Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)
1989-08-30 / 204. szám, szerda
Rekordtermés repcéből, szép eredmények gabonából Kinek jó a termény biztosítási rendszer? Az esőt általában égi áldásnak tartják a mezőgazdászok. Van is benne valami, viszont az a mondás is érvényes, hogy a jóból is megárt a sok. Főleg ha ez az áldás nem esőként, hanem kissé töményebb formában jégesőként érkezik. Ilyen jégesővel tarkított „égi áldás“ pusztított július eleién a Losonci (Luőenec) járásban. A szép terméseredményre számító gazdaságokban tehetetlenül nézték, hogy a még lábon álló gabonából és repcéből hogyan csépelte ki a jég a szemeket. Persze voltak oíyan gazdaságok is, ahol elégedetten dörzsölték a tenyerüket, hiszen a silány gabonatermésből következett károkat a biztosító jól megfizette.- A vihar után egyesek még panaszt is tettek ránk. Hanyagsággal vádoltak bennünket, hogy hagytuk túlérni a repcét - panaszkodott Iván Gálád mérnök, a to- máéovcei Csehszlovák-Szovjet Barátság Efsz elnöke. - Pedig mindez a jégeső müve volt. Szinte belefájdult a szívünk, amikor megláttuk a levert gabona- és repcetáblát. A károk ellenére a gabonafélékből és a repcéből is jóval a járási átlagot meghaladó hozamokat könyvelhettek el. Repcéből a 3,8 tonnás átlag országos viszonylatban is kiváló eredmény.- Szinte nem akartuk elhinni, hogy ennyit sikerült betakarítani. A vihar előtt 4,5 tonnát váltunk hektáronként - állította Jaroslav Laééan mérnök, a növénytermesztési ágazat vezetője. Nehezményezik, hogy a jégeső által okozott károkat a biztosító nem téríti meg, mert csak a tervezett hozamoktól való elmaradást írják jóvá. Repcéből erre az évre 3 tonnás átlaghozamot terveztek, s mivel túllépték, a biztosítótól semmit sem kaptak.- Ez a terménybiztosítási rendszer tulajdonképpen az elmaradók számára nyújt előnyöket. Azoknak, akik nem tudják teljesíteni vállalt feladataikat. Számukra jól jön egy természeti csapás. Ám aki terveit az időjárási viszontagságok ellenére is teljesíti, netán túllépi, nem kap kártérítést - kesergett a szövetkezet elnöke.- Évente 1,3 millió korona biztosítási díjat fizetünk, ez olyan költségtétel számunkra, amit tulajdonképpen az ablakon dobunk ki - állította az ágazatvezetö. Mivel a repce és a gabonafélék csaknem egyidőben értek be, az aratási munkálatokat össze kellett hangolni. A kombájnok délelőtt a repcét csépelték, délután a gabonában dolgoztak. A gabonatermesztésben ugyancsak a legjobbak közé tartoznak a járásban. Az idén 6,08 tonnás átlaghozamot értek el, annak ellenére, hogy a 3 ezer hektáron gazdálkodó szövetkezetben a termőtalajok minősége a gabonatermesztésre nem kifejezetten alkalmas. A 810 hektáron vetett kalászos gabonafélék közül a Danubia fizetett a legjobban, 7,5 tonnát hektáronként. Vi- gintából viszont csak 5,5 tonna sikeredett. Az eredmények mögött céltudatos, szervezett munka áll. A szövetkezet vezetőinek véleménye szerint a gabonatermesztés alapelvei régóta kidolgozottak, arról van csak szó, hogy ki-ki hogyan képes a növényzet tápanyagigényét a lehető legoptimálisabban kielégíteni. Az agrotechnikai követelmények betartására szigorúan ügyelnek. Dolgozóik tudják, hogy csak a kiváló minőségű munkáért jár kiemelt bér. A vegyszerellátásban ugyanazokkal a gondokkal küszködnek, mint a többi szövetkezetben. Gyakran nem azzal permeteznek, amivel kéne vagy akarnak, hanem azzal, ami van. Ennek ellenére az idén 4922 tonna gabonát gyűjtöttek be, a tervezettnél 500 tonnával többet, s így az ötéves tervre előirányzottakból már csak 8-9 százalék gabona hiányzik. Sokan úgy tartják, hogy a gabonafélékből vagy kiváló minőséget, vagy pedig nagy hozamokat lehet elérni. De mindkettőt egyszerre semmiképp. Ezt cáfolandó, a szövetkezet az idén a tervezettől jóval több, 800 tonna feletti mennyiségben adott el a felvásárló vállalatnak elsőosztályú kenyérgabonát, bizonyítva, hogy a mennyiségi és minőségi követelmények összeegyeztethetők. T. SZILVÁSSY LÁSZLÓ APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A Somorjai (Samorín) Kék Duna Efsz azonnali belépéssel felvesz- a somorjai és tejfalusi állattenyésztésbe gondozókat és fejőket váltásos műszakra. Toborzási díj 5000,- Kős. Lakást biztosítunk, házaspár esetében egy éven belül. Egy személy jelentkezése esetén 2 éven belül. Jelentkezni lehet személyesen, vagy telefonon az efsz személyzeti osztályán. Telefon: 31 51. ÚF-144 ■ Az Ifjú Szívek Magyar Dal- és Tánc- együttes, Bratislava, Mostová 8 azonnali belépéssel felvesz:- önálló technikai szakelőadót beruházási fejlesztési és építésvezetői munkakörbe. Közelebbi felvilágosítást a személyzeti osztály ad. Telefon. 3304-23. ÚF-131 KÖSZÖNTŐ ■ 1989. augusztus 30-án ünnepli 50. születésnapját Antal László Paláston (PláSíovce). E szép ünnep alkalmából jó egészséget és örömökben gazdag, hosszú, boldog életet kíván: szerető családja. Ú-2046 1989. augusztus 30-án ünnepli szüle- ^ tésnapját Szombath Gizella Felsőszeliben (Horné Saliby). E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik, s további békés, boldog életet és jó egészséget kívánnak: szerető férje, fiai, menyei, unokái: Dianka, Katika, akik sokszor csókolják a nagymamát. Ú-2509 ■ Fájó . szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezem az én drága jó fiamra, Szarvas Istvánra (Csarnahó - Öernochov). Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad szerető szivemben. Gyászoló özvegy édesanyja Ú-2709 ■ Fájó szívvel emlékezünk a drága jó férjre, édesapára, apósra és nagyapára, Horváth Vilmosra (Magyarbél - Vetky Biel), akit a kegyetlen halál 1988. augusztus 30- án, 53 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a .számunkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét örökre szívünkbe zártuk. Szerető felesége, fiai, lánya, menye, veje, unokái, szülei Ú-2511 ■ Életünk legszomorúbb napja marad 1984. augusztus 30-a, amikor búcsúszó nélkül eltávozott körünkből a drága férj, szerető édesapa, nagyapa, testvér és sógor, id. Raffai Ferenc (Madérét), akit a halál 56. életévében ragadott ki szerettei köréből. Akik szerették, és még nem feledték, emlékezzenek rá kegyelettel ezen a számunkra oly szomorú, ötödik évfordulón. Emlékét és szeretetét örökké szívünkben őrizzük. Gyászoló családja Ú-2580 ■ Életem legszomorúbb napja marad 1988. augusztus 30-a, amikor a kegyetlen halál 33 éves korában kiragadta szerettei köréből Knotek Dodit. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Drága emlékét őrzi: Gyászoló felesége és két gyermeke Ú-2610 HIRDESSEN DN IS AZ ÚJ SZÓBAN! A Bratislavai Építőipari Vállalat- állami vállalat - 5-ös számú üzeme (Petrzalka, Hakenova 24) szabad és államilag szervezett munkaerő-toborzás keretében, előnyös feltételek mellett f e I v e s z- gazdasági osztályvezetőt, javadalmazás a T 13-14-es bérkategóriában;- építésvezetőt, elektrotechnikai végzettséggel;- autószerelőt;- művezetőket;- kőműveseket;- ácsokat;- vasbetonozókat;- építőmunkásokat;- földgyalu-kezelőket;- villanyszerelőket;- lakatosokat. Az államilag szervezett munkaerő-toborzás Bratislava II. városkerületére, illetve a Bratislava-vidéki, Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda), Galántai (Galanta), Nyitrai (Nitra) és Topol’öanyi járásra érvényes. Kedvezményeink: □ előnyös munka- és fizetési lehetőségek; □ ingyenes szállás; □ napi 32 korona különélési pótlék; □ stabilizációs jutalom. Bővebb tájékoztatás az üzem káder- és személyzeti osztályán kapható. S: 548 23. ÚP-137 ! Il II zum ■rr Közmű- és Ipari Építőelemek Gyára bármilyen hosszúságban SZÁLLÍT ES JEDNOTA FOGYASZTÁSI SZÖVETKEZEM OOOOÍ/ 1200 milliméter 250 milliméter 300 milliméter SPIROLL típusú FÖDÉMPANELEKET KÖZMŰ- ÉS IPARI ÉPÍTŐELEMEK GYÁRA állami vállalat, BRATISLAVA, RÉGI VAJNORYI ÚT 16, POSTAI IRÁNYÍTÓSZÁM: 832 44 TÁJÉKOZTATÁS az értékesítési osztályon. S 622 93. ÚP-134
