Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-30 / 255. szám, hétfő
MIHAIL GORBACSOV BEFEJEZTE FINNORSZÁGI LÁTOGATÁSÁT (ŐSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának elnöke pénteken, finnországi látogatása harmadik, egyben zárónapján Kalevi Sorsával, a parlament elnökével és a törvényhozó testület további vezetőivel folytatott tárgyalásokat. Röviddel 11 óra előtt a szovjet delegáció az elnöki palotába érkezett. A zárótárgyalások után Mihail Gorbacsov és Mau- no Koivisto államfő megjelent a búcsúz- tatási ceremónián. A két ország állami himnuszának elhangzása, után Mihail Gorbacsov és kíséretének tagjai elbúcsúztak Harri Holkeri kormányfőtől, Kalevi Sorsa parlamenti elnöktől, Pertti Paa- sio külügyminisztertől és további finn politikusoktól. Ezt követően Mihail Gorbacsov Mauno Koivisto kíséretében a helsinki Vantaa repülőtérre hajtatott, ahonnan finnországi látogatásának utolsó állomására, Oulu kikötővárosba repült. Ouluban a városházán llmo Paana- nen, a város polgármestere fogadta a szovjet vendéget, aki ezután kíséretével ellátogatott a helyi egyetemre. Mihail Gorbacsovtól és feleségétől Ouluban Mauno Koivisto és felesége vett búcsút, ezután a szovjet vezető kíséretével hazautazott. Közlemény a KGST végrehajtó bizottságának 132. üléséről (CSTK) - Moszkvában a KGST székházában közlemény aláírásával fejeződött be szombaton a szervezet végrehajtó bizottságának 132. ülése. A háromnapos tanácskozáson a tagországok képviselői, valamint Jugoszlávia képviselője vett részt. A csehszlovák küldöttséget Jaromír Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, hazánk állandó KGST-képviselője vezette. Részt vett a tanácskozáson Vjacseszlav Szicsov, a KGST titkára. Andrej Lukanovnak, Bulgária állandó KGST-képviselőjének vezetésével a végrehajtó bizottság megvitatta azokat a dokumentumokat, melyeket a KGST 45., szófiai ülésszaka elé terjesztenek jóváhagyásra. Megvitatták továbbá az együttműködési mechanizmus koncepciója fő pontjainak tervezetét és azt a tervjavaslatot, amely a mechanizmus átalakítása kérdéseinek kidolgozására vonatkozik 1995-ig. Ezeket a dokumentumokat is a szófiai ülés elé terjeszik. Az ülés résztvevői foglalkoztak továbbá az 1991-1995-re szóló, a kölcsönös kereskedelemben alkalmazott szerződéses árak meghatározásának kérdéseivel, valamint a számítástechnikai berendezések gyártása terén való együttműködés helyzetével. Foglalkoztak a tagországok környezetvédelmi stratégiájának tervezetével 2010-ig. E dokumentum célja a kedvező életfeltételek megteremtése, a bioszféra megőrzése és a természeti források racionális kihasználása. A végrehajtó bizottság foglalkozott a KGST és a nemzetközi szervezetek közti együttműködéssel is. Az ülés keretében találkoztak a tagországok képviselői a nicaraguai külkereskedelmi miniszterrel. A találkozón a KGST és Nicaragua együttműködésének távlatai szerepeltek. A végrehajtó bizottság döntött arról, hogy kiadják a tanács hivatalos sajtószervét, a KGST közlönyét, amelyben megjelennek a hivatalos dokumentumok, továbbá információkat közöl a KGST tevékenységéről. Megsemmisítették az utolsó szovjet közepesnél rövidebb hatótávolságú rakétát (ŐSTK) - A kazahsztáni Szári-Özek rakétabázison pénteken délelőtt megsemmisítették a közepesnél rövidebb hatótávolságú utolsó szovjet rakétát. A Szovjetunió így a meghatározottnál közel három hónappal korábban teljesítette a szovjet-amerikai rakétaszerzódés első szakaszát. Az OTR 22 (22 12) és OTR 23 (SS 23) típusú rakéták felszámolása ezen a bázison tavaly augusztus elsején kezdődött, összesen 1268 szovjet rakétát semmisítettek meg, ezek hatótávolsága 500-tól 1000 kilométerig terjedt. Az utolsó rakéta felszámolásánál is jelen volt az amerikai ellenőrök csoportja, Amnesztia az NDK-ban (ÖSTK) - Az NDK Államtanácsa pénteken úgy döntött, amnesztiában részesíti azokat a személyeket, akik 1989. október 27-e előtt megkísérelték a törvénytelen határátlépést vagy jogellenesen kikényszerítették emigrálásukat az NDK-ból. A közkegyelem azokra a személyekre is vonatkozik, akik az említett időpont előtt a tüntetéseken megsértették a közrendet. Nem vonatkozik viszont azokra, akik az említett tettek során erőszakot alkalmaztak vagy erőszakra szólítottak fel, veszélyeztették az emberek egészségét vagy életét, fegyvert vagy más veszélyes eszközöket használtak. amely egyben megerősítette, hogy a Szovjetunió eleget tett a rakétaszerzódés adott szakaszának. Az RSD 10 típusú közepes hatótávolságú szovjet rakétákat a szerződés értelmében három éven belül kell megsemmisíteni. összesen 1752, 500-tól 5500 kilométerig terjedő hatótávolságú szovjet rakétára vonatkozik a szerződés. SZOVJETUNIÓ-USA Hasznos véleménycsere (ŐSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának küldöttsége szombaton befejezte washingtoni tárgyalásait az USA Kongresszusának képviselőivel. Jevgenyij Primakov, a szovjet parlament Szövetségi Tanácsának elnöke, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a szovjet delegáció vezetője George Mitchell és Róbert Dole szenátorokkal megtartott közös sajtókonferencián hangsúlyozta, a kétoldalú kapcsolatok fejlesztése szempontjából nagyon hasznosak az ilyen véleménycserék. Ismét megerősítette, a mai világban a leszerelés és a nemzetközi feszültség csökkentése tartozik a fő feladatok közé. Egyben felszólította az amerikai kormányt, hogy szüntesse meg a kétoldalú kereskedelem fejlődését gátoló korlátozásokat. Primakov megerősítette, a diplomaták intenzíven készítik elő a következő csúcstalálkozót. Csehszlovákia esete más, mint Afganisztáné (Folytatás az 1. oldalról) lenne. Egyszer s mindenkorra lemondtunk saját értékeléseink másokra történő rákényszerítésének politikájáról. Csehszlovákia szuverén állam és elvitathatatlan joga, hogy önállóan értékelje történelmét - hangsúlyozta Eduard Sevardnadze. Emlékeztetett arra, hogy a csehszlovák pártvezetók előző értékelése az említett eseményekről semmiben sem különbözik a maiaktól. Ezt tiszteletben tartjuk - mondotta. Csehszlovákia szuverén állam, ahol az ország politikájáról döntő párt- és állami struktúrák vannak. Tiszteletben tartjuk ezek véleményét ugyanúgy, ahogy tiszteletben tartjuk a lengyel nép választását. Lengyel- ország élén nem állnak kommunisták, ez nem kell hogy egészében véve tetsszen nekünk, de tiszteletben tartjuk a lengyel nép választását. Minden, ami sérti a párt, az állam és a kormány szuverén jogait, kizárólag az adott ország belügye, és önöknek támogatni, nem pedig bírálni kellene az ilyen hozzáállást. A Szovjetunióban és Lengyel- országban zajló jt|Onlegi eseményekkel kapcsolatban Sevardnadze többek között hangsúlyozta, hogy a két országnak van egy közös problémája. Ez minden alternatív erő konszolidálásának szükségessége az alapvető problémák megol- „ dására, az átalakítás és a demokratizálás érdekében. A Szovjetunióban nem félünk azoktól az emberektől, akik eltérő nézeteket vallanak. Ellenkezőleg, tiszteljük azokat, akik becsületesen kimondják véleményüket. Ez természetesen nem vonatkozik a demagógokra, akik veszélyesek úgy a Szovjetunió, mint Lengyelország számára. Demagógoknak tartjuk azokat az embereket, akik az olcsó népszerűséget keresik. A demokrácia szabályokhoz tartja magát. Van kisebbség és van többség. A többség dönt. Ma, kedden és csütörtökön: Csehsziovákia-Szovjetunió jégkorongmérkőzés Mire lesz képes a szbornaja a trojka nélkül? Nehéz három mérkőzés vár a csehszlovák jégkorong-válogatottra ezen a héten: ma, kedden és csütörtökön az olimpiai és világbajnok szovjet együttessel mérkőzik. Ostravában kezdődik a két hokinagyhatalom randevúja, majd Gottwaldovban folytatódik, s egynapos szünetet követően Prágában ér véget. Mindhárom találkozón 17.00 órakor indul útjára a korong, és a svéd Dag Olsson bíráskodik. A hétfői és a holnapi összecsapást egyenes adásban közvetítit a tv (II. műsor), az utolsóról felvételről számol be (22.30; II. műsor). A házigazdák egyhetes edzőtáborozáson vettek részt Hradec Královéban. Valamennyi játékos a fáradtságra panaszkodott. Ez érthető is, hiszen az élvonal csapatai hetente háromszor is jégre léptek. Pavel Wohl edző kissé aggódva kijelentette: „Át kellett dolgoznunk az edzéstervet, mert a szokatlan hokimaraton sokat kivett a korongo- zókból. Nem tudom, mire lesznek képesek? Félek, hogy a bajnokság sürített programja megbosszulhatja magát..." Támadó felfogásban szeretne játszani a csehszlovák válogatott. Ezt bizonyítja az is: mindhárom mérkőzésen négy csatársorral veszi fel a harcot. Sok múlik azon, mennyire sikerült az elmúlt héten - edzés közben! - kipihenni a közelmúlt hosszadalmas utazásainak és gyors egymás utánban lejátszott találkozóinak fáradalmait. Amíg a csehszlovákok edzőtáborban készültek a három barátságos meccsre, addig az ellenfél játékosai a bajnoki pontokért küzdöttek. A szovjet bajnokságban még csütörtökön este is volt forduló! A szbornaja tagjai szombaton találkoztak Moszkvában, vasárnap délelőtt repültek Prágába, ahonnan még aznap délután Ostravára tartottak. Mint ismeretes, Viktor Tyihonov edző gárdájából hiányoznak majd a tengerentúlra igazolt sztárok, Makarov, Larionov, Krutov, Fetyiszov és Milnyikov. Nagy hiba lenne, ha a hazai csapat lebecsülné a szbornaját, melyben több tehetséges fiatal bizonyította kivételes képességét. Nemcsak nálunk, hanem világszerte kíváncsian várják a szakemberek és a hokirajongók: mire lesz képes a Tyihonov- legénység a sokszor bizony mérkőzéseket eldöntő trojkának nevezett szuperhármas (Makarov, Larionov, Krutov) nélkül? A szovjet újságírók szerint éppen ők és Fetyiszov okozták a feszültséget az együttesben, a világbajnokság előtt azonban elásták a csatabárdot. Távozásuk után ismét a szokásos hullámhosszra kapcsolt a szovjet válogatott, megnyugodtak a kedélyek. Vajon az eredményesség is a régi lesz? A két csapat kerete a következő- CSEHSZLOVÁKIA: Hasek, Bríza- Stavjana, Scerban, Procházka, Baca, Kadlec, Gudas, F. Kucera, Pavlas - Cí- ger, Rűzicka, Svitek, Őejba, Kron, Ja- necky, Dolana, J. Kucera, Vlach, Jelinek, Haácák, Dolezal, Lubina, Hosták. Petrovka. SZOVJETUNIÓ: írbe (Riga), Bratas (Krilja Szovjetov) - Malahov, Sztyelnov, Konsztantyinov, Guszarov (mind CSZKA) Sirjajev (Kijev), Krivohi- zsa (Minszk), Szmirnov (Voszkreszenszk), Tyurikov (Szpartak Moszkva), Fedotov (Dinamó Moszkva), Bjakin (Szverdlovsz) - Kovaljov, Szemjonov, Lomakin (mind Dinamó Moszkva), Nyemcsinov (Krilja Szovjetov), Zeljopu- kin, Tyitov (Voszkreszenszk), Sztyepa- nyisev, Hrisztics (Kijev), Sipicin (Szpartak Moszkva), Fjodorov, Kamenszkij (CSZKA), Csisztyakov (Cseljabinszk). (zsi) BAJNOKI PONTOKÉRT © LABDARÚGÁS & ■ Szencen (Senec) mintegy 500 néző előtt került sor a 18 évesek Európa Kupájának selejtező mérkőzésére. A csehszlovák fiúk nem tudták kihasználni a hazai környezet előnyét: CSEHSZLOVÁKIA - FRANCIAORSZÁG 0:0. A franciák még fogadják Görögországot és Csehszlovákia Angliában vendégszerepei. Az utolsó mérkőzések előtt Franciaország áll az élen 7 ponttal. Csehszlovákiának és Angliának egyaránt 6 pontja van, míg Görögország 1 ponttal a sereghajtó. ■ A vb V. európai selejtező csoportjában Athénban Ciprus 1:2 (1:1) arányban alulmaradt a már biztos továbbjutónak számító Jugoszláviával szemben. A sorrend: 1. Jugoszlávia 14 (8 mérkőzés), 2. Skócia 9 (7), 3. Franciaország 7 (7), 4. Norvégia 5 (7), 6. Ciprus 1 (7). (sr) KOSÁRLABDA (tics) - FÉRFIAK. Az I. liga 7. és 8. fordulójában 50 százalékos sikerrel szerepelt a táblázat első két helyén álló Pardubice és az Inter Slovnaft ZTS csapata. EREDMÉNYEK, szombat: íilina - Pardubice 71:90 (37:41), Svit - Zbrojovka 80:64 (42:41), VÖT Kosice - Inter 65:71 (30:32), NHKG Ostrava - VŐ Praha 86:91 (38:42), Sparta - Handlová 90:65 (40:48), Litoméfice - Prievidza 69:100 (32:52). Vasárnap: Zilina - VŐ Praha 74:89 (40:48), Litoméfice - Handlová 65:64 (33:35), Sparta - Prievidza 84:77 (38:28), Svit - Inter 73:60 (33:28), VÖT Kosice - Zbrojovka 74:103 (30:47), NHKG Ostrava - Pardubice 102:80 (59:43). NÓK. A hétvégi kettős forduló után már nincs veretlen csapat az I. liga mezőnyében. Az éllovas VS Praha idegenben kikapott a Banská Bystricától. EREDMÉNYEK, szombat: SLOVAN - SLÁVIA UK 55:68 (27:33). Megérdemelten nyerték a főiskolás lányok a bratislavai rangadót, az első pillanatoktól kezdve ők irányították a játékot, s habár nem mutattak semmi egetrengetót, jó védekezéssel, és főleg irányítóik mezőnykosaraival eldöntötték a mérkőzés sorsát. A Slovan néhányszor meg-megcsillant, valamicskét lefaragott a hátrányból (a 32. percben zárkózott föl legszorosabban 42:45-re), de fordítania egyszer sem sikerült. Legeredményesebbek: éurková és Őipáro- vá 11-11, illetve Masárová 17, Krkosko- vá és Berková 13-13. (urbán) Hradec Králové - Lók. Kosice 78:80 (39:38), KS Brno - ZtS Kosice 65:87 (34:33), Ruzomberok - VŐ Praha 69:84 (31:46), B. Bystrica - Sparta 77:79 (33:49). Vasárnap: Ruzomberok - Sparta 57:62 (35:24), B. Bystrica - VŐ Praha 79:73 (37:36), KS Brno - Lók. Kosice 94:56 (44:30), Hr. Králové - ZtS Koáice 61:83 (30:49). KÉZILABDA Férfiak. Az I. liga 5. fordulójában az éllovas Presov elvesztette veretlenségét, Prágában alulmaradt a Slaviával szemben. EREDMÉNYEK: Slavia - Presov 18:17 (8:9), ŐH Bratislava - Koprivnice 24:15 (10:8), VSÍ Kosice - Dukla 23:15 (11:7), Lók. Trnava-Karviná 18:21 (9:8), Topol'cany - Pov. óystrica 29:23 (11:12), Gottwaldov - Náchod 17:17 (9:6). Az élcsoport: 1. VSZ 8, 2. Presov 8,3. Slavia 8 pont. JÉGKORONG SZNL A 14. fordulóban mind a Slovan, mind a Nitra hazai pályán győzött, és így a táblázat élén nem változott a sorrend. EREDMÉNYEK: Slovan - Topol’cany 5:1 (2:0,1:1, 2:0), Nitra - Sp. N. Vés 7:1 (2:1, 5:0, 0:0), L. Mikulás - Dubnica 1:2 (1:0, 0:2, 0:0), Zvolen - Presov 4:8 (0:3, 2:2, 2:3), Michalovce - Ekonóm Bratislava 6:4 (0:2, 3:0, 3:2), Poprad - B. Bystrica 1:3 (0:0, 1:3, 0:0). 1. Slovan 2. Nitra 3. Dubnica 4. Presov 5. B. Bystrica 6. Sp. N.Ves 7. Topol’cany 8. Michalovce 9. Zvolen 10. L. Mikulás 11. Poprad 12. Ekonóm 14 10 2 2 66:32 22 14 11 0 3 66:46 22 14 9 2 3 61:36 20 14 7 2 5 52:57 16 14 6 2 6 56:58 14 14 6 2 6 36:49 14 14 5 2 7 47:43 12 14 4 3 7 50:58 11 14 4 3 7 45:55 11 14 4 3 7 46:59 11 14 4 2 8 47:52 10 14 2 1 11 48:80 5 Miért csak egy csapat esélyes a 2. forduló visszavágói előtt? „A nagy játékban nem szabad ennyit hibázni!" Túljutottunk az európai kosárlabdakupák 2. fordulójának első felvonásán, s az e heti, szerdai és csütörtöki visszavágók előtt csehszlovák szempontból nem túl biztató a helyzet. Az öt csapat közül csak egynek, a női BEK-ben rajtoló VS Prahának van reális esélye a továbbjutásra. A jó formában lévő prágai főiskolásoknak a magyar bajnok, az MTK- VM otthonában sikerült egy ponttal győzniük, s ezzel valószínűleg megalapozták a sikert. Azért várjuk meg a csütörtököt, hogy nem mond-e csütörtököt ez a gárda is. Ahogy a Slávia PF Banská Bystrica mondott idehaza a Ronchetti Kupában. Pedig az ellenféltől, az izraeli Bein-Yehu- da Tel Avivról mindenki azt állította, nem lehet veszélyes Dobrovicováékra. Ezt az állítást továbbra is fenntartjuk: normális körülmények között egy ilyen együttes, amelyben 170-175 cm-nél magasabb játékost még elvétve sem találni, nem verheti meg a közép-szlovákiaiakat. Csakhogy, az elmúlt hét szerdáján (sőt, az idei bajnoki idényre is vonatkoztathatjuk, látva, mennyire hullámzik a tavalyi döntős teljesítménye (nem voltak normálisak a körülmények. S ezt nem a két válogatott, Dobroviőová és Janostinová nemrégi sérülése okozta, hanem az, hogy a lányok teljesen figyelmen kívül hagyták a taktikai utasításokat, s emiatt széthullott a csapat, nem ment a dobás, s a lepattanókat is rendre az ellenfél egy fejjel alacsonyabb kosarasai szerezték meg. Kevés az esélye az ugyancsak Ronchetti Kupában induló Spartának, hogy behozza 16 pontos hátrányát. Igaz, hogy a különbség nem túlságosan nagy, de az is: a Sparta nem remekel az idei bajnokságban. A MinorPernik viszont tapasztalt, rutinos kollektíva, s aligha szalasztja el a kínálkozó lehetőséget. A három női gárda közül tehát csak egynek van valós esélye a negyeddöntőbe jutásra, a férfimezóny két résztvevője közül egyiknek sem. Az Inter Slovnaft ZtS Bratislava 17 ponttal kapott ki Alma- Atában. Ez igazán nem megsemmisítő vereség, kitűnő teljesítménnyel itthon (szerdán 18.00 órakor lesz a visszavágó a pasienkyi sportcsarnokban) ledolgozható a hátrány. Egy, az Interrel egy súlycsoportban lévő kollektíva esetében így igaz. De félő: a szovjet bajnokságban jól szereplő Alma-Ata és a sárga-feketék játéktudása nincs egy szinten. Bár tévednénk! Nem vallott szégyent a Prievidza a BEK-ben. A bányászvárosban lebonyolított első mérkőzésen mintegy a háromnegyedéig egyenrangú ellenfele volt a tizenhatszoros spanyol bajnoknak, amely csak a hazaiak játékmestere, Peter Jan- cura kipontozódása után tudott némi előnyre szert tenni. Azt hiszem, kevesen várták, hogy így alakuljon a találkozó. Bevallom én magam sem, s nem mintha a Prievidzát becsültem volna le, nem hittem, hogy ilyen gyengén játsszon a katalán együttes. Még akkor sem, ha a két kulcsember, San Epifanio és Norris is sérült. Aito Garda Reneses, a Barcelona mestere elmondta, csapata hullámvölgyben van, az elmúlt három bajnoki idényben egyszer sem került ilyen rossz helyzetbe, nem esett meg, hogy a legjobb nyolc közül négytől kikapjanak. Az edző tanácstalan, keresi a magyarázatot, a megoldást. Várja a két csillag visszatértét, hiszi, hogy ez megnyugtatja a kedélyeket, állandósul végre a kezdő ötös, s nem kell majd hétről hétre improvizálnia. Jól vette észre a ravasz Ján Hluchy, hogy ez a Barcelona sebezhető, s azt is tudta, a krónikákba csak az eredmény kerül be, s nem áll mellette a megjegyzés: ezt egy gyengélkedő Barcelona ellen érte el a Prievidza. Ezért volt egy kicsit bosz- szús a mester, hogy fiai nem tudtak élni az alkalommal. Miben látta az egyik legjobb hazai szakember a vereség okát? - Először is, Jancura távoztával teljesen csődöt mondott a taktikánk. A másik, a spanyol csapat kitűnően védezik, zónavédelme rendkívül mozgékony. Ez alaposan meg is zavarta centereinket, akik teljesen megbénultak, főleg Jass, s emiatt gyakori cseréhez kellett folyamodnom, ami természetesen nem tett jót a játéknak. A harmadik és fő ok: a Barcelonában a kosarak nyolcvanöt százalékát a centerek dobják. Mi ezt jól tudtuk, s mégis megengedtük nekik. Ez nemcsak ránk jellemző, hanem az egész hazai sportágra: felmérjük, elemezzük az ellenfél játékát, kidolgozzuk a taktikát, csakhogy aztán nem tartjuk magunkat ehhez, hibát hibára halmozunk, márpedig a nagy játékban az ilyesmi megengedhetetlen. URBÁN KLÁRA ÚJS 6 1989. >