Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-11 / 214. szám, hétfő
É krónika áSÍ SS* hír mozaik KÍÍÍÍX*^. krónika Hétfő, 1989. IX. 11. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06 10, nyugszik 19.00 Közép-Szlovákia: 06.17, nyugszik 19.07 Nyugat-Szlovákia: 06.23, nyugszik 19.13 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 17.11, nyugszik Közép-Szlovákia: 17.18, nyugszik - Nyugat-Szlovákia: 17.24, nyugszik- órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK TEODÓRA - BYSTRÍK nevű kedves olvasóinkat • 1804-ben született Alekszandr Iva- novics POLEZSAJEV orosz költő, a forradalmi-demokrata költészet előfutára (t 1838) • 1864-ben született Pavel Arszenyjevics GRABOVSZKIJ ukrán költő és forradalmár (t 1902). IDŐJÁRÁS Változó, keleten időnként megnövekvő felhőzet, helyenként eső is lehetséges. Az alacsonyabban fekvő területeken, a reggeli órákban, ködképződés. Az éjszakai hőmérséklet 11-7, a nappali 20-24 fok között alakul. Előrejelzés keddre és szerdára. Változóan felhős idő, helyenként záporok. Szerdán többnyire borult lesz az égbolt, sok helyütt várható eső. Az éjszakai hőmérséklet 12-8, a nappali 18-22 fok körül, szerdán két-három fokkal kevesebbre számíthatunk. Repülőgép-szerencsétlenség Norvégiában Minden valószínűség szerint robbanás következtében zuhant le pénteken az a norvég repülőgép, melynek fedélzetén ötven utas és öt fős személyzet tartózkodott. A szakemberek szerint nincs kizárva a merénylet lehetősége sem, hiszen a gép generáljavítás után indult útnak Oslóból Hamburgba. A szerencsétlenség színhelyén, Norvégia nyugati tengerpartján negyven vízi jármű és helikopter keresi az áldozatokat és a repülőgép roncsait. Eddig harmincegy holttestet találtak meg. Az oslói repülőtér jelentése szerint a szerencsétlenség olyan gyorsan következett be, hogy a pilóta még vészjelzést sem tudott adni, s a hétezer méter magasságban repülő gép egyszercsak eltűnt a radarberendezések képernyőjéről. Dán és norvég búvárok keresik a tengerben a fekete dobozt, amely bizonyára választ ad a katasztrófa valódi okára. ■ Antik sírokat tártak fel görög régészek Kozáni város közelében. A két nő és egy férti maradványait rejtő három sír az i. e. 5. századból származik. A bennük talált tárgyak- arany ékszerek, korintoszi vázák, réz- és ezüst szobrocskák, kardok- az elhunytak előkelő származásáról, gazdagságáról tanúskodnak. Kozánitól nem messze találhatók Eani romjai. Ez a település az i. e. 15. évszázad óta az antik Görögország egyik legjelentősebb városa, sőt több szakember szerint a macedón birodalom fővárosa volt. A jelenlegi ásatások színhelyén már találtak hét ókori sírt, de ezeket még a múltban kifosztották. Bihari-napok Fotókiállítás megnyitásával és nótaesttel ma kezdődnek Nagy- abonyban (Veiké Blahovo) a XXV. Bihari János Kulturális Napok, melyek keretében szeptember 15-én, pénteken, megrendezik a második csallóközi prímástalálkozót. Szeptember 17-én, vasárnap, a koradélutáni óráktól színes műsor várja az érdeklődőket, fellép a helyi népdalkor és citerazenekar, bemutatkoznak a Dunaszerdahelyi (Dunajská Stre- da) járás legjobb nótaénekesei, prímásai; szerepel továbbá a műsorban az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Táncegyüttes, Kibédi Ervin, valamint Vontszemű János és népi zenekara. (b) Albin Brunovsky nemzeti művész gyermekkönyv-iiiusztrációit láthatja ezekben a napokban a bratisiavai közönség, a könyvillusztrátorok nemzetközi kiállítása alkalmából. Brunovsky rajzai Andersen és Hoff- mann mesevilágába kalauzolják az érdeklődőket, s amint azt képünk mutatja, nemcsak a gyerekeket, a felnőtteket is. (Pavel Neubauer felvétele - ÖSTK) ■ Nem mindennapi élményben részesítette a bratisiavai gyerekeket Peter Dvorsky, a Szlovák Nemzeti Színház világhírű operaénekese. A Szlovák Filharmónia Moyzes- termében szombaton Csajkovszkij népszerű dallamaival szórakoztatta a Fiatalok Zenei Ünnepsége közönségét. A rendezvényen a könyvillusztrátorok nemzetközi kiállításának külföldi vendégei is részt vettek. ■ Spanyolországi vendégszereplésre utazott tegnap a brnói Állami Színház operaegyüttese. Bilba- óban kétszer mutatkozik be Rossini Egy olasz nő Algírban című művével. A több mint kétszázötven tagú társulat az oviedeu-i operafesztiválon is fellép, amely negyven éves múltra tekint már vissza. ■ A brazil kormány hajlandó elfogadni a külföldi segítséget az Amazonas őserdeinek megmentésére. A latin-amerikai ország az év elején elhárította azt az ENSZ-ja- vaslatot, hogy 112 milliárd dollárnyi külföldi tartozásának egy részét visszafizetés helyett fordítsa az őserdők védelmére. Attól tartott, hogy idegen kezekbe kerülhet Ama- zónia ellenőrzése. Augusztusban azonban a kormány jóváhagyta, hogy olasz és kanadai repülőgépek feltérképezzék a dzsungelbeli károkat. ■ Szombaton véget ért az őszi lipcsei vásár, amelyen a világ hatezer vállalata mutatta be termékeit. Hazánkat huszonöt külkereskedelmi szervezet képviselte, s a most aláírt szerződések értelmében Csehszlovákia ebben az évben további 15,4 millió, jövőre pedig 65,3 millió rubel értékű árut szállít az NDK-ba. Termékeink közül a őkoda-Favorit, a bratisiavai AVEX videokamerája és képmagnója, valamint a kromérízi Ekos Poláris nevű autóhütője vonzotta a legtöbb érdeklődőt. ■ Új sebbalzsam gyártását kezdték meg Kubában. A kenőcsnek bőrszövet-regeneráló hatása is van. Alkalmazásával gyerekek esetén a gyógyulási idő felére csökken - mondotta sajtótájékoztatóján Car- los Melia, a génsebészeti és biotechnológiai intézet - ahol a kenőcsöt előállították - igazgatójának helyettese. Eddig több mint 100 emberen próbálták ki, köztük 30 szovjet állampolgáron, akik Baskíriában a gázvezeték robbanásakor sérültek meg. ■ Amerikai és szovjet szakemberek azt javasolják, hogy a Szibériát Alaszkától elválasztó Be- ring-szoros két oldalán amerikai -szovjet nemzeti parkot létesítsenek. A közös park megkönnyítené a két ország tudósainak a terület kutatását. APRÓHIRDETÉS ■ 1989. szeptember 11-én ünnepli 60 születésnapját drága édesanyánk, Névtelen Ilona Deménden (Demandice). Ez alkalomból erőt, egészséget, hosszú, jg boldog életet kívánnak: férje és gyermekei családjukkal. Hét unokája sokszor csókolja a nagymamát. Ú-2417 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szerető férjet, drága jó édesapát és nagyapát, id. Antal Miklóst Várkonyon (Vrakúfi), aki 1989. szeptember 11-én ünnepli 50. születésnapját. E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszú életet kívánunk. Szerető felesége: Katalin, lányai: Emi-'- lia és Tímea, fia: Miklós, veje: József, menye: Lívia és a kisunokák: Pétiké és Józsika. Ú-2707 ■ 1989. szeptember 11-én ünnepli 60. születésnapját és nyugalomba vonulását Miáurák István Feleden (Jesenské), valamint házasságkötésük 35. évfordulóját feleségével Miéurák Irénnel. E szép ünnepek alkalmából szívből gratulálunk, további jó erőt és egészséget kívánunk. Megköszönjük gondoskodásukat és sok fáradozásukat. Fiaik: István, László, Zoltán, menyük: Henrietta, unokájuk: Henike, aki rriind- annyiuk nevében sok puszit küld a nagyszülőknek. Ú-2792 ■ Szívünk teljes melegével köszöntjük édesmamánkat, Hulitka Brigittát Vecseklcn (Veőelkov) 75. születésnapja alkalmából. Köszönjük önfeláldozó gondoskodását, kitartását, a nehéz mindennapokon való helytállását, és további erőt, egészséget kívánunk. Szerető unokája: Mária és családja, valamint lánya: Klárika férjével. Ú-2833 ■ Szeptember 11-én ünnepli 50. születésnapját drága jó édesanyánk és nagymamánk, Fintor Irén Felsőszemeréden (Horné Semerovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és hosszú, békés életet kívánunk. Lányai: Márta és Reni, fia: Gabi, vejei: Laci és Béla, unokái: Tomika és Márti- ka, valamint testvérei és szülei. Ú-2840 ■ 1989. szeptember 11-én ünnepli 50. születésnapját Kotrusz Sandorné Málason (Málas). E gyönyörű ünnep alkalmából igaz szeretettel kívánnak hosszú, boldog életet, hogy szívének jósága még sokáig melengesse az egész családot: szerető férje,, fia, lánya és két kis unokája: Sanyika és Robika. Ú-2864 MEGEMLÉKEZÉS ■ 1989. szeptember 11-én emlékezünk meg arról, hogy három éve örökre elhagyott minket a drága férj, apa és nagyapa. Horváth József (Ekel - Okoliőná na Ostrove). Köszönjük mindenkinek, aki velünk együtt emlékezik rá. Gyászoló családja Ú-2712 Mi Hol A Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Négybalkezes (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Amerikai filmek 14, 17.20 • KERTMOZI: A kis Vera (szovjet) 20.30 • METROPOL: A bűn szépsége (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tex és a Mélység Ura (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Angolos trió (szlovák) 15, 17.30, 20 • MLA- DOST: Ján Svankjmajer filmjei 15.30 • Észt animációs filmek 18 • Rajzfilmek 20.30 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 •SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A medve (francia) 17, 19.30 TATRA: Rövid film a szerelemről (lengyel) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUZBA: Az eastwicki boszorkányok (amerikai) • MLADÁ GARDA: Latino (amerikai) • SLOVAN: Másnap reggel (amerikai) • TATRA: A smaragd románca (amerikai) • ÚSMEV: A bűvös konty (kínai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Álarcosbál (19) •RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Hajó - világ (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Bál a Savoyban (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák: 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.50: Képújság 17.00: Iránytű Katonák műsora 17.45: Bratisiavai magazin 18.10: A rendőrség nyomoz 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Tévéfórum - Közvetítés a Brnói Gépipari Vásárról 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Bagolyhuhogás. Tévéjáték 21.40: Nemzetközi társastáncverseny Lipcsében, felv. 22.30: A haza és a szocializmus védelméért. Dokymentumfilm-sorozat. XV/11. rész (ff.) 22.50: Hírek ii. műsor. 16.20: Német nyelv gyerekeknek 2. lecke 16.45: A nap eseményei pár percben 16.55: Csehszlovákia - Calgary Flames jégkorong-mérkőzés 19.30: Tv-híradó 20.00: Sporttükör 21.00: Vychodná '89, részletek a népművészét! fesztivál műsorából, felv. 2*1.30: Időszerű események 22.01: Időjárás-jelentés 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: A nagy Novgorod. Feliratos szovjet film A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Labdarúgószemle (ism.) 7.05: Nem tudok búcsút mondani. Játékfilm (ism.) 8.35: Az állatok világa 13.30: Egy szó Lev Tolsztojról. Doku- mentumfilm-sorozat IV/3. rész 14.30: Rajzfilm 14.50: A folklór ünnepe 15.15: Dokumentumfilm 15.45: Gyermekeknek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: A közgazdaság és mi 17.45: Az opera csillagai. Jótékonysági est Örményországért 19.00: Tv-híradó 19.40: A Szovjetunió Belügyminisztériumának munkájáról 19.50: A jótékonysági est folytatása A szünetben 21.00: Ma történt a nagyvilágban 23.00: A javíthatatlan hazug. Játékfilm 0.20: Hírek 0.25: Dal 89 1.35: Koncert BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévótoma nyugdíjasoknak 9.10: Kerek egy nap. NDK tévéfilmsorozat. VII/2. rész 10.10: A HÉT (ism.) 11.10: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.35: Képújság 16.30: Hírek 16.35: Déli videóújság 16.45: Hírek román nyelven 16.50: Tízen Túliak Társasága 17.40: Szám-adás. Gazdasági negyeddóra 17.55: Három nap tévéműsora 18.00: Kalendárium '89. Magazin 18.50: Esti mese 19.00: Újcim-cim Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.30: Híradó 20.05: Új Nyitott Könyv. Két novella Tar Sándor Miért jó a póknak? című kötetéből 20.45: Panoráma 21.35: Népzene zenekarra 21.40: Színház a Néva partján. Riportfilm 22.35: Híradó 3 Tv2 Sugár 17.00: 17.15: 17.45: 18.00: 18.25: 18.49: 19.00: 19.50: 20.00: 20.55: 21.00: 21.20: 21.30: 23.00: Ágnessel és Dömsödi Gáborral Képújság Tv2 - Riportok, időjárás, zene Bumm! Telefonos játék Hétfőn hatkor Gyerekeknek Tv2 A Forsyte Saga. Angol családregény. XXVI/11. rész (ff.) (ism.) Tv2 Körzeti tévéstúdiók műsora Tv2 Híradó 2 Tv2 Telesport Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Savas esők pusztítják az erdőket Japánban, Kanagawa tartományban. A tűlevelű fák nagy része tönkrement, mindössze 35 százalékukat nem érte károsodás. A japán környezetvédelmi hivatal jelentése figyelmeztet arra, hogy a savas esők következtében a szigetország egész területén súlyos károsodás éri a vegetációt, s nem jobb a helyzet azokon a vidékeken sem, ahol nincsenek nagyobb ipari létesítmények. A Rtyné nad Bílinou- ban élő Dolejá házaspár hazánk kis számú sarkikutya- tenyésztői közé tartozik. A munkát több mint hét éve kezdték. Az általuk tenyésztett szibériai kutyafajta rendkívül kitartó, s kisebb, mint a sarki kutyák általában. (Libor Zavoral felvétele - ÓTK) U J szó indM 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes. Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25.. 8 emelet. Telefon központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovióova 25. telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovióova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovióova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaóe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. ’
