Új Szó, 1989. október (42. évfolyam, 232-256. szám)
1989-10-03 / 233. szám, kedd
ÚJ szú 3 1989. X. 3. A Kínai KP KB főtitkára Pekingben fogadta Miroslav Zavadilt Csiang Cö-min Csehszlovákiába szóló meghívást kapott A Gdljan — Ivanov-ügy A TASZSZ hírügynökség közzétette Alekszandr Szuharevnek, a Szovjetunió legfőbb ügyészének jelentését annak a vizsgálatnak az eredményeiről, amelyet Telman Gdljan és N. V. Ivanov ügyészségi nyomozók valótlan vádaskodásai ügyében folytattak. A főügyészség két nyomozója az SZKP KB vezető munkatársainak egy csoportját, köztük Jegor Ligacsovot, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagját, a KB titkárát illette vádakkal. Mint arról már beszámoltunk, a legfőbb ügyész jelentését előterjesztették az SZKP KB szeptemberi ülésén. Szuharev közölte, hogy a főügyészség 1989 szeptember 4-én beszüntette az eset kivizsgálását. (CSTK) - Csiang Cö-min, a Kínai KP KB főtitkára tegnap Pekingben fogadta a Kínában hivatalos látogatáson tartózkodó csehszlovák küldöttséget, amelyet Miroslav Za- vadll, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Központi Tanácsának elnöke vezet. A felek tájékoztatták egymást a szocializmus építésével kapcsolatos időszerű kérdésekről, és rámutattak arra, hogy mindkét országnak érdeke a további kapcsolatfejlesztés. Miroslav Zavadil Csiang Cö-minnek átadta Miloá Jakeé, a CSKP KB főtitkára üdvözletét és meghívását Csehszlovákiába. A Kínai KP KB főtitkára a találkozón nagy hangsúlyt fektetett az egységes szakszervezet, a kínai országos szakszervezeti szövetség elveinek érvényesítésére. Gazdasági kérdésekről szólva elmondta, hogy (CSTK) - A szaúd-arábiai Taifban tegnap harmadik napja folytatódott a libanoni parlament ülése. A képviselők már megállapodtak egy munkabizottság megalakításában, amelynek az lesz a feladata, hogy kompromisszumos megoldást találjon és kidolgozza a közös álláspontot az Arab Államok Ligája háromoldalú bizottságának béketervéről. Mint ismeretes a terv célja a libanoni konfliktus befejezése, az ország egységének felújítása. Szaúd-arábiai hírek szerint a libanoni törvényhozó szerv tagjainak az a véleménye, hogy szükség van a demokratikus reformokra. A keresztény képviselők túlnyomó többsége viszont Michel Aun tábornoknak, az ideiglenes libanoni katonai kormány elnökének követeléseivel összhangban szorgalmazza a szíriai egységek kivonása időrendi tervének kidolgozását. A muzulmán képviselők ugyanakkor arra helyezik a hangsúlyt, hogy meg kell őrizni Damaszkusz privilegizált szerepét Libanonban. Hangsúlyozzák, a szíriai egységek távozása előtt a déli (ÖSTK) - A nyugatnémet napilapok tegnap közölték: a különvonato- kon rendben megérkeztek az NSZK- ba azok az NDK-állampolgárok, akik jogellenesen tartózkodtak a prágai és a varsói nyugatnémet nagykövetségen. A Prágából indított szerelvények az NDK területén keresztül megérkeztek a bajorországi Hof határvárosba. A menekülteket táborokban helyezték el, ahol nyugatnémet iratokat kapnak. A lapok állítása szerint a vártnál több NDK-állampol- gár érkezett, s ez szervezési problémákat okozott a nyugatnémet hatóságoknak. Wolfgang Meyer NDK külügyi szóvivő vasárnapi nyilatkozatában rámutatott: „Az egész problémát nem az NDK, hanem az NSZK okozta azzal, hogy megsértette a külképviseleti hivatalok működését szabályozó nemzetközi jogi normákat. E normák szerint ugyanis a nagykö(ÖSTK) - Vagyim Perfiljev szovjet külügyi szóvivő tegnap Moszkvában sajtóértekezletet tartott. Ezen elmondta, hogy a Karabah-hegyvi- déki Autonóm Területen nem javul a helyzet. Folytatódik a köz- és a vasutak blokádja, nem működik a közlekedés, szünetelnek a mezőgazdasági munkák. A szóvivő közölte továbbá, hogy Karabah lakossága érzi a benzin és más fűtőanyagok hiányát, az üzletekből eltűnt a cukor, a vaj, az olaj, a gyufa. A Karabahba tartó összes vonat az azerbajdzsáni vasútálloKína fenntartja a vállalatok és a gyárigazgatók szerződéses felelősségi rendszerét, valamint szorgalmazza a vállalati pártszervezetek politikai szerepének erősítését. Csiang Cö-min arra is rámutatott, hogy országa saját feltételeihez mérten érvényesíti a szocializmus építésének elveit. A demokrácia fejlesztésénél ezért figyelembe kell venni a történelmi körülményeket, Kína gazdasági fejlettségének szintjét. A továbbiakban értékelte a CSKP és Csehszlovákia népének alkotó hozzáállását a szocialista építés fejlesztéséhez. A Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége ma Sanhszi tartományba utazott. Itt ünnepségeken vesz részt, melyek keretében a Sencsuban lévő erőmű a kínai -csehszlovák barátság nevet kapja. területekről ki kell vonni a megszálló izraeli csapatokat. Az egyes libanoni csoportok fenntartásokkal fogadták az Arab Államok Ligájának tervét. Nabih Berri, a síita Amal mozgalom elnöke elmondta, a tervben feltételezett változások hiányosak. Valid Dzsumb- latt, a Haladó Szocialista Párt vezető képviselője pedig hangsúlyozta, hogy a drúz milícia tagjai addig folytatják a harcot, amíg a helyzet radikálisan meg nem változik. xxx A megszállt területeken a hét végén ismét véres összetűzések voltak, melyek során hat palesztin életét vesztette és mintegy hatvan megsebesült. Ciszjordánia és a Gázai övezet szinte valamennyi falvá- ban és menekülttáborában általános sztrájkot tartottak, amely ezúttal az Izraellel szimpatizáló Egyesült Államok elfogult politikája ellen irányult. Gáza továbbra is zárt katonai' övezet, ahol vasárnap két fiatal palesztin vesztette életét. A ciszjordá- niai Nabluszban is heves összetűzések voltak a helyi lakosság és az izraeli katonák között. vetségek Európában nem nyújthatnak menedékjogot" - mondotta. A szóvivő a továbbiakban elítélte a nyugatnémet hírközlő eszközöket. Hangsúlyozta, „olyan képet festettek a nyugati életről, ami arra ösztönözte az embereket, hogy elfelejtsék, mit adott nekik az a szocialista társadalom, amelyet most elhagynak. Ezek az emberek saját maguknak ártanak és elárulják hazájukat. Ezek az emberek tettükkel eltaposták az erkölcsi értékeket, maguk váltak ki társadalmunkból. Ezért nincs ok arra, hogy sirassuk őket“ - mondotta Meyer. Nyilatkozata végén a szóvivő elmondta: „A bonni politikusok képmutató kijelentései, az NDK bel- ügyeibe való beavatkozásra tett kísérletei, - mindez a konfrontációhoz vezet, s árt az NDK és az NSZK közötti ésszerű együttműkö- désnek.“ másokon vesztegel. A blokád szervezői csak rendkívüli esetekben engednek át szerelvényeket. Vagyim Perfiljev elmondta, hogy a Karabahot irányító különleges bizottság lépéseket tesz a bonyolult helyzet megoldására. Reményét fejezte ki, hogy a következő napokban megszületnek az első eredmények. A továbbiakban említést tett az Azerbajdzsán által blokád alatt tartott Örményország helyzetéről is, és nem zárta ki annak lehetőségét, hogy ez a kérdés szerepelni fog a Legfelsőbb Tanács napirendjén. A vizsgálati etika normájának megsértése Gdljan és Ivanov nyomozók több nyilvános fellépése, amelyekben utalások és állítások voltak Jegor Ligacsov és más személyiségek részvételéről korrupciós ügyekben, „teljesen megalapozatlanok" - mondotta Szuharev - s a két nyomozó „nemcsak durván megsértette a vizsgálat etikájának alapvető normáit és a büntetlenség vélelmét, hanem egyben veszélyes, maguk kreálta hazugságot is terjesztettek". Gdljan és Ivanov az Üz- bég KP KB volt első titkárának, Inamzson Uszmanhodzsajevnek a korrupciós ügyén dolgozott, aki az üzbegisztáni afférba - hogy önmagát mentse - a központban dolgozó emberek egy csoportját is megpróbálta bevonni. A nyomozók ezzel az üggyel összefüggésben említették Jegor Ligacsov és néhány további személyiség nevét, még mielőtt bebizonyosodott volna, hogy a volt üz- bég vezető állításai valótlanok. Gdljan és Ivanov választási kampányaik során főleg azért emlegették ezeket a neveket, hogy megveszte- gethetetlennek, elvhűnek tűnjenek fel. Jegor Ligacsov hivatalosan kérte az SZKP Központi Bizottságát, alaposan vizsgálja ki ezeket a vádakat. A vizsgálat eredményeit most tették közzé. Gdljan és Ivanov ismert személyiségek, különböző törvénytelenségek, főleg korrupciós ügyek eredményes kivizsgálásával szereztek maguknak nevet. A főügyészség jelentése szerint munkájukban ugyanakkor több hibát is elkövettek, ezek ellentétesek a szovjet törvényesség elveivel, melynek nevében eljártak. A két nyomozót megválasztották a Szovjetunió képviselőjévé. Lehetőségük volt arra, hogy álláspontjukat ismertessék a népi képviselők kongresszusa vitájában is. Megvádolták az SZKP KB és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának apparátusát, hogy beavatkoznak a Gdljan- és Ivanov-ügybe, s elutasították azoknak a vizsgálóbizottságoknak a jelentéseit, amelyek már korábban foglalkoztak ezzel. Nevezetesen az SZKP KB bizottságáról és a pártellenőrzési bizottságról van szó, később ezeket váltotta fel a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének bizottsága. Végül a népi képviselők kongresszusa létrehozta saját bizottságát, amely a második képviselökongresszuson terjeszti elő jelentését. Most a nyomozók azt követelik, hogy a főügyészség állítsa le vagy teljesen szüntesse be azoknak a bűnügyeknek a kivizsgálását, amelyekre Gdljan nyomozócsoportjában került sor. A legfőbb ügyész jelentése A központi bizottság ülésén Alekszandr Szuharev elmondta, jelentése egyelőre még nem végleges, a végleges álláspontról később tájékoztatják a közvéleményt. Jelentésének azt a részét, amely a Gdljan -Ivanov-ügyből levont általános következtetéseket tartalmazza az alábbiakban közöljük: „Gyakorlatilag befejeződött e két nyomozó azon nyilvános kijelentéseinek felülvizsgálata is, amelyeket a központi párt- és más szervek vezető munkatársainak címére tettek. Számos jelzést kaptunk arról, hogy a Gdljan vezette nyomozócsoport megsértette a törvényességet, ezzel kapcsolatban megkezdődött és folytatódik a büntetőeljárás. Kétségkívül megvizsgáljuk azokat a kérdéseket is, amelyek konkrét tisztségviselők felelősségével kapcsolatosak. Erről tájékoztatjuk az SZKP Központi Bizottságát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsát és a népi képviselők kongresszusán létrehozott különbizottságot. Miért kezdődött el ez az eljárás? A már hallottakon kívül az ügyészség levelek és nyilatkozatok százait kapta. S nemcsak a letartóztatottaktól és elítéltektől, valamint családtagjaiktól, hanem tisztségviselőktől, háborús veteránoktól és népi képviselőktől. A levelekben konkrét bizonyítékok voltak a törvényben elkövetett sérelmekről. Az emberek jogtalan letartóztatásokról és zaklatásokról, a magántulajdon jogtalan elkobzásáról, az állampolgárok munkahelyi és más jogainak megsértéséről tájékoztattak és tájékoztatnak. Már fény derült az önkény égbekiáltó tényeire: több tucat törvénytelen letartóztatásra, néhány naptól kilenc hónapig terjedő törvényellenes bebörtönzésekre. Általánossá vált egész családok, idős emberek, többgyermekes anyák letartóztatá- r sa. Ezeket az akciókat nyomásgyakorlásra használták azokra, akiket kihallgattak, hogy megszerezzék a nyomozáshoz szükséges tanúvallomásokat... Kiderült, megállapodásokra és ígérgetésekre került sor, durva nyomást gyakoroltak a tanúkra és a vádlottakra, hogy ragaszkodjanak a vizsgálat során tett tanúvallomásaikhoz. Természetesen el tudjuk képzelni, hogy ezekben a jelzésekben, ugyanúgy, mint a megvesztegetésekért elítéltek kérelmében lehetnek elferdített tények, valótlanságok, lehet ez részükről próbálkozás a kibúvásra a felelősség alól. A bírósági és ügyészi gyakorlat gyakran találkozik ilyen próbálkozásokkal. Az ügyészség vezetése, a nyomozók és az ügyészek tudatában vannak a korrupciós esetek óriási jelentőségének. Az ügyészségi és állambiztonsági szervek valóban elfogadtak néhány milliót a vádlottaktól. Mindent megteszünk annak érdekében, hogy a vizsgálatot már a jövő hónap végére lezárjuk, hogy minden bűnöst, aki megvesztegetést követett el, megbüntethessünk. Ezt következetesen tesszük, figyelmen kívül hagyva további nehézségeket és a bizalmatlanságot a vizsgálattal szemben, amit Gdljan és Ivanov okozott kijelentéseivel és törvényellenes eljárásával. Nem hagyhatunk azonban figyelmen kívül egyetlen jelzést, egyetlen kérést sem, tűnjön az bármilyen kétségesnek. Hiszen emberek sorsáról, emberek szabadságáról és becsületéről van szó. Kötelességünk megtisztítani az embereket a gyanúsítgatá- soktól, ha az megalapozatlan, kötelességünk megbüntetni a bűnösöket, kimerítő választ kell adnunk az állampolgárnak, aki alkotmányos jogai védelmében hozzánk fordul. Ezt követeli meg a törvény, s ezt a törvényt a születő jogállam feltételei között rendkívül következetesen kell megtartani. A két nyomozó idézte elő a problémát, amely ma a közvélemény körében indulatokat kelt, azt kezdték gondolni magukról, hogy az egyedüli harcosai a maffia elleni küzdelemnek, visszaéltek az ügyészség vezetőinek sokéves elnézésével, miközben gyakorlatilag azt csináltak, amit akartak. Nem tartották tiszteletben a szolgálati fegyelmet, a vizsgálati etika normáit, sem a törvényt. A széles körű nyilvánossággal visszaéltek, példátlan támadásokat intéztek a legfelsőbb bíróság ellen, kalandor propagandakampányt szerveztek, amelyet folytattak, hogy kompromittálják a politikai vezetést, félrevezessék a lakosságot és egyben politikai tökét kovácsoljanak maguknak. Eközben szorgalmasan kitérnek a szakmai párbeszéd elől a jogászokkal. Már fél éve felszólítottuk őket egy ilyen párbeszédre. Az egész apparátus, az egész kollégium. Látható, jobban megfelel nekik a nagygyűlések „igazságossága". Az utóbbi időben Gdljan és Ivanov - előre látva teljes leleplezésüket - mindent egy lapra tett fel. Indokolatlanul kezdtek beszélni az . SZKP KB Politikai Bizottságának valamiféle törvényellenes döntéseiről. Ma már nyíltan megvesztegetéssel vádolják a volt és mai politikai vezetés konkrét személyiségeit, bár - újra megismétlem - valójában semmi ilyen és semmi hasonló nem létezik." Jegor Ligacsov beszédéből Az SZKP Központi Bizottságának ülésén a kérdéssel összefüggésben felszólalt Jegor Ligacsov. Többek között kijelentette, mint állampolgár, összhangban a törvénnyel, további lépéseket tehetne a vádaskodók ellen. Tiszteletben tartja azonban a népi képviselők kongresszusának akaratát, amely bizottságot hozott létre a nyomozók tevékenységének kivizsgálására. Elmondta, ez az oka annak is, hogy nem lépett fel a sajtóban, bár a nyomozók fellépnek a televízióban és nagygyűléseket szerveznek. Azzal indokolta felszólalását, hogy végső soron nem róla van szó, más itt a probléma. Arról van szó, hogy a kommunisták, az értelmiségiek, az írók, tudósok, vezető dolgozók lejáratása a központban és alacsonyabb szinteken is elterjedt bűnténnyé vált. A két nyomozó nyilvánosan ontja a rágalmakat, ráadásul félrevezeti az emberek ezreit, saját választóikat. Ligacsov úgy vélte, ez rendkívül veszélyes politikai jelenség. Nem lehet figyelmen kívül hagyni, hogy egyre erősödik, s a messzemenő célok elérésének hatékony módszerévé válik. Idézte Lenint, aki szerint a politikai karrieristák elvtelen, tisztességtelen emberek. Emlékeztetett rá, hogy az üzbég ügy kivizsgálása a párt központi bizottságának kezdeményezésére 1983 végén kezdődött s 1985 áprilisa után is folytatódott. A politikai bizottság megbízta a KB munkatársainak egy csoportját, köztük Ligacsovot, a KB titkárát, hogy foglalkozzanak e kérdéssel, fóloát pedig éppen ezeket az embereket, akik kompromisszumokat nem ismerve harcoltak a megvesztegetések ellen, igyekeznek lejáratni. Ha nevén kell nevezni a dolgokat, akkor azt kell mondanom, hogy az ország egyes részein nyilvánvaló hatalmi harc folyik, éles politikai harc, amelynek osztályjellegű gyökereit már sikerült eléggé feltárni. A politikai harc középpontjában az ország fejlesztését érintő kérdés áll. A többség amellett van, hogy rendületlenül haladjunk az átalakítás, a társadalom megújításának útján. Mások amellett vannak, hogy a kapitalizmus és a burzsoá demokrácia felé haladjunk, a gazdaságban vezessük be a magántulajdont, a politikában pedig a többpártrendszert. Mihail Gorbacsov azt mondta, nem szabad idegeskednünk. Véleményem szerint ez nagyon jó és helyénvaló tanács. Ki kell tartani a társadalomban meg kell tartani a valóban demokratikus rendet és szilárdítani kell a szocialista törvényességet. Ha bólogatni fogunk a nacionalistáknak, szeparatisták- nak és rágalmazóknak, akik már nem kis sikereket arattak, akkor az átalakítás kétségkívül kudarcot vall. Véleményem szerint - mondotta Ligacsov - ez a kérdés lényege. Végezetül meggyőződését fejezte ki, hogy ha a párt minden láncszeme visszanyeri akcióképességét, ha demokratikus módszerekkel fog dolgozni, ha megszilárdul a párt és a tömegek kapcsolata, akkor gyakorlati tevékenységgel vitathatatlanul le lehet küzdeni a társadalomban felgyülemlett szociális feszültséget, meg lehet szilárdítani a párt tekintélyét és a párt iránti bizalmat. Derűlátó vagyok, hiszek közös ügyünkben, hiszek az átalakításban, a kommunizmusban - mondotta Ligacsov. TAIFBAN TANÁCSKOZIK A LIBANONI PARLAMENT Ellentétek a szíriai csapatok jelenléte ügyében Tiltakozó akciók az Izrael által megszállt területeken Berlini külügyi szóvivő nyilatkozata: A problémát az NSZK okozta Karabah: tart a blokád