Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-07 / 237. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1989. október 7. ★ Ára 50 fillér XLII. évfolyam, 237. szám Mit várunk a járási konferenciáktól? írta: CYRIL MORAVŐÍK, a Szövetkezeti Földművesek Szövetsége Szlovákiai Bizottságának elnöke Napjainkat az jellemzi, hogy a dolgozók valamennyi területen a munka hatékonyabbá tételének, a gazdasági eredmények javításának és a termékek világpiaci versenyképessége növelésének lehetőségeit keresik. így van ez a mezőgazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban is, amely a népgazdaság ágazatai közül elsőként, immár háromnegyed éve az átalakítás igényes feltételei között gazdálkodik. A tervfeladatok teljesítésében elért eredmények, valamint az a tény, hogy a boltokban állandóan elegendő élelmiszer van, arról tanúskodik, hogy a szigorúbb feltételek között is lehet eredményesen gazdálkodni. A helyzet kedvező alakulásához az egységes földműves-szövetkezetek szintén jelentősen hozzájárultak. Tagjaik a közelmúltban megtartott, kongresszus előtti tanácskozásukon értékelték munkájuk eredményeit. Ezek a taggyűlések szerves részét képezték a járási konferenciák, illetve az efsz-ek XI. országos kongresszusa előkészítésének. A kongresszus előtti taggyűléseken a földművesek összegezték az idei első félévben, valamint a 8. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésében eddig elért eredményeket. Konkrét határozatokat hoztak a szociális fejlődés elmélyítésére és az évi tervfeladatok teljesítéséhez nélkülözhetetlen feltételek megteremtésére, illetve az 1990. évi terv alapos előkészítésére. A tanácskozásokon mindenütt méltóképpen megemlékeztek a mezőgazdaság szocialista átalakítása kezdetének 40. évfordulójáról, méltatva a szocialista mezőgazdaság megalapozóinak áldozatos munkáját. Az egykori alapító tagokat, illetve a szövetkezetek mai arculatának kialakításából legnagyobb részt vállalt dolgozókat és dolgozókollektívákat kitüntetésben és jutalomban részesítették. A kongresszus előtti tanácskozások egyúttal hozzájárultak a kongresszust megelőző vita színvonalasabbá tételéhez. A tolmácsolt észrevételek és javaslatok arra engednek következtetni, hogy a szövetkezetek tagjai élénken érdeklődnek például a szállítóimegrendelői kapcsolatokat, az egészségvédelmi eszközökkel való ellátást, az új gazdasági szabályzók érvényesülését és hatását, a szövetkezetek helyzetét és önállóságát, továbbá a szociális és kulturális alap képzését, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének szervezeti felépítését és a szövetkezetekben kifejtett tevékenységét érintő kérdések iránt. Olyan bíráló megjegyzések is elhangzottak, hogy az efsz-ek X. országos kongresszusát megelőző vitában tett javaslatok közül néhányra nem reagált a központ. Több gazdaságnál most összegezték a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének új alapszabályzatáról tartott vita eredményeit. A járási konferenciákat követően a szövetség ezeket az észrevételeket és javaslatokat is figyelembe véve dolgozza ki az alapszabályzat végleges tervezetét, amely majd az efsz-ek XI. országos kongresz- szusán kerül megvitatásra és jóváhagyásra. Ugyancsak az említett tanácskozásokon választották meg a szövetkezetek járási konferen-- ' ciáinak és országos kongresszusának küldötteit. Az október 7-én, 14-én és 21-én megrendezésre kerülő járási konferenciákat Szlovákiában az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériumának járási osztályai és a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottságai hívják össze. Mit várunk a tanácskozások résztvevőitől? Elsősorban azt, hogy nyíltan, őszintén, a kritikai igényesség szellemében értékeljék az 1984-ben megtartott járási konferenciák határozatainak teljesítését. Hasonló igényességgel kell megvonni a CSKP XVII. kongresszusa határozatának és a 8. ötéves tervidőszak feladatainak teljesítésében elért eredmények mérlegét. A járási konferenciák további feladata, összegezni az új gazdasági mechanizmus alapelveinek érvényesítésében szerzett, első gyakorlati tapasztalatokat. Konkrét határozatokat várunk a tanácskozásoktól arra nézve, hogy az egyes járásokban az új feltételek között miként igyekeznek megteremteni a termelési és társadalmi-szociális feladatok teljesítésének feltételeit. Mindenütt részletesen kell elemezni a szövetség járási bizottságának munkáját. A fogyatékosságok és a vétett hibák feltárása az egyik feltétele annak, hogy a szövetség alapszervezeteinek, járási és központi szerveinek tevékenységét még színvonalasabbá és hatékonyabbá tehessük. Valamennyi küldöttől aktív részvételt és bátor, de megfontolt véleménynyilvánítást várunk, hisz a járási konferenciák színvonalától és eredményeitől függ, milyen munkát végezhet majd december elején az efsz-ek XI. országos kongresz- szusa. Eszmecsere a védelmi ipar szerepéről (ÖSTK) - Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap a prágai Hrzán-palotában fogadta Borisz Bjelouszovot, a Szovjetunió védelmi ipari miniszterét. Tájékoztatta vendégét hazánk belpolitikai és gazdasági helyzetéről, valamint a társadalmi élet átalakítására tett erőfeszítésekről. Kiemelte, hogy nagy érdeklődéssel és megértéssel figyeljük’ á Szovjetunióban végbemenő változásokat. Borisz Bjelouszov szólt a szovjet népgazdaság-irányí- tás gyökeres reformjáról, amely a kétszintes irányítási rendszeren, a normatív tervezésen és a munkahelyi önelszámoláson alapul. A továbbiakban a felek eszmecserét folytattak a védelmi iparnak a polgári termelésre való átállásáról és az ezzel összefüggő kérdésekről. Milos Jakes vezetésével csehszlovák küldöttség utazott Berlinbe Megkezdődtek az NDK megalakulása 40. évfordulójának ünnepségei Mihail Gorbacsov és Erich Honecker beszéde a Köztársasági Palotában (CSTK) A Német Demokratikus Köztársaságban tegnap megkezdődtek az NDK megalakulása 40. évfordulójának ünnepségei, amelyeken vendégként részt vesznek a szocialista országok pártós állami képviselői, valamint több tucat országból a haladó pártok és mozgalmak vezetői. A csehszlovák delegációt Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára vezeti, tagjai: Matej Lúőan, a szövetségi kormány első alelnöke és Vasil Mohorita a SZISZ KB alelnöke. A Ruzynéi repülőtéren a küldöttségtől elbúcsúztak a CSKP KB Elnökségének tagjai: Jan Fojtík, Karéi Hoffmann, Iván Knotek és Miroslav Stepán, valamint a politikai élet további képviselői. A búcsúztatáson jelen volt Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A különrepülőgép röviddel 9 óra előtt indult el az NDK fővárosába. Az ünnepélyesen feldíszített berlini reJang Sang-kun üdvözlete Gustáv Husáknak (ÖSTK) - Kína és Csehszlovákia 40 évvel ezelőtt vette fel a diplomáciai kapcsolatokat. Ebből az alkalomból Jang Sang-kun, a Kínai Népköztársaság államfője üdvözlő táviratot küldött Gustáv Husák köztársasági elnöknek. A távirat hangsúlyozza: Csehszlovákia az elsők között vette fel á diplomáciai kapcsolatokat Kínával. Azóta a két ország közötti barátság és együttműködés sikeresen fejlődött. Az utóbbi években a közös erőfeszítéseknek köszönhetően a kínai -csehszlovák viszonyban új szakasz nyílt, a kapcsolatok sokoldalúan fejlődnek, a békés egymás mellett élés elvei alapján. Ez nemcsak a szocializmus javát szolgálja, hanem a világbéke megőrzése szempontjából is fontos. Erich Honecker és MiloS Jakes a berlini repülőtéren (Jirí Kruliá felvétele - CSTK) pülőtéren a csehszlovák vendégeket Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára, az NDK Államtanácsának elnöke fogadta. Röviddel a megérkezés után Miloá Jakeá találkozott a csehszlovák külképviselet dolgozóival. Tájékoztatta őket a csehszlovákiai társadalmi fejlődés időszerű kérdéseiről és a CSKP felkészüléséről a XVIII, kongresszusra. Fontos feladatként jelölte meg a népgazdaság belső egyensúlyának megszilárdítását és a kommunisták további aktivizálását. Rámutatott a Csehszlovákia és az NDK közti együttműködés szilárdításának jelentőségére, különösen a gazdaság, a tudomány és a technika terén. Berlinben délután a CSKP KB főtitkára találkozott Dániel Ortega nicaraguai államfővel. Kölcsönösen tájékoztatták egymást az országaikban zajló fejleményekről. Ezzel összefüggésben Miloá Jakeá támogatásáról biztosította Nicaragua küzdelmét a társadalmi haladásért és függetlenségért. A CSKP és az NSZEP közti együttműködés fejlesztésének időszerű kérdései szerepeltek Miloá Jakeá egy további találkozójának napirendjén. Egon Krenczel, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagjavai, a KB titkárával folytatott erről megbeszéléseket. (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák vezetők távirata Berlinbe (CSTK) - Miloá Jakeá, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Erich Honeckernek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének és Willi Stoph-nak, az NDK Minisztertanácsa elnökének az ország nemzeti ünnepe, a Német Demokratikus Köztársaság kikiáltásának 40. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő. Kedves Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának s a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának és népének nevében, valamint saját nevünkben is szívélyes elvtársi üdvözletünket és őszinte jókívánságainkat küldjük önöknek, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának, a Német Demokratikus Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának s népének az ország nemzeti ünnepe, a Német Demokratikus Köztársaság létrejöttének 40. évfordulója alkalmából. A Német Demokratikus Köztársaság 1949. október 7-én történt megalapítása megnyitotta az utat ahhoz, hogy a történelemben első ízben német földön békeszerető munkás-paraszt állam jöjjön létre. Nagyra értékeljük azokat a sikereket, amelyeket a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista társadalom építésében elért. Olyan fejlett országgá vált, ahol (Folytatás a 2. oldalon) Megnyílt a Magyar Szocialista Munkáspárt kongresszusa ELHÚZÓDÓ, DE FONTOS ÜGYRENDI VITA • SZÓBELI KIEGÉSZÍTÉSEK AZ ÍRÁSOS ANYAGOKHOZ (Kiküldött munkatársunk jelen- vita még sok időt vett igénybe - anti) - Budapesten tegnap megkezdő- nak ellenére, hogy a csaknem 1300 dött a Magyar Szocialista Munkás- küldött még csütörtök este nem hipárt kongresszusa, amelyet feszült várakozás előzött meg. Jogosan, hiszen arról kell most dönteni: sikerül-e megújulnia a pártnak, s hogy a különböző platformok közötti kompromisszum révén egységes marad-e vagy darabokra hullik. És ez nem- csupán a párt belső ügye, hanem meghatározhatja az egész magyar társadalom fejlődésének további útját is. Demokrácia, jogállam, szocializmus! - ez a kongresszus központi jelszava, amely nyilván kifejezi a jelenlevők többségének elképzeléseit a jövőről. A négynaposra tervezett tanácskozás csaknem egyórás késéssel kezdődött, mivel az ügyrendi javaslat sokszorosítása nem készült el. Mint később kiderült, az ügyrendi vatalosan összeült ez ügyben. A kidolgozott változatokról végül mégis a kongresszusnak kellett döntenie. De vegyük sorjába a dolgokat. Az érdemi munka megkezdése előtt Ormos Mária, a Politikai Intéző Bizottság tagja idézte fel az aradi vértanúk emlékét, majd Nyers Rezső, a párt elnöke nyitotta meg a kongresszust, egyben megemlékezve az utóbbi időben elhunyt személyiségekről, köztük Kádár Jánosról, a párt egyik alapítójáról és évtizedekig legtekintélyesebb vezetőjéről. Ezt követően a mandátumvizsgáló bizottság elnökévé Vastagh Pált, a PIB tagját, az ügyrendi bizottság élére pedig Kovács Lászlót, a KB tagját (külügyi államtitkárt) választotta meg a kongresszus. Mindketten előterjesztették bizottságuk jelentését. Az ügyrendről hosszúnak tűnő, de nem felesleges vita bontakozott ki. Mint azt Kovács László a tegnap délutáni sajtótájékoztatón is hangsúlyozta: az ügyrend nem egyszerűen technikai, hanem politikai kérdés. Dönt ugyanis a vezető testületek megválasztásának módjáról, a küldöttek és küldöttcsoportok jogairól, meghatározza, hogy a napirendi pontok hogyan kövessék egymást. Ez utóbbi lényege az, hogy a vezetőségválasztás a tanácskozás második harmada után lesz - azt követően, hogy a küldöttek döntenek a párt céljairól, jellegéről (nevéről), programjáról és működési elveiről, s elfogadják a párt programnyilatkozatát, valamint alapszabályát, de még azelőtt, hogy a kongresszus állást foglal az időszerű po- (Folytatás a 2. oldalon)
