Új Szó, 1989. november (42. évfolyam, 257-282. szám)
1989-11-18 / 272. szám, szombat
APRÓHIRDETÉS * ÁLLÁS ■ A Csehszlovák Televízió szlovákiai központjának vendéglátóipari osztálya üzemi étkezdébe felvesz:- gyakorlattal rendelkező főszakácshe- lyettest;- szakácsot;- betanított szakácsnőket. A munkaidő hétköznap 7-től 15.30 óráig tart; a szombat és vasárnap szabad. Javadalmazás az ide vonatkozó előírások értelmében. Belépés azonnal. Tájékoztatás a 323 080-as telefonszámon. Továbbá büfékbe felveszünk:- kisegítő raktári munkást Munkaidő hétköznap 7-től 15.30 óráig.- eladónőket. Tájékoztatás a 324 444-es telefonszámon. ÚF-202 ■ A mostovái Vörös Csillag EFSz, Ga- lántai járás azonnali belépéssel felvesz:- főállattenyésztőt, követelmény: főiskolai végzettség, 8 éves gyakorlat a szakmában,- takarmányfelelőst, főiskolai végzettséggel, 6 éves gyakorlattal a szakmában,- vezetőtechnikust az öntözési részlegre, főiskolai végzettséggel, 6 éves gyakorlattal a szakmában. Fizetési besorolás a kiadott előírások alapján (Vynos FMPVz ő. FM 1- 1901/1988). Az érdeklődők a szövetkezet káder- és személyzeti osztályán jelentkezhetnek személyesen vagy telefonon: JRD Őerve- ná hviezda, kádrovopersonálny útvar, 925 07 Mostová, okr. Galanta, tel.: 982 85, 982 86, 982 87. x ÚF-203 ■ Az Érsekújvári (Nővé Zámky) Lakásgazdálkodási Vállalat - állami vállalat Szlovák nemzeti felkelés utca 9 mérő- és szabályozóberendezések javítására azonnali belépéssel felvesz:- villamosipari szakközépiskolai (gyengeáram) végzettségű dolgozókat. Az elektronika iránt érdeklődők előnyben. Bővebb tájékoztatás a vállalat káder- és személyzeti osztályán. Cím: Érsekújvár, Sznf u. 9. ÚF-201 ■ A Vel’ké Leváre-i PREFA állami vállalat bratislavai üzeme (Studená 6) azonnali belépéssel felvesz:- épületelem-betonozókat. Elszállásolás az üzemi munkásszállóban. Bővebb tájékoztatást a termelésvezető ad. Telefon: 682 95-96, 652 36. ÚF-191 ■ A Bratislavai Építőipari Vállalat - állami vállalat - 5-ös számú üzeme (Petr- zalka, Hakenova 24) a szabad és az állami szinten szervezett munkaeróto- borzás keretében: felvesz:- munkaerő-toborzási előadót a káder- és személyzeti osztályra,- kőműveseket,- ácsokat,- vasbetonozókat,- géplakatos-hegesztómunkásokat,- villanyszerelőket,- többéves gyakorlattal rendelkező építőmunkásokat. Az állami szintű munkaerő-toborzás a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), Galántai (Galanta), Senicai és Bratisla- va-vidéki járásra, ill. Bratislavára érvényes. Javadalmazás a bérrendszer gazdasági hatékonyságának növelését célzó program második szakaszának elvei alapján. Kedvezményeink:- a kiemelt építőipari szakmák esetében stabilizációs prémiumot és egyéb jutalmakat folyósítunk,- napi 32 korona különélési pótlék,- egyéni lakásépítési kölcsön,- kölcsön a kulturális és szociális szükségletek alapjából,- ingyenes elszállásolás,- lakáskiutalási lehetőség. Az érdeklődök az üzem káder- és személyzeti osztályán - Bratislava, Hakenova 24 - jelentkezhetnek személyesen, írásban vagy telefonon a következő számon: 548 23. ÚF-176 E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk. Fiuk, lányaik, menyük, vejeik, unokáik és dédunokáik. Ú-3138 ■ November 1-én, ill. november 19-én ünnepük 50., valamint 48. születésnapjukat a drága, jó szülők, Bodnár Miklós és neje, Repéik Anna Dobrán (Dobrá). E szép ünnepek alkalmából hosszú, boldog életet kívánunk. lányaik: Erika, Anna és Danica, vejeik: Lubo, Lajcsi és Laci, valamint unokáik: Péterke, Patrik és Lacika, akik sok puszit küldenek a nagyszülőknek. Ú-3432 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a legdrágább szülőket, nagyszülőket, Tóth Máriát és férjét, Tóth Szilvesztert Nádszegen (Trstice), akik 1989. november 13-án, ill. december 18-án ünnepük 70., valamint 75. születésnapjukat. E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálunk, és nyugodt életet kívánunk az elkövetkező évekhez. Szerető három lányuk, három vejük és tíz unokájuk. A jókívánságokhoz csatlakozik: Sanyi. Ú-3668 akit a kegyetlen halál 15. életévében, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a kórház intenzív osztálya személyzetének és az idegorvosoknak áldozatos munkáját, mellyel drága fiunk életét igyekeztek megmenteni. Köszönetét mondunk továbbá az érsekújvári gimnázium tanárainak és diákjainak, különösen a II. A osztály tanulóinak a részvétért. Köszönjük továbbá a szép búcsúbeszédet, a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló, mély fájdalmunkat. Bánatos szívú édesanyja, édesapja és kishúga: Darinka. Ú-3663 X'fv MEGEMLÉKEZÉS í ' J ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a drága, jó férjre, gondos édesapára, Sztrizs Károlyra (Bátorkeszi - Vojnice), akit a kegyetlen halál 64 éves korában, 1988. november 19-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét megőrizzük. Gyászoló felesége, fia családjával és rokonai. Ú-3536 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel emlékezünk a nagyon hiányzó férjre, drága, jó édesapára, Máté Lajosra (Görgő - Hrhov), akit a hirtelen halál 1988. november 11- én, 35 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot e szomorú, első évfordulón. Emlékét és jóságát szívünkben őrizzük. Bánatos felesége, kislánya: Zsuzsika, édesanyja, testvére családjával, anyósa, apósa, sógorai családjukkal és a rokonság. Ú-3669 ■ Megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a hű feleségre, gondos édesanyára, szerető nagymamára, dédmamára, Varga Jánosné Orel Júliára (Hosszúszó - Dlhá Vés), akit a kegyetlen halál 1988. október 31 - én, 81 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Drága emlékét örökké szívünkben őrizzük. Férje, lánya, fia, menye, unokái és dédunokái. Ú-3670 KÖSZÖNTŐ VÁ KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ 1989. november 18-án ünnepük házasságkötésük 56. évfordulóját drága, jó szüléink, Barna József és Barna Rozália Stúrovo - Nánán ■ Köszönetét mondunk mindazoknak, akik ez év október 13-án elkísérték utolsó útjára a búcsi (Búc) temetőbe drága halottunkat, Molnár Istvánt és együttérzésükkel, valamint a szeretet és megbecsülés virágaival enyhíteni igyekeztek fájdalmunkat. Gyászoló családja. Ú-3654 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1989. október 26-án elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nővé Zámky) temetőbe a drága, jó szeli retett fiút, testvért, Repka Pityukét, A NYUGAT-SZLOVÁKIAI VÍZ- ÉS CSATORNAMŰVEK, állami vállalat DUNASZERDAHELYI (Dunajská Streda) JÁRÁSI ÜZEME azonnali belépéssel felvesz vezető tervezőt az üzem műszaki részlegére. FELTÉTELEK: építészeti főiskolai végzettség - vízgazdálkodási szakirányzat, minimális 4-éves szakmai gyakorlat. Fizetési lehetőség az érvényben lévő bérezési előírások szerint. Az érdeklődők az üzem személyzeti osztályán személyesen vagy a 226 45 telefonszámon jelentkezhetnek. ÚP-208 NAGY NYEREMÉNYSORSOLÁSOS KÖNYVAJÁNLAT MINDENKINEK! E nyereménysorsolással egybekötött könyvárusítást a bratislavai Slovenská kniha könyvterjesztő vállalat szervezi a szlovákiai kiadóvállalatokkal karöltve a szép és értékes könyvek kedvelőinek. Aki az alábbi könyvjegyzék alapján rendel és utánvéttel átvesz legalább 80,- korona értékben könyvet, az a könyvszállítmánnyal együtt számozott sorsjegyet kap (minden 80,- korona után egy-egy sorsjegyet) amellyel részt vesz a következő értékes díjak kisorsolásában. 1. dij: SKODA 120 L típusú személygépkocsi 2. díj: Tetszés szerinti áruvásárlás 3. díj: Tetszés szerinti áruvásárlás 4. díj: Tetszés szerinti áruvásárlás 5-10. díj: Tetszés szerinti áruvásárlás 11-25. dij: Tetszés szerinti könyvvásárlás 15 000 korona értékben 10 000 korona értékben 5 000 korona értékben 1 000 korona értékben 300 korona értékben 10. 26-1000. díj: 4 könyvből álló nyereménycsomag Megrendelését küldje el mielőbb, de legkésőbb 1989. november 30:ig a következő címre: MAGYAR KÖNYVESBOLT Michalská c. 6 811 01 BRATISLAVA A sorsolás a sorsjegyeken feltüntetett számok alapján történik, ezért gondosan őrizze meg a megrendelt könyvek átvételét igazoló számlával (Dobierková faktúra) együtt. A sorsolás 1989. december 18-án lesz 10.00 órai kezdettel a SLOVENSKÁ KNIHA könyvterjesztő vállalat bratislavai igazgatóságán az illetékes állami szervek és az akcióban részt vevő kiadóvállalatok képviselőinek jelenlétében. A sorsolás eredményét a sajtóban közöljük: Szlovákiában: a Práca 1989. december 22-én és az Új Szó 1989. december 27-én megjelenő számaban. Csehországban a Práce 1989. december 29-én megjelenő számában. 12. 13. 14. 15. 16. 17. MEGRENDELÉS SZÉPIRODALOM 1. ... Galgóczi: Kettős ünnep (Az életből kiragadott novellák, elbeszélések füzérét tartalmazza a könyv.) 2. ... Puzo: A Keresztapa (A világsikerű filmből is jól ismert Don Corleone híres amerikai maffia-atyának történetével kalandos és kegyetlen életével ismerkedhet meg az olvasó.) 3. Borovicka: Nagy bűnesetek 1. (A Nagy bűnesetek egytől egyig megtörtént bűncselekmények leírásának gyűjteménye.) 4 Zola: Plassans meghódítása (A könyv a történelmi események hátterében nagy fellángolásokat-szerel- meket, intrikákat takar.) 5. .. Szilvási: Ott fenn a hegyen (Ez az ízig-vérig mai regény rendkívül izgalmas, eseményekben gazdag témával foglalkozik.) Kcs 29, 84,19. 21, 34, 40,20 21. 22. 23. P. Howard (Rejtő): A tizennégy karátos autó - A Láthatatlan Légió Pym: Őszi kvartett (Meghatóan szép könyv egy magányos idős nő életéből, aki minden erejét latbaveti, hogy leküzdje a magányosság érzését éppen karán- csony estéjén.) Bob Dylan: Mit fúj a szél (A népszerű énekes dalszövegei angol és magyar nyelven.) Dumas: Ange Pitou I—II (Mint minden Dumas-regény, ez is bővelkedik történelmi eseményekben, kalandokban és nem utolsósorban a szerelemben.) Krúdy: Irodalmi kalendárium (Különös történetek, irodalmi ritkaságok a múlt magyar irodalmi élet nagyjairól mint: Petőfi, Mikszáth, Móricz, Jókai stb.) Kozák: Fekete coboly, barnamedve (A szerző új regénye az előbbiekhez hasonlóan a tajgában játszódik, főhőse egy 13 éves kislány, aki szüleivel járja e különös vidéket, vadászatokon vesz részt. A könyvet színes képanyag egészíti ki.) Wittgen: A fekete Péter játék - krimi Rácz: Vasszegekkel veretel - társadalmi regény Jókai Anna: Szegény Sudár Anna (Mi ez a könyv? Napló, dokumentum, vallomás egy asszony életéről, szerelméről, testi, lelki megpróbáltatásáról.) Dumas-Sartre: Kean, a színész (A nagy színész élete, életének drámája, melyet már évek óta nagy sikerrel játsza a Madách színház társulata.) Allende: Kísértetház (kalandregény) Francé: Thaisz - Az istenek szomjaznak (A szerző érzéki színekkel kelti életre a legendás, hírű alexandriai kurtizán elbűvölő lényét.) Kende: Őszes Ádám lánya (A regény fő témája a család problémáival foglalkozik: válásokról, a pár- kapcsolatok nehézségeiről, egy fiatalasszony sorsának tükrében a polgári házasság válságáról kapunk lélektanilag hiteles rajzot.) Cronin: Ezt látják a csillagok l-ll (A híres szerző e könyvében a komor hangulatú walesi bányavidékre vezeti olvasóit. A szélessodrású történet három fiatalember 3-évtizedes útját követi nyomon. Az emberek gyűlölködnek és szeretnek, hajszolják a pénzt és a szerelmet a csillagok meg csak hideg fénnyel ragyognak.) Kaplicky: Boszorkányégetés (A történelmi regény a XVII. századi észak-morvaországi boszorkányperek hiteles feldolgozása.) Lovicsek: Forgószélben (Egy család hét évtizedes története, szerelme, bánata, gondja és öröme tükröződik az érdekes regény lapjain.) A király esküje (Történeti balladák, históriás versek) Ady Endre összes versei l-ll 31, 46,41, 41,30,14, 21, 29, 21,34,32, 42,125, IFJÚSÁGI ÉS GYERMEKIRODALOM: 24 Doskocilová: Diogénesz hordója és további húsz nevezetes história a régi időkből 25. . Móricz: Légy jó mindhalálig - kötelező olvasmány 26 Szőke: A napraforgóvá változott lány (Az ismert szerző a mesék csodálatos világába kalauzolja el kis olvasóit, a meséket sok színes kép teszi még vonzóbbá, érthetőbbé.) Tótfalusi: A forró kutya (Tanulságos nyelvművelő regény, melyet Hegedűs István szellemes rajzai egészítik ki.) Dr. Alföldy: A csodálatos emberi test (12 éven felülieknek) Verne: A rejtelmes sziget l-ll (Az írónak egyik legnépszerűbb kalandos regénye.) Fekete: Karácsonyi látogatók (Az ismert szerző még könyvformában meg nem jelent történeteit tartalmazza a könyv.) ISMERETTERJESZTŐ IRODALOM: 31 Balastík: Házi tartósítás és fagyasztás 32. Madách NAPTÁR 1990 33. . Simon-Csapody: Kis növényhatározó (A könyvet sok színes kép illusztrálja és teszi még érthetőbbé ) 34 Bakos: Základy polovnictva (Vadászati alapismeretek, csak szlovák nyelven.) 27 28 29 30 38,27, 21, 28, 24, 40,18,28, 25, 51, 50, Kérjük kedves olvasóinkat, hogy megrendelés esetén jelöljenek meg pótkönyveket is arra az esetre, ha az eredetileg megrendelt könyv már kifogyott volna. így elkerüljük a kellemetlen félreértéseket. A megrendeléseket csak addig intézzük, amíg a készlet tart. Megrendelését borítékban küldje, de ne ragassza le, csak tűrje be a sarkát. Ezzel nekünk munkát takarít meg, amit előre is köszönünk. Ne feledje el feltüntetni lakhelyének irányítószámát és hivatalos szlovák nevét. Kérjük, címét olvashatóan írja. Megértését köszöni és megrendelését várja a bratislavai MAGYAR KÖNYVESBOLT. Név: 26, 30,Utca, házszám: 27, 105, Postai irányítószám: Lakhely: ___________ Dátum: ._______ ÚP209 ÚJ SZÚ 6 1989. XI. 18.
