Új Szó, 1989. augusztus (42. évfolyam, 179-205. szám)

1989-08-24 / 199. szám, csütörtök

É krónika Csütörtök, 1989. VIII. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.45, nyugszik 19.36 Közép-Szlovákia: 05.52, nyugszik 19.43 Nyugat-Szlovákia: 05.58, nyugszik 19.49 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.01 nyugszik 15.24 Közép-Szlovákia: 23.08, nyugszik 15.31 Nyugat-Szlovákia: 23.14, nyugszik 15.37 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK BERTALAN - BARTOLOMEJ nevú kedves olvasóinkat • 1899-ben született Jorge Luis BOR- GES Nobel-dijas argentin író, költó, kritikus (+ 1986) • 1919-ben született Járomira KOLÁROVÁ regényíró, érde­mes művész. ■ ötven évvel ezelőtt kezdő­dött a termelés a partizánskéi Augusztus 29. Cipőgyárban. Az első gyártócsarnok építése 1938-ban kezdődött. Rá egy évre már több mint egymillió pár cipő készült itt. A felszabadulás utáni fejlődés azon­ban ennél is gyorsabb volt. Azóta a cipőgyártás a harmincszorosára növekedett, s tizenegyszer annyian dolgoznak a vállalatnál mint 1945 előtt. Idén mintegy 32 millió pár lábbelit irányoz elő a terv. Ennek 46 százalékát a világ hatvan országába szállítják, legtöbbet a Szovjetunióba. A vállalat együttműködést folytat vietnami és indiai partnerekkel. ■ Nem kell tartaniuk a balese­tektől az NDK-beli tanulók­nak, ugyanis 5800 autóbuszt bocsá­tanak rendelkezésükre. Szeptem­bertől az iskolabuszok ingyen szál­lítják a tanulókat a lakásoktól egé­szen az iskolák kapujáig. IDŐJÁRÁS Változékony idő várható, északon és keleten elszórtan zápor, zivatar. Napköz­ben 22 és 26 fok között alakul a hőmér­séklet. Gyenge, északnyugati szél. Pénteken folytatódik a változékony idő. Szombaton északnyugat felöl megnö­vekszik a felhőzet, csapadék valószínű. Éjszaka 12-16 fokig hűl le a levegő. A nappali hőmérséklet pénteken 24 és 28, szombaton 20 és 24 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 185, apad Medved'ov: 200, apad Komárno: 210, apad Stúrovo: 175, apad Nem az alkohol okozta a szerencsétlenséget ötvenhét halálos áldozata van a Temzén történt hajószerencsét­lenségnek - közölte tegnap a londo­ni rendőrség. Eddig csak 35 holttes­tet sikerült kiemelni a folyóból. A leg­újabb jelentések szerint a megmen­tettek száma 79-re csökkent. Amennyiben az áldozatokról szóló legújabb adatok helyesek, akkor a 151 férőhelyes diszkóhajó nem volt túlzsúfolva, mint azt korábban feltételezték. Douglas Henderson, a Blowbelle teherhajó kapitánya nem tudta, hogy összeütköztek egy kisebb hajóval, azt hitte, egy híd tartópillérének mentek neki. A Blow­belle héttagú legénysége és a séta­hajó másodkapitánya vérvizsgán esett keresztül. Bebizonyosodott, hogy nem alkohol okozta a szeren­csétlenséget. Stephen Faldo, a disz­kóhajó kapitánya szintén az eltűntek között van. (ŐSTK) A Voyager 2 felfedezése (CSTK) - Zárt gyűrűt fedezett fel a Neptunusz körül a 12 évvel ezelőtt felbocsátott Voyager~2 amerikai űr­szonda. Ezt a kaliforniai Pasadena űrközpont tudósai közölték kedden. Ezekben a napokban a szonda a Neptunusz közelébe ért, mintegy 4800 kilométer távolságra van a bolygó felszínétől. Már a korábbi felvételekből is nyilvánvaló volt, hogy a bolygó körül létezik két, is­meretlen összetételű, törmelékekből álló sáv. Az egyik tízezer, a másik mintegy 50 ezer kilométer hosszú. A tudósok úgy vélték, hogy ezek a „kozmikus hulladékok“ a Neptu­nusz megsemmisült holdjainak a maradványai. Most azonban bebi­zonyosodott, hogy nem sávokról, hanem zárt gyűrűről van szó. A Voyager-2 jelenleg mintegy 4,8 milliárd kilométer távolságra van a Földtől, s miután eléri a Neptunusz Triton nevű holdját, elhagyja nap­rendszerünket. ■ Bulgária az első olyan szocia­lista ország, ahol francia szakem­berek vesznek részt a vezető káde­rek képzésében. Szófiában Marko néven új menedzserközpontot-léte­sítettek, ahol 45 évesnél fiatalabb, felsőfokú végzettségű szakembere­ket képeznek tovább. A költségeket a francia és a bolgár kormány fizeti. ■ Mongol-japán expedíció ala­kult Dzsingisz kán sírjának felkuta­tására. A kemény kezű uralkodó eltemetésének helyével kapcsolat­ban ellentétes véleményen vannak a szakemberek. A csoportot mongol tudósok és újságírók alkotják. A ku­tatás 1990. áprilisában kezdődik meg, előreláthatólag három évig tart majd. APRÓHIRDETÉS ■ 1989. augusztus 24-én ünnepli szüle­tésnapját Michalec János Dióspatonyban (Orechová Potön). E szép ünnep alkal­mából további erőt, egészséget és sok boldogságot kíván: élettársa: Etuska és családja. Ú-2296 ■ Házasságkötésük 25. évfordulója al­kalmából Mihalics Lászlónak és feleségének, Mihalics Magdolnának Kolárovón sok boldogságot, egészséget és hosszan tartó, békés életet kívánnak családjuk körében: lányaik: Magdi, Angeli, vejük: Laci és kisunokájuk: Lacika, aki sokszor csó­kolja a nagyszülőket. Ú -2574 ■ 1989. augusztus 24-én ünnepli 80. születésnapját Vaskó Ferenc Nagytárkányban (Vei ké Trakany) E szép ünnep alkal­mából szívünk teljes szeretetével kö­szöntjük: felesége, lányai, fia, vejei, menye, unokái és dédunokái. ' Ú-2598 ■ 1989 augusztus 24-én ünnepli 75. születésnapját , Erdélyi István Bejében (Behynce). E szép ünnep alkal­mából jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: gyermekei családjuk- Ú-2455 ■ Szívünk teljes szeretetével köszöntjük a szerető férjet, édesapát, apóst és nagy­apát, Toronyi Aladárt Zonctornyon (Turefí). aki 1989. augusztus 24-én ünnepli 60. születésnapját, egyben nyugalomba vo­nulását. E szép ünnepnap feledtesse a nehéz évek munkáját. Kívánjuk, hogy még nagyon sokáig maradjon köztünk jó erőben és egészségben: szerető felesége, fiai, lánya, menye, veje, Adri és unokái. Ú-2660 hír mozaik ■ Ringó Starr, a neves Beatles együttes egykori dobosa meg akarja akadályozni, hogy Atlantában kiad­ják a saját szerzeményeit tartalmazó lemezeket. Cips Moman producer szerint az új lemezalbum nagy sikert jelentene. 3,5 millió dollár bevételre számít. Ringó viszont szégyenkezne mostani felvételeiért, mert azokat al­koholos mámorban „követte el“ - állítja. Az ügy bíróság elé került. Cooper bíró meg kívánja haHgatni a számokat, így az ítéletre még néhány napig várni kell. ■ Meggyilkolták az amerikai né­gerek felszabadításáért fegyveres úton harcoló fekete párducok szer­vezetének egyik alapító tagját. Huey Newtont holtan találták a kaliforniai Oaklande egyik olyan negyedében, amely a kábítószer-kereskedők köz­pontjaként vált ismertté. A gyilkos­ság okait vizsgálják. ■ A Kelet-szlovákiai kerület­ben a tervezett 26 ezer hektárnak mindössze negyedét öntözték. En­nek következménye az augusztusi hőség után már megmutatkozott a Tőketerebesi (Trebiáov) járásban, ahol évelő takarmányt, zöldséget, cukorrépát és részben magkukoricát termesztenek. Bodrogszerdahelyen (Streda nad Bodrogom) azonban aktívan dolgoznak az öntözőbrigá­dok, s karbantartó központ is léte­sült, mely felvállalta az öntözőberen­dezések javítását. ZÁSZLÓDÍSZ (ÖSTK) - A szlovák nemzeti felkelés 45. évfordulója tiszteleté­re hétfőn, augusztus 28-án este 18.00 órától az állami és középü­letek a Csehszlovák Szocialista Köztársaság állami zászlajával, il­letve a vörös zászlóval lesznek fellobogózva. A zászlódísz 1989. augusztus 30-án, szerdán reggel 8 óráig tart. Filmbemutató Románia nemzeti ünnepe alkal­mából ma fél hatkor a bratislavai Tatra moziban ünnepélyesen bemu­tatják Mircea Daneliurc Jákob című filmjét. Az előadáson filmművészkül­döttség is részt vesz. Ugyancsak ma és holnap, a román filmnapok kere­tében a Mier moziban a Lány a ta­nyáról című alkotást, Nicolae Márgi- neanu rendezését láthatják az ér­deklődők. -si­Augusztus 29-én, 20 órai kezdet­tel Somorján (Samorín) vendégsze­repei az Első Emelet neves magyar- országi együttes. Jegyelővétel a városi művelődési házban. ÚF-151 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom és a bánat örökre megmarad, mert nagyon hiányoz­nak drága gyermekeink. Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke ­zünk drága, szerető lányunkra, fiunkra, Tóth Ingridre (Rozsnyó - Rozñava) és Szaniszló Lászlóra (Krasznahorkaváralja - Krh. Podhradie), akiknek drága, jó szívük 1988. augusztus 21 -én, 18 éves korukban, tragikus körül­mények között szűnt meg örökre dobogni. Külön köszönetét mondunk mindazoknak, akik még őrzik emléküket és velünk együtt emlékeznek rájuk e fájdalmas, első évfordulón, valamint a kegyelet virágait helyezik sírjukra. Jóságukat és szeretetü- ket mindig szívünkben őrizzük: örökké gyászoló szüleik, testvéreik: Éva, Pityu és Jóska, sógora: Jani, valamint Évuci és Andrejka, a nagy­szülők és a rokonok. Ú-2673 Mi Hol r% Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • AMFITEÁTRUM - SZNF KERTMOZI: Él az ötös (amerikai) 21 • DUKLA: Aki őriz engem (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A nagyváros fényében (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMO­ZI: Tűz van babám! (cseh-olasz) • MET­ROPOL: Rablólétra (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A nagy bazár (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig • Lány a tanyáról (román) 15, 17.30, 20,# MLA­DOSt: Szerelem első vérig (magyar) 15.30, 18, 20.30 «SLOVAN: Aranyifjú (amerikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: A csodaorvos (angol) 17.19.30 TATRA: A kis Vera (szovjet) 15, 20 - Jákob (román) 17.30 KOŐICE • HORNÁD: Éles fogak (amerikai) • KERTMOZI: A bűvös konty (kínai) • MLADÁ GARDA: Hogyan tovább, fia­talok? (cseh) • SLOVAN: Aki őriz engem (amerikai) • ÚSMEV: Filmarchívum SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Reggeli zene. 6.30: Az átalakítás útján. 6.50: Hírek, sport. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.40: Az átalakítás útján (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.20: Képújság 16.25: Orvosi tanácsok 16.35: Zöld őserdő. Angol természetfilm. 2. rész 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: Petrov, te vagy az? Tévéfilm 18.20: URH-kocsival Magazin 19.00: Esti mese 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy család kis történetei. Filmso­rozat. 52. rósz 20.20: Szondák. Ismeretterjesztő műsor 21.00: Kedvelt melódiák a Televízió mű­soraiból 21.20: Autósok, motorosok magazinja 22.05: Brandenburgi krónika. NDK tévé­filmsorozat. XII/9. rész 23.00: Hírek 23.10: Jozef Króner felolvas Emlékezet helyett című művéből II. MŰSOR 17.45: A fekete barlang. Román kaland­film 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Éjféli mise. Szlovák filmdráma (ff) 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kérdeznek - felelünk. Stúdióbe­szélgetés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Műsorajánlat 6.35: Rajzfilmek 7.00: A hazáért harcoltak. Tévéfilm. 2 rész (ism.) 11.00: Dokumentumfilm 13.35: Petrov és Vaszecskin nyaral. Gyermekfilm. 2. rész 14.45: Dokumentumfilmek 15.25: Tizenhat évig és azon túl 16.10: Gazdasági magazin 16.40: A csók. Rajzfilm felnőtteknek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Közvetítés Pjatyigorszkból 17.30: Dokumentumfilm 19.00: Tv-híradó 19.40: Beszélgetés a Mindenért felelősek vagyunk című dokumentumfilmről 20.30: Ma történt a nagyvilágban 20.45: Dal 1989 22.00: Garin mérnök csődje. Tévéfilm. 4. rész 23.05: Hírek 23.10: Kuszkovóí kastélymúzeum 23.40: A Moszkvai Virtuózok kamaraze­nekarának hangversenye BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: Az emberi test. Angol rövidfilmso­rozat. XXVI/16. rész (ism.) 9.35: Tollbamondás. Francia tévéfilmso­rozat. V/3. rész (ism.) 10.30: Mozgató 10.35: Képújság 16.55: Hírek 17.00: Pannon Krónika 17.10: Hírek szerbhorvát nyelven 17.15: Műsorajánlat 17.20: A nevünk: Zengő együttes 17.25: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 18.25: Négy nap tévéműsora 18.30: Bébi és társai. Angol rövidfilmso­rozat. XV/1. rész 18.55: Műsorajánlat 19.05: Esti mese 19.15: Lottósorsolás 19.25: Közlemények. Műsorajánlat 19.30: Híradó 20.05: Szomszédok. Teleregény. 61. fe­jezet 20.40: Hírháttér 21.25: Verdi: Attila. Opera három felvo­násban (ff.) 23.10: Híradó 3 Tv2 Sugár Ágnessel és Dömsödi Gáborral 17.25: Képújság 17.35: Tv2 - Riportok, időjárás, zene 18.00: Telesport 18.25: Gyerekeknek 18.49: Torpedó. Telefonos játék 19.00: Lengyel utak. Lengyel filmsorozat. XI/8. rész (ism.) 20.30: Tv2 Benne 20.40: A Rockhajón: a Mini együttes 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Folyton-folyvást folytassa! Angol filmsorozat. 11. rész 21.57: Tv2 22.00: Mit akarsz, Johnny? Ausztrál tévé­film (ism.) 23.30: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Moszkva Novotel szállodáját a belgák építik fel a seremetyevói repülőtér mellett 1992-re. A belga cég illetékesei közölték, hogy a be­ruházáshoz három belga bank ad hitelt. Társfinanszírozó az Aeroflot szovjet légitarsaság. A szálló a ter­vek szerint 516 szobás lesz, és a francia Novotel szállodalánchoz fog tartozni. ■ Rendhagyó módon ünnepelte érettségijének 40. évfordulóját Vig- dis Finnbogadottir izlandi államfő. Mint a moszkvai Pravdának adott interjújából kiderült, Finnbogadottir asszony barátaival együtt egy hetet töltött egyszerű turistaként a Szov­jetunióban. A 35 fős csoport Lenin- grádban, illetve Moszkvában járt. ■ A nők rosszabb sofőrök, mint a férfiak - derült ki a Manches­teri egyetem tudósai által készített tanulmányból. Az eredmények rá­mutatnak, hogy nem tudnak olyan jól eligazodni a közlekedési szabályók­ban, mint a férfiak, és kevésbé fe­gyelmezettek is. A tudósok azonban elismerik, hogy a gyengébb nem képviselői ritkábban okoznak ko­moly balesetet. ■ Egyre nagyobb méreteket ölt Észak-Rajna-Vesztfáliában a borjúk növekedését ösztönző mesterséges szerrel való táplálása miatt a múlt héten kirobbant botrány. Bebizonyo­sodott, hogy további három gazda­ságban is a légúti megbetegedések gyógyítására alkalmazott salbutamol gyógyszert adagoltak az állatoknak, összesen 2150 borjút kellett emiatt levágni és megsemmisíteni. A szultán a leggazdagabb (CSTK) - Brunei szultánja a világ leggazdagabb embere - állítja a Fortune című amerikai folyóirat. A kedden közzétett adatok szerint az olajmágnásnak 25 milliárd ameri­kai dollárja van bankszámláján. A szultán után következik Fahd sza- úd-arábiai király, 18 milliárddal, a lis­ta harmadik helyén pedig az Egye­sült Államokban élő Mars család áll. Ők 12,5 milliárd dollár tulajdonosai. A Fortune szerint a világ leggazda­gabb nője II. Erzsébet brit királynő, neki 10,9 milliárd dollárja van. A ta­valyi évhez viszonyítva 32 új névvel bővült a milliárdosok névsora. ÚJ SZÓ Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csetö János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanovicova 25., 8. emelet. Telefon: központ 210/9, főszerkesztő: 532-20 és 210/4456, főszerkesztő-helyettesek: 210/4454 és 210/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, vasárnapi kiadás: 673-70, sportrovat: 505-29 ós 506-39, gazdasági ügyek: 210/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovióova 25, telefon: 586-07. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090. 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava. Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 210/3659 és 551-83 Imtox 48 011 Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések: PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents