Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-05 / 183. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1989. augusztus 5. ★ • Ára 50 fillér • XLII. évfolyam, 183. szám (ŐSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa tegnap megtartotta a parlamenti szünet előtti utolsó ülését. A képviselőknek ez volt a negyvenedik munkanapja. Szeptember 18-án kerül sor a következő ülésre, amelyen a parlamenti bizottságok felújítják tevékenységüket, szeptember 25-én pedig megrendezik a két kamara első együttes plenáris ülését. nak ahhoz, hogy az illetékes szervek tevékenységének pontos egyeztetésével harcoljanak a bűnözés ellen. Ugyancsak jóváhagyták a bírók státusáról szóló törvényt, amely biztosítja a bíróságok függetlenségét és a bírók sérthetetlenségét. Az új törvény nem engedélyezi a bírósági perekbe való külső beavatkozást és többek között tiltja, hogy a hírközlő eszközök a per befejezése előtt következtetéseket vonjanak le. A Legfelsőbb Tanács ratifikált több jelentős nemzetközi szerződést, köztük a Szovjetunió és a TöA tegnapi tanácskozáson Mihail Gorbacsov, a Legfelsőbb Tanács elnöke javasolta, hogy a képviselők tekintsék át a bűnözés elleni harccal kapcsolatos kérdéseket, a bírók státusáról szóló törvénytervezetet, valamint a népi képviselők tevékenységének biztosításáról szóló határozati javaslatot. A képviselők szavazattöbbséggel jóváhagyták a bűnözés elleni harcról szóló határozatot. A dokumentum feltételezi a szövetségi, köztársasági, kerületi és területi ideiglenes bizottságok létrehozását. Az új intézkedések hozzájárulAz idő nem, de a hangulat egyre jobb rökország közötti konzuli megállapodást, amelyet 1988 augusztusában írtak alá Ankarában: A-képviselők megállapították, hogy a dokumentumok ratifikálása összhangban van az új politikai gondolkodásmód szellemével és a nemzetközi kapcsolatok humanizmusával. Az ülés végén Mihail Gorbacsov mondott záróbeszédet, melyben összegezte az eredményeket és köszönetét mondott a képviselőknek aktív munkájukért. A szovjet vezető méltatta azokat az eredményeket, amelyeket az idén márciusban megtarott parlamenti választások után az első törvényhozói ülésszakra összeült képviselők értek el munkájukban. Rámutatott arra, hogy pozitív eredmények születtek a parlament állandó bizottságainak tanácskozásain is, azonban ezek a testületek még távolról sem merítették ki lehetőségeiket. Gorbacsov szerint a parlament tevékenységét nem szervezték meg mindig kellőképpen és megmutatkozott a parlamenti kultúra hiánya. Nem lehet figyelmen kívül hagyni azonban azt, hogy szakmai szempontból a Legfelsőbb Tanács munkája napról-napra javult. A képvise- (Folytatás a 2. oldalon) Ignác Janák elvtárs Humennében Mária Murgovával és Elena Ruzinskával, a Chemlon üzem dolgozóival beszélget (Jozef Vesely felvétele - ŐSTK) Elismerés a Michalovce! járás dolgozóinak Janák elvtárs kelet-szlovákiai munkalátogatásának második napja (ŐSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára a Kelet-szlovákiai kerületben tett munkalátogatása második napján Michalovcéban részt vett a járási pártbizottság elnökségének rendkívüli, kibővített ülésén. Ezen értékelték az első félév állami tervének teljesítését. A járás ipari vállalatai minden alapvető mutatóban teljesítették a feladatokat. A nyereség tervét 30 százalékkal túlszárnyalták, viszont a kívánatos A békés együttműködés új formáinak keresése A csehszlovák és magyar békemozgalom képviselőnek találkozója A Rysy-túra résztvevői táborhelyükön élőláncot alkottak, hogy ezzel kifejezzék békevágyukat és baráti összetartásukat (Iván Rychlo felvétele - ŐSTK) (Munkatársunktól) - Bár a Magas-Tátrában továbbra is rossz az időjárás, az idei Rysy-túra résztvevőit parancsszóval sem lehetne a sátraikban tartani. Tatranská Lom- nica-i táborukban esőben is pattognak a labdák, a hegyek jókedvű kiáltásoktól visszhangzanak. Fiatalok vállalkoznak a csúcs meghódítására. A hangulatot a résztvevők jókedvén és töretlennek tűnő optimizmusán kivül különleges események is fokozzák: csütörtökön a Kelet-szlo- vákiai kerület kulturális estje keretében tarthatták meg a kerület két küldöttjének, Lenka Takáéovának és Gejza Tóthnak az eljegyzését. Mint elmondották, eredetileg az esküvőt odafenn a csúcson akarták tartani, de mivel a csehszlovák jogrend nem engedélyezi a házasság- kötő termen kívüli esküvőt csak az eljegyzésre került sor. Az esemény így is érdekes, eredeti színfoltja lett Nagykövet fogadása (ŐSTK) - Bohumil Urban, a CSSZSZK miniszterelnökének első helyettese tegnap Prágában fogadta George Homosteant, a Román Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövetét. A megbeszélésen mindkét fél egyetértett abban, hogy a gazdasági kapcsolatok terén az együttműködés új formáira van szükség, beleértve a vegyes vállalatok létesítését is. A fennálló szerződéseket aktívabban kell hasznosítani a kultúra és az oktatás terén, többek között ösztönözni kell az egyetemek-főiskolák közti hallgató- cserét. az idei túrának, táborlakók százai gratuláltak az ifjú párnak. A hagyományostól eltérő módját választotta a Rysy meghódításának (Folytatás a 2. oldalon) (CSTK) - A csehszlovák és a magyar békemozgalom képviselői tegnap találkozót tartottak Komáromban (Komárno). A rendezvényen részt vett Benyó Máté, az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának titkára, Josef Krejóí, a Csehszlovák Békebizottság ügyvezető alelnöke, Fodor István, a magyar Országos Béketanács titkára, Darina Kulinová, a Szlovákiai Nőszövetség KB elnöke, valamint a két ország kerületi és járási béketanácsainak képviselői. A hirosimai katasztrófa 44. évfordulója, valamint a tömegpusztító fegyverek betiltásáért folytatott harc hete alkalmából rendezett baráti találkozó célja a békés együttműködés új formáinak keresése, olyan új utaké, amelyek megfelelnek a jelenlegi nemzetközi helyzet követelményeinek. A találkozó résztvevői egyhangúlag megállapították, hogy a konstruktív párbeszéd ösztönző tényezője a békéért folytatott harcnak. mértékben nem sikerült csökkenteniük az anyag- és egyéb költségeket. A mezőgazdasági dolgozók a kerületben kedden elsőként fejezték be az aratást, és eredményesen törekednek arra, hogy a gabona hektárhozama 5 tonnán felül stabilizálódjon. Ignác Janák elvtársi beszélgetés során elismeréssel szólt a járási pártszervezet munkájáról. A szervezet értékes tapasztalatokra tett szert annak a módszernek alkalmazásában, hogy a párt tisztségviselői és a gazdasági vezetők munkájáról számot adnak A tagállomány javítása folyamán a járási pártszervezet nagy figyelmet fordít minden tagjelöltre. Kiemelte a mezőgazdasági dolgozók eredményes, jó munkáját, amelynek köszönhetően hektáronként 4,9 tonna gabonát csépeltek ki. Ez a tervezettnél 8,5 százalékkal több. A járás dolgozói így egyértelmű tanújelét adták annak, hogy támogatják az átalakítást és a gazda sági reformokat, s az évzáró taggyűléseknek, pártkonferenciáknak, valamint a CSKP XVIII. kongresszusa előkészületeinek időszakában sokoldalúan növelik politikai és munkaaktivitásukat. (Folytatás a 2. oldalon) Nyugodjatok békében, a tragédia nem fog megismétlődni - hirdeti a hirosimai békeparkban levő emlékmű felirata. S mi vajon estéről estére teljes lelki nyugalommal hajthatjuk-e fejünket nyugovóra? Van-e rá okunk - kérdezem, és megpróbálok keresgélni a legfrissebb idevágó tények világában. Atomfegyverből - legalábbis közepes ható- távolságú rakétából - egyre kevesebb lesz, hiszen a szovjet-amerikai megállapodás értelbombára nekik nem futja, de talán telik a szegények atombombájának nevezett vegyi fegyverekre. A kiszabadult csernobili békés atom is még mindig kisért, utóhatásai - enyhébb formában - továbbra is érződnek. Egy tanulmány szerint Európa térképén szinte lehetetlen olyan 200-250 kilométer sugarú kört rajzolni, amelyben nem található valamilyen atomerőmű. Tehát ha a szovjet elképzeléseknek megfelelően az ezredfordulóig sikerülne is eltüntetni FölFejlettebbek - és védtelenebbek? mében fokozatosan megsemmisítik ezt az atomfegyver-kategóriát. Épp szerdán szállítottak óriásgépeken Nagy-Britanniából az USA-ba 16 szárnyas rakétát, hogy erre a sorsra kárhoztassák őket. De rögtön azt is olvasom a távirati iroda egyik hírében, hogy az NSZK-ból az Egyesült Államokba hazaszállított pershingek nukleáris robbanófejeit visszacsempészhetik Nyugat-Európába a korszerűbb Lance-rakéták atomtölteteiként. Tehát csöbörből vödörbe? Biztató az is, hogy már nagy vonalakban elkészült a hadászati fegyvereket felére csökkentő szerződés a két nagyhatalom között. De olvasom azt is, hogy olyan országok áhítoznak atomfegyver után, amelyek népe éhezik és csecsemők százai halnak meg táplálék híján. Hír jelent meg arról, hogy küszöbön az alku létrejötte a vegyi fegyverek betiltásáról és megsemmisítéséről. Miközben Moszkva és Washington ezen munkálkodik, kiderül, hogy egyes fejlődő országok ilyen tömegpusztító fegyverek birtokába szeretnének jutni. Atomdünkről az atomfegyvereket, még mindig veszélyhelyzetbe kerülhetünk emberi mulasztás, műszaki hiba vagy nem kizárható terrorista akció esetében is. A civilizáció így válik egyre fejlettebbé és védtelenebbé - állítja a tanulmány egyik szerzője. De a végtelenségig folytathatnám a pro és kontra érvek felsorolását. Vajon merre billenne a mérleg nyelve? A sommázást megtette helyettünk Mihail Gorbacsov a parlamentben héten elhangzott beszédében, s megállapította: nagyobb a bizalom és a nyíltság a kelet-nyugati kapcsolatokban, hiszen enélkül nem képzelhető el, például, a bizalmas jellegű katonai adatok cseréje sem a szerződések előkészítésénél. A bizalmatlanság, természetesen, még ott ólálkodik a nemzetközi kapcsolatokban. Vannak kormányok, amelyek egyelőre nem tudnak szabadulni a hidegháborús korszak gondolkodásmódjától. A brit kormány, például, azt tartja, hogy a nukleáris elrettentés változatlanul a biztonság egyik fő tényezője. Franciaország is ragaszkodik atomfegyvereihez és az amerikai katonai költségvetésről héten megtartott szenátusi vitában is dollármilliókat kértek atom- és úrfegyverekre. A bizalom kialakítása ilyen helyzetben csakis szívós és türelmes tárgyalásokkal, találkozókkal tarkított hosszabb folyamat eredménye lehet, akárcsak annak megértetése, hogy az évezred végéhez közeledve az emberiség számára az egyetlen ésszerű kiút a teret hódító új külpolitikai gondolkodásmód felvállalása. Csakis így kerülhetők el az újabb Hirosimák és Nagaszakik, s az, hogy atomfegyverektől roskadozó Földünk ne váljon holdbéli kopár tájjá, hamuval borított lakatlan területté. A jelképes nemzetközi Békehullám a napokban - az atomfegyverek elleni harc hetében - immár harmadszor ismét átvonul csaknem minden országon, s így Csehszlovákia sem lesz kivétel. Hétfőn délben a csehszlovák és holland békeaktivisták Prágában minden atomhatalom nagykövetségén átadják az atomfegyverek betiltását követelő petíciót. Hasonló akciók világszerte sorozatban követik egymást. Lelkes szervezőik előtt a virágzó modern, félelem nélküli civilizáció képe lebeg. Tágabb hazánk, az öreg földrész lakói pedig arra a közös európai házra gondolnak, amelynek csak akkor lesznek igazán stabilak az alapjai, ha a tovább erősödő bizalom pilléreire támaszkodhat. S most Hirosima 44. évfordulóján lehet-e időszerűbb kívánságunk annál, hogy közös házunk tervezőinek már ne kelljen atombiztos óvóhelyek létesítésével számolniuk... P. VONYIK ERZSÉBET A szovjet parlamenti ülésszak zárónapján Fontos törvényeket és határozatokat fogadtak el MIHAIL GORBACSOV BESZÉDÉBEN ÖSSZEGEZTE A 4Q-NAPOS TANÁCSKOZÁS EREDMÉNYEIT