Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-08 / 212. szám, péntek
„Áttörni az ellenség védelmét" Negyvenöt évvel ezelőtt kezdődött meg a kárpát-duklai hadművelet 1943 a szovjet hadsereg szempontjából sikeres év volt. A Vörös Hadsereg felőrölt és megsemmisített kétszázhúsz fasiszta hadosz- táiyt. Az ellenség vesztesége ötvenezer ágyú, hétezer harckocsi és rohamlöveg, több mint tizennégyezer repülőgép és mintegy háromOstrava irányából, illetve a második ukrán front támadásaival Magyarországon át, Bratislava és Brno irányából szabadítják föl. A szlovák nemzeti felkelés kitörése után kialakult helyzet azonban szükségessé tette, hogy hadműveletet indítsanak a Kárpátokon át, A parancs A csehszlovák hadtest katonái a duklai harcokban £& 1 -«*■ & (Archív felvétel) száz hajó volt. A front egész hosszában a Vörös Hadsereg magához ragadta a kezdeményezést, 500-1300 kilométernyire nyomult nyugat felé, felszabadította a fasiszták által megszállt területnek csaknem a felét. 1944-ben folytatta sikeres támadását, megkezdte Lengyel- ország és Románia felszabadítását, s arra készült, hogy a többi európai országból is kiűzi a fasiszta megszállókat. Ebben a helyzetben kapott parancsot a Szovjetunióban megalakult csehszlovák hadtest, hogy a 4. ukrán front alárendeltségében nyomuljon Szambor lengyel kisváros felé. A felvonulás közben kapták a hírt, hogy kitört a szlovák nemzeti felkelés. Erőltetett menetben igyekeztek a Kárpátok lejtői felé. A szovjet hadvezetés eredeti terve az volt, hogy Szlovákiát északról a negyedik ukrán front Lengyelországon keresztül való előrenyomulásával, Krakkó és a 38. hadseregnek és a támadásra kijelölt más csapattesteknek így szólt: Áttörni az ellenség védelmét Kroszno térségében, Kroszno, Duk- la, Presov irányába. Áttörni a Kárpátokon, behatolni Szlovákia területére és egyesülni a felkelőkkel". A távolság mindössze száz kilométer volt. A feladat végrehajtására öt napot adtak, vagyis a parancs szerint a támadó egységeknek Presovot százhúsz óra alatt kellett volna elérniük. Szeptember 8-án hajnalban két órán át ontották a szovjet és a csehszlovák ágyúk, aknavetők a tüzet a Kárpátok lábánál lévő fasiszta állásokra. Rengett a föld, sűrű füst borította a tájat, Kroszno, a fasiszták védelmének központja lángokban állt. így kezdődött meg a harc a Kárpátokon való átkelésért. A támadás első órái biztatóak voltak. Nemsokára a csehszlovák hadtest is parancsot kapott a támadásra, mégpedig Ösztönzik a vállalkozókat Az állami vállalat nemcsak név- változtatást jelent, hanem egy egész sor gazdálkodási újszerűséget is. Bélán Józseftől, a Királyhelmeci (Královsky Chlmec) Állami Gazdaság igazgatóhelyettesétől és Kovács Barnabás üzemgazdásztól érdeklődtünk, hogy az új gazdasági mechanizmus alapelveinek érvényesítésében az aránylag rövid idő alatt milyen tapasztalatokat szereztek.- Mindenekelőtt szemléletünkön változtattunk. Az önelszámolás feltételei közepette az a miénk, amit megtermelünk, külső támogatásra nem számíthatunk. Nagyobb felelősséggel kell dolgozni vezetőnek és beosztottnak egyaránt. Az adminisztrációt hét dolgozóval csökkentettük, de a kisebb létszám nem jelenti a szervező és irányító munka meggyengülését. Az igazgatóhelyettes még elmondta, hogy évente 27 millió koronát költenek beruházásokra.. Telje- sitrrjényük éves értéke meghaladja a 150 millió koronát. Ennek nagy részét a mezőgazdasági termelés alkotja. A melléküzemági tevékenységből a bevétel 3,15 százaléka származik. A talpon maradáshoz legalább 15 százalékos arányt kell elérniük. Ezért a nagytárkányi (Vei ké Trakany) gazdaságukban, ahol 52 hektáron zöldséget termesztenek, párhuzamosan melléküzemági tevékenységet is folytatnak. A kertészetben dolgozó húsz nő holtidényben munkaruhákat varr az ottani műhelyben. így kiegyensúlyozottabb a teljesítmény. A jövőben e melléküzemági részleget bővíteni fogják. Az üzemgazdász újabb lehetőségekről beszélt.- Gazdaságunk szerződéses alapon vállalkozó háztáji állattartókkal hízlaltatja a bikákat. Azokkal is kötünk szerződést, akik nem dolgoznak gazdaságunkban. Jelenleg 504 bikát hizlalnak a háztájiban. Hízóállatonként tíz mázsa abraktakarmányt adunk el, az állatorvosi felügyelet viszont ingyenes. A hizlaló, amennyiben az állat eléri a 280 kilogrammos vágósúlyt, kilogrammonként 4,40 koronát kap, de 310 kilogrammon felül már kilogrammonként 8,90 koronát fizetünk. Az emberek vállalkozókedve fellendült, vannak, akik a régi istállójukat is felújították, hogy azokban állatokat tarthassanak. Megtudtuk, hogy tíz faluban szorosan együttműködnek a kertbarátokkal. A termesztésre szerződőknek műtrágyát, vetőmagot és növényvédőszereket biztosítanak. Az együttműködés eredményeként ezer mázsa korai burgonyát adtak el. Az állami gazdaság az új feltételek adta lehetőségek keretében tehát a háztáji állattartók és a kertbarátok segítségét egyaránt igénybe veszi. Az igyekezetet különböző ellenszolgáltatásokkal viszonozza, A kertbarátoknak például a gazdaság agrolaboratóriumában ingyenesen elvégzik a talajelemzéseket. Az emberekben rejlő vállalkozókedv így végeredményben a gazdaság termelési eredményeinek javítását segíti. D. VARGA LÁSZLÓ Machnowka irányában, Borovkától délre kerültek harcba az ellenséggel. Az első összecsapásban a második zászlóalj tizenhat katonája vesztette életét, de akik életben maradtak, keményen harcoltak. Mindnyájukat hajtotta az a vágy. hogy mielőbb hazai földre léphessenek. Az első napokban megmutatkozott, hogy Kratochvil tábornok, a hadtest parancsnoka nem állt feladata magaslatán, ezért Konyev marsallnak, az első ukrán front parancsnokának javaslatára leváltották, s helyére Ludvik Svoboda tábornokot nevezték ki A hadtestben az éj leple alatt átcsoportosítást hajtott végre, s másnap újra támadásba lendültek, ezúttal Kobylany-Palackowka, az 534-es magaslati pont irányába. Ennek a magaslati pontnak hadászati szempontból nagy a jelentősége, ugyanis az uralkodott a Dukla felé vezető völgyek és utak fölött, akinek birtokában volt. Éietre-halál- ra ment itt a küzdelem, közelharcra is sor került, a magaslat többször is gazdát cserélt, míg a fáradt, létszámban is megfogyatkozott csehszlovák katonák végérvényesen a birtokukba vették. Szeptember 15-én a csehszlovák hadtest azt a parancsot kapta, hogy a 14. gárda lövészhadosztállyal együttműködve szorítsák ki a környező magaslatokról az ellenséget, és foglalják el Dukla városát. Az első gárda lovashadtest előőrsei ezen a napon érték el a szlovák határt. Dukla városát csak másnap foglalták el, de pihenésre gondolni sem lehetett. Nehéz véres harcok következtek. A többszöri átcsoportosítás és az újabb támadások sem tették lehetővé, hogy a csehszlovák hadosztály katonái szeptember végéig hazai földre léphessenek. Szép időben szabad szemmel is jól látták már a katonák az álomhatárt. Sokan közülük pár méterre a hazai földtől haltak hősi halált. A kárpát-duklai hadművelet tovább folytatódott... NÉMETH JÁNOS Tizenkét szék (között) Csehszlovákiában az állami lakáspolitika legfőbb célja - az elmúlt négy évtizedben elért pozitív eredmények ellenére - még ma is a lakáshiány fokozatos felszámolása. Ehhez természetesen elengedhetetlen a tömeges lakásépítés folytatása, a családi házak számának további növelése s nem utolsósorban a társadalom rendelkezésére álló lakásalap hatékony kihasználása. Az utóbbi években a lakáskérdés megoldásának e három alapvető egymást kölcsönösen kiegészítő módja közül az elsőről, a legmeghatározóbbról hallunk, s beszélünk legtöbbet - sajnos, elsősorban nem az e téren elért sikerek miatt. A családiházépítés intenzitása a kormány által közelmúltban elrendelt állami támogatasnak köszönhetően minden bizonnyal növekedni fog. Ám a magánerős lakásépítés az országosnak mindössze negyed részét teszi ki (legalábbis egyelőre), tehát fellendülése aligha eredményezheti a jelenlegi lakáshelyzet lényeges javulását. Viszont a lakásalappal való jo gazdálkodásban - amelyről ez ideig talán éppen az új családi feszkek építése vonta el túlzottan az illetékes szervek figyelmét - óriási tartalékok rejlenek. Ezt bizonyítandó, felsorolhatnánk számtalan elgondolkodtató adatot a régebben épített (akóházak számáról, állagáról, s tényeket az elmulasztott korszerúsitésükről, illetve alapvető karbantartásukról, vagy kimutathatnánk, hogy hány lakás vált időközben ez utóbbiak miatt lakhatatlanná. Ha abból a tényből indulunk ki, hogy Csehszlovákiában 1945 és 1985 között 1 003 000 állami és 937 000 szövetkezeti lakás, valamint 929 000 családi ház épült, akkor a még mindig létező lakásínséget aligha lehet az építés lassú ütemével magyarázni. Figyelembe kell vennünk azt is, hogy miközben a városokban az erőltetett központosítás miatt ugrásszerűen megnőtt a munkalehetőségek száma, és ezzel együtt, gombamód szaporodtak a panellakások, sok falu a fokozatos elnéptelenedés útjára lépett. A megüresedett falusi családi házakról azonban nem mondtak, nem mondanak le a városba költözött tulajdonosaik. Hétvégeken oda járnak „haza“. Üdülőházként ugyanis megfelelnek még a városi lakásnál szerényebb, de pihenésre, kikapcsolódásra alkalmasabb, intim környezetet és a természettel közvetlen kapcsolatot biztosító régebbi családi házak is. Sőt, már rég bebizonyosodott világszerte, hogy a családi házak nyújtanak legideálisabb lakáskörülményeket. Nem véletlenül rendelkezik tehát az ország lakosságának 30 százaléka két lakhellyel. Persze, közéjük sorolhatjuk a városszéli luxusvillák, kisebb palotának beillő víkendházak tulajdonosait is. Ilyen ellentmondásos lakáshelyzetre aligha van példa más országban. A dolog azonban érthetőbbé válik, ha tudatosítjuk, hogy Csehszlovákiában a lakásépítés és -gazdálkodás körülbelül 12 központi hivatalos szerv és szervezet hatáskörébe tartozik, ami bizonyára nem egyszerűsíti a lakáskérdés megoldását. Vannak a világnak fejlett tájai, ahol mindezt egy hivatalos intézmény, például külön minisztérium irányítja. Igaz, ezekben az országokban már nincs is tulajdonképpen lakáshiány. De talán azért is, mert lakásügyben ott csak egy központi szerv felelős... BARANYAI LAJOS A hajhullásról A hajhullás problémájával elsősorban az idősebbek találkoznak, ez a jelenség az öregedés természetes kísérőtúnetei közé tartozik. Mivel az öregedés folyamata egyénenként különböző, úgy a hajhullás, hajritkulás első jelei sem köthetők egy bizonyos életkorhoz. A korai hajhullás azonban, amely nem az öregedő szervezetben történik, sokszor valamilyen megbetegedés tüneteként alakul ki. Nem ritka a fiataloknál sem, s egyaránt érinti a nőket és férfiakat. Milyen módon és mely okok következtében hullik fokozottan a haj? Az egész fejbőrt egyaránt sújtó (diffúz.) hajhullás következtében a haj egyenletesen megritkul. Más esetekben a hajhullás foltokban jelentkezik, az egészséges sűrű hajban helyenként kopasz foltok alakulnak ki. A diffúz hajhullás általában fertőző betegségek, vagy a pajzsmirigy megbetegedése folyamán, a nőknél olykor a szülés után figyelhető meg. A haj fokozott hullása, amely hosszú Már húsz éve gyártja, kohókból kikerülő salakból, a Vystemat szigetelőlemezeket a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű. A gyártósort a vállalat munkatársai a Brnói Építőanyag-kutató Intézettel közösen tervezték. A lemezek kiváló hőszigetelők. Évente 30 tonna fűtőanyagot takarítanak meg alkalmazásukkal. A Vystemat-250- et tavaly I. osztályú terméknek minősítették. (Petr Berger felvétele - ÖTK) ideig tart és végleges haj ritkulást okoz, a leggyakoribb panaszok közé tartozik. Á foltokban jelentkező hajhullás problémája meglehetősen összetett s egyelőre nem ismerjük az összes kiváltó okát sem. Feltételezhető, hogy közrejátszanak a belső elválasztást! mirigyek bizonyos zavarai, az idegrendszer működésének rendellenességei, sőt fokozott hajhullást figyeltek meg azoknál a látászavarokban szenvedő egyéneknél, akik nem megfelelő erősségű szemüveget hordtak. Az idegesebb természetű gyermekeknél ez a tünet gyakran az ún. trichotilomá- nia - a hajjal való játszadozás, te- kergetés, csavargatás stb. - következménye. Bizonyos esetekben, gyógyszerhasználat, röntgen és más sugárzások hatása, tartóshullám, hajfestés stb. vezet a fokozott hajhulláshoz. Nagy mértékben közrejátszanak olyan hatások is mint a hajgyökerek mechanikus ingerlése: húzása, nyomása, sőt a nem természetes hajviselet is. A hanyatt fektetett csecsemőknél sokszor megfigyelhető a haj lekopása ja tarkón. ami szintén a káros mechanikus hatásra alakul ki. Sok esetben a fokozott hajhullás bizonyos öröklött hatások eredménye. Az ilyen eredetű hajritkulás nagyon nehezen kézelhető és egyes családokban a bőr további öróklődé- si rendellenességeivel halmozottan fordulhat elő. , Mit kel! tudni a fokozott hajhullás gyógyításáról9 A helyi kezelés folyamán különböző szeszes oldatokat, hormonális készítményeket lehet alkalmazni, melyeket a fej bőrébe masszírozunk. A modernebb, gyakran meglepően jó eredményekkel járó gyógymódok közé tartozik a folyékony nitrogénnel és a széndioxiddal való kezelés. A hajmosást kíméletes módon végezzük, és utána hagyjuk a hajat magától megszáradni. Az elektromos hajszárítót csak kivételesen használjuk. A samponok közül elsősorban a tojássárgáját tartalmazókat ajánlhatjuk, továbbá az olyan készítményeket, melyek speciális összetételük következtében (a magyar Bánfi vagy a nálunk ismert Capílan Q) biztosítják a haj regenerálódását. Ajánlott a nyers tojássárgájának bedörzsölése is a fej bőrébe, melyet kb. 10 percig hagyunk hatni. Olyan hajviseletet válasszunk, amely kizárja a hajszálak erőltetését, húzását és kerüljük a hajfestést IS. / A gyógyítás elengedhetetlen része a megfelelő étrend betartása. Elsősorban fehérje- és vitamindús ételeket fogyasszunk. Jótékony hatásúak a zselatint, tartalmazó (csontlevesek, zselatinos pudingok stb.) ételféleségek is. Az elégtelen vitaminfelvétel esetében az orvos első helyen a B vitamincsoportba tartozó (B6, B12) vitaminokat, továbbá az A vitamint és Pathenolt ajánlja. A Parithenolt a gyógyszertárak tabletta, injekció és spray formájában forgalmazzák, és hozzá kell tenni, hogy nagyon keresett készítményekről van szó, pedig pontos hatásai még nem egészen tisztázottak. A gyakorlatban elsősorban helyileg használatos a különböző égési sebek kezelésénél és az apró felületi borséi üléseknél. Egyesek a Panthe- noi spray fejbőrbe való masszírozását is ajánlják. A gyógynövények közül a csalán használható a hajhullás gyógyításánál, melynek főzetéből készült borogatás a fejbőr jobb vérellátását, a hajnóvés serkentését váltja ki. Lényeges az idegrendszeri terhelő körülmények és a stresszhatások kiküszöbölése is. Azokban az esetekben, amikor a helyi vagy teljes kopaszság valamilyen baleset (égés stb.) következménye, megpróbálható a haj transzplantációja. Az esetek bizonyos százalékánál ez a módszer sem vezet javuláshoz, s ilyenkor nem marad más hátra mint a paróka használata. Végezetül meg kell jegyezni, hogy a fokozott hajhullás problémája nagyon széles körű, sohasem elhanyagolandó és gyógyítása sok türelmet igényel a beteg és orvosa részéről egyaránt. Dr. JÁN VASIL ÚJ SZÓ 4 1989. IX. 8.
