Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)
1989-09-29 / 230. szám, péntek
krónika hír mozaik YS.-YS.\.\ p;í':' rónika Péntek, 1989. IX. 29. Tovább kutatják a gázrobbanás okát A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.35, nyugszik 17.22 Közép-Szlovákia: 05.42, nyugszik 17.29 Nyugat-Szlovákia: 05.48, nyugszik 17.35 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 05.04, nyugszik 16.54 Közép-Szlovákia: 05.11, nyugszik 17.01 Nyugat-Szlovákia: 05.17, nyugszik 17.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MIHÁLY - MICHAL, MICHAELA nevű kedves olvasóinkat • 1864-ben született Mfguel de UNA- MUNO y JUGO spanyol regényíró, köl- tó és színpadi szerzó (f 1936) • 1904- ben született Nyikolaj Alekszejevics OSZTROVSZKIJ szovjet-orosz regényiró (f1936) • 1919-ben született Mária ÖURÍÓKOVÁ írónő, érdemes művész. (ÖSTK) - Mint arról hírt adtunk, hétfőn, szeptember 25-én Komáromban (Komárno) a Vársoron gázrobbanás történt abban az épületben, amelyben a középső szovjet hadseregcsoport tisztjei és családjuk lakik. Három személy életét vesztette, tizenketten súlyosan és hatan könnyebben megsérültek. A robbanás az alagsorban történt. Mind a 39 lakás súlyosan megrongálódott. A lakóház olyan mértékben rongálódott meg, hogy javítása lehetetlen. A szerencsétlenség színhelyén szakértői bizottság dolgozik. A szakemberek nyomáspróbát végeztek annak a vezetéknek a föld alatti részén, ahonnan a ház a gázt kapta, IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára borult idő, több helyen eső. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 16 és 20 fok között alakul. Gyenge, Nyugat-Szlovákiában és Kassa (Koáice) térségében időnként felerősödő, északi szél. Szombaton és vasárnap túlnyomóan felhős, borult idő várható, sok helyen futó eső. Északnyugat felől fokozatosan csökken majd a felhőzet, s kevesebb csapadék várható. A hőmérséklet éjszaka 6 és 10 fok, vasárnap 3 és 7 fok között, nappal 13 és 17 fok között, vasárnap délen 19 fok körül alakul. • ■ Csigalassúsággal közlekednek az autóbuszok Rómában. Óránkénti átlagsebességük 6-13 kilométer, de a legfrekventáltabb vonalakon, mint például Tivoli és Gar- batella között, mindössze 1,5 kilométeres óránkénti sebességgel haladnak. Ráadásul a gyakori meghibásodás miatt az elöregedett autóbuszpark 20 százaléka javítóműhelyekben vesztegel. Nem csoda, hogy a rómaiak nem szívesen veszik igénybe ezt a tömegközlekedési eszközt. Az utóbbi négy év során az autóbuszon utazók száma 250 millióval csökkent, ezzel szemben a személygépkocsiké 1 millió 390 ezerről 1 millió 600 ezerre nőtt. s gyönge nyomáscsökkenést tapasztaltak. A belső vezetékeket nem ellenőrizhették, mivel a megrongálódott épületbe behatolni életveszélyes. Az épület lakőit pénzsegélyben részesítették, s a sérülteket a komáromi kórházban ápolják. Az ápolásra nem szorulókat egy újonnan épült panzióban helyezték el. Néhány szerencsés körülmény játszott közre abban, hogy a robbanás nagy ereje ellenére nem lett több a halálos áldozat. Tragikus viszont, hogy a romok alatt kisgyermekek maradtak. Közülük 15 egy- és három év közötti korú különböző sérüléseket szenvedett. A kórház vezetőségének tegnapi tájékoztatása szerint a sebesültek állapota javult. A gázszivárgás okát kutató vizsgálat intenzíven folytatódik. ■ A Svájcba férjhez menő lányok ezentúl nem kapják meg automatikusan az ottani állampolgárságot, erre bizonyos ideig várniuk kell majd - így döntött az alpesi ország parlamentje. A svájci férfiak külföldről származó felesége a döntést megelőzően jelentős előnyben voltak az országba betelepült más külföldiekkel szemben. Az utóbbiak ugyanis csak 12 évi ott-tartózkodá- suk után igényelhették a svájci állampolgárságot. A DUNA VÍZÁLLÁSA APRÓHIRDETÉS Bratislava: 240, árad Medved’ov: 190, árad Komárno: 180, árad Stúrovo: 140, árad KÖSZÖNTŐ Mikó István előadói estje Svejk vagyok címmel október 1-jén Mikó István budapesti Jászaí- díjas művész előadói estjét rendezi meg Kassán (Koáice) a Csemadok városi bizottsága. Haáek világhírű művét maga Mikó István alkalmazta színpadra és játssza el a főszerepet Szentirmai Ákos zeneszerző közreműködésével. Az előadás 19 órakor kezdődik a Kuzmányi-lakótelep művelődési központjában. (-szák) ■ Az Északi-sark meghódítására indul október végén Reinhold Messner, az ismert olasz hegymászó. Útjára elkíséri a német Arved Fuchs, akivel a tervek szerint 3400 kilométert tesznek meg gyalog és síléceken. Eszkimó kutyák helyett maguk húzta szánon viszik a legszükségesebb felszerelést és élelmet. ■ Rekordmennyiségű kutyahúst fogyasztanak az idén Dél- Koreában. A népszerűségét tekintve rögtön a sertés- és marhahús után álló kutyahús iránt a kereslet a tavalyi szöuli olimpiát követően ugrásszerűen megemelkedett. Akkor ugyanis az éttermekben nem szolgálták fel, nehogy ezzel elriasz- szák a kényes gyomrú külföldi turistákat. A dél-koreaiak szerint a hűséges négylábúak húsából készült ételek rendkívül finomak és magas proteintartalmuk miatt egészségesek is. ■ Nagy az érdeklődés Francia- országban a csehszlovák kultúra iránt. A bratislavai Musica Aeterna együttes nagy sikerű koncertet adott Versailles-ban 18. századi szerzők műveiből. A hangversenyt a rádió egyenesben közvetítette. A nyári hónapokban Dél-Franciaországban turnézott a Kocian Vonósnégyes. Az Ostravai trió Vittelben lépett közönség elé, és szeptemberben a Talich Vonósnégyes mutatkozik be több városban. Novemberben Nimes-ben kortárs csehszlovák képzőművészeti kiállítás nyílik, majd Párizsban cseh üvegkiállítást rendeznek. ■ 1989. szeptember 29-én ünnepli 50. születésnapját és névnapját a szerető férj, édesapa és nagyapa, Boros Mihály Nagymegyeren (Calovo). E szép ünnepek alkalmából jó erőt, egészséget és örömökben gazdag, hosszú életet kívánunk. Szerető felesége, fiai: Misi és Norbert, menye: Jucika, valamint két kisunoká- ja: Krisztina és Dávid, akik sok szeretettel csókolják a nagypapát. Ú-2354 ■ Szeptember 29-én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó édesanya és nagymama, Völgyi Irén Előpatonyban (Masníkovo). E szép ünnep alkalmából jó erőt, egészséget és még hosszú, boldog életet kívánnak: lányai, vejei és tíz unokája. Ú-2927 ■ 1989. szeptember 29-én ünnepük házasságkötésük 30. évfordulóját a drága szülők, ■ 1989. szeptember 29-én ünnepli 70. születésnapját a szerető férj, édesapa és nagyapa, Fekete Géza Pilisen (Pleá). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, jó egészséget és hosszan tartó, békés életet kívánunk. Szerető felesége, fiai, menyei és unokái, akik sokszor csókolják a nagyapát. Ú-3047 ■ 1989. szeptember 29-én ünnepük házasságkötésük 60. évfordulóját a legdrágább szülők, nagyszülők, dédszülők, Rajcsányi Lajos és neje, Rajcsányi Gizella Nagyborsán (Hrubá Borsa). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és békés, boldog életet kívánnak: fiaik: Lajos, Péter, József, László, lányuk: Ibolya, menyük: Erzsiké, vejük: László, kisunokáik: Mónika, Betka és a kis Ibolyka, akik sokszor csókolják a nagymamát és nagypapát. A jókívánságokhoz csatlakoznak a rokonok. Ú-3058 ■ 1989. szeptember 29-én ünnepli 90. születésnapját id. Szepesi Mihály Vékén (Vojka). E szép ünnep alkalmából köszönti: két fia, két menye, öt unokája és tizenegy déduno- Ú-2955 kája. Horváth Ferenc és felesége, Horváth Erzsébet Nagymagyaron (Zlaté Klasy). Gyémántlakodalmuk alkalmából szívük teljes melegével köszöntik őket, jó erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kívánnak szeretett családjuk körében: fiuk, menyük, lányaik, vejeik, kilenc unokájuk és tíz dédunokájuk. Ú-3094 ■ 1989. szeptember 19-én ünnepelte 50. születésnapját a szeretett sógor, Varga Árpád Nagymegyeren (Calovo). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, és további jó erőt, egészséget, sze- retetben eltöltött évet kívánunk. Magyarics család Ú-3075 VÍV MEGEMLÉKEZÉS ■ -A mélységes gyász és örökké tartó fájdalom napja marad számunkra 1988. szeptember 28-a, amikor a kegyetlen halál búcsúszó nélkül ragadta ki szerettei köréből a 77 éves nagyapát, férjet és édesapát, Pál Gábort (Óbást - Stará Baáta). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, első évfordulón. Emlékét szeretettel őrizzük. Felesége, fia és menye valamint unokái családjukkal. Ú-3070 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Éles fogak (amerikai) 20.30 • DUKLA: Szellemirtók (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Rain Mán (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •KERTMOZI: Gengszterek klubja (amerikai) 20.30 • METROPOL: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A pilóta visszatér (amerikai) nonstop vetítés 9-től 13-ig • Prágai ötös (cseh) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: Hair (amerikai) 18, 20.30 • Kung-fu (kínai) 15.30 • SLOVAN: Ülök az ágon (szlovák) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hekus (amerikai) 17,19.30 • TATRA: Rain Mán (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Iván és Alekszandra (bolgár) • TATRA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • ÚSMEV: Az én kis falum (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Faust (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az ész bajjal 'jár (19) • KIS SZÍNPAD: Hátsó bejárat avagy Élvezetek kedden éjfél után (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Dar- nica): A nagy csoda (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Syntax és a Fórum bratislavai együttes koncertje (19) • KO- ŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Péter és Pál (19) • MATESZ: (Eperjes - Jahodná) - Peti meg a róka (14) •THÁLIA SZÍNPAD: (Csúcsom - Öuőma) - Ébredj, Kata! (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhoszszon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Iskolatévé 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora 9.40: Eset a kutyával. Bűnügyi tévéjáték 10.30: Videóstop. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 11.20: URH-kocsival. Magazin (ism.) 12.00: Képújság 15.30: Katmandu. Útifilm 16.10: A testmozgás egészség! 16.15: Képújság 16.25: Az életről van szó. Dokumentumfilm 17.25: Az éveket nem állíthatod meg! 18.05: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Mezőgazdasági magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Barangolás Prágában 20.30: Negyedik emelet. Angol tévéfilmsorozat. III/2. rész 21.20: Az álom. Iveta Bartosová egy szerelmi történetben 22.00: A világ semmiről sem tud. Cseh film 23.50: Hírek II. MŰSOR 15.45: Informatika. 15. rész 16.15: Angol nyelv haladóknak. 34. lecke 16.45: Gyors, bátor, ügyes. Pionírok szórakoztató vetélkedője 17.35: A nap eseményei pár percben 17.45: Fiatalok Tévéklubja 18.50: A világ kertje. Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: VSZ Kosice - Vítkovice bajnoki jégkorongmérkőzés, felv. 21 *30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszédek 22.50: Zenei fórum A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Az Ember 7.35: Szeszélyeség. Rajzfilm 7.55: Tükör a hősnek. Játékfilm. 1-2. rész (ism.) 10.10: Tizenhat évig és azon túl (ism.) 13.35: Dokumentumfilm 14.25: Gyermekeknek a kisállatokról 14.55: Koncert. 15.35: Érted, Annácska. Gyermekfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.30: Új filmek a mozikban 19.00: Tv-híradó 19.40: Nosztalgia... 20.00: Nézőpont 22.50: A kertész. Játékfilm 0.25: Hírek 0.30: J. Vizbor dalai 1.45: Dokumentumfilm BUDAPEST Tv1 7.45: Tévétorna 7.50: Egy óra múlva itt vagyok. Tévé-' filmsorozat XIV/4. rész (ff.) (ism.) 8.50: Képújság 8.55: Az Országházból jelentjük... 16.55: Hírek 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Tisztelet a hősöknek 18.00: Ablak 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.20: Telefere. Vitray Tamás műsora 21.35: A hónap versei. Szeptember 21.55: Parabola 22.25: Ritmikus sportgimnasztikai-vb, felv. 23.15: Híradó 3 Tv2 Sugár 17.00: 17.15: 17.45: 18.00: 18.25: 18.46: 19.00: 20.39: 21.00: 21.20: 22.15: 23.35: Ágnessel és Dömsödi Gáborral Képújság Tv2 - Riportok, időjárás, zene Mozaik. Telefonos játék Telesport Gyerekeknek Tv2 A halott asszony visszatér. Francia bűnügyi film (ism.) Tv2 Benne 20.45: ,,Ki viszi át a szerelmet?" XV/8. rész Híradó 2 Tv2 Benne 21.30: Hárman egy témáról. Vitaműsor a politikai egyeztető tárgyalásokról Latinovits Zoltán filmszerepeiből. Keresztelő. Magyar film (ff.) Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN Szombaton 8 órakor jelentkezik a Szombat reggel című publicisztikai magazin. Az ingázással foglalkozik 11 órától a Mikrofonközeiben adása. 13 órakor kezdődik a Fiatalok a mikrofon előtt. A zene különböző műfajait művelő fiatalok vallomásai a zenéről. 14 órakor Tíz perc irodalom. Duba Gyula olvassa fel írását Vajkai Miklós Lusta Por című könyvéről. 14 óra 10 perctől a nótakedvelőket várjuk a készülékek mellé. A műsorzárás szombaton a téli műsorrend szerint 16 órakor lesz. Vasárnap 7 óra 30 perctől Könyvről könyvre című műsorunkban a közelmúltban megjelent új könyvekről szólunk. 8 órakor Barangolás Zeneországban, összeállítás a zenei világnap alkalmából. 11 óra 40 perckor Szép szó. A negyedévenként jelentkező új sorozatunk az amatőr vers- és prózamondók számára teremt fórumot. Az első adásban bemutatjuk az alsószeli (Dőlné Saliby) ifjúsági színpadot. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szerkesztő ajánlata: Cigányfiatalok helyzete Nagymagyaron (Zlaté Klasy); Lány a medencében; Bevonulnak a kiskatonák; A Bratislavai Művelődési és Pihenópark őszi kínálata. 13 órától a Fáklya hallható. A kulturális magazin tartalmából: Gondolatok a zenéről a zenei világnapon; Táncstúdió az Ifjú Szívek dal- és táncegyüttesben; Spanyolországi hangversenykörút után a Lúcnica; Ma zajlik a Tavaszi szél vizet áraszt népzenei és népdalverseny országos elődöntője Galántán (Galanta). 14 órakor Aki tudja, írja meg! Zenés fejtörő. ^ U J SZÓ Inctox 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség; 819 15 Bratislava. Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlace, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.