Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-08 / 185. szám, kedd
ÚJ szú 7 )89. VIII. 8. 33. szlovákiai kerékpáros körverseny Az élen a helyzet változatlan (Munkatársunk telefonjelentése) - Rekkenő hőségben indult el a 73 fős mezőny Ziar nad Hronom főteréről, hogy 154 km megtétele után ugyanitt döntés szülessen az útszakasz legjobbja felől. A rajtnál nem jelent meg Petr Vopálka (Slusovice), igy tovább csökkent a résztvevők száma. A győztes személye felől ismét az utolsó méterek döntöttek, a hajrában az NDK-belieknek volt nagyobb szerencséjük. A 3. km-nél ketten, Marék Lipták és a lengyel Rosik szökést kísérelt meg, majd egy hatfős csoport csatlakozott hozzájuk. A 14. km-nél a szökevények száma tovább szaporodott - tizenkettőre. Az első hegyi hajránál Kaiser (Dukla Brno), Marék Lipták (Inter Bratislava) és Toporiscsev (Bánik Príbram) volt a sorrend. A csoport előnye fokozatosan nőtt, s Dubovánál már közel tízpercre (9:15). Ez figyelmeztetés volt a föbolynak, hiszen az elől haladók veszélyesekké váltak a versenyben vezetők számára. Elsősorban a szovjet kerékpárosoknak (Tonkov, Ozols, Tyetyerjuk) köszönhetően a különbség kilométerről kilométerre csökkent. A különböző színű mezekért folyó küzdelemben ezúttal Kaiser volt a legeredményesebb: négyszer volt első és egyszer harmadik a hegyi, illetve a gyorsasági hajrákban. Húsz kilométerrel a cél előtt a szökevények előnye két perc alá csökkent. Már-már úgy tűnt, ismét egybeolvad a mezőny. A két NDK-beli kerékpáros, Rein és Lux azonban más véleményen volt. Gyorsítottak, s az utolsó métereken az ellenfeleiket maguk mögé utasították. A harmadik helyen csak centiméterekkel Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok NYUGAT-SZLOVÁKIA Kerületi bajnokság, I. forduló: Malacky - Gabőíkovo 3:1, Parti- zánske - Komárno 3:2, Pezinok- Strojár Nitra 3:2, Hlohovec - Sa- morín 1:0, Vrbové - ZtS Tpol'cany 3:3, Stúrovo - Nitra jun. 0:2, Lehnice Zl. Moravce 0:0, Trebatice- O. Potóñ 2:1. I. A-OSZTÁLY Délnyugat: Brodské - Súrovce 1:2, Baka - Trnava jun. 1:0, Leopoldov - Jablonec 2:1, Láb - Laksár. N. Ves 1:2, Myjava - VTJ Senica 0:2, Jur - Galanta 1:2, Váhovce - Modranka 1:1, Piestany - Bernolákovo 3:2. Északkelet: Dulovce - Pribeta 2:1, Sigma Nové Zámky - Peceñany 2:1, St. Turá - 2itavany 3:3, Bánov - 2eliezovce 3:1, H. Král’ová- Bosany 3:1, N. Ves - H. Srnie 3:0, Vel'ké Uherce - Marcelová 4:0. A Tlmace - Topol'cianky mérkőzést holnap játsszák. I. B-OSZTÁLY Kelet: Sahy - Kolárovo 4:3, ímel'- Beceñov 2:2, Stary Tekov - SZ Surany 1:0, Salka - Nesvady 1:0, Iza - Milanovce 5:1, Tvrdosovce- Kozárovce 3:0, Dvory - Tekovské Luzany 0:2. Dél: Hroboñovo - Vlcany 1:1, Trstice - Malacky 3:0, Matúskovo- Topol’níky 2:2, Húrban. Ves - To- pol’ovec 4:3, H. Potóñ - Slov. Grob 6:0, Sala B - Plav. Stvrtok 0:1, Trhové Myto-DAC jun. 1:1. (me) Szövetkezeti hízók a háztájiban (Folytatás az 1. oldalról) szerint a vállalkozás a tagoknak is, és a szövetkezetnek is gazdaságos. A tenyésztőknek erőtakarmányt ugyan nem ad a szövetkezet, hisz mindegyikük kap természetbenit, viszont garantálja, hogy bármikor korlátlan mennyiségben átveszi - az éppen érvényes felvásárlási áron - a háztájiból a választott malacokat. Az eredményei és vállalkozásai kapcsán gyakran emlegetett légi (Lehnice) Csehszlovák-NDK Barátság Efsz Mezőgazdasági Kombinátban egy idő óta a prémesállat-te- nyésztés, konkrétan a csincsillate- nyésztés meghonosításához keresnek partnereket. A vállalkozó kedvű kístenyésztőknek tenyészállatokat és speciális takarmányt adnak, s felvásárolják tőlük a gereznát, vagy szőrmeérett korban a növendékállatokat. Hárman bérelnek egy istállót Mint a Csehszlovák Sajtóiroda jelentéséből megtudtuk, január óta a Kelet-szlovákiai kerületben is egyre több mezőgazdasági vállalatnál igyekeznek kihasználni a gyakorlatban az állami vállalatról, illetve a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény kínálta lehetőségeket. Egyebek között úgy, hogy bérleti és hizlalási szerződéseket kötnek a vállalkozó háztáji állattartókkal. A szövetkezetek és állami gazdaságok növendékállatokat adnak a jelentkezőknek, ellátják őket takarmánnyal, majd visszavásárolják tőlük a vágóérett állatokat, s így a korábbinál nagyobb részt vállalnak a jobb ellátáshoz szükséges alapok megteremtéséből. A kezdeményezők egyike a leleszi (Leles) Május 1 Efsz, ahol még a múlt év elején, tehát az új feltételekre való felkészülés idején végiggondolták a szerződéses háztáji hizlalásban rejlő lehetőségeket. Igaz. eredetileg bérleti szerződésre gondoltak, s az elsó istállót 102 hízóbikával szinte azonnal „felvállalta“ három dolgozójuk. Később mégis az állatok kihelyezése mellett döntöttek; hogy a régi épületeket folyamatosan korszerűsíthessék. Vállalkozókban így sem volt hiány, s ma már 120 szarvasmarhát és mintegy 700 sertést hizlalnak számukra a háztáji állattartók. Nem, nem csupán a tagjaik, hisz a gazdaság bárkivel hajlandó szerződést kötni, aki vállalja a feltételeket. Egyelőre összesen 230 kistenyésztővel tartanak kapcsolatot. Erősíti a gazdaszellemet Miért vonzó ez a vállalkozási lehetőség? Valószínűleg azért, mert mindkét fél számára előnyös. Látrán László mérnök, a szövetkezet elnöke elmondotta, hogy az istálló bérleti díját például az átlagos fenntartási költségek szintjén határozták meg, ami adott esetben a vágóállatokért kapott bevétel 18 százalékának felel meg. A háztájiba 110-120 kg-os bikaborjakat helyeznek ki azzal a kikötéssel, hogy egy év múlva 500 kilón felüli élősúlyban kell vágóhídra kerülniük. Felhizlalásukhoz 10 mázsa abrakot ad a szövetkezet beszerzési alapáron. A sertéshizlalók 3 mázsa keveréket igényelhetnek. Amikor a vállalkozási forma előnyeiről érdeklődtünk, a szövetkezet elnöke nem titkolta, hogy elsősorban azért szavazták meg, mert feltételeik között nem látnak más lehetőséget az értékesítési feladatok teljesítésére. Évek óta képtelenek annyi húst termelni, hogy eleget tehessenek a társadalmi megrendelésnek. És ez most már nem csupán bírálattal, de anyagi hátránnyal is járna, tehát valamit tenniük kellett. Mint kitűnt, az eddigi eredmények biztatóak. A szövetkezetben gyakran csupán 40 dekagramm volt a hízómarhák napi súlygyarapodása, most 80 dekáról beszélnek. A sertéseknél szövetkezeti átlagban 48 dekagrammos súlygyarapodást könyvelhettek el félévkor, a háztáji tenyésztőknél 70 deka körüli eredmények születtek. A gazda szeme, az állandó gondoskodás, a friss kerti hulladék és a moslék hizlalja az állatot. És persze az is szerepet játszik, hogy a háztájiban kizárt a túlzsúfolt istállókban elkerülhetetlen stresszhatás. Mindezek alapján a leleszi Május 1 Efsz-ben joggal bizakodnak, hogy a háztáji állattartók segítségével hosszú évek után végre sikerül teljesíteniük a 240 tonna vágómarha és 310 tonna vágósertés eladására vonatkozó értékesítési kötelezettségeket. S persze az sem mellékes, hogy közben erősbö- dik a vállalkozókban a gazdaszellem, s a szövetkezet tagjai közelebbről megismerkednek az önelszámoláson alapuló gazdálkodás alapelveivel. (kádek) lemaradva Luxtól a szovjet Toporiscsev végzett, aki jelenleg a Bánik Príbram színeiben kerekezik. A verseny közben ismét többen kiszálltak a küzdelemből: a jugoszláv Ugre- novics, a lengyel Radzki és a román Sandu. Holnap nehéz napja lesz a megfogyatkozott mezőnynek, az eddigi leghosszabb útszakasz (187 km) előtt áll. A rajt íiar nad Hronomban lesz, míg a cél a Stará Turá-i stadionban. Stefién Rein - 20 éves, nőtlen, a lipcsei sportközpontban edz: „Tegnap Banská ¿tiavnicán egyszerűen képtelen voltam arra, hogy az élbolyban kerekezzek. Ma mintha újjászülettem volna, szinte alig fáradtam el. Győzelmemhez nagyban hozzájárult csapattársam, Lux, aki a hajrában remek poziciót dolgozott ki nekem.“ Az V. útszakasz végeredménye: 1. Rein 4:06:33, 2. Lux, 3. Toporiscsev, 4. Kaiser, 5. Nazarej (Csehszlovákia), 6. Rosik, 7. Purmensky (Dukla Brno), 8. Pinterícs (jugoszláv) a győztessel azonos idővel. Az összetettben továbbra is Tonkov áll az élen Kozárek és Radtke előtt. NÉMA LÁSZLÓ Hungalu Budapest Nagydíj Visszavág Zelezny a vereségért? Budapesten a Hungalu Nagydíj rendezvényével folytatódik az idei atlétikai Mobil Grand Prix-sorozata. A Népstadion tizenegyéges múltra visszatekintő eseményére eddig számos világnagyság látogatott el, olimpiai és világbajnokok tucatjait láthatta a közönség. • Bulgária (107 pont) és Magyarország (103,5) férficsapata nyerte Brüsz- szelben az Európa Kupa B-döntójét, s így ez a két gárda küzdhet két év múlva kontinensünk legjobb nyolc csapata között. A rendkívül szoros versenyben a magyarok 1,5 ponttal megelőzték a harmadik helyezett lengyel és a negyedik svéd együttest. A további sorrend: 5. Ausztria 87, 6. Svájc 79, 7. Görögország 74,5, 8. Belgium 62. • Holnap 17.00 órai kezdettel rendezik a Szlovák Labdarúgó Kupa 3. fordulóját: Sala - DAC, Senica - Inter Slovnaft ZtS, Lucenec - Trnava, Presov - Nitra, B. N. Vés - B. Bystrica. A Humenné - Zilina és a ZTS Kosice - Pov. Bystrica összecsapásokat szeptember 6- án rendezik. A Senec - Slovan találkozóra szeptember 7-én kerül sor. • Stefii Gráf 50. alkalommal játszott a tenisz Grand Prix-torna döntőjében. San Diegóban egy óra 36 perc alatt 6:4, 7:5 arányban legyőzte Garrisont és 39. tornagyőzelmét aratta. • Jugoszlávia junior válogatottja nyerte a korosztályos vízilabda-világbajnokságot, miután a döntőben hatalmas csatában 6:5 arányban legyőzte a Szovjetuniót. A további sorrend. 3. NSZK, 4. USA, 5. Magyarország, 6. Hollandia, 7. Brazília, 8. Ausztrália. Jónak ígérkezik a mai viadal is, amelynek keretében 19 döntőt bonyolítanak le. A mezőny legnagyobb csillaga a kenyai Paul Ereng, a 800 m- es síkfutás szöuli olimpiai bajnoka, aki 14 versenyen nyert zsinórban, hosszú idő után néhány nappal eze- lőt Londonban szenvedte el első vereségét, ezen a távon az Európa Kupa-győztes angol McKeantól. Ereng még az elmúlt héten megérkezett a verseny színhelyére, s mint a szervezők elmondták, a Népstadionban a 19.55 órakor kezdődő zárószámban, a 1000 m-es síkfutásban próbál szerencsét, méghozzá nem titkolt szándékkal: világcsúcsot szeretne futni. Rajta kívül lesz még nagy név. Közülük az egyik Ereng honfitársa, Ondieki, aki 5000 m-en az idei világranglista vezetője, s nemrégiben ftnem kisebb világnagyságot „skalpolt“ meg, mint a marokkói Said Aouitát. Ondieki az 1500 méterre nevezett. Egy gerelyhajító látható a Hunga- lú Budapest Nagydíj emblémáján, s ez nem véletlen. A szép magyar hagyományokra emlékezvén épp a gerelyhajítás a verseny egyik fő száma. Reméljük, a színvonal tekinA MŰSOR 15.30 kalapácsvetés, 17.00 megnyitó, 17.10 női távolugrás (GP- szám), férfi diszkoszvetés (GP), 17.20 női 400 m gát (GP), 17.30 női 100 m, női magasugrás (GP), 17.40. férfi 100 m, 17.55 110 m gát (GP), 18.00 női súlylökés (GP), 18.10 női 800 m (GP), 18.25 férfi 400 m (GP), 18.30 férfi gerelyhajítás (GP), 18.40 férfi 400 m gát, férfi távolugrás (GP), 19.00 férfi 200 m (GP), 19.15 férfi 1500 m (GP), 19.20 női 3000 m (GP), 19.35 férfi 5000 m (GP), 19.55 férfi 100 m. tetében is az lesz, hiszen rajthoz áll a világcsúcstartó és olimpiai ezüstérmes Jan ¿elezny, aki ugyan még mindig nem teljesen egészséges (hátgerincfájdalmak kínozzák), de harci kedvét ez nem csökkenti, visz- sza akar vágni a Gatesheadben őt legyőző fiatal angol Backleynek. Rajtuk kívül az olimpiai bronzérmés és világbajnok finn Ráty, a szöuli döntős NDK-beli Weiss és a svéd Wennlund is ott lesz a mezőnyben. Csehszlovákiát 13 fős csapat képviseli Budapesten, ¿eleznyn kívül láthatjuk a 110 gátas Hudecet és Höffert, a 400 gátas Kucejt,a diszkoszvető Bugár Imrét és néhány társukat. (uk) Csodák csak a mesében vannak... Mindkét csehszlovák csapat elbúcsúzott az atlétikai EK A-döntöjétöl Egyik tétje az volt a hétvégi gatesheadi Európa Kupa A-döntőjében rendezett versenynek, melyik lesz az a két-két csapat, amelyik ott lehet szeptemberben a barcelonai Világ Kupán. A papírforma mindkét mezőnyben az eddig tizennégyszeres győztes NDK (nyolcszor a nők, hatszor a férfiak) és a nyolcszoros nyertes Szovjetunió (5-3) mellett szólt, lényegében ez a két atlétikai nagyhatalom osztotta meg egymás között az első és második helyet, csupán az 1965-ös nyitányon és 1977- ben az NSZK (második lett a Szovjetunió, illetve az NDK mögött) férfi, 1970-ben női együttesének (ugyancsak -második az NDK mögött) sikerült megszakítania a hagyományt. Gatesheadben pedig a házigazda a briteknek, akik a Bruno Zauliról elnevezett, 1965 óta megrendezett Európa Kupában először diadalmaskodtak. Már előre megjósolták a szakemberek, hogy a férfiaknál szoros lesz a verseny, a statisztikusok azt is megállapították, hogy az idei ranglista alapján a szovjetek várhatók az első helyre, de a második helyért óriási csata ígérkezik az NDK és a házigazdák között. Igaz, a hatszoros győztes NDK-beli gárda atlétái öt versenyszámban álltak az európai ranglista élén, míg a britek csak kettőben, de a csapatversenyben nem mindig az elsőség a döntő, sokkal inkább az, melyik kollektíva tud kiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtani. S ilyen szempontból nem elhanyagolható a hazai környezet előnye, amely, mint a két nap során tapasztaltuk, szinte felvillanyozta a versenyzőket, akik szinte önmagukat múlták felül (példaként említhetjük a fiatal gerelyes Backleyt, a magasugró Grantot, aki Povar- nyicint győzte le). Már szombaton éreztették a vendéglátók, semmit nem bíznak a véletlenre, beindították a sikergyárat, míg a nagy ellenfelek csak egy-egy győzelmet tudtak aratni a nyitónapon lebonyolított versenyszámokban, ők azok felében diadalmaskodtak. Ami pedig meglepő, hogy nemcsak a köztudottan erős futószámokban domináltak, de néhány ügyességiben is, s a végelszámolásnál ez döntőnek bizonyult. Ha a második helyen is, de biztosította barcelonai rajtjogát a több olimpiai és világbajnokot nélkülöző szbornaja, s a nagy szenzációról az NDK gondoskodott: elsó ízben nem indíthat teljes csapatot a Világ Kupán. Igaz, tagjai közül néhányan így is ott lesznek a katalán fővárosban, Schult és egy-két társa Európát képviselik majd a viadalon. Kevésbé volt drámai a nők versengése. Az NDK lányainak fölénye az első pillanattól kezdve egyértelmű volt, még akkor is, ha a fél váiogatottuk különböző okok miatt kicserélődött (egyesek visz- szavonultak, mások anyai örömök elé néznek, vagy pihennek). A több nagy egyéniséget nélkülöző szbornaja nem tudott lépést tartani Möllerékkel, arra viszont volt ereje, hogy a hagyományokhoz híven biztosítsa helyét a VK indulói között. Csodák csak a mesében vannak - a rendezvény előtti írásunkban ezt fejtegettük a csehszlovák csapat esélyeit illetően. Azért akkor még titokban hittünk: ha csoda nem is történik, de a szerencsés véletlen talán közrejátszik, s legalább a férfigárda megmenekül. Csakhogy be kell látnunk, a szerencsében csak az bízhat, aki legalább egy kicsit tud is. Már pedig a csehszlovák atlétika főszereplői jelenleg ilyet nem nagyon állíthatnak magukról, így aztán fenékig kellett üríteniük a keserűség poharát. A hazai sportág helyzetét hűen tükrözte a Banská Bystrica-i országos bajnokság képe, amelynek alapján, az igazat megvallva, nem várhattunk mást, mint ami történt. Ismét csak azt állapíthatjuk meg: a szebb napokat megért csehszlovák atlétika mély hullámvölgyben van, aminek okai összetettek, de nem biztos, hogy nem elkerülhetőek. Nem értünk egyet a sportági vezetés egyes tagjainak azon leegyszerűsített magyarázatával, miszerint az ok a nemzedékváltás. Tény, hogy ez is közrejátszik. De nem ez a döntő! Ennél legalább féltucat sokkal komolyabb akad, s épp a szakvezetésen múlik, felismerje és orvosolja azokat. Mert csak így nyerheti visz- sza a csehszlovák atlétika azt a helyét a világban, amely őt a 80-as évek elejétől megillette. URBÁN KLÁRA Jan ¿elezny (jobbra) Gatesheadben sem okozott csalódást: sérülten is hét pontot szerzett a csapatnak, csak Backley tudta őt megelőzni. Ma mindketten ott lesznek a Népstadionban sorra kerülő Hungalu Budapest Nagydíj rendezvényen (ÖSTK- felvétel)
