Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-05 / 209. szám, kedd
,,Mindent tanítok" Közelebb az alkotókhoz mmmmmmnm■■■■■■■■■■■■■■■■■■■ Szörnyek évadja Jancsó Miklós utolsó előtti munkája, a Szörnyek évadja, a végletes paradoxonok filmje. Megítélése, bár a legtöbb Jancsó-alkotás mindig is óles ellentéteket váltott ki nézői között, ennyire kiélezett még soha nem volt. Az Indulatos elutasítástól kezdve, a szürrealizmus stílusegységét féltők közelítésén át a sznobisztiku- san ájult lelkesedésig a legkülönfélébb. Egy biztos: a Szörnyek évadja az összetéveszthetetlen Jancsó-stílus valóságos antológiáját nyújtja. Pedig a rendező most megpróbált kiszakadni az önmaga teremtette világból, körforgásból. (Erre utalnak a kezdő képsorok, a szédületes lánchídi snitt, Budapest panorámája.) A „nagy vízió11, a játék helyszíne és hősei is azonban a régebbi Jan- csó-munkákat idézik meg, az így jöttem, a Szegénylegények vagy akár az Égi bárány helyszíneit, az kezik. Az alkotó szertelen szeszélyességnek szolgáltatja ki a művet. Vízió, rémkép - ha úgy tetszik -, intő jel a Szörnyek évadja. Rendkívül látványos alkotás, melynek meséje is van. Hatvanéves tanáruk köszöntésére jönnek össze az egykori tanítványok. Egy tanyára elvonultan ünnepük az öreget (Kállai Ferenc) a hajdan volt diákok (Bálint András, Madaras József, Cserhalmi György, Kozák András). A pusztát zenészek, komédiások, táncosok, lenge öltözetű lányok népesítik be, s végzik el a jellegzetes jancsói rituális mutatványokat, miközben a szereplők a katasztrófa szükségszerűségéről meditálnak, a statiszták egy másik csoportja pedig újra és újra eljátssza a „halj meg és támadj för-fóle ismerős jancsói variációkat. A jancsói eklekticizmus kelléktára (galambok, gyertyák, lovak, mezítelen lányok, Jelenet a Szörnyek évadjából; a képen: Nyakó Júlia, Madaras József és Cserhalmi György Ahogy mondani szokás, a hatéves gyermek számára az első tanító néni nyit ablakot a világra, elindítja és megalapozza azt a szocializációs folyamatot, amelynek feladata és célja a gyermek emberré válása, értelmi képességeinek fejlesztése, társadalomba illeszkedése. Nagy Éva az elmúlt tanévben, kezdő pedagógusként, első ízben fedte fel a betűk titkát a Füleki (Fil'akovo) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola osztálynyi tanulójának. Számvetésre kértem: szinte ösztönzés nélkül vallott eredményeiről, kudarcairól, kérdések nélkül beszélt a tankönyvek hiányosságairól, oktatási rendszerünk sokat vitatott jelenségeiről. „Két évig harmadikosokat tanítottam, aztán az elmúlt iskolaévben elsősöket kaptam - ég és föld a kettő. Az első osztály csaknem olyan, mint az óvoda. Sajnáltam az apróságokat, mert az osztály fele iskolaéretlen volt. Bár, rögtön a tanév elején öt tanulót áttettek a kisegítőbe, még így is maradtak négyen- öten, akik óv közben bepisiltek, közbekiabáltak, zavarták az órát. Bár jobban szeretnék harmadikban-ne- gyedikben tanítani, a természetem miatt, szeretnék többet adni, mint amennyit elsőben adhatok, mégis azt mondom, a legkisebbekkel is jó volt foglalkozni. Rögtön le tudtam mérni az eredményeket. Huszonhét gyermekből huszonhatot megtanítottam a betűvetésre meg az olvasásra, és ez felemelő érzés. Most már azt mondom, küldjenek le valakit az elsőbe tanítani, s majd ott meglátja, mi a pedagógia: ott, ahol a köszönési formáktól kezdve a vécéhasználatig mindent tanítani kell. Elmondom a tapasztalataimat, de aligha változik valami. Hiába mondom én el a véleményemet a tankönyvről, minek, marad minden a régi. Úgy érzem, azoknak, akik a könyveket írták a munkafüzeteket összeállították, fogalmuk sincs arról, mi minden történik egyetlen órán. Olvasókönyvünk szerzői, úgy vélem, nem vették figyelembe, hogy vannak fogékonyabb és gyengébb tanulók. Javaslom, hogy legyenek a könyvben mindenki részére kötelező rövid olvasmányok, alattuk pedig külön kis szövegek, feladatok, kérdések azok számára, akik már egyedül, némán is tudnak olvasni. így a jobb képességű tanulóknak nem kellene lemaradniuk, a lassúbbakkal haladniuk. A gyengébbekkel sokat kell gyakorolnom, mert nekik egyáltalán nem segítenek otthon. Előfordult, hogy meglátogattam a szülőket, akik nem tudtak hova leültetni. Olyankor döbbentem rá, mit akarok én attól a kö- lyöktől, aki hazamegy és a testvérére, a fazékra vigyáz! Aztán van olyan szülő, aki eljött és siránkozott, hogy nem tud a gyerekével foglalkozni, mert nem állnak jól anyagilag, ezért neki este nyolcig dolgoznia kell. Ez már nem az én dolgom, nem a pedagógusé! Többet érhetne el az iskolánk, ha nem lenne annyira érezhető és visszahúzó a családi nevelés hiánya. Hiába ajánlok én a gyereknek ilyen vagy olyan olvasmányt, ha otthon könyvet se lát. Az osztályom felével csodákat tudtam volna művelni, de sokan, a kiemelkedő teljesítményre képes gyerekek visz- szamaradnak azért, mert a gyengébbekkel kell többet foglalkoznom, így aztán, mivel nem vagyunk képesek kiemelni a tehetségeket, nem tudunk velük külön foglalkozni, átlagembereket nevelünk csupán. E viszonyokat csak bonyolítja, hogy magasak az osztálylótszámok. Arra nincs idő, hogy egy pajkosabb gyerekkel külön is foglalkozzam. Pedig az lenne a jó, mert olyankor, ha a gyerek egyedül áll velem szemben, átérzi a helyzet komolyságát, hat rá, amit mondok. De ha a társai előtt fenyítem, ő ezzel még ki is tűnik; mutatja, hogy látjátok, engem most nevelnek. Es valóban nincs idő, mert rengeteg a tananyag. Olyannyira, hogy már a gyerekek is érzik, hogy a tanító néni rohan. A mi tanító nénink annak idején talált időt arra is, hogy a Kis Építőből közösen olvassunk az órán. Milyen jó lenne megcsinálni ezt most is. Élvezetesebb lehetne az olvasás, mert az olvasókönyvben olyan, nehezebb szavak is vannak, mint a matrica, velő stb. És mindig volt valaki, aki megkérdezte: tanító néni, mit jelent ez és ez a szó. Ez is sok időt vesz el, meg a „Kösd össze!11, „Húzd alá!11 feladatok is. Ha például a v betű tanulásakor azt az egyszerű feladatot kapnák a gyerekek, hogy gyűjtA három szlovákiai kerületi népművelési központban régóta csupán egy-egy szakelőadó foglalkozik a magyar amatőr művészeti csoportokkal, az is általában szlovák nemzetiségű, legfeljebb beszél magyarul. Mindenesetre nem olyan személy, aki járatos lenne kultúránkban, ismerné amatőrművészeti mozgalmunk hagyományait. Nyilvánvaló, hogy így - ráadásul egyedül - nem képes eleget tenni a nagy és sokrétű- módszertani és fesztiválszervezői- feladatnak, hiába vezérlik őt a legjobb szándékok, hiába dolgozik lelkesen, bármennyit. Két-három járást kivéve, sajnos, nem sokkal jobb a helyzet a járási népművelési központokban sem. Szlovák vonalon külön-külön módszertani szakelőadó van mindegyik területre (zene, folklór, tánc, bábjáték, képzőművészet stb.), ezzel szemben a magyaron egy-kettő ugyanannyi műfajra, ami még akkor sem elegendő, ha a magyar csoportok száma esetleg aránytalanul kevesebb, mint a szlovák - jórészt éppen a szóban forgó hiányosság miatt. A Tóketerebesi (TrebiSov) járásban még az is nehezíti a helyzetet, hogy a „keleti végeken", a Bodrogközben élő magyarsággal, illetve senek v betűs szavakat, ahogy azt mi csináltuk valamikor, nagyobb eredményt érhetnénk el. Ha már a tankönyvnél tartok, szerintem, több, kézzel írott szöveg kellene az oldalakra, hogy a gyerekek látnák a szépírást, mert rettentően csúnyán írnak. Idősebb kollégák mondják, azelőtt olyan sok mindent csináltak, kirándultak, járták a természetet, útközben növényeket, faleveleket, köveket gyűjtöttek. Ma ezeket képeken mutogatom meg, mert nem tudom kivinni a gyerekeket, hogy lássanak, tapasztaljanak. Feladatlapok vannak - ki kell vágni ábrácskákat és beragasztani. Ehhez előbb meg kellett őket tanítanom arra, hogy bánni tudjanak az ollóval. Pályakezdésemet az elsőben az is nehezítette, hogy nem osztályoztunk. Miért tanuljon a csöppség? Az ón szép szavaimért, hogy jól van, szépen elolvastad? Ez nem elég az ösztönzéshez. A gyereknek nincs saját magáról alkotott, kialakult képe, hogy hol is állok én az osztályban, milyen tanuló vagyok. Félévkor várták, hogy kapják a bizonyítványt, mert a szülő azzal küldte őt az iskolába, hogy jó bizonyítványt hozzál, és ö, szegényke nem vitt bizonyítványt! Nagyon nehéz lekötni a gyerekeket, de szeretem őket, szeretek velük dolgozni, ezért nem hagyom abba. Viszem őket másodikba. Meglátjuk, eredményes volt-e a tavalyi művészeti csoportjaival nem könnyű rendszeres és rugalmas kapcsolatot tartani, tekintve, hogy a járási székhely messzire, ötven-hetven kilométerre van a magyarlakta falvaktól és városoktól. E helyzet tarthatatlanságát belátva, úgy döntöttek a járási szervek, hogy a járási népművelési központnak kihelyezett munkatársa lesz Királyhelmecen (Král'. Chlmec). Illetve: augusztus 1 -jétöl már van is, Zvolensky Gabriella személyében, aki korábban sokat szerepelt különféle művészeti együttesekben, irodalmi és kisszínpadi műsorokban, többször a Jókai-napokon például. Koreográfusa a Bodrogközi tánc- együttesnek és az Apró Bodrogközinek. Igazgató-óvónő volt, szép hivatást hagyott ott. Mondom én, ő:- Egy tény, a papírmunka elvett a gyerekektől. Viszont egyelőre még azt sem tudnám megmondani, hogy mit vállaltam. Sok téren tevékenykedtem a kultúrában, tehát sok mindenhez értek egy kicsit, de ez nem elég, megpróbálom továbbfejleszteni magam, hogy immár főállásban cselekedhessek a lehető legjobban vidékünk kulturális fejlődéséért, a szerepelni akarókért, a közönségért. Volt egy kikötésem: ha úgy érezném, hogy nem tudom csinálni, kerülhessek vissza az oktatásügybe.- Egyedül lesz, noha segítőtársai bizonyára akadnak majd a művelődési házakban, Csemadok-szerve- zetekben.- Azért jó lenne, ha kerülne még mellém legalább két-három ember a járási népművelési központ munkatársaként. Itt adva van minden, pontosabban fogalmazva, jó lehetőségek kínálkoznak a nemzetiségi kultúra ápolására, művelésére. A személyi feltételek szintjén is legyünk egyenlők a szlovák amatőr művészeti mozgalommal. Különben most akarom felmérni, hogy mi van. Készülök meglátogatni minden iskolát, szervezeteket. Csak azután tudok majd bővebben szólni arról, hogy mik lesznek a legfontosabb feladatok, feladataim. Mindenesetre, szeretnék egyebek között tanfolyamokat szervezni, hiszem, hogy lesz irántuk érdeklődés. És ha már óvónő voltam, az oktatásügyi szervekkel, iskolákkal, óvodákkal szintén szeretnék jó kapcsolatot kialakítani. Tapasztalataim szerint, például, sok óvónő nem tudja, mit kezdjen a gyerekekkel, pontosabban, mi mindennel lehet foglalkoztatni őket. Az alapoktól szeretném elkezdeni az építkezést. Irodám egyelőre nincs, egyre inkább érzem a hiányát. Remélem, a városi nemzeti bizottság hamarosan megoldja e kérdést. (bodnár gy.) Elektra helikopterét, az Oldás és kötés, a Fényes szelek hangulatait. S míg Jancsó korábbi filmjei a hatalom problematikáját feszegették, a nemzeti öntudat és a történelem, az egyén és a társadalom viszonyának kérdését vizsgálták, ezek természetrajzában ismerve fel az ember különféle megnyomorításának és megnyomorodásának az okait, bár szimbolikája nélkülözte azt az állandó jelentést, amely filmjeinek egyértelmű dekódolását lehetővé tette volna, a Szörnyek évadjában emberi létünk teljességére kérdez rá, a huszadik század traumáinak, szörnyűségeinek, katasztrófáinak tükrében. Korunk kérdései megvála- szolhatatlanok, sugallja a film, s mert Jancsó a század minden problémáját, ellentmondását, fenyegetettségét, a perspektíva- és re- ményvesztettséget spekulatív hűvösséggel, a realizmus és a szürrealizmus, az impresszionizmus és az expresszionizmus stílusváltásaival ábrázolja, halálokat és feltámadásokat, gyilkosok és áldozatok helycseréit sűrítve a történetbe, elkedvetleníti, sőt untatja a nézőt. Talán ez a képtelen teljességigény okozza, hogy átéltség helyett fecsegést, filozófiai mélység helyett felszínességet kapunk. Egyetlen konfliktus sem válik személyes drámává, mindegyik csak a reflexió szintjén jelentMesterien megszerkesztett kezdő jelenetsor: a magabiztos, fiatal amerikai építészhez főnökének felesége csenget, finom, hűvös szépség, hogy lopva együtt töltsék az éjszakát. Az este folyamán az asszony - véletlenül épp a hálószobaablakban állva - gyilkossági kísérlet szemtanúja lesz. Hogy ő jelentkezzék a rendőrségen, úgy ítéli, a helyzete ezt nem engedi. így a fiatalember tesz helyette - mert imponálni akar, vagy igazságérzete kívánja? (hamis) vallomást. A feszes forgatókönyv úgy diktálja: hősünk váljék tanúból gyanúsítottá. A helyzet ígérte pszichológiai dráma elmarad, ügyes közhelyeket kapunk. A bűnügyi szál azonban a műfaj tisztes játékszabályai szerint vérrel színeződő patakok, népdalok, munkásmozgalmi indulók) most az újra és újra megjelenő tévéképernyővel bővül, melyen olykor azt látni, amit időben vagy térben ott nem lehet látni, máskor ugyanazt, amit a néző felől lehet látni, csak épp máshonnét és másképpen, szembesítve önmagával egy szereplőt. Jancsó Miklós lidérces vízióján sokat lehetne vitatkozni, hiszen a Kende János operatőr közreműködésével, Hernády Gyula forgatókönyve alapján készült film helyenként csakugyan felületes, a képek és jelképek némelyike felszínes vagy közhely, lesznek, akik puk- kasztónak, vagy bosszantónak tartják a látottakat, de e nyáréjszakai világvége vízió képsoraiban ott van az a Jancsó Miklós is, aki világosan, könyörtelen logikával, mindenki számára érthető mondatokkal, képekkel beszél a világ s valamennyiünk dolgairól: a hitek, eszmék kopásáról, az önámító hazugságokról, a nagy lehetőségeket elfecsérlő hajdani tanítványok bukásáról. Ez az időnként felvillanó, ironikus, kesernyés látásmód sokkal katartikusabb, mint az egész film. Lehet irreálisnak vagy szürreálisnak minősíteni a Szörnyek évadját, de az emberiséget fenyegető katasztrófa reális veszély, s ezzel szembe kell nézni, még inkább szembeszállni. izgalmasan - bár kevéssé eredeti módon - sodródik. Nem nehéz benne fellelni Alfréd Hitchcocknak, a feszültségkeltés nagymesterének hatását, sőt, Curtis Hanson amerikai rendező nyíltan vállalja is a világhírű előd stílusát, iskolateremtő munkáinak jellegzetes cselekménybonyolí- tasát, képszerkesztését és hatáskeltő mechanizmusát. Még filmjének címével - Hálószobaablak - is a nagy példakép egyik krimijének címére - Hátsó ablak - kíván emlékeztetni. (Rövidesen alkalmunk lesz ezt is látni.) A Hálószobaablak című amerikai krimi mindezzel együtt csiszolt munka, jó színészekkel (Steve Gutten- berg, Elizabeth McGovern, Isabella Huppert), tisztes sikerre számító mozidarab. -ymMegalakulásának negyvenedik évfordulóját ünnepli a Szlovák Népművészeti Együttes (SLUK). Négy évtized alatt több mint 900 zeneművet és 200 koreográfiát mutatott be. Repertoárján olyan nemzeti művészek alkotásai szerepelnek, mint Eugen Suchofi, Ján Cikker, Dezider Kardoá, Milán Novák. A legtöbb tánckompozíciót Juraj Kubánek érdemes művész, az együttes művészeti vezetője és koreográfusa készítette a SLUK számára. Eddig 51 országban lépett fel a társulat, 8350 előadásából 1850-et külföldön mutatott be, csaknem 10 millió néző előtt. Megalakulásának negyvenedik évfordulója és a szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója alkalmából most új, egész estét betöltő műsorral mutatkozott be, amelynek címe: Szülőföldem. Felvételünkön ennek egyik jelenetét láthatják. (CSTK - Vladimír Benko felvétele) Hálószobaablak ÚJ SZÚ 4 1989. IX. 5.