Új Szó, 1989. szeptember (42. évfolyam, 206-231. szám)

1989-09-28 / 229. szám, csütörtök

ÚJ szú 7 >89. IX. 28. Európai labdarúgókupák: Két csehszlovák csapat jutott tovább Remekelt az éllovas Újabb forduló a női I. kézilabdaligában (sr) - Szerdán délután és este rendezték az európai labdarúgókupák első fordulójának visszavágóit. Két csehszlovák csapatnak sikerült kiharcolnia a továbbjutást: a Sparta a BEK-ben, az Ostrava pedig az UEFA Kupában került a 2. fordulóba. A prágaiak Törökországban is diadalmaskodtak, magabiztosan jutottak túl az első akadályon. Az Ostrava hazai pályán is legyőzte ellenfelét. A KEK-ben viszont cseh­szlovák részvétel nélkül folytatódnak a küzdelmek. A Slovan a 3:0-ás hazai győzelmet követően Zürichben 4:0-ra kikapott (hosszabbítás után), és kiesett. Az UEFA Kupa másik csehszlovák résztvevőjének a Zobor alatt is kemény diónak bizonyult a kölni csapat. BEK: Fenerbahce-Sparta Praha 1:2 (0:1) ízlett a törökméz (r-ton) - Taktikailag érett teljesítmény­nyel, hatalmas erőbevetéssel és lelkes játékkal a prágai együttes a forró török talajon nem csupán tartani tudta kétgólos előnyét, hanem megérdemelt győzelem­mel még növelte is azt, és biztosan jutott a Bajnokcsapatok Európa Kupájának 2. fordulójába. Jarabinsky edzőtől rendkívül sikeres húzás volt, hogy a kitűnően fejelő Skuh- ravyt hátravonta, és ezzel elejét vette, hogy a Fenerbahce a büntetőterületre ívelt magas beadásokkal veszélyeztesse a Sparta kapuját. Ráadásul a Sparta játé­kosai számára gyakran kínálkozott lehe­tőség gyors ellentámadásokra, miután a törökök kénytelenek voltak kitámadni. A 40. percben egy kontraakció után Bílek beívelte a labdát, és az idejében érkező Haáek biztosan fejelt a volt nyugatnémet válogatott kapus, Schumacher hálójába. Szünet után a Sparta töretlen lendület­tel küzdött, a védelemnek sikerült háríta­nia az ellenfél meg-megújuló rohamait. Annak ellenére, hogy egyre nagyobb nyo­más nehezedett a prágaiak kapujára, az első nagy helyzetet a hazaiak csak a 68. percben dolgozták ki, amikor a dán Niel­sen veszélyeztette Stejskal kapuját, va­lamint két perccel később, amikor Ayküt lövése után a Sparta kapusa már verve volt, azonban HaSek a gólvonalról hárí­tott. A vendégek minden lehetőséget ki­használtak az ellentámadásra: Némeéek, Seidl, Bílek, majd a sérült Kukleta he­lyett beállt Novák hibázott. A mérkőzés hajrájában elkeseredetten támadott a tö­rök bajnok, és végül is sikerült az egyenlí­tés. A 82. percben Ogüs távoli lövése Stejskal hálójában kötött ki. Két perccel a találkozó vége előtt Ridvan lehetett volna eredményes, azonban az utolsó szó mégis a Spartáé volt: a 90. percben Novák gólja a győzelmet jelentette. A le­vonuló Spartát 45 000 néző tapsa kö­szöntötte teljesítményéért. A találkozót az olasz Lannette játékvezető irányította. Fenerbahce Istanbul: Schumacher- Müjdat (46. p Érdi) - Ismail, Nezihi, Senol - Hakan, Hassan, Ridvan, Ogüs- Ayküt, Nielsen. Sparta Praha: Stejskal - Novotny, Mlejnek, Vrabec - Bílek, Skuhravy, Öaba- la, Haáek, Némeöek - Seidl, Kukleta (57. p Novák). KEK: Grasshoppers-Slovan 4:0 (3:0, 1:0) Elherdált előny (sr) - Jobbára csak védekezett a Slo­van a zürichi Hardturm-stadionban, s ez megbosszulta magát. Jankech edző ki­hagyta a kezdőcsapatból Vankoviőot, helyette középpályást küldött a KEK-visz- szavágóra. Ez a húzása végzetesnek bi­zonyult! Nagy lendülettel kezdtek a házi­gazdák, és a 4. sarokrúgásukat siker koronázta: Gren közeli lövését nem tudta hárítani a kékek legjobbja, Schmucker kapus, aki több ízben is kitett magáért. Egyszer a kapufának köszönhette, hogy nem került a hálóba a labda. Hatvan percen át jól állta a sarat a Slovan, ám ezután váratlanul összeroppant... Minden a 61. percben kezdődött, ami­kor a túlzott keménységéről híres Ek- hardt teljesen feleslegesen fellökte An- dermattot, és az NDK-beli Habermann játékvezető kiállította őt. Nem sokkal ez­után Chvíla buktatta Kollert a 16-oson belül. A büntetőt Egli biztosan értékesí­tette. Az emberhátrányban futballozó Slo­van kitámadott, de nem jelentett különö­sebb veszélyt a svájci kupagyőztes kapu­jára. A 80. percben Strudal gólba tartó bombáját Schmucker nagy bravúrral há­rította. Két perccel később a kapura törő Stúpalát De Vicente letaglózta, s ő is a kiállítás sorsára jutott. A hajrában min­dent egy lapra tett fel a Grasshoppers: megállás nélkül rohamozott, és a 85. percben Strudal jóvoltából ledolgozta bratisiavai hátrányát. Az addig kitűnően védő Schmucker elnézte a svájci csatár fejesét. Mivel Bratisiavában is 3:0-ra nyertek a házigazdák, így kétszer 15 perc hosz- szabbítás következett. A rájátszás első felvonásában egyenlő erők küzdelmét lát­hatta a 6000 néző, ám a folytatásban csak a Slovan kapuja előtt pattogott a lab­da. A 114* percben Gren eldöntötte a továbbjutás sorsát. Az európai labdarú­gókupákban ritkaság, hogy egy csapat elherdálja háromgólos előnyét! Jozef Jankech edző így magyarázta a zürichi fiaskót: „A csapatnak 14 dühös emberrel - a svájci 11 és a játékvezetői hármas - kellett megküzdenie. A döntő mozzanatok: a félelmet nem ismerő Ekhardt kiállítása, valamint az ellenünk jogtalanul megítélt 11-es. Huszonöt percen át emberhátrányban futballoz­tunk, és csak De Vicente kiállítása után találtunk ismét magunkra, azonban Schmucker egyetlen megingása a svájciak 3. gólját eredményezte. A rá­játszásban derekasan helytálltunk mindaddig, amíg Gren kézzel ellökte őrzőjét, Chvílát, és a nyilvánvaló sza­bálytalanság után „belőtte" csapatát a 2. fordulóba..." Grasshoppers: Brunner - Meier, Kol- ler (70. p Wyss), Egli, In-Albon - Gren, Andermatt, Bickel, Sutter - Strudal, Wie- derkehr (75. p De Vicente). Slovan: Schmucker - Stúpala, Tittel, Kinier, Re- pácik - Varga, Ekhardt, Chvíla, Juriga (52. p Vankoviő) - Pecko (113. p Kristo- fík), Timko. ta volna a végeredményt, de ó is a kifutó Palúchot találta el. Ahogy mondani szokták: nem voltak egy súlycsoportban a csapatok. A Nitra igyekezett, de csak ennyire futotta erejé­ből. Még örülhet is, hogy nem szenvedett súlyos vereséget. A találkozót 10 000 né­ző előtt a jugoszláv Komadinics vezette. Adatok: kapura tartó lövések 4:10, mellé 6:7, szögletarány 7:5, szabálytalanságok 9:22, sárga lap: Dekyé, ill. Hássler és Ordenewitz. NITRA: Palúch - Hipp - Vi- dumsky, Vöelka, Dekyá - Bélák, Süttó, Blaho, Moravöík - Lednicky, Mihók (78. p Sovió). FC KÖLN: lllgner - Higl, Stei- ner, Giske - Hássler, Rahn, Greiner (78. p Jansen), Littbarski, Görtz - Götz, Orde­newitz (76. p Sturm). Ostrava-Rostock 4:0 (2:0) Biztos siker (t-ton) - Az ostravai UEFA Kupa-visz- szavágónak szokatlan előjátéka volt: a Rostock szurkolói, akik különvonattal utaztak Csehszlovákiába, már út közben alaposan felöntöttek a garatra, és ezért a rendezők a biztonsági szervekkel tartott konzultáció ulán úgy döntöttek, hogy a pályaudvarról egyenesen visszairányít­ják őket hazájukba. Az első félidőben az erőtől duzzadó hazaiak kezében volt a karmesteri pálca. A vendégek sokat durváskodtak és a szovjet Zsuk játékve­zető csak a 25. percben vette elő először a sárga lapot. A 28. percben Kula az alapvonalról tálalta Neőas elé a labdát, aki nem hibázott. Egy perccel később kialudtak a fények a stadionban, és mint­egy negyedórás szünet következett. Egy perccel a félidő vége előtt a Rostock védői lest reklamáltak, a bíró továbbot intett, s Chylek a hálóba talált. A második félidőben úgy tűnt, folytató­dik a vendéglátók parádéja. A 47. perc­ben Hyravy szabadrúgása hajszállal ke­rülte el a kaput. A vendégek egyre inkább beletörődtek a vereségbe. Néhány perces sziporkázás után az Ostrava lendülete is alábbhagyott, és úgy látszott, csak altatja ellenfelét. Ezt a lehetőséget a Rostock bátortalan támadások vezetésére hasz­nálta fel, azonban a 69. percben követke­zett az újabb csapás. A higanymozgású Hyravy gyönyörűen kiugratta Záleskyt, ő a jobb sarokba gurított. Ez a gól teljesen letörte a vendégeket, akik igyekeztek tar­tani a számukra egyáltalán nem hízelgő eredményt. A bányászcsapat ismét bele­lendült, és egymás után vezette ötletes támadásait. Ennek meg is lett az eredmé­nye. A 77. percben Neőas kirobbant a vé­dők közül, lövése a kifutó kapusról lepat­tant, azonban az időben érkező Péchá- cek nem hibázott. Az utolsó percekben a mintegy 8000 néző lelkesen ünnepelte csapatát, amely minden tekintetben felül­múlta a kiábrándító teljesítményt nyújtó Hansa Rostockot. Ostrava: Miklosko - Stas, Zálesky, Péchácek, Skarabela - Kula, Hyravy, Ne­őas, Vrfo (Basta) - Chylek (Fryő), Hor­váth. (Munkatársunktól) - A 6. forduló slá- germérkózésén a nyárasdi (Topolníky) sportcsarnokban az első két helyezett találkozott; a közel 900 néző izgalmakban gazdag, színvonalas találkozót láthatott. TOPOLNÍKY - SLAVIA 26:20 (15:12). Legtöbb gól: Bertalanné 7, Pappová 6, ill. Voláková és Pekárová 4-4. A vendé­gek szerezték meg a vezetést, az 5. perc­ben már 3:1 -es előnyre tettek szert. A fer­geteges biztatás úzte-hajtotta a hazaia­kat, a 8. percben sikerült az egyenlítés. Ezután fej-fej mellett haladt a két csapat. A 19. percben jutottak először vezetéshez Pappováék (10:9). Tíz perccel a félidő lefújása előtt meghűlt a vér a nyárasdi szurkolók ereiben: Srámeková megsérült, úgy kellett letámogatni a pályáról. Csak nyolcperces ápolás után kapcsolódhatott be újra a játékba. A második játékrész elején három percig nem sikerült gólt elérniük a csapatoknak. A 15. perc táján kicsit visszaestek a hazaiak, s hatgólos előnyük háromra fogyatkozott. A végére már csak egy csapat volt a pályán, s a nyárasdiak megérdemelten győztek ezen a fontos összecsapáson. (ni) ‘ További eredmények: Start - Sara 17:25 (10:9), Preáov - Gottwaldov 33:23 (16:11). A férfiaknál az 1. fordulót rendezték: CH Bratislava - Karviná 21:21 (11:12), VSZ Koáice - Gottwaldov 25:13 (11:5). A kupaszerda eredményei BEK: Nentori Tirana - Sliema Wan- derers 5:0 (az első mérkőzésen 0:1). KEK: Sampdoria - Bergen 1:0 (2:0), Limassol - Admira Wien 1:0 (0:3), Cork City - Torpedo Moszkva 0:1 (0:5), Mo­naco - Belenenses 3:0 (1:1), Dinamó • GYŐZELEMMEL RAJTOLT az Inter férfi kosárlabdacsapata a Koracs Kupá­ban: Inter Slovnaft ZtS - Vaerlose 100:62 (58:29). • A BORDEAUX-I nemzetközi tenisz­torna 1. fordulójában: Lendl - Nováőek 7:6, 6:7, 6:1. • A TILBURGI nemzetközi sakktorna 10. fordulójában valamennyi parti döntet­lenül végződött. Az élcsoport állása: Kaszparov 8,5, Korcsnoj 7, Sax, Hjartar- son és Ljubojevics 4,5 - 4,5 p. MTK-VM-Kijev 1:2 (0:1) (Feketéné) - Hazai rohamok után egy villámgyors kontratámadás végén Zajec révén vezetést szereztek a vendégek. A gólt követően változatos, kiegyenlített játék folyt a második félidő végéig. A be­fejezés előtt öt perccel Jován, majd nem sokkal ezután Zsitkov volt eredményes. A házigazda kék-fehér játékosokat dicsé­ret illeti, de érvényesült a papírforma, és így a nagy esélyes Dinamó Kijev (4:0-ra nyert az első találkozón) jutott tovább az UEFA Kupa 2. fordulójába. Haka-FTC 1:1 (0:0) (rzsi) - A budapesti 5:1 után már minden eldőlt; mindkét csapat komótosan futballozott a valkeokoski KEK-visszavá- gón. Az első 45 percben nem sok említés­re méltó esemény történt, a ferencvárosi­ak ügyesen tartották a labdát. Jobbára a két 16-os között pattogott a labda, a kapuk csak elvétve forogtak veszély­ben. Fordulás után a 49. percben a bal­hátvéd Keller merészkedett előre, és a ki­futó Huttunen kapus fölött a hálóba fejelt. Ezután a rnár biztos továbbjutó Fradi a szombat esti Dózsa elleni rangadóra tartogatta erejét. A 76. percben Paavola az elmélázó FTC-védők mellett egyenlí­tett. A zöld-fehérek 6:2-es összesítéssel biztosan jutottak a 2. fordulóba. Vojvodina-Bp. Honvéd 2:1 (1:0) UEFA Kupa: Plastika Nitra-1. FC Köln 0:1 (0:1) (t-zsi) - A 49 percig tartó első félidőt sok durvaság, taktikai szabálytalanság tarkította. Mezőnyfölényben futballozott a jugoszláv bajnokcsapat, és a 30. perc­ben furcsa góllal szerzett vezetést: Mihaj- lovics kézzel ütötte be a labdát a hálóba. A szovjet Szpirin játékvezető nagy meg­lepetésre középre mutatott. A második félidő újvidéki ziccerrel kezdődött: Joka- novics fejese centiméterekkel kerülte el Nem volt esélyük a hazaiaknak — «««A súlyemelő-vb és Eb tanulságai Disztl Péter kapuját. Az 52. percben a Honvéd kapusa elmélázott, s Tanjga 2:0-ra növelte a Vojvodina előnyét. Kitá­madott a piros-fehér csapat, és a 68. percben öngóllal szépített. Ezt követően Sallait reklamálásért kiállították, de a há­zigazdák nem tudták kihasználni az em­berelőnyt. Az idegenben lőtt góllal (Buda­pesten 1:0-ra nyert a magyar bajnok) a Honvéd jutott a BEK 2. fordulójába. Bucuresti - Dinamó Tirana 2:0 (0:1), Hamrun Spartans - Valladolid 0:1 (0:5), Dinamó Berlin - Valur Reykjavik 2:1 (2:1). UEFA Kupa: Auxerre - Apollonia Fier 3:0 (5:0), Napoli - Sporting Lisszabon 0:0 (0:0), 11-esekkel 4:3, Flacara Moreni- FC Porto 1:2 (0:2), Victoria Bucuresti- FC Valencia 1:1 (1:3), Szpartak Moszkva - Atalanta Bergamo 2:0 (0:0), Jeunesse d'Esch - Sochaux 0:5 (0:7), Antwerpen - Vitosa Szófia 4:3 (0:0), Reál Zaragoza - Apollon Limassol 1:1 (3:0), Vienna - La Valetta 3:0 (4:1). A vastag betűvel szedett csapatok jutottak a 2. fordulóba. Motorkerékpáros hatnapos Megfogyatkozott a címvédő (ŐSTK) - A motorkerékpáros hatnapos második napja ismét drámai küzdelmet hozott. A Világ Kupában vezető Francia- ország csapata kedden öt főre olvadt, és gyakorlatilag minden reményét elvesztet­te a tavalyi elsőség megőrzésére. A fő­versenyben az olaszok ugrottak az élre, míg a junioroknál tartja vezető helyét az NSZK együttese. Érdekes története van a francia válogatott megfogyatkozásának. Olivier ugyanis műszaki problémákkal küszködött 250-es KTM gépével, végül is úgy döntött, hogy a motorkerékpárt titok­ban kicseréli. A rendezők rajtacsípték, és mind a két gépet elkobozták. A francia versenyzőn a sűrű köd sem segített. Ami a csehszlovák színek képviselőit illeti, ezúttal megbízhatóan és magabiztosan motoroztak, és sikerült csökkenteniük hátrányukat. A második nap hivatalos eredmé­nyei - VILÁG KUPA: 1. Olaszország 116,07, 2. Svédország 155,27, 3. NSZK 243,67, 4. NDK 284,87, 5. Csehszlovákia 321,90. JUNIOR-VB: 1. NSZK 143,44, 2. Franciaország 205,07, 3. Finnország 225,04, 4. NDK 292,07, 5. Csehszlovákia 369,24. KLUB-CSAPATOK: 1. Norrkö- ping (svéd) 123,26, 2. Brioude (francia) 172,53, 3. Zvázarm Koáice 178,06. GYÁ­RI CSAPATOK: 1. Husquarna- Olaszor­szág 36,35... 8. Jawa 1198,29, 9. Jawa II 198,66. Husárik már érmes (ŐSTK) - Moszkvában az 5. ökölvívó­világbajnokságon az utolsó csehszlovák versenyző, Ladislav Husárik sikeresen vette az akadályt a negyeddöntőben, és 19:5 arányban jobbnak bizonyult a 32 esztendős iraki Salmannál. Az ökölvívó vb-k történetében Csehszlovákia elő­ször szerzett érmet. Husárik az elődön­tőben ma a szovjet Mirosnyicsenkóval mérkőzik. A 91 kg-os súlycsoport további eredményei: Haydeck (NDK-beli) - Szi- kora (magyar) p. gy., Balado (kubai) - Ru- szinov (bolgár) p. gy., Mirosnyicsenko (szovjet) - Schnieders (NSZK-beli) döntő fölény a 2. menetben. (tv) - Már az 5. percben 2:0-ra vezet­hettek volna a magabiztosan, támadólag kezdő vendégek. Előbb Hássler teljesen egyedül ment papura, de a kifutó Palúch- ba lőtte a labdát, majd a jobbhátvéd Higl 25 méteres bombáját a felső léc állította meg. Figyelemre méltó dolgokat tulajdon­képpen csak a kölniek csináltak: gyorsan, tudatosan vezették akcióikat, sokat vál­toztatták helyüket, mindig a legcélszerűbb megoldásokat választották. A hazaiak a szó szoros értelmében amatőröknek tűntek mellettük. Lassan, körülményesen, sok átadással igyekeztek lllgner kapuja felé. Ám erőtlenek, könnyen kiszámítha­tóak voltak a kezdeményezések. Nem úgy az ellenfélé, amely villámgyorsan kontrázott. A 15. percben az örökmozgó Littbarski tisztán állva kapásból fölé lőtt. Egyáltalán nem volt veszélyes a Plastika. Talán csak egyszer, amikor Belákot kiug­ratták, a hálóba is rúgta a labdát, de a partjelző lest intett. Idő kérdése volt, hogy mikor kapnak gólt a vendéglátók, akik mindössze egy lövést küldtek kapura az első félidőben, míg az FC Köln hetet! A 33. percben szögletrúgás után Higl lőtte a labdát közelről a hálóba. Palúch kapus rosszul futott ki, de a védők is elméláztak. Teljesen megérdemelten ve­zetett a Köln, a Nitra örülhet, hogy csak egy gólt kapott. Szünet után Littbarski növelhette vol­na csapata előnyét, de túl szépen akarta csinálni, s Palúch védett. Tanácstalan­ság, határozatlanság jellemezte Moravéí- kék játékát. A jól védekező Köln nem engedte őket igazi helyzetbe, pedig fö­lényben futballoztak. Talán azért is, mert a vendégek átengedték a kezdeménye­zést ellenfelüknek, nem nagyon erőltették a támadásokat. Moravcík néhány szép megoldása színezte az aktívabbá vált Nitra futballozását. Mivel a kölniek vissza­fogták magukat, esett a színvonal, amely­ről az első félidőben elsősorban ők gon­doskodtak. A Nitra lankadatlanul, de nem elég gyorsan ment előre, igyekezett lega­lább a döntetlent jelentő becsületgólt megszerezni. A sok pontatlanság, a kö­rülményeskedés azonban ezt lehetetlen­né tette. A 85. percben Görtz beállíthat­Csak a középmezőnyben van szamunkra hely Sokan féltették a súlyemelősportot a tavalyi szöuli olimpia után. Mint ismeretes, a dél-koreai fővárosban a doppingbotrány alaposan rányomta bélyegét a sportágra. Ennek hatására a NOB St. rUTKOCCMIO 59ik WORLD 4 67.* EUROPEAN berkein belül olyan vélemények is megfo­galmazódtak, hogy a súlyemelést törölni kell az olimpia műsorából. A viták még folynak, de annyi biztos, Barcelonában még összemérhetik erejüket a súlyzók szerel­mesei. Több országban harcot hirdettek a tiltott szerek használata ellen, és a felkészülési időszakban is ellenőrizték a sportolókat. Voltak, akik lebuktak, gondoljunk csak Csengeriék esetére; voltak, akik továbbra is „kokszolnak". Felvetődik a kérdés: vajon a résztvevők hány százaléka volt „tiszta" a hétvégén véget ért athéni súlyemelő vb-n és Eb-n. Igaz, a dopping vizsgálato­kon senki sem akadt fenn, de mi a biztosíték, hogy a felkészülés alatt mindenki megengedett eszközöket használt fel a formába- hozáshoz. Az utóbbi években már megszoktuk: a nagy nemzetközi rendezvényeken valóságos csúcsesőknek lehetünk tanúi. A rekorddömping ezúttal elmaradt, mindössze három alkalom­mal írták át a ranglistát. Ez a tény is azt bizonyítja, a 80-as évek csúcsainak nagy többsége nem tisztességes körülmé­nyek között született. A mezőnyt továbbra is a szovjet és a bolgár nehézatléták uralják. A kél nagyhatalom versengésébe csak Kína, Törökország és az NDK sportolói tudtak beleszólni. Sajnos, a csehszlovák színek képviselőiről sok jót nem mondhatunk el. A szöuli leszereplést követően ugyancsak fele­másra sikeredett az athéni „előadás".- Már az elutazás előtt felhívtam a szövetség figyelmét arra, hogy milyen nehéz helyzetben van hazánkban a sportág. A vára­kozásnak megfelelően Görögországban sem tudtunk beleszólni az érmek elosztásába. A csapat becsületét a huszonnegyedik órában a legnehezebbeknek sikerült úgy ahogy megvédeniük. Az az érzésem, ami a versenyzők „tisztaságát“ illeti, csak mi és a magyar együttes gondolta komolyan az ajzószer elleni harcot - nyilatkozta Frantisek Skarda, a válogatott edzője. Senki sem várta, várhatta, hogy a három újonc Pavel Kudrna, Vladimír Ponechal és René Durbák épp Athénban robban be a világ élvonalába. Sajnos, még az idei legjobb teljesítményükkel is adósak maradtak, ők elsősorban tapasztalatszerzés céljával utaztak Görögországba. Milos Öiernik volt az egyetlen, aki esetleg érmet szerezhetett volna, ám lökésben még a kezdősúly- lyal sem tudott megbirkózni. JiríZubrickyés Petr Hudeőekötödik és hatodik helyezésükkel még meghagyták számunkra azt az illúziót, hogy Csehszlovákia az európai középmezőnybe tarto­zik. NÉMA LÁSZLÓ

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents