Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-10 / 187. szám, csütörtök
krónika í? hír mozaik Agrofilm ’89 (Munkatársunktól) - Augusztus 20-a és 25-e között immár hatodik alkalommal rendezik meg Nyitrán (Nitra) az Agrofilm ’89 nemzetközi filmfesztivált, mely a mezőgazdasági, közélelmezési és környezetvédelmi témájú tudományos, műszaki és ismeretterjesztő filmek nemzetközi seregszemléje. Az Agrokomplex ’89 országos mezőgazdasági kiállítás keretén belül, a szlovák kormány védnöksége alatt zajló ötnapos rendezvénysorozatra 21 ország és az ENSZ 143 filmjét nevezték be. Ezek közül válogathat a tíztagú nemzetközi bírálóbizottság. Hazánkból összesen 59, Szlovákiából 19 alkotást mutatnak be. A verseny fődíját, a Magna Matert az SZSZK kormánya ajánlotta fel. Ezenkívül FAO- -és KGST-díj várja a filmeseket. A fesztivál alatt, augusztus 23-án nemzetközi szeminárium zajlik Az emberiség élelmezésének problémái és távlatai címmel. Ezen jeles hazai és nemzetközi szakemberek fejtik majd ki véleményüket. (szí) ■ A filmkamerák előtt halt meg infarktusban Mahmud Lotfi 64 éves iráni színész, akit 235 cm-es magasságával az ázsiai kontinens legmagasabb férfijaként tartottak számon. A hazájában közkedvelt művész az orvosok szerint pajzsmirigy- túltengés következtében nőtt rendkívül magasra. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.26, nyugszik 20.01 Közép-Szlovákia: 05.33, nyugszik 20.08 Nyugat-ázlovákia:' 05.39, nyugszik 20.14 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.00 nyugszik 23.03 Közép-Szlovákia: 15.07, nyugszik 23.10 Nyugat-Szlovákia: 15.13, nyugszik 23.16 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK LŐRINC - VAVRINEC nevű kedves olvasóinkat • 1839-ben született Alekszander Gri- gorjevics SZTOJLETOV orosz fizikus, az elektrodinamika jeles kutatója (f 1896). ■ Nem sikerült a meteorológiai ürhold kibocsátása Japánban, a tanegasímai űrközpontban. A 126 tonna súlyú, 1,16 milliárd dolláros költséggel előállított szatelitát kedden reggel akarták kilőni, ám ez a H-1 hordozórakéta első startfokozatának motorhibája miatt meghiúsult. Japán 1975 óta 19 műholdat indított Föld körüli pályára, eddig minden esetben sikerrel. IDŐJÁRÁS Változékony idő várható, helyenként záporral, zivatarral. Éjszaka északon és keleten gyengébb eső is előfordulhat. A nappali hőmérséklet 24 és 28 fok körül alakul. Gyenge szél. Pénteken és szombaton nyugat felöl fokozatosan megnövekszik a felhőzet, csapadék valószínű. Éjszaka 13 és 17, pénteken északon 11 fokig hül le a levegő. A nappali hőmérséklet 24 és 28, szombaton 20 és 24 fok között várható. Gladiola ’89 (Munkatársunktól) - Holnap délután nyitják meg a bratislavai Kyjev Szállóban az első országos gladio- lakiállítást. Amint azt sajtótájékoztatóján tegnap Marián Dujnic, a gazdag hagyományokkal rendelkező bratislavai Gladiola Klub elnöke elmondta, a három napig tartó kiállítást különböző kulturális rendezvények, virág- és gyümölcsárusítás, divatbemutató és kertészeti szaktanácsadás teszi majd színesebbé. A gasztronómiai örömök kedvelőit a szálló hozzáértő alkalmazottai különleges meglepetésekkel várják. A kiállításon, mely versennyel lesz egybekötve, a hatvan hazai termesztőn kívül két külföldi is indul, Hollandiából és Olaszországból. A kiállított virágokat vasárnap este 20 órától jutányos áron eladják. A kiállítás pénteken 15 és 24, szombaton 9 és 24 óra között, a zárónapon pedig 9-től 20-óráig tekinthető meg. (kajó) A DUNA VÍZÁLLÁSA APRÓHIRDETÉS Bratislava: 250, változatlan Medved'ov: 250, apad Komárno: 250, apad Stúrovo: 225, apad Relativitás (elmélet) Épp azon dühöngök, hogy ez az átkozott klímaberendezés megint nem működik, s minden lehetőt magamra ráncigálok, mikor megrökönyödve robog be kolléganőm, s közli; kibírhatatlan a hőség. Ebédnél fel vagyok háborodva, mert szerintem a tányéromon levő adaggal nemcsak hogy estig nem lehet kibírni, hanem az éhséget elverni sem lehet, mire a már említett kolleginám megjegyzi, nem tudja miért van nekem protekcióm a szakácsoknál! Délután ijedten veszem észre, hogy fut az idő, s épp leszögezném, hogy úgy látszik, nekem negyvennyolc óra sem lenne elég, erre hallom ám a szomszédból a nyöszörgést: ,,Borzasztó, milyen lassan vánszorog ez az óramutató!“ Fel vagyok háborodva, mert a pulcsim mosás után a felére zsugorodott, s mit hallok? Kuncogva jegyzik meg a hátam mögött: melyik óriásbébi kelengyéjét loptam el? ,,Záróra“ után hullafá- radtan roskadok a székre, mire jön a csípős megjegyzés: „Hisz ma nem csináltál jóformán semmit!“ Úgy gondolom, ezek után jó lesz kiszellőzködnöm, nyakamba veszem hát a várost. De idegesít a tömeg. Természetesen máris hallom a replikát: egy fiatalokból álló csoport vitatja nagy vehemenciával, hogy ugyan miért s csappant-e egyáltalán Prágában a turistaforgalom az idén. Menekülni próbálok - épp az egyik luxusáruház kirakata előtt mélázva készülök eldönteni, hogy márpedig hala- déktalanuf^heki kell kezdenem a varrásnak, ha haladni szán- dékszom a divattal mikor ékes magyarsággal valaki megjegyzi mögöttem: hát ezek aztán nem a mi luxusáraink! Puff! Hát úgy látszik, Einstein mégiscsak zseni volt! (fónod) ■ 1989 augusztus 10-én ill, 12-én ünnepük 60. születésnapjukat, valamint nyugalomba vonulásukat Takács Lajos és felesége, Nagy Erzsébet Nemesócsán (Zem. Ólőa). E szép ünnepek alkalmából szívből köszöntjük őket, jó egészséget, békés, boldog, hosszú életet kívánunk: szerető lányaik, fiaik, vejeik, menyük, a dédmama, valamint a kilenc unoka, akik csókolják a nagymama és a nagyapa munkában elfáradt, dolgos kezét Ú-2493 ■ 1989. augusztus 10-én ünnepli 60. születésnapját a szerető feleség, édesanya, drága nagymama, Brunczvik Mária Csécsénypatonyban (Cecínska Potön). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük és nagyon jó egészséget, hosz- szú, boldog életet kívánunk: férje, lányai, vejei és az unokák. Ú-2237 ■ 1989 augusztus 10-én ünnepli 70. születésnapját a legdrágább feleség, édesanya, nagymama, Szabó Julianna Nagyölveden (Veiké Ludince). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és nyugodt, boldog életet kívánunk: férje, lánya, fiai, veje, menyei, unokái és a dédunoka: Deniszka, aki sok puszit küld a dédmamának. Ú-2335 » MEGEMLÉKEZÉS ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad az a nap, amikor váratlanul eltávozott körünkből a felejthetetlen, drága jószívű gyermek és testvér, Ciprusz Tibor (Dobóca - Dubovec), akit a halál 1988. augusztus 10-én, 23 éves korában, tragikus körülmények között ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és még nem feledték, emlékezzenek rá velünk ezen a fájdalmas, első évfordulón. örökké gyászoló özvegy édesanyja és testvére családjával. Ú-2149 ■ Fájó szívvel és bánattal emlékezünk 1987. augusztus 10-re, amikor váratlanul, búcsúszó nélkül, örökre eltávozott közülünk az édes, jó testvér, szerető édesanya, nagymama és dédnagymama, Rimóczi Miháiyné Hriadelszky Ilona (Apátújfalu - Opat. Nová Vés). Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen az oly szomorú, második évfordulón. Emlékét örökre szívünkben őrizzük: bátyja: Józsi, lánytestvére: Mária, fiai: László és János, lányai: Ilonka, Annuska családjaikkal, a rokonok és a falubeliek. Ú-2358 ■ Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk drága fiunkra, férjre, édesapára, testvérre, Balog Józsefre (Fülek - Fil’akovo), akinek drága, jó szíve 1988. augusztus 10-én, 23 éves korában, tragikus körülmények között szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emléke szívünkben megmarad. örökké gyászoló szerető édesanyja, édesapja, felesége, kisfia: Dodika, testvérei: Zoli és Heni, valamint a rokonok. Ú-2153 ■ Életünk legfájdalmasabb napja marad 1988. augusztus 10-e, amikor búcsúszó nélkül eltávozott körünkből a drága férj, szerető, gondos édesapa, após és nagyapa, id. Kalász József (Vendégi - Host'ovice), akinek jóságos szive 55 éves korában váratlanul megszűnt dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Felejthetetlen emlékét örökké szívúnkben őrizzük: gyászoló bánatos felesége és gyermekei családjukkal. Ú-2478 Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF kERTMOZi: Prágai ötös (cseh) 21 • DUKLA: Shogun (japán) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyifjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 •KERTMOZI: Éles fogak (amerikai) 21 • METROPOL: A kis Vera (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ketten a benzinkútnál (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • F. T. az úton (szlovák) 15, 17.30, 20 • MLADOSt: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (amerikai) 15, 17 30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A fürdőszoba-játékos (szlovák) 17, 19.30 ©TATRA: A nagyváros fényében (amerikai) 15, 17.30, 20 KOSICE • DRUÍBA: Angyali csábítás (cseh) • KERTMOZI: Szahara (spanyol) • MLADÁ GARDA: Nap, széna és néhány nyakleves (cseh) • ÚSMEV: Film- archívum SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres huliámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30- Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.30: Képújság 16.35: Fiúk. Tévéfilm (ff.) 17.25: A nap eseményei pár percben 17.35: Orvosi tanácsok 17.45: Félóra fúvószene 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: URH-kocsival. Magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmsorozat. 50. rész 20.25: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.05: Kedvelt melódiák a Televízió műsoraiból 21.25: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Brandenburgi krónika. NDK tévéfilmsorozat. XII/7. rész 23.00: Hírek 23.10: Jozef Kroner felolvas Emlékezet helyett című művéből II. MŰSOR 20.00: Egy falu a Mekong folyónál. Finn dokumentumfilm 20.30: Linda Magyar bűnügyi tévéfilmsorozat. Poppokol 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Marika Gombitová énekel 22.50: Szlovákiai kerékpáros körverseny, felv. 23.30: A prágai nemzetközi tenisztorna negyeddöntői, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Koncert 7.05: Polip. Olasz filmsorozat. 4. rész 8.10: Filmelőzetes 9.10: A világ körül 13.30: Dokumentumfilmek 14.10: A Russzkaja muzika együttes műsora 14.30: Tizenhat évig és azon túl 15.15: Dokumentumfilm 15.25: Labdarúgó-mérkőzések a 60 éves Lev Jasin tiszteletére 19.00: Tv-híradó 19.40: Polip Olasz filmsorozat. 4. rész (ism.) 20.45: Ma történt a nagyvilágban 21.00: A japán opera csillagai 22.00: A tavasz tizenhét pillanata. Tévéfilmsorozat. 4. rész 23.15: Hírek 23.20: Tutankhamon kincsei a Puskin Múzeumban 23.50: Leonyid Utyesov műsora BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmsorozat. XXVI/14. rész (ism.) 9.35: Tollbamondás. Francia tévéfilmsorozat. V/1. rész (ism.) 10.30: Mozgató 10.40: Képújság 17.15: Hírek 17.20: Pannon Krónika 17.30: Hírek szerhorvát nyelven 17.35: Műsorajánlat 17.40: ,,Én a millióbói egy vagyok" Csongrádi Kata és barátai 18.15: Négy nap tévéműsora 18.25: A technika 7 csodája. NSZK rövidfilmsorozat. VII/6. rész 18.55: Műsorajánlat 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Szomszédok. Teleregény. 60. fejezet 20.40: Hírháttér 21.25: Nyugat-európai és tengerentúli magyar prózaírók 22.05: Képes nóták 22.35: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Aigner Szilárddal 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.50: Kérdezz! Felelek. Egri János műsora 19.00: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat. XI/6. rész (ism.) 20.25: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Ideje, hogy meghaljon valaki 21.57: Tv2 22.00: Nézőpont. A színházról 22.45: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) KIÁLLÍTÁS Dúdor István gyűjteményes kiállítását nyitják meg ma, 17 órakor a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Csallóközi Múzeumban. A kiállítás védnöke a Nagymegyeri (Calo- vo) Egységes Földműves-szövetkezet. ■ Robbanás történt kedden egy négyemeletes lakóházban az ukrajnai Mogilov-Podolszkijban. A tragédiát, amelynek 18 halottja és 6 sebesültje volt, a gázvezeték meghibásodása okozta. A ház raktárként használt pincéjében, ahol erősen szivárgott a gáz, egy munkás cigarettára gyújtott, ez okozta a robbanást. ■ Kisebb lett az olasz „csizma“. Az Appennini félsziget szélessége az erózió következtében 20 év alatt száz méterrel csökkent. Az olasz katonai geográfiai intézet szakemberei, akik űrfelvételek segítségével pontosítják az ország térképeit, megállapították többek között azt is, hogy a talajvizek ellenőrzés nélkülifelhasználása sok helyen akár 40 cm-es talajsüllyedést is okozott. ■ A fiatalok nyári munkavállalásának keretén belül a Rozsnyói (Rozñava) járásban 1083 középiskolás írt alá munkaszerződést. 617- en dolgoznak a járáson kívül: gyakran olyan távoli üzemekben, mint az olomouci Zora, a bratislavai Palma vagy a nagycétényi (Vel’ky Cetín) Efsz. Akik a járásban maradtak, három mezőgazdasági vállalatnál kaptak munkát: a Rozsnyói Állami Gazdaságban, valamint a Gemerská Poloma-i és Rejdovái Efsz-ben. ■ „Elit“ rendszámtáblákat kínálnak borsos áron a tehetős gépkocsi-tulajdonosoknak Angliában. Akinek nem felel meg a három számból és négy betűből álló, „közönséges“, tetszés szerinti szám- és betűkombinációt választhat 220- tól 22 ezer fontért. Érdekes megjegyezni, hogy egy olcsó autó 5000, egy közepesen drága 10 ezer, egy- egy drágább típus pedig 20 ezer fontért kapható. Egy rózsaszín Austin tulajdonosa például RAT 1 feliratú rendszámtáblát szereltetett kocsijára, ami magyarul patkányt jelent. Hogy ezt magára, avagy az autójára vonatkoztatja-e, törjék rajta a fejüket a londoni járókelők. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő- Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetó János es Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratisiava. Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 es 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadas 673-70. sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Táviró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon: 586-07 Fenyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdatpan Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovicova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek' 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25. 17 emelet, telefon- 210/3659 és 551-83 Indn 48 011 Havi előfizetési dij - a vasárnapi kiadással együtt - 14.70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesitó. Külföldi megrendelések: PNS. Üstredná expedicia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. Csütörtök, 1989. VIII. 10.
