Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-09 / 186. szám, szerda

■ m Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János es Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovicova 25.. 8. emelet. Telefon: J központ 210/9. főszerkesztő: 532-20 és 210/4456. főszerkesztő-helyettesek: 2I0/4454 ós 210/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18. vasárnapi kiadás: 673-70. sportrovat' 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 IM Httll és /4426. Táviró 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 819 02 Bratislava. Martanovicova 25. telefon 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeben 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek- 819 18 Bratislava. Jiráskova 5.. telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25 17 emelet telefon 210/3659 és 551-83 Indra 4t 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14 70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. elöfizeteseket elfogad minden posta ós kezbesitö. Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlace. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. Szerda, 1989. VIII. 9. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.24, nyugszik 20.03 Közép-Szlovákia: 05.31, nyugszik 20.10 Nyugat-Szlovákia: 05.37, nyugszik 20 16 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 13.51 nyugszik 22.34 Közép-Szlovákia: 13.58, nyugszik 22.41 Nyugat-Szlovákia: 14.04, nyugszik 22.47 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EMÖD - LUBOMÍRA nevű kedves olvasóinkat • 1899-ben született Armand SA-' LACROU francia drámaíró. IDŐJÁRÁS Változékony idő várható, helyenként csapadékkal. Napközben 21-25, délen és délnyugaton 27 fok körül alakul a hőmér­séklet. Csütörtökön és pénteken nyugat felől megnövekszik a felhőzet, több helyütt várható zápor, zivatar. Éjszaka 13-17, a hegyekben 11 fokig hűl le a levegő. Napközben csütörtökön 24-28, pénteken pedig 21-25 fokra számíthatunk. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 250, árad Medvedőv: 260, árad Komárno: 275, árad Stúrovo: 24Q, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Közveszélyokozásért indítottak eljárást az ostravai Klement Gott­wald Wasmű 52 éves alkalmazottja ellen. Mint a karbantartók vezetője nem biztosította idejében az elektro­mos hálózat hibájának eltávolítását, mely a kokszológáz feirobbanását okozta.- Gyilkossági kísérlettel vádolják A. K. 22 éves büntetett előéletű fog­lalkozás nélküli gottwaldovi lakost. Nevezett idén március 29-én a reg­geli órákban Prága II. kerületében a Károly téren megszült egy kislányt, majd elhagyta. A gyermeket később megtalálták, s orvosi segítséggel si­került megmenteni.- Gyilkossági kísérlet miatt au­gusztus 5-e óta körözi a rendőrség a 35 éves, háromszor büntetett S. P.-t, aki a nevezett napon előze­tes veszekedés után konyhakéssel feleségére támadt és súlyos sérülé­seket okozott neki.- Tűz ütött ki hétfőn a Nová Ves-i (Libereci járás) Efsz egyik gazdasá­gi épületében. Valószínű, hogy ki­pattanó szikra okozta. A keletkezett kár 100 ezer korona. Sérülés nem történt.- Hazánk területén hétfőn 291 közlekedési baleset történt, amelyek során húsz ember súlyosan megsé­rült. Az anyagi kár mintegy 1 millió 200 ezer korona. ■ Mozart ismeretlen szopráná­riáit és versenyműveit vette le­mezre koprodukcióban a Pánton és a hamburgi Fono Team cég. A mű­veket a Suk Kamarazenekar és He- len Donath énekesnő adják elő. A hegedűszólókat Josef Suk nem­zeti művész, a klarinétdarabokat pe­dig Dieter Klöcker, az NSZK-beli Consortium Classicum együttes mű­vészeti vezetője, az ismeretlen Mo- zart-művek felfedezője játssza. A felvétel karmestere Helen Donath élettársa, Klaus Donath. Klöcker vé­letlenül akadt egy kelet-európai gyűjteményben az áriákra, melyek magas művészi értékűek. Egy ré­szük ismertebb operai darabok áti­rata. ■ A tengeren folytatja útját 175 kilométer/óra sebességgel a Dean hurrikán, amely vasárnap a Bermu- da-szigeteket sújtotta. Itt több he­lyen megszakadt aj áramszolgálta­tás és épületek rongálódtak meg. Áldozatokról nem érkezett jelentés, ami valószínűleg annak köszönhető, hogy a lakosságot kellő időben infor­málták, és megfelelő intézkedéseket tettek. Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Meséről mesére (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban. 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Népi muzsika. 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószem­le. 17.00: Szórakoztató zene. 17.30: Napi krónika. TV-MÜSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Zenés műsor gyerekeknek 9.25: Tévéherbárium 9.35: Hívatlan vendég. Angol tévéfilm (ism.) 10.30: Csajkovszkij: Anyegin Az opera filmváltozata 12.30: A rendőrség naplójából (ism.) 12.35: Képújság 17.00: Képújság 17.05: Minden hájjal megkent. IV/3. rész 17.35: A nap eseményei pár percben 17.45: Világjárók évkönyve 18.05: Nyúltenyészet 18.15: Gusztáv. Magyar rajzfilmsorozat 18.20: Azimut. Katonák magazinja 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Az idő levéltárai. Olasz dokumen- tumfilm-sorozat 20.30: Sötét aréna. Tévéjáték 22.15: Egy dokumentum története. 4. rész 22.40: Az Olasz Televízió zenés műsora 23.25: Hírek II. MŰSOR 20.00: Amália Rodrígues épekei 20.50: Trenőín - a divat városa. Riport­műsor ■ Hazatért sikeres alpesi kon- certkörútjáról a Dél-csehországi Állami Együttes. A Szavojai-Alpok- ban, Svájcban, Franciaországban és az NSZK-ban Antonín Dvorák, Bohuslav Martinű, Mozart és Men- delssohn-Bartholdy műveit szólal­tatta meg. A fellépésekre ismert nyaralóhelyeken került sor. A turné során Jirí Vodhansky vezényelte az együttest. A szaksajtó az elismerés hangján írt a fellépéssorozatról. ■ A hétvégi kánikula elől hat­millió ember, a lakosság egynyolca- da menekült a vizek mellé és a he­gyekbe Dél-Koreában. 40 fürdőző fulladt meg, az utakon keletkezett káosz következtében pedig 57-en vesztették életüket. ■ A francia Riviérán Róbert Mimrannak, Európa egyik leggazda­gabb emberének saint-tropez-í villá­jából 1,6 millió dollárnak megfelelő értékben ékszereket és készpénzt vittek el ismeretlen tettesek. Amikor ez történt, vacsoravendégek voltak a viilában. A tolvajoknak nemcsak az őrök, a kutyák és a személyzet éberségét sikerült kijátszaniuk, ha­nem a fiqyelőkamerákét is. SZÍNHÁZAK MŰSORA A Novy Bor-i Crystalex vállalat a 70-es évek má­sodik felétől több mint 400 millió kristálykészletet exportált. Termé­kei elsősorban szép formájuk és mesteri kivitele­zésük révén vál­tak rendkívül nép­szerűvé külföl­dön. A felvételen Dagmar Petráko- vá egy söröskész­let kancsóját festi. (Petr Josek felvé­tele - ÖTK) Mi Hol ^ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kis Vera (szovjet) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Aranyifjú (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: Éles fo­gak (amerikai) 21 • METROPOL: A nagyváros fényében (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ketten a benzinkútnál (NSZK) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig Diszkósztori (cseh) 15,17.30, 20 • MLA­DOSt: A cápa (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • SLOVAN: Dirty Dancing (ameri­kai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: A fürdőszoba-játékos (szlo­vák) 17, 19.30 • TATRA: Rablólétra (szlovák) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Angyali csábítás (cseh) • KERTMOZI: A medve (francia) MLA­DÁ GARDA: Legenda az igazgyöngyről (hongkongi) • TATRA: A zsaroló (szovjet) Ü krónika ff • * • a 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra aiatt 22.15: Szlovákiai kerékpáros körverseny, 8. útszakasz, felv. 22.25: Kulturális magazin A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Aranykapu. Zenés mese (ism.) 7.25: Polip. Olasz filmsorozat. 3. rész 8.25: Hihetetlen tények 9.25: A bábszínház világa. 3. rész 10.15: Nemzetközi népművészeti tévé­fesztivál 13.35: Zenés üdvözlet 14.25: Dokumentumfilm 14.55: Csehszlovák rajzfilm 15.15: Szingapúr nemzeti ünnepén 15.45: Népművészet 16.15: Mezőgazdasági magazin 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Dokumentumfilm 17.30: Animációs film 19.00: Tv-híradó 19.40: Polip. Olasz filmsorozat. 3. rész (ism.) 20.40: Ma történt a nagyvilágban 20.55: Hangverseny 21.40: A tavasz tizenhét pillanata. Tévé­filmsorozat. 3. rész 22.50: Z. Viszokovszkij műsora 0.10: Hangverseny Vivaldi műveiből BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10-10.00: Szünidei matiné 9.10: Smith. Angol filmso­rozat. Vlll/3. rész (ism.) 9.35: Változatosság és al­kalmazkodás az ál­latvilágban. Angol ismeretterjesztő so­rozat. XIII/9. rész 10.00: Képújság 17.13: Műsorismertetés 17.15: Hirek 17.20: Déli videóújság 17.35: Szobrászat ma. Angol dokumen­tumfilm 18.30: Tajak, városok, emberek. Új sze­lek a Fok felett. Riportfilm Dél- Afrikáról 19.00: Műsorajánlat 19.10: Esti mese 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Birtokos eset. Tévéfilm 21.40: Reménytelenül. Dokumentumfilm (ism.) 22.10: Huszadik századi portrék: Jean Tinguely 22.55: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Déri Jánossal 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.46: Kérdezz! Felelek. Egri János mű­sora 19.00: Folyó. Csehszlovák film (ff.) 20.25: Tv2 Benne 20.40: A Rockhajón: a Lu- na Orchestra együttes 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 Benne: Popkorong 22.00: A küklopsz. Jugoszláv tévéfilmso­rozat. V/4. rész 23.00: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) * 1----­■ Eloltották az egyik legna­gyobb görög feldolgozóüzemhez ve­zető kőolajvezetéken keletkezett tü­zet. A lángokat figyelmetlenség okozta. Az egyre terjedő tűz nagy veszélyt jelentett egy Athéntól 20 kilométerre levő vegyiüzemnek. ■ Nemcsak az Antarktisz feletti ózonréteget fenyegeti veszély. Veszélyben van e réteg - amely a káros ibolyántúli sugárzástól védi a földet az Arktisz fölött is. A tény­leges állapot felderítése a célja a Szovjetunió Tudományos Akadé­miája Atmoszférikus Fizikai Intézete és a Kolai Tudományos Központ Poláris Geofizikális Intézete által kö­zösen szervezett kutatásnak. A tu­dósok nem helyeslik az Arktiszon folytatott gazdasági tevékenységet, mely nagyban szennyezi az atmosz­férát. ■ Felbecsülhetetlen értékű asszír kincseket találtak Irak észa­ki részén, az ókori Nimrud város helyén. Iraki régészek négy méter mélyen sírkamrára bukkantak, amelyben két holttest mellett három rézládában arany dísztárgyak és ék­szerek százai voltak. Gyorsítani kell az ökológiai létesítmények építését Társadalmunk az utóbbi időben foko­zott figyelmet szentel a környezet védel­mének és alakításának. Ennek ellenére az SZSZK-ban az ökológiai létesítménye­ket nem mindig adják át rendeltetésüknek az állami tervvel összhangban. Az ilyen jellegű állami beruházási programot az év első felében csak 40 százalékra teljesí­tettük. A Közép-szlovákiai kerületben nem kielégítő a szennyvíztisztítás. A működő tisztítóállomások túlterheltek, a hatásfo­kuk évente csaknem 1,5 százalékkal csökken. A Közép-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság ezért nagy figyelmet fordított az ökológiai beruházások állami programjába sorolt építkezésekre, köztük a víztisztítókra. Az építőiparnak tavaly hetet kellett volna átadnia, de erre a tech­nológiaszállítás megkésettsége folytán csak ez idén kerül sor. Jelenleg a kerület­ben 1 milliárd 63 ezer korona költséggel 16 derítőmű épül, s a 9. ötéves tervidő­szakra tervezik a 2iar nad Hronnm-inak, rimaszombatinak (Rimavská Sobota), lo­sonci (Lucenec), kremnicainak stb. az építését. A Kelet-szlovákiai kerületben tizen­hét nagyobb ökológiai építkezés, valamint a számos víztisztítómű és csatorna építé­se van folyamatban. Ez idén és jövőre hét jelentős beruházást kezdenek meg Strázskéban, Ágcsernyőben (Öierna nad Tisou), Jolsván (Jelsava), Nizná Slaná- bari és másutt. Az eddigi tapasztalatok nem tanúskodnak az ilyen építkezések prioritásáról. így például az idei költség- vetés erre a célra rendelkezésre álló több mint 278 millió koronájából az év első hónapjában csak nem egészen 60 milliót merítettek. A kivitelező munkások, ce­ment, sóder és egyéb építkezési anyagok hiányával magyarázzák a lemaradást. A Nyugat-szlovákiai Kerületi Nem­zeti Bizottság ökológiai programja kere­tében jelenleg 520 millió korona költség­gel 6 viztisztítómű épül. Idén és a követ­kező esztendőben további négyhez fog­nak hozzá, mégpedig Partizánskéban, Senicában, Somorján (Samorín) és Nyit­rán (Nitra). Az anyag- és kapacitáshiány ellenére az építkezéseken teljesítik a fela­datokat. A következő ötéves tervidőszak­ban a terv szerint ebben a kerületben megkezdik több mint 20 víztisztító állo­más építését, illetve bővítését, mégpedig Z akció keretében is. (CSTK) ■ Az amerikai Seymour város lakosai a hét végén elkészítették a világ legnagyobbnak vélt hambur­gerét. 134 kilogrammal nehezebb az eddigi rekordernél, amelyet annak idején Fokvárosban készítettek. A 2404 kilogrammos, tíz centiméter vastag művet a helyi hamburgero­limpia több mint 3 ezer résztvevője fogyasztotta el. Jövőre hatalmas ,,sajtburger“ elkészítését tervezik. • ■ Az AM-169 típusú betonke­verő gép iránt, melyet a Kassai (Kosice) Nehézgépipari Vállalat több szocialista és kapitalista országba szállít, ezúttal a Kínai Népköztársa­ság is érdeklődik. Mivel az idén elkészülő betonkeverőket már elad­ták, csupán egy példányt tudnak küldeni bemutatás céljából. A gépet még e héten Hamburgba, majd on­nan Kínába szállítják. Újabban kétlovas bérkocsi, vagyis fiáker várja a bratislavai Fórum Szálló mellett azokat, akik hétvégenként, szombaton vagy vasárnap a történelmi városközpont utcáit sétakocsikázva sze­retnék végigjárni. A század eleji viseletbe öltözött „kocsis“ egyben idegenvezető is, mert ezt a szolgáltatást a BIPS, azaz a Bratislavai Információs és Propagandaszolgálat szervezte meg. Az egyórás sétakocsikázás iránt nagy az érdeklődés mind a hazai, mind a külföldről érkezett vendégek körében. Kép és szöveg: Hajdú Endre

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents