problémával is, amelyeket a párttagok vetettek fel a velük folytatott beszélgetéseken. így például az ideológiai munka kibontakoztatásában hangsúlyozták a kommunista személyes példamutatásának szükségességét. Miroslav Stépán felszólalásában köszönetét mondott mindazoknak, akik becsületes munkájukkal járulnak hozzá a párt programjának megvalósításához, részt vesznek a fiatal nemzedék nevelésében. Elmondta, a gondokat közvetlenül a munkahelyeken kell megoldani, elő kell segíteni az állampolgárokkal, a dolgozókkal és a pártonkívüli- ekkel folytatott becsületes párbeszédet. Salvador A kormánycsapatok ellenoffenzívát indítottak Cranston szenátor az amerikai támogatás beszüntetését követelte (CSTK) - A hétvégén is folytatódtak a súlyos harcok a salvadori fővárosban. Egyes hírek szerint a kormánycsapatoknak még pénteken sikerült a partizánokat kiszorítani néhány állásukból, főleg a Zacamil nevű északi és Soyapango nevű keleti városrészből. Az FMLN azt jelentette, a hazafiak továbbra is ellenőrzik azokat a lakónegyedeket, amelyeket még a múlt szombaton foglaltak el. A hadsereg pénteken este és az éjszakai órákban ismét rakétákkal, ágyúgránátokkaJ lőtte a partizánok által ellenőrzött városrészeket, a lakosság kétségbeesetten menekült a bombázások elől. A jó egy hete tartó harcoknak már több mint 3 ezer áldozatuk van. Az FMLN főparancsnoksága pénteken ismét arról számolt be, hogy a kormánycsapatokat amerikai pilóták is segítik. A hazafiak egyik vezető képviselője MexikóHazánkba érkezett a Costa Rica-i külügyminiszter (CSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter meghívására hivatalos látogatásra szombaton Csehszlovákiába érkezett Rodrigo Madrigal Nieto, a Costa Rica-i Köztársaság külügyminisztere. A külügyminiszter és kísérete tegnap Karlovy Varyba utazott, ahol megtekintette legnagyobb fürdővárosunkat, megismerkedett múltjával és jelenével. bán kijelentette, a tárgyalások a partizánok és a kormány között most már szóba sem jöhetnek. Az egyetlen lehetőség: harcolni a végsőkig, a fasiszták megbuktatásáért. Sa- mayoa hangsúlyozta, Alfredo Cris- tiani államfő mindinkább elveszíti a lába alól a talajt. Az Egyesült Államok fokozódó beavatkozása, s a térségbeli országok katonai kontingenseinek részvétele a salvadori harcokban növeli azt a veszélyt, hogy a konfliktus nemzetközivé terebélyesedik. (p0iyfatás a 2. oldalon) Az NDK új kormánya letette a hivatali esküt Tájékoztatás Egon Krenz ma kezdődő prágai látogatásáról • Turistaáradat az NSZK-ba és Nyugat-Berlinbe (ÖSTK) - Berlinben szombaton fejeződött be a parlament kétnapos ülése. A képviselők jóváhagyták az új kormány összetételét. A kabinetnek a korábbi 44-el szemben most 28 tagja van. Tizenhét tárca jutott a Német Szocialista Egységpártnak, négy a Liberális Demokrata Pártnak (LDPD), három a Kereszténydemokrata Uniónak (CDU) s kettőt- kettőt kapott a Nemzeti Demokrata Párt (NDPD), valamint a Demokratikus Parasztpárt (DBD). Mint ismeretes, Hans Modrowot még hétfőn választották meg miniszterelnökké. A gazdasági ügyekkel foglalkozó miniszterelnök-he- lyettes Christa Luft (NSZEP), a kormány állami szervekkel foglalkozó alelnöke Peter Moreth (LDPD), az egyházügyekkel foglalkozó alelnök pedig Lothar de Maiziere (CDU). Ismét Oskar Fischer (NSZEP) a külügyminiszter, Theodor Hoffmann (NSZEP) lett a honvédelmi miniszter, Lothar Ahrendt (NSZEP) a belügyminiszter, Hans-Joachim Heu- singer (LPDP) az igazságügyminiszter, az újonnan létrehozott nemzetbiztonsági hivatalvezetője pedig Wolfgang Schwanitz (NSZEP). A képviselők egyszerre szavaztak a tárcák vezetőire, öten mondtak nemet, hat képviselő pedig tartózkodott a szavazástól. A parlament továbbá jóváhagyta egy ideiglenes bizottság létrehozását a korábbi vezetők hivatali hatalommal történt visszaéléseinek, korrupciós ügyeinek a kivizsgálására. Különbizottságot hoznak létre az alkotmánymódosítások előkészítésére, s ugyancsak egy ideiglenes bizottság készíti elő az új választási törvényt. Günther Maleuda, a parlament elnöke a lakosságtól érkezett levelek és hozzászólások alapján arra figyelmeztetett, nem szabad megengedni, hogy azokat a tisztségviselőket, akik éveken keresztül becsületesen végezték munkájukat az NDK fejlődése érdekében, most bizonyítékok nélkül korrupcióval, visszaélésekkel vádolva befeketítsék. Günter Wendland főállamügyész jelentést terjesztett elő, az ügyészség azt vizsgálta, hogy a biztonsági erők túllépték-e jogkörüket október elején, amikor felléptek a tüntetők ellen. Elmondta, a politikai helyzet hibás értékelése akkor nem tette lehetővé, hogy megtalálják a problémák megoldásának helyes módját. A vizsgá- (Folytatás a 2. oldalon) Ma kezdődik & Román KP XIV. kongresszusa (ŐSTK) - Ma kezdődik Bukarestben a Román Kommunista Párt XIV. kongresszusa. A 3,8 milliós párttagságot 3326 küldött képviseli majd, s a tanácskozáson még hozzávetőleg 900 vendég és több külföldi delegáció is részt vesz. A júniusi központi bizottsági ülés határozata szerint négy fő napirendi pontja van a kongresz- szusnak: beszámoló a XIII. kongresszus óta végzett tevékenységről és a jövőre vonatkozó feladatokról; a központi revíziós bizottság beszámolója; az 1991-1995- ös évekre szóló gazdasági és szociális fejlesztési terv javaslata a 2000-2010-es évekig szóló kilátásokkal; a párt főtitkárának, központi bizottságának és központi revíziós bizottságának a megválasztása. A KB beszámolóját fyicolae Ceausescu terjeszti elő. Szombaton Nicolae Ceausescu vezetésével ülést tartott a központi bizottság. Ceausescu interjút adott a Nodong Sinmunnak, a KNDK központi pártlapjának, s ennek szövegét szombaton hozták nyilvánosságra a román fővárosban. A román vezető szerint tökéletesíteni kell a szocialista építés érdekében kifejtett tevékenységet, s fel kell számolni az egyes negatív jelenségeket és hibákat. „Ez azonban nem történhet a kapitalista formákhoz való visszatérés útján, hanem kizárólag a tudományos szocializmus A Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének V. kongresszusa Segíti a CSKP mezőgazdasági politikájának megvalósítását (Munkatársunktól) - A gazdasági mechanizmus átalakítása egyre nagyobb teret biztosít a közellátás javításáért felelősséget vállaló termelőknek. Ezt bizonyította a Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének Brati- slavában megtartott V. kongresszusa. A küldöttek szombaton és vasárnap alaposan megvitatták, hogy milyen módon lehetne több zöldséget és gyümölcsöt termelni s eladni a fogyasztóknak. Vladimír Masny, a Szlovákiai Kertbarátok Szövetsége Központi Bizottságának titkára beszámolójában kiemelte: évről évre ezrek lépnek be a Szövetségbe, hogy kivegyék részüket a termelő- munkából. A 220 ezer kertbarát évente 195 ezer tonna zöldséget és gyümölcsöt ad el a felvásárló szerveknek. Ha a termelési lehetőségek jobbak lennének, még nagyobb arányban vehetnék ki részüket a kertbarátok a fogyasztók zöldség- és gyümölcsellátásából. A termelés mellett nagy gondot fordítanak a feldolgozásra is. A szövetségnek a jelenlegi időszakban már 36 szeszfőzdéje, 85 mustkészítő és 32 gyümölcsaszaló üzeme van. Benyó Máté, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának titkára a politikai és állami szervek, valamint a Nemzeti Front szervezeteinek üdvözletét tolmácsolta, nagyra értékelve, hogy a kertbarátok jelentősen kiveszik részüket a közélel- (Folytatás a 2. oldalon) alapján." Ceausescu élesen bírálta a reakciós imperialista köröket, amiért „brutálisan beavatkoznak más országok bel- ügyeibe, destabilizálni akarják a gazdasági, valamint a politikai-ideológiai helyzetet a szocialista országokban11. Megérkezett tegnap Romániába a kongresszuson részt vevő szovjet pártküldöttség. amelyet Vitalij Vorotnyikov, az SZKP KB PB tagja, az OSZSZSZK Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke vezet. A csehszlovák küldöttséget Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Csehországi Pártmunkát Irányító Bizottság elnöke vezeti. Készülődés a csúcsra (CSTK) - Rövidesen elhagyja fekete-tengeri kikötőjét, Szevasztopolt a Szlava rakétacirkáló, s egy kísérőhajó társaságában elindul a Földközi-tenger felé, a máltai partok közelében, ahol december másodikén kezdődik a szovjet-amerikai csúcs- találkozó. Az 500 tagú legénység a dísszemlét gyakorolja, a haditengerészet zenekara pedig a himnuszokat. Több szovjet napilap egyszerre hozta le a Szlava valamint az amerikai Belknap cirkáló fényképét. A Szlavát 1983-ban bocsátották vízre, s azoknak a hasonló nevű hadihajóknak az utódja, amelyek dicsőségesen szerepeltek Oroszország és Törökország 18. századi háborújában, majd pedig az első és a második világháborúban. Természetesen a mostani Szlava a mai kor színvonalán áll, vízkiszorítása 11 ezer tonna, 187 méter hosszú és 21 méter széles. Az Izvesztyija tudósítója megnézte a Szlava áramfejlesztőjét, kórházát, könyvtárát, a mozit, a mosodát és a pékséget is. Megállapította: Mihail Gorbacsov és George Bush számára két teljesen egyforma kajü- töt rendeztek be egymás mellett, a felső fedélzeten. A tárgyalások a tiszti klubban zajlanak majd, a négyszemközti megbeszélésekre pedig a kapitányi hídon levő kis szalont engedi át Viktor Leszno kapitány. Aki rendkívül örül annak, hogy az ó hajójára esett a választás.
